0608CP26722cF_BCA Consumer.qxd

Stéthoscope classique II É.S.
Littmann 3M
®
MC
Série spéciale POUR LA SENSIBILISATION AU CANCER DU SEIN
Avec son pavillon à deux faces, le stéthoscope classique II
É.S. Littmann 3M offre une sensibilité acoustique élevée,
un rendement supérieur et d’autres excellentes fonctions.
®
MC
• Membrane réglable pour écouter les bruits
de basse et de haute fréquences.
• Écouteurs à angle confortable adapté à
l’anatomie.
CHAQUE ANNÉE, le cancer du sein frappe par
milliers nos mères, nos sœurs, nos filles, nos
grand-mères et nos amies. La Division des
produits de soins de santé 3M et le secteur des
stéthoscopes Littmann® 3M contribuent à changer
à jamais les effets du cancer du sein. Joignez-vous
à nous et montrez fièrement votre engagement à
trouver un traitement et à soutenir la lutte contre
cette maladie qui touche tant de femmes. Il vous
suffit d’acheter le stéthoscope classique II É.S. de
notre série spéciale, dont une partie du produit de
la vente sera versée à la Société canadienne du
cancer du sein. L’argent versé servira à accroître la
sensibilisation au cancer du sein et la recherche.
• Membrane et rebord anti-frissons appréciés
des patients.
• Garantie de trois ans.
MC
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les stéthoscopes Littmann 3M , visitez notre
site Web à l’adresse www.littmann.com ou communiquez avec le Centre de renseignements
de la Division des produits de soins de santé de 3M en composant le 1 800 364-3577.
®
MC
3M et le logo Littmann sont des marques de commerce de 3M et Littmann est une marque déposée de 3M,
utilisées sous licence au Canada.
© 3M 2006 0608-CP-26722-a-F
3 M V E R S E R A 5 $ D U P R O D U I T D E L A V E N T E D E C E S T É T H O S C O P E P O U R S O U T E N I R L A S E N S I B I L I S A T I O N A U C A N C E R D U S E I N.
3M Littmann
Classic II S.E. Stethoscope
®
™
Special BREAST CANCER AWARENESS Edition
With a two-sided chestpiece, the 3M™ Littmann® Classic II S.E.
stethoscope offers high acoustic sensitivity, superior
performance, and other great features.
• Tunable diaphragm for monitoring
low- and high-frequency sounds
• Comfortably angled, anatomically
correct headset
EVERY YEAR, thousands of our mothers, sisters,
daughters, grandmothers and friends are affected
by breast cancer. 3M Health Care and 3M Littmann®
• Patient-friendly, nonchill rim
and diaphragm
™
stethoscopes are helping change the effects of
• Three-year warranty
breast cancer forever. Join us in the effort and
proudly demonstrate your commitment to finding
a cure and supporting the cause that touches
so many. Simply purchase our Special Edition
Classic II S.E. stethoscope and a portion of the
proceeds will be given to the Breast Cancer Society
of Canada. This money will help raise awareness
and also aid in breast cancer research efforts.
To learn more about 3M™ Littmann® stethoscopes, visit us on the Web at www.littmann.com
Or call the 3M Health Care Customer Helpline at 1 800 364-3577.
3M and the Littmann logo are trademarks of 3M and Littmann is a registered trademark of 3M. Used under license in Canada.
© 3M 2006
0608-CP-26722-a-E
3 M W I L L D O N AT E $ 5 O F T H E P R O C E E D S F R O M T H E S A L E O F T H I S S T E T H O S C O P E T O S U P P O RT B R E A S T C A N C E R AWA R E N E S S .