Layout 2 - LE BIZZ
Transcription
Layout 2 - LE BIZZ
PAGE 02 édito w w w. l e b i z z . n e t e-mail : lebizz@club-inter net.fr 04 68 35 51 10 Pr ochaine par ution... LE 18 DECEMBRE La neige est bien là et les stations des Neiges Catalanes commencent à faire tourner les tires fesses. Au Pôle Nord, Le Père Noël prépare déjà son traîneau pour la grande tournée annuelle, alors que le chat Sylvestre s’apprête à nous faire basculer en 2009. Vous trouverez bon nombre d’informations dans ce numéro pour commencer à préparer les fêtes de fin d’année tout comme votre saison hivernale sur les pistes de ski. Mais nous y reviendrons également plus en détails dans le numéro de janvier qui sortira le 18 décembre. Cela dit, vous pouvez déjà réserver votre passage dans l’un des établissements, que vous aurez sélectionné. C’est toujours bien de s’y prendre à l’avance, au risque de se retrouver à passer le réveillon sur un banc de la place Arago. Pour vous permettre un agréable séjour sur les hauts cantons, nous vous proposons désormais une nouvelle rubrique «spécial montagne». Pour votre équipement, City Sport vient de réouvrir ses portes au Vernet, ne manquez pas les prix bas sur les plus grandes marques, histoire de renouveler ce qui doit l’être. Décembre est aussi le mois de la solidarité, à exprimer particulièrement les 5 et 6 décembre à l’occasion de la 22ème édition du Téléthon. Les plaisirs à déguster en famille et entre amis sont aussi de retour en cette période de fêtes, 2ème Festival du chocolat les 6 et 7 décembre au Parc des expositions, marché de Noël coloré et joyeux, place de la Victoire, manèges pour ravir les petits, place de Catalogne, commerces ouverts tous les dimanches 7, 14 et 21 et des milliers de lucioles et de guirlandes rehaussant de brillance monuments, places et rues… Côté anniversaires, faites une bise à Emma son archie préférée le 29 novembre, à la famille Tronyo le 5 décembre pour les trois ans du restaurant Le Ben Aqui, à Virginie son infirmière le 12, à Philippe Manzano et Didier Barris pour les deux ans du restaurant Les 100 Ciels le 13, à François le boss du Purple le 21, à Paul Riviere son papa le 22. Côté fêtes, grosse bise le 26 novembre à Bellin et ses gâteaux, le 29 à Saturnin le canard, le 1er décembre à Florence ma sœur, le 2 à Clopas toujours à l’extérieur, le 3 à Xavier Darcos, le 5 à Gérald le Dj, le 6 à Nicolas S. le copain du Père Fouettard tout comme Nicolas de Pivano ou encore Nicolas du Paris, le 9 Jean-Diego de la Vega, le 13 à Lucie notre grand-mère à tous et Lucette celle qui rit quand elle pète et le 16 à Alice au Pays des Merveilles. Léon le Nettoyeur Dir Publication : MATHIEU - Rédaction : J.P. Lapeyre - Photos : P. LELUBRE - Photocompo : s.a.r.l. LE BIZZ Flashage & Imprimerie : Rotimpress - Distribution : D.E.C. Siège social : 86, Bd Briand 66000 PERPIGNAN Tél.04.68.35.51.10 MAGAZINE EDITE PAR LA S.A.R.L. LE BIZZ. Toute reproduction même partielle des articles, illustrations et photos parus dans LE BIZZ est interdite, sauf autorisation préalable écrite de la Direction, sous peines de poursuites. Sauf erreur typographique. Les publicités sont passées sous la responsabilité des annonceurs. PAGE 03 Naissance du Nova au Market le 05/12 Le Market recevra toute l’équipe de Nayandei pour sa grande soirée évènementielle le vendredi 5 novembre. Pour l’occasion, Alexandre, Fabrice et Jérôme vous présenteront officiellement le nouveau Nova, la dernière star de Nayandei. Cette soirée exceptionnelle se déroulera en partenariat avec NRJ et Smart jusqu’à 4h du matin. Pour l’occasion, Le Market vous concocte une déco spéciale. Un avant goût de fin d’année. A noter que les seven to one se poursuivent tous les mercredis. Le restaurant est ouvert avec sa carte brasserie et sa formule à l’ardoise le midi du lundi au vendredi et le soir du jeudi au samedi avec service tardif jusqu’à 1h. Bar, restaurant Le Market : Avenue Leclerc à Perpignan Le 421° Fahrenheit show sexy Le 421 finira le mois de novembre sur une soirée chippendale le 29. L’occasion de faire plaisir à la gente féminine, histoire d’exciter les sens et de réchauffer les cœurs durant ses fraîches nuits d’hiver. Les soirées sous les tropiques se poursuivent et font monter la température à 421° avec le 6 décembre une nuit du désir et un show érotique et strip-tease. Le 13, soirée des clans avec Clan Cambell et un show gogos. Nous pouvons vous annoncer d’ores et déjà que la discothèque sera ouverte pour les deux réveillons de fin d’année et que pour La Saint-Sylvestre Serge et toute son équipe vous préparent une soirée brésilienne avec un buffet offert, show et grosse fête toute la nuit. La discothèque est ouverte vendredi et samedi. Discothèque Le 421° Fahrenheit : Route de Prades à Perpignan Majestic Agency Pour les comités d’entreprise voir les particuliers qui souhaitent organiser un arbre de Noë, un anniversaire ou une fête scolaire, ne manquez pas de contacter Majestic agency. L’équipe s’occupe de l’organisation et de l’animation de l’après-midi de vos enfants. Au programme, peluches géantes, maquillages, sculptures sur ballons jusqu’au spectacle de magie. Une belle après-midi en perspective pour vos petites têtes blondes. Majestic Agency : 06.88.29.38.51 Lancé de palillos à Els Petits Catalans Si-il y a des Championnats du Monde qui n’attirent pas foule, pour celui du lancé de palillos, le visiteur inconstant risque d’être surpris par l’engouement que suscite ce 1er Championnat du Monde auprès de la population catalane. Donc le rendez-vous est pris pour le 28 novembre. A noter que l’établissement retransmet la H Cup avec les premiers tâter de beuze de Daniel Carte pour les rencontres du 6 et 14 décembre. L’occasion de venir s’époumoner devant la téloche tout en dégustant un Muscat de Noël de chez Nayandei. José prépare la soirée, Sélection du meilleur sosie de Dan Carter le samedi 13 décembre. Maillot de bain obligatoire pour un défilé la balle à la main. Alors tous à vos tablettes. Enfin, le 18 Els Petits Catalans sera exceptionnellement fermé et se déplace avec tous son clan à L’Orygin. Dès 18h, ne manquez pas l’apéro cho d’Els Petits Catalans et ses tapas. La soirée sera placée sous le signe des années 80 où le look sera de rigueur. Chaque bouteille de Clan sera numérotée et durant la soirée aura lieu un tirage au sort pour gagner de nombreux lots et notamment un écran plasma. Bodega Els Petits Catalans : Rue Jean-Payra à Perpignan PAGE 04 PAGE 05 Défilé de Dj’s au 3 Soeurs Point Bar Depuis novembre, Franck Garcia a pris sa résidence aux 3 sœurs tous les jeudis soirs. Dans une ambiance musicale très soignée, Franck saura vous transporter sur la dance floor les 4 et 18 décembre pour des soirées bien léchées. Les 5 et 20, retrouvez aux commandes Azanat Bogdanov et le 6, Dj Rismo. Le 11, soirée Duvel ultra swing et le 12, soirée sixties avec Rafi et Paul Newman. Le 13, soirée prévention et le 19, c’est le grand retour de Max Cherry aux platines pour un set très tendance. Côté resto, Catherine et Zouzou vous reçoivent tous les jours de 9h à 2h du matin. Vous pourrez vous attabler midi et soir sauf le samedi midi, le dimanche et lundi autour du plat du jour à 9.50€, de la formule entrée et plat à 12€ voir à la carte. Les Trois Sœurs, Point Bar : Place Gambetta à Perpignan Nouvelle carte tapas à La Casa Sansa Il y a des endroits qui n’ont pas pris une ride. Le restaurant La Casa Sansa fait partie de ces lieux qui depuis 1846 ont traversé les époques tout en sachant rester dans l’air du temps. Et voilà maintenant que Fabienne nous annonce une nouvelle carte de plus de soixante tapas à partir de 3€. Une bonne initiative pour un apéro un peu costaux entre amis ou un moment détente les yeux dans les yeux autour d’une bouteille de vin. A noter que la Casa prépare la grande soirée du réveillon du Jour de L’An. Un menu de fête vous sera proposé, mais nous reviendrons plus en détail sur les fêtes dans le prochain numéro. En attendant rien ne vous empêche de réserver votre passage vers 2009. La casa Sansa : Rue Fabrique Couverte Fabrique d’en Nadal à Perpignan Chez Optical Center pour Noël Avec Noël qui arrive à grand pas, pensez aussi à faire des cadeaux utiles et qui feront tout aussi plaisir à celui qui le reçoit. Optical Center vous propose un grand choix de lunettes solaires ou vous retrouverez les plus grandes marques du moment. De plus, le magasin vous fait bénéficier d’une remise de –25% sur l’ensemble de la gamme solaire. A noter que le magasin poursuit sa promotion de moins 40% sur toutes les marques de montures et les verres optiques plus la seconde paire offerte à votre vue, y compris en verre progressif Optical Center : 47, boulevard Clémenceau à Perpignan rond-point Leclerc, Polygonne Nord, 141, chemin de l’Etang Long à Perpignan 2, rue Albert Einsten au Mas Guérido Institut Citron Vert En décembre, l’institut de beauté Citron Vert vous offre un set senteur pour tout achat d’un montant de 40€. L’occasion de passer découvrir le lieu et se faire une beauté pour ces fêtes de fin d’année qui approchent à grand pas. Vous retrouverez toutes les prestations, pose de faux ongles, soins du visage et du corps ou encore les épilations sans oublier les séances d’UVA pour préparer sa peau au soleil hivernal sur les pistes de ski des neiges catalanes. Institut Citron Vert : 13, rue Ampère au Mas Guérido Le Che de vos nuits Le Che de l’apéro au dodo est l’endroit immanquable pour tout clubber qui se respecte. Dans une ambiance débonnaire et décontractée, Jean Mi et son équipe vous invitent à la sarabande nocturne au plus clair de la nuit. Une soirée qui débute au Che et qui sait où elle se terminera ! Certainement pas dans les bras de Morphée. En attendant de retrouver votre oreiller, nous vous invitons à participer à la grande révolution culturelle, los calcetines a la mano, et pousser la porte du Che qui reverra la fiesta s’embraser en plein cœur de la ville. Bar Le Che : 1, rue Fabrique-d’en-Nadal à Perpignan PAGE 06 PAGE 07 Juice bar Goood Kitchen Store A l’occasion de vos périples pour vos achats de Noël, n’hésitez pas à faire une pause chez Goood. Un moment de détente entre deux boutiques après avoir cavalé en centre-ville. Pour un rafraîchissement, un café Illy et une gourmandise voir une cup de pâte à la bolo ou à la carbonara, Pascal vous propose de vous restaurer toute la journée du lundi au samedi de 10h à 19h. Et en plus, c’est So Goood. Juice bar Gooood Kitchen Store : 17, rue Mailly à Perpignan Le Mas Amiel au Zinc Le 4 décembre, Le Zinc recevra le Mas Amiel pour maintenant sa traditionnelle soirée vin. Pour l’occasion Olivier vous offrira un buffet afin d’apprécier pleinement le travail d’un grand domaine viticole du département. Vous retrouverez les dernières merveilles chères à Bacchus, le petit Jésus en culotte de velours dans le gosier. A noter également la soirée festive du 11, placée sous les bons hospices du Champagne Mumm. Pour l’occasion, Le Zinc vous proposera une animation musicale, des surprises et des kdo’s tout au long de la soirée. A noter que Le Zinc reste un bon endroit pour siroter un cocktail dans son espace chill out ou boire un verre entre amis au coin du zinc. Bar à Cocktail Le Zinc : 8, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan Le Napoli ouvert pour les fêtes La discothèque Le Napoli sera ouverte tous les jours durant les vacances scolaires du 25 décembre au 1er janvier. Vous pourrez donc faire la fête toute la nuit et aussi pour les deux réveillons à deux pas du centre-ville. L’occasion de passer saluer Jéjé et toute son équipe, tâter la dance floor ou s’accouder au comptoir histoire de boire un coup entre amis. Discothèque Le Napoli : place de Catalogne à Perpignan Les concerts de L’Embuscade Il faut dire que Mathieu met encore la barre un peu haute en ce mois de décembre à faire pâlir les plus belles salles de concert de la cité catalane des bords de Basse. Retrouvez donc tous les samedis une embuscade de concerts à commencer le 29 novembre avec L’Avant Bras, le 6 décembre, Zikhéré pour une soirée afro, le 13, les célèbres 100 grammes de Tête que l’on ne présente plus et Projet Lafaille. Enfin, le 20, le groupe Alchemi pour une ambiance feria des meilleurs tons. A noter que Mathieu vous invite à déguster ses entrecôtes frites à toutes heures du jour et de la nuit de 7h à 2h du mat. Une bonne initiative pour les couches tard et les lèves tôt. Bar L’Embuscade : Trouillas Catalogne-Nord Le Vigatane Le musée des traditions et des arts culinaires catalans vous invite à vous attabler et profiter de son cadre unique. Entre petit train jaune, sardane et boutifare vous pourrez admirer toute la culture catalane qui se décline à la fois contre les murs mais également dans les assiettes. Le Vigatane vous reçoit le midi avec ses formules rapides à 11€ et 15€ avec la possibilité de se garer à deux pas du restaurant. A noter que les soirées flamencos du jeudi soir se poursuivent avec le groupe Kanele. Pensez à réserver votre place au musée. Il y a des jours où la foule des grands jours aime à se retrouver autour des deux magistrales cheminées, objet de décoration mais également lieu de cuisson de vos viandes et poissons. Restaurant Le Vigatane : 2, rue des Remparts à Canet-Village PAGE 08 PAGE 09 Le Bambù Bar dans la fête Avec son cadre exotique et son ambiance festive, Le Bambù Bar réchauffe les fraîches nuits d’hiver. Pour ceux qui s’apprêtent à faire la fête en terre canétoise, il est de bon ton de débuter la soirée au Bambù, histoire de déguster la spécialité de la maison, le cuba libre avec le rhum Pampero. Vous trouverez également une belle carte de cocktails aux notes sud américaine à déguster dans une ambiance lounge, chill out, rock ou encore électro. L’établissement s’adapte musicalement à sa clientèle ce qui n’est pas pour nous déplaire. Le Bambù est ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 2h du matin. Bambù Bar : 12, avenue de Toulouse à Canet-Plage Le Daï Baroni pour la St Sylvestre Le Daï Baroni sera ouvert pour les fêtes et vous prépare même un repas spécial pour le réveillon de La Saint-Sylvestre à 95€. Au programme des réjouissances culinaires, le Daï Baroni vous propose un repas avec bouteille de vin, Champagne, carpaccio, bisque de homard, foie gras, prince des mers et ses deux sauces, trou normand, pavé d’autruche, fromage, vacherin et ses douceurs, histoire de passer en 2009 autour d’une table de fête. A noter que le restaurant est ouvert tous les jours midi et soir et vous propose sa formule midi à 9.50€ avec entrée, plat, un quart de vin et café et le soir pourquoi pas avec les nouvelles pizzas et spécialités belges du Chef. Restaurant Daï Baroni : 20, place de la Martinique à la Coudalère Le Barcares Concert de Kimba au Moustach’Pub Le Moustach’Pub vous invite au concert de Kimba le 20 décembre prochain. Une bonne soirée en perspective à ne pas manquer. Le Moustach vous reçoit de 8h à 2h non-stop et vous propose son service restauration midi et soir de 11h30 à 15h30 et de 19h à 22h. A midi, vous pourrez profiter du menu Moustach à 11.50€ et le soir de la carte. Le restaurant organise vos repas de groupe et retransmet les rencontres sportives sur quatre téléviseurs en stéréo. Enfin, vous pouvez vous connecter gratuitement avec votre ordinateur sur Internet grâce à la borne wifi de l’établissement. Moustach’Pub : 2, rue Gay Lussac au Mas Guérido Nayandei à La Rotonde La Rotonde s’inscrit depuis de nombreuses années comme un endroit incontournable pour un rafraîchissement tout comme pour sa pause midi. Désormais, le restaurant vous reçoit le soir à compter du 6 décembre dans une ambiance conviviale et Jazz et vous propose sa nouvelle carte de fruits de mer et cuisine brasserie. Alors, laissez-vous tenter par un repas tranquille après une journée de travail ou à l’occasion d’une sortie au ciné à La Rotonde. Un endroit qui a bien longtemps gravé ses lettres de noblesses dans les vieilles pierres de son fronton. A noter que toute l’équipe Nayandei sera à la Rotonde pour la naissance officielle de Nova, la dernière star Nayandei, le vendredi 5 décembre à partir de 19h. Ne manquez pas ce grand événement et venez déguster les nouveaux bouquets de cet élixir prochain compagnon de vos sorties festives. Bar, restaurant La Rotonde : 8, place Jean Payra à Perpignan PAGE 10 PAGE 11 Restaurant Les Cents Ciels Le 13 décembre le restaurant Les 100 Ciels soufflera sa seconde bougie. Pour l’occasion, Philippe Manzano et Didier Barris, vous recevront pour fêter dignement l’anniversaire de l’établissement. A noter déjà sur vos tablettes que le restaurant sera ouvert pour le réveillon de La Saint-Sylvestre et vous proposera deux formules au choix. A commencer par la formule buffet gourmet à 30€, toute la nuit ou la formule attablée avec un menu gourmet à 68€. Vous débuterez la soirée entre autre par un apéro avec ses mises en bouche en passant par le turbo de sole, le tartare de thon, le tournedos, le vacherin et une bouteille de vin pour accompagner la distribution festive de la table. Le restaurant est ouvert tous les jours sauf le dimanche et lundi soir. Restaurant Les Cents Ciels : Mas Bruno, 217, avenue de Prades à Perpignan Appartement 15, remise exceptionnelle Exceptionnellement la boutique Appartement 15 vous propose –20% sur les collections Only, Vero Moda et Vila du 26 novembre au 6 décembre sur les modèles indiqués en magasin. Ne manquez pas l’aubaine, en cette période de fin d’année et se faire plaisir pour tous les jours voir pour trouver sa tenue pour les réveillons qui s’annoncent à grand pas. Un petit passage s’impose, histoire de ne rien rater. Appartement 15 : 2, rue des Marchands à Perpignan Un réveillon au Habana Le 28 novembre, le célèbre établissement perpignanais organise une Habana Noche avec un barman free style, un saxo, Dj Fred aux platines et une avalanche de Kdo’s. Le 4 décembre, Christophe Aubert, le Chef de cuisine, vous présente sa nouvelle carte, cuisine du Monde. Nous vous invitons à réserver votre passage pour découvrir les nouvelles suggestions du Chef. A noter que Le Habana sera ouvert pour le réveillon de La Saint-Sylvestre. Pour l’occasion Marc et David vous proposent de débuter la soirée au restaurant devant un menu de fête à 59€ pour la terminer à l’aube au coin du bar dans son ambiance festive des mers Caraïbeénne. Au programme des réjouissances, pour cette soirée vous débuterez par un toast de pain d’épice au foie gras mi-cuit, nem de homard sauce crustacée et soja, pavé de veau crème aux cèpes et risotto de petits légumes, pralin de chocolat, noisettes et caramel tiède à la fleur de sel, café et vin des vignerons de Lesquerde. Alors, pensez à réserver votre voyage à Cuba. Bar-Restaurant Le Habana Bodeguita : 5, rue Grande-des-Fabriques à Perpignan Heure et Montres Si lui ou elle a l’habitude d’arriver en retard à vos rendez-vous, il est temps de songer à lui offrir une montre. Une bonne idée Kdo’s pour Noël, d’autant que la boutique Heure et Montres vient de rentrer en nouveauté la célèbre marque Replay Time. La très tendance marque de prêt à porter vient de sortir cette nouvelle ligne de montre à la fois pour homme, femme et junior. Toute la famille sera comblée d’être à la même heure. La boutique vient également de rentrer la marque des montres Morgane pour femme, histoire d’être assortie à ses tenues. N’hésitez pas à venir jeter un œil avant les douze coups de minuit. Heure et Montres : 9, rue de La Loge à Perpignan PAGE 12 PAGE 13 Beau programme de fin d’année à l’ABC Dans le cadre du festival international de tango argentin de Barcelone, Les Tangueros avec Claire et Dario seront à l’ABC le 29 novembre prochain. Une belle soirée avec le retour en force du tango sur les dance floor. Le 5 décembre, élection de Mister Languedoc-Roussillon, pensez à vous inscrire sur place pour concourir à ce titre de beauté. Le 6, concert de Ketlyn. Sélectionnée pour l’eurovision 2009, Ketlyn peaufine son show avant le grand jour. La soirée se déroulera dans le cadre du Téléthon dont l’ABC participe activement à cette grande manifestation de solidarité nationale. Le 11, soirée Venus-Mars pour célibataire à partir de 20h. Pour l’occasion, L’ABC vous prépare quelques surprises autour d’un buffet pour une soirée placée sous le signe du disco avec ambiance "concept événement" et DJ Tommy. Le 13, noche latina avec Los Dominicanos. Venez prendre un rayon de soleil des mers du sud et se mettre dans l’ambiance avant d’attaquer la dernière ligne droite vers les fêtes de fin d’année. A noter que L’ABC est ouvert vendredi, samedi et le dimanche pour les après-midi thé dansant. Discothèque L’ABC : 56, rue Mathieu-Dombasle, Rte de Thuir à Perpignan Le Night Le Night vous reçoit avant ou après vos sorties en discothèque. Vous trouverez une carte avec ses viandes et poissons et une carte de plus de 80 bières du Monde pour réjouir tous les amateurs les plus avertis. Véro met à votre disposition des jeux de société histoire de passer un bon moment entre amis devant l’écran des clips vidéo venus du monde entier via le satellite. Une bonne occasion de se retrouver jusqu’au bout de la nuit entre amis pour se faire une belle mousse. Le restaurant, bar de nuit le Night est ouvert du jeudi au samedi et veille de fête de 21h à l’aube et le dimanche de 21h à 3h. Bar-Restaurant Le Night : Chemin Saint-Roch à Perpignan Réservez au Globe pour la fin de l’année Le Globe vous reçoit pour ses fêtes avec un menu spécial réveillon pour Noël et Jour de l’An. Vous pouvez d’ores et déjà réserver votre passage pour un tour du globe avec le Père Noël et pour la traversée de la nuit de La Saint-Sylvestre. Le restaurant vous reçoit du mardi au dimanche dans son ambiance cosy pour découvrir sa cuisine du Monde autour d’une toute nouvelle carte où les sushis ont dernièrement fait leur apparition de l’entrée au dessert. Le restaurant vous invite à découvrir sans tarder sa cuisine inventive de grande qualité à des prix très raisonnables puisque vous trouvez un menu à partir de 15€. Le Globe vous convie à participer à ses soirées salsa tous les samedis. La piste n’attend plus que vous autour d’un repas dans une ambiance différente. Restaurant Le Globe : Parc Sud Roussillon, Km 3 route d’Argelès à Saleilles La Maison de Mérovée pour Noël La Maison de Mérovée vous invite à découvrir l’ensemble de ses produits et pourquoi pas de flasher pour un cadeau de Noël. Vous retrouverez en nouveauté ses pistolets et carabines à plomb 4.5mn mais également le système Air Soft pour tous les passionnés, un coin du surplus militaire et stock américain jusqu’au corner dédié à la mode gothique. Alors pour Noël, pensez Maison de Mérovée. La Maison de Mérovée : 31, rue des Augustins à Perpignan PAGE 14 PAGE 15 PAGE 16 PAGE 17 L’UBA jusqu’au bout de la nuit Toute l’équipe de L’UBA est là pour vous accueillir et vous transporter dans des nuits des plus festives. Au programme en cette fin d’année vous retrouverez le samedi 29 novembre, une soirée tous en treillis pour une commando party. Le 5 décembre, soirée gogo avec Killian en démonstration. Le 13, les enfants de la TV seront sur la dance floor. Au programme musical, génériques de série et de publicité culte à redécouvrir et pour celui qui trouve le titre, la discothèque lui offre un Kdo’s. Révisez vos classiques avant la soirée. Discothèque L’UBA : Avenue Mercader à Perpignan Restaurant Petra’s Café Le Petra’s Café sera ouvert pour les deux réveillons, sans majoration de tarif avec sa carte traditionnelle. Cela dit, le restaurant a mis en place des menus de groupe pour vos réunions de fin d’année à l’attention des Comités d’Entreprise et pourquoi pas une réunion entre amis ou familiale, histoire de se retrouver tous ensembles avant de clôturer la grande histoire de l’année 2008. Petra et Yannis vous proposent une formule midi à 10.90€ et un plat du jour à 7.90€ en plus de la carte. Il ne vous reste plus qu’à faire votre choix entre une fideua ou encore les traditionnelles boles de picoulat de Petra. Restaurant Petra’s Café : 6, avenue des Palmiers à Perpignan Pour bien prendre la Marée Si-il y a un bar où toute la société perpignanaise aime à se retrouver, c’est bien La Marée. Dès le petit matin au coin du bar devant son petit noir jusqu’à 2h du matin, le week-end, au son des galettes savamment distillées par Dj Nico. Un bon spot pour débuter l’apéro et glisser jusqu’au bout de la nuit se laissant porter par l’ambiance débonnaire et insouciante de toute la clientèle qui fréquente l’établissement. Vous pourrez même vous installer dans son espace chill out à l’étage histoire de faire une pause entre amis. Bar de La Marée : Rue Paratilla à Perpignan La Smart Fortwo a 10 ans Depuis les premiers croquis de Nicolas G. Hayek, la Smart incarne l'innovation, la fonctionnalité et la joie de vivre. La Smart Fortwo à propulsion électrique présentée au salon de l'auto de Paris en 2008 voit la mobilité en vert et annonce son arrivée fin 2009. En 2007, la success story de notre championne de CO2 actuelle se poursuit avec la seconde génération de Fortwo. La voiture culte s'impose sur le marché de par son style unique et sa sécurité inégalée chez les micro-compactes. Garage Monopole : 2463, avenue du Languedoc à Perpignan Institut Ombre & Soleil Avec les fêtes qui arrivent, il est temps de se faire une beauté pour paraître radieuse aux deux réveillons qui s’annoncent. Ombre et Soleil vous propose en nouveauté l’extension de cils à partir de 95€, des strass dentaires à partir de 25€, du tattoo éphémère à partir de 6€ ou encore ses UV à partir de 4€ la séance sans rendez-vous de 10h à 14h et de 16h à 19h pour préparer la peau au soleil de la montagne. Voir condition en magasin. Vous pouvez retrouver toute l’actualité de l’institut au 3w.ombreetsoleil.fr Institut Ombre & Soleil : 13, rue Ampère au Mas Guérido PAGE 18 PAGE 19 Les lueurs de la nuit brillent au Para Le 28 novembre, José et toute l’équipe du Para vous invitent à participer à leur maintenant traditionnelle soirée Revival. Cette soirée sera placée sous le signe de la chanson française. Le 12 décembre, soirée cow boy dreams, pour l’occasion santiags et Ray Ban de rigueur pour séduire les coyotes girls qui feront leur grand retour sur la dance floor du Para. Tout au long de la soirée, les Kdo’s seront dégainés plus vite que leur ombre. Le 19, grande soirée cabaret avec JB. A noter qu’une grande soirée Nouvel An est en préparation sur le complexe La Luna. Vous pouvez d’ores et déjà réserver votre passage pour cette nuit unique qui vous transportera jusqu’aux premières lueurs de la nouvelle année.. Discothèque Le Paradisko : Colline des Loisirs à Canet-Plage Repas de fin d’année Sanxo Si-il y a un endroit que l’on affectionne tout particulièrement, le restaurant Le Sanxo Panxa fait partie de ces lieux où la bonne humeur et la restauration sont de bon ton. Ici, tout est apparent, même la cuisine où l’on peut voir s’afférer le Chef et autre commis au fourneau. Il n’est pas rare d’y trouver le boss à la préparation de vos plats favoris. Ici, rien n’est laissé au hasard. Les produits sont soigneusement sélectionnés, souvent chez des producteurs locaux pour que votre repas ressemble à un véritable moment de détente autour d’une belle assiette de cuisine catalane. Le restaurant Le Sanxo Panxa est ouvert tous les jours midi et soir et vous pouvez même organiser vos repas de groupe, anniversaire, séminaire et autre réunion familiale de fin d’année. Serge saura vous recevoir dans la bonne humeur, l’humour et la simplicité qui le caractérise. Restaurant Le Sanxo Panxa : Parc Sud Roussillon, Km 3 Rte d’Argelès à Saleilles Perpi Vice au Beïla Le club VIP Le Beïla est ouvert tous les jeudis sous la houlette de Michel et José. Un bon spot pour faire la fête le jeudi, histoire de se mettre en jambe avant le week-end. D’autant que la discothèque connaît un véritable engouement auprès de tous les clubbers du département. A noter que Le Beïla sera exceptionnellement ouvert le vendredi 28 novembre pour une soirée spéciale Perpi Vice. Vous retrouverez Laurent et Fafa pour une belle nuit festive en perspective. Discothèque Le Beïla : Colline des Loisirs à Canet-Plage Toute la discothèque chez Deffes En nouveauté à La Maison Deffes vous trouverez désormais du matériel professionnel en direction des discothèques, des bars et des établissements de nuit. Tables de mixage, platines, amplis, haut-parleurs, lights, lasers, machines à fumée, à bulles ou à mousse enfin tout le matériel pour vous transporter jusqu’au bout de la nuit dans une ambiance des plus festive. De très grande qualité, tout ce matériel hight tech d’importation provient d’un fabricant allemand. La Maison Deffes, bien connue dans le milieu de la fête depuis des décennies continue de vous proposer ses gadgets et autres panoplies pour vous accompagner dans la fête. Maison Deffes : 3, rue Gustave Flaubert à Perpignan PAGE 20 PAGE 21 Giorgifont et BTS Tourisme au Dark Le 28 novembre, la discothèque Le Dark recevra toute l’équipe du nouveau magazine pour le lancement du premier numéro du Mag 66 en collaboraton avec l’école Giorgifont 2. Le 5 décembre, les BTS Tourisme envahissent les dances floor du Dark pour une soirée spéciale. Le 12, soirée Drist Car, une soirée placée sous le signe du sport automobile en partenariat avec le grand circuit de Catalogne de Rivesaltes. Enfin, le 19, grand retour de la nuit des étudiants animée par Lorenzo de NRJ. Dans la mouvance des nuits catalanes, Le Dark fait figure de locomotive avec ses deux dances floors, ses deux ambiances et son patio et terrasse en plein air. Un des temples de la fiesta Made in Catalogne. Discothèque Le Dark : Colline des Loisirs à Canet-Plage Le restaurant Le VIP Comme tous les ans, les dimanches 14 et 21 décembre, le restaurant Le VIP vous ouvre sa table. A l’occasion de l’ouverture des commerces avant Noêl pour ceux qui seront en ville faire leurs achats, Le VIP vous prépare un brunch à midi. Pour ceux qui souhaitent prendre le temps vous pourrez vous attabler autour de la carte traditionnelle ou des formules du midi à 9.50€, 12.50€ et 16€. Le restaurant sera également exceptionnellement ouvert les samedis 13 et 20 décembre à midi, histoire de faire une pause gourmande en plein centre-ville. Restaurant Le VIP fondée en 1999 : Rue Grande-des-Fabriques à Perpignan Nayandei, incontournable à Noël Que ce soit le Muscat de Noël ou Nova, Bubbles ou Nolita, Nayandei nous a préparé de nombreux coffrets cadeaux très "smart" pour ces fêtes de fin d'année. Vous les retrouverez chez les revendeurs habituels ou directement à la Cave, dans la boutique qui vient juste d'être relookée. Côté soirée, rendez-vous le vendredi 28 novembre aux Petit Frères pour la présentation du Muscat de Noël, le vendredi 5 décembre pour une soirée Nova à ne surtout pas manquer à la Rotonde et au Market. Et enfin, rendez-vous le samedi 12 décembre au Sense, place République. Show Room Nayandei : 7, rue Pasteur à Rivesaltes Tout Pivano en livraison Pivano propose désormais de vous livrer à domicile ou sur le lieu de votre travail tous les produits de la boutique. Vous pouvez passer commande par téléphone, par fax voir par E.Mail au [email protected]. A noter que début décembre la boutique Pivano met en place un service traiteur sous forme de 14 coffrets gourmands salés et sucrés. Vous retrouverez en particulier les saveurs d’Asie, les mixed club, les cassolettes exotiques ou encore les mignardises gourmandes. N’hésitez pas à vous connecter sur le site, au 3w.pivano.fr, pour découvrir toutes ces saveurs voir passer directement à la boutique. Toute l’équipe de Pivano vous invite à les rejoindre dès la pause petit déjeuner du lundi au vendredi de 7h15 à 19h et le samedi de 8h15 à 19h. Snack Gastronomique Pivano : Place de la république à Perpignan PAGE 22 PAGE 23 Commandez au 3w.elxiringuito.com Depuis quelques semaines, le restaurant El Xiringuito vous propose ses tapas à emporter. Afin de mieux passer commande, vous retrouverez l’ensemble de la liste à emporter en téléchargement ou imprimable sur le site au 3w.elxiringuito.com. Une idée astucieuse qui vous permet de planifier un apéro voir un brunch au pied levé entre amis à la maison. Le restaurant est ouvert du mardi midi au dimanche soir et vous propose tous les jours son service tardif jusqu’à 22h, le vendredi et samedi jusqu’à 23h. A noter que le restaurant sera fermé les 24, 25 et 31 décembre ainsi que le 1er janvier. Restaurant El Xiringuito : 10, rue, Pierre-Rameil à Perpignan Commerçants et réveillon au Purple Le 28 novembre, le bar VIP à l’étage du Purple, reçoit la grande nuit des commerçants avec les boutiques, les salons de coiffure, esthéticiennes et tous les gens de la nuit du département. Un grand rassemblement, histoire de se retrouver pour une grosse fête en perspective. Le 5 décembre, soirée infirmière et blouse blanche, infoline Laura au 06 23 79 19 17. Le 12, défilé de lingerie sexy en partenariat avec la boutique Coquine & Co. Pour cette nuit, placée sous le signe du charme, Coquine & Co vous proposera également des animations gratuites avec entre autres pose de bijoux dentaires ou encore démonstration de décorations d’ongles, des prestations que vous pourrez retrouver à la boutique à Cabestany. Le 19, soirée wodka Zubrowska avec hôtesse, Kdo’s et gogo. Enfin le 21, anniversaire de François un des Boss, ne manquez pas de passer lui faire un coucou. Pour le réveillon du Jour de l’An, Le Purple vous concocte une soirée spéciale avec un buffet découverte sucré, salé à 20€. A l’occasion de cette nouvelle année, l’établissement vous offre la seconde bouteille, histoire de bien débuter 2009. Le Purple est ouvert du jeudi au dimanche soir. Le Purple : Colline des Loisirs à Canet-Plage Le restaurant Mar i Buda réouvert Le célèbre restaurant de la jetée canétoise vient de réouvrir ses portes. Sous la houlette de Yves, l’établissement affiche encore plus sa catalanité, dans sa décoration qui a subi un petit lifting, tout comme dans l’assiette jusqu’au Buda qui se catalanise dans son orthographe. Vous retrouverez donc des plats typiquement catalans, poissons et coquillages à la planxa. L’établissement privilégie les poissons de la méditerranée avec des pêcheurs locaux Raymond et Yves à Canet et David à Saint-Cyprien. Un gage de qualité et de fraîcheur. Vous retrouverez toujours les menus rapides le midi à des prix très compétitifs. Même pour les perpignanais qui souhaitent faire une pause midi au bord de la mer, en moins de dix minutes vous serez garés sur le parking devant le restaurant, et pourrez contempler le spectacle de la grande bleue devant une belle assiette. Tous les vendredis, le Mar i Buda organise des soirées musicales live. Enfin à noter que vous trouverez une toute nouvelle carte et que Pierro le Corse, ex ami de Yves, vous recevra même pour les fêtes de fin d’année. Alors, avant de prendre le maquis, attablez vous au Mar i Buda. Restaurant Mar i Buda Can Enric : Jetée du Port à Canet-Plage PAGE 24 PAGE 25 Réveillonez au Madrid jusqu’à minuit Pour ceux qui ne veulent pas se prendre la tête dans un réveillon en fanfare et cotillon qui généralement ne se termine pas avant deux heures du matin, le restaurant Le Madrid a pensé à vous. L’originalité c’est de vous proposer un repas de La Saint-Sylvestre qui débute à 20h30 pour se terminer au douze coup de minuit avec le feu d’artifice de Canet, tiré quasiment en face du restaurant. Pour les couches tôt tout en se faisant plaisir, la formule s’annonce idéale avec entre autre foie gras, poêlé de Saint-Jacques, sauté de Biche, salade fromagère, pâtisserie hors boisson pour seulement 37,50€. Pensez d’ores et déjà à réserver, il n’y aura pas de place pour tout le monde. Alex et Séb vous reçoivent du mardi au dimanche, midi et soir. Vous trouverez une cuisine familiale et traditionnelle avec ses spécialités poissons, bouillabaisse et zarzuela et ses menus entre 13€ et 25€. Sans oublier qu’en cette période hivernale, vous trouverez toujours une place pour garer votre carrosse dans la cité balnéaire. Vous pourrez même vous faire une balade sur la plage, histoire de prendre l’air de la mer. Restaurant Le Madrid : 93, promenade Côte Vermeille à Canet-Plage S’envoler pour New York avec Le Pot Dès le premier week-end de décembre, Le Potchic revêtira sa légendaire déco de Noël. Alex nous annonce encore beaucoup d'évènements en ce mois de décembre, avec toujours les verres à 6€ et les bouteilles à 60€, jusqu'à Noël et toute la nuit. Tous les dimanches, le spectacle des Oiseaux de Nuit, de retour de tournée internationale, et qui bien sûr, ont choisi la scène du Pot pour leur retour en France. Le voyage à New York à gagner pour 2 personnes, incroyable lot du tirage au sort qui aura lieu le 31 décembre à l’occasion du grand réveillon de La Saint-Sylvestre. A noter que pour cette soirée l’entrée de la discothèque sera gratuite pour tous. Comment jouer ? C'est tout simple, à chacune de vos visites, entre le 15 novembre et le 31 décembre à minuit, vous pouvez glisser un bulletin dans l'urne. Mais attention, le gagnant doit être présent lors du tirage. Un atout de plus au Pot, une nouvelle sono, dernier cri vous entraîne sur la dance floor toute la nuit. Sans oublier tous les pots fumeurs qui peuvent profiter du jardin chauffé pour s’en griller une. La discothèque est ouverte les vendredis, samedis, et dimanches, le mercredi 24 décembre et le jeudi 25 où Alexandre fêtera son anniversaire autour d’un gâteau géant. Pour Noël un cadeau sera offert à chacun d'entre vous. Sans oublier le fatidique 31. Discothèque Le Pot-chic : C.C. Costa Blanca, Bd de la Mer à Argelès-sur-Mer Nouveau Chef au Divil Nous l’attendions comme le messie, voilà qu’elle vient de nous arriver. La nouvelle carte du Divil est enfin disponible. Vous retrouverez des plats traditionnels tels que le foie et la côte de veau, la bavette de cheval, l'os à moelle, les grillades au feu de bois dans la cheminée mais également des mets très originaux ainsi que des suggestions du nouveau Chef, Pierre, tous les week-ends. Le Divil vous propose toujours sa formule rapide du midi à 13€ avec entrée, plat ou plat, dessert et son verre de vin du lundi au vendredi ainsi que son menu découverte à 35€. Le tout servi dans son cadre typiquement catalan avec ses vieilles pierres apparentes. Le restaurant organise vos repas de fin d'année, repas de groupe, anniversaire etc… Enfin, le 10 décembre, ne manquez pas le vernissage des œuvres de Hermann Conte. Le restaurant sera fermé le 24 et 31 décembre. Restaurant Le Divil : 9, rue Fabrique-d’en-Nabot à Perpignan PAGE 26 PAGE 27 Pensez L’Omedetô pour les réveillons Pensez à réserver vos plateaux de sushis dès maintenant pour les fêtes de fin d’année. Une occasion de surprendre vos convives avec une belle table très tendance de sushi, un réveillon à la japonaise loin des entendus blocs de fois gras, huîtres et autres mets tout aussi traditionnels de réveillon. A noter que deux nouveaux plateaux viennent de faire leur apparition à la carte, un avec pas moins de 45 sushis et l’autre un spécial saumon pour tous les amateurs à découvrir sans tarder. Bien évidemment, les 16 autres plateaux à partir de 11€ sont toujours disponibles, sur place à emporter ou en livraison. L’unique sushi bar tournant de la ville est ouvert du lundi au samedi midi et soir. Sushi Bar L’Omedetô : 12, avenue Général-Leclerc à Perpignan Nayandei au Petit Frères Les Petit Frères vous invitent à rentrer dans la Sphère, une boisson pétillante à la main, le 27 novembre. Attention aux aliens qui débarqueront à coup sûr passé minuit, refaire la peinture du Chevalet. Le 28, le Muscat de Noël, sous la houlette de Nayandei, s’invite sur le bar. Une belle soirée en perspective. Enfin, le 4 décembre, soirée année 80 avec Dj… Suspense. Qu’on se le dise au coin de la rue de La Poissonnerie, au Petit Frère, ça arrache grave et la fête bât son plein jusqu’à 2h du mat du mercredi au samedi. Bar Les Petit Frères : Rue du Chevalet à Perpignan Studio Grand Angle Studio Grand Angle est ouvert tous les jours de 9h30 à 20h non-stop et le vendredi en nocturne jusqu’à 22h. Anne vous propose de réaliser vos images, reportages, mariages et soirées évènementielles en numérique et noir & blanc en argentique. Vous pourrez également réaliser tous vos travaux photos, développement, numérique et argentique et tous travaux d’imprimerie, vente de matériel photo, livres, cadres etc... De l’autre côté du studio, vous trouverez un coin décoration avec ses luminaires en bois, lin ou fer forgé et les collections des marques Jardin d’Ulysse, Athezza ou encore les luminaires Ryckaert. Sans oublier les pièces uniques des artistes et artisans locaux. Studio Grand Angle : Avenue de Balcère aux Angles Un Barabul pour un Jour de l’An JB et toute son équipe nous préparent un jour de l’An qui devrait une fois de plus faire date dans le paysage festif perpignanais. Du même cru que l’année passée, nous devrions une fois de plus passer en 2009 dans une ambiance électrisée, chauffée à blanc. Attention à le lendemain aux maux de tête. Quoiqu’il en soit, nous pouvons faire confiance à JB pour une belle surprise. Le Barabul est ouvert vendredi et samedi. Du côté du restaurant Jean, vous pourrez profiter de cette bonne table du jeudi au samedi soir et le dimanche midi et soir. Justement le dimanche midi, JB vous invite à découvrir son menu spécial, sortie de messe. Restaurant Chez Jean et Barabul : 1, rue de La Tonnellerie à Perpignan Vernissage au salon Eden Air Séverine et Patrice vous invitent à découvrir début décembre la nouvelle exposition d’œuvre d’art qui va occuper les cimaises du salon de coiffure Eden Air. Vous retrouverez le peintre Claude Cotton avec un travail plutôt abstrait et un sculpteur surprise à découvrir sur place. Le vernissage se déroulera le vendredi 5 décembre avec danseuses, marionnettes, dégustation de vin et plein d’autres surprises. Un rendez-vous à ne pas manquer. Salon de coiffure Eden Air : Avenue Torcatis à Perpignan PAGE 28 PAGE 29 Les afters dînatoires du Ô 21 Le restaurant Ô 21 vous invite à ses afters dînatoires tous les samedis et dimanches matin, histoire de reprendre pied après une nuit festive. Une bonne occasion de se retrouver entre amis autour d’une assiette dans une ambiance agréable et détendue, loin des décibels et des dance floor. Yann, Patricia et Claude le cuisto, vous invitent à la soirée de présentation du nouveau Nolita de chez Nayandei le 19 décembre. Une occasion de saluer la famille Rieu et toute l’équipe Nayandei. Le restaurant sera ouvert le 31 décembre et vous concocte d’ores et déjà une soirée spéciale. Pensez à vous renseigner et réservez votre passage pour 2009. Le restaurant est ouvert tous les jours le midi de 12h à 14h et le soir de 19h30 à 2h du mat et vous propose son service tardif. Restaurant Le Ô 21 : Colline des Loisirs, 21, rue Guy Drut à Canet-Plage Un Monde Ailleurs Pour ceux qui souhaitent se de-stresser après un dur labeur, repositionner ses énergies avant les fêtes de fin d’année, laissez-vous tenter par toute la richesse des pratiques de bien être des quatre coins du monde. Claire vous reçoit sur rendez-vous pour un massage et gommage hawaïen ou une soirée cocooning avec au programme dégustation de sushi via le restaurant L’Omedetô. Et pourquoi pas, une idée originale à offrir pour Noël avec des bons cadeaux à partir de 15€. Vous trouverez une ambiance feutrée à la déco soignée, signée le Comptoir Colonial. Un Monde Ailleurs est ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h, Mardi et Vendredi de 9h à 21h. Un Monde Ailleurs : 3, rue Couloumine Z.A Mas Gaffard à Canohes Troisième anniversaire du Ben Aqui Benjamin et toute la famille Tronyo vous invitent le 5 décembre à souffler les bougies du troisième anniversaire du restaurant Le Ben Aqui. Une grosse soirée en perspective où le vin et la cochonnaille labellisée coulera à flot. A noter que le restaurant sera fermé entre Noël et Jour de l’An. Enfin, n’oubliez pas que Le Ben Aqui vous propose ses assiettes de charcuteries et tapas à emporter, pour un apéro entre amis à la maison. Restaurant Le Ben Aqui : 29, avenue Maréchal-Joffre à Torreilles Le Corsaire cherche fée Clochette Il faut souligner l’immense plébiscite, qu’a connu l’inauguration du nouveau Corsaire, par l’ensemble des clubbers du département jeunes et moins jeunes. Il faut dire que la décoration est vraiment réussie et que l’agencement est fonctionnel et efficace. Le tout doublé par une excellente programmation musicale. Il n’en fallait pas moins pour contenter les Perpignanais. Désormais, la goélette fend la bise et prend son rythme de croisière. Si vous souhaitez organiser une petite traversée à bord à l’occasion d’une soirée étudiante, ne manquez pas de prendre contact avec le capitaine ou en vous faisant connaître au [email protected]. Enfin, l’équipage du Corsaire recherche une fée clochette supplémentaire pour illuminer la cabine de Peter Pan. Ne manquez pas de transmettre votre CV par pigeon voyageur, E.Mail ou tout simplement par l’intermédiaire du cycliste habillé en bleu sur son vélo jaune. Et yo,yo,yo une bouteille de rhum. Rhumerie Le Corsaire : Impasse de la Division à Perpignan PAGE 30 PAGE 31 Le Taj pour deux réveillons Comme chaque année, le restaurant indien, Le Taj sera ouvert pour les deux réveillons sans majoration de prix. Vous retrouverez la carte traditionnelle du restaurant, histoire de faire un beau voyage culinaire et original rempli de couleurs et de saveurs pour deux soirées spéciales. Ne manquez pas de réserver votre passage et pourquoi pas la salle du fond dans la plus pure tradition indienne avec ses tapis et coussins. A noter que Le Taj est ouvert midi et soir en plein centre-ville. Restaurant Le Taj Mahal : 28, rue de la Fusterie à Perpignan Christmas party au Mirage Désormais, Le Mirage est ouvert vendredi, samedi de 17h à 2h et le dimanche de 14h à 22h. Le Mirage reste un des lieux où l’on aime prendre le temps de boire un verre entre amis, voire débuter la soirée dès l’apéro. Il reste un bar à part dans le paysage catalan avec son emplacement exceptionnel au bord de la mer et son ambiance entre Asie et Occident. A noter que Le Mirage vous invite à une Christmas party le 20 décembre prochain, afin de se mettre dans le bain. La soirée s’annonce féerique avec neige artificielle et Père Noël de circonstance. Toute l’équipe vous invite à déguster quelques bouteilles de schnaps au verre, une histoire à finir à l’eau, de vie bien évidemment. Le Mirage : Promenade Alcudia à Canet-Port A vos armes au Sud Paint Ball L'activité paint-ball concerne les joueurs de tout âge pour des après-midi de détente. Le temps de jeu n'est pas limité et il faut prévoir un minimum de 2h30 sur place. Les protections, le masque et le plastron sont portés systématiquement en zone de jeu. Les vêtements et protections sont compris dans les forfaits. L'espace de jeu se trouve derrière But et Fly, les terrains speed ball ont été remis à neuf, le terrain des tranchées s'étend en direction de la voie ferrée, le terrain du débarquement, celui de la foret et la zone Vietnam s'étendent en direction du parc des sports. Tous les terrains seront joués au moins une fois. Les trois nouveaux terrains vedettes sont le Bagdad, les Châteaux, et le Sup’Air Ball. Pour une activité impliquant des enfants de moins de 12 ans, ils pourront jouer avec des scénarios similaires mais avec du matériel de simulation infrarouge. N'hésitez pas à demander de plus complètes informations à Gaël ou passer récupérer les tarifs et les réductions sur le site Sud Paint-ball : Chemin de La Passio-Viella, contre allée de l’ Avenue d’Espagne Peace & Love Pour les amateurs de cuisine végétarienne, le restaurant Peace & Love vous propose une carte plutôt sympathique pour s’attabler et passer un moment autour d’une cuisine différente. Aujourd’hui reconnue pour sa fraîcheur, sa modernité, et sa sophistication, la cuisine végétarienne jouit d’une renommée croissante auprès d’un large public. Elle n’est plus au 21ème siècle l’apanage de quelques excentriques et autres marginaux. Peace & Love vous invite à découvrir sa cuisine du Monde à des prix très raisonnables avec notamment un plat composé à partir de 6.50€. Le restaurant est ouvert tous les jours à midi sauf le dimanche et tous les soirs sauf le dimanche et lundi. Restaurant Peace & Love : 40, rue de La Fusterie à Perpignan PAGE 34 PAGE 35 Abolition de l’esclavage à La Réunion Nadia et Raymond fidèles au poste, vous invitent au voyage pour des repas dansants autour d’une restauration typiquement réunionnaise. Pour animer vos soirées, le 20 décembre, le restaurant fêtera l’abolition de l’esclavage à la Réunion. Un traité signé par le commissaire général de la République à la Réunion Joseph Napoléon Sébastien Sarda Garriga, un catalan natif de Pézilla-de-la-Rivière. Le 20 est aujourd’hui jour férié sur l’île, journée aussi populaire que le 14 juillet. Le restaurant vous proposera un menu spécial et organise une grande tombola. Enfin, le réveillon du jour de l’An se prépare déjà autour d’une soirée typiquement réunionnaise avec petit déjeuner au soleil levant. Pensez à réserver votre passage pour ces deux grandes soirées. Restaurant L’Ile de la Réunion : 3, rue Honoré-Daumier à Perpignan Les vendredis du Bus Le vendredi, Le Bus enclenche la six et tant pis pour ceux qui sont restés assis dans les abris, bus bien sûr. Ainsi, le vendredi 28 novembre, Fiesta Latina pour un spécial world music. Spécialités Tex-Mex, mojitos explosifs, chupitos au mètre et ambiance tropicale... Faites monter la pression, chaleur assurée. Le 5 décembre, soirée orientale. Couscous royal, thé et douceurs, toute la magie de l'orient pour changer d'horizon le temps d'une soirée. Le 12, cocktails à gogo. Une explosion de goûts et de couleurs sur la nouvelle carte à découvrir entre amis. Toute la soirée les Cocktails à 6.50€. Enfin, le 19, soirée spécial Noël. L'agence de voyages Nouvelles Frontières, bd Clemenceau et le Bus Café vous offrent un cadeau renversant et plein de surprises... Le tirage au sort se déroulera dans le courant de la soirée. A surtout ne pas manquer. Music’Bar-Restaurant Le Bus Café : Boulevard Clémenceau à Perpignan Yes we can au O’Shannon Le 6 décembre Saint-Nicolas se paie une Carlsberg au O’Shannon, histoire de se mettre en jambe avec le père fouettard. La soirée s’annonce sous les meilleurs hospices pour l’urinoir de l’établissement. Kdo’s à gogo viendront temporiser cette grande soirée festive. Tout juste rentré de New York, notre Obama local, repeint en blanc, annonce son grand retour aux platines du O’Shannon le 12 décembre pour une grande soirée disco. Vous aurez certainement reconnu notre ami à tous, Jo la Galette qui revient avec dans ses bagages les tous derniers albums de Village People. Yes we can. Le 19, soirée plage. Avant de mettre les gants, sortez une dernière fois votre maillot de bain. Le 25, l’unique pub irlandais de la ville sera ouvert. Vous pouvez venir déposer vos Kdo’s pour Lolo au pied du sapin. Enfin, le 31, soirée cotillon pour un voyage dans le temps, destination 2009. Irish pub O’Shannon : Rue de l’Incendie à Perpignan Restaurant Le Viët-Nam Sunny vous invite à découvrir ses spécialités typiquement vietnamiennes avec notamment la soupe de vermicelles de riz au boeuf ou encore un boeuf piquant cuisiné façon thaïlandaise ou un trio de délices de gambas, seiches et noix de Saint-Jacques. Vous pourrez également opter pour un plat très populaire, le Mi Xao, nouilles croustillantes, gambas, seiches et poulet. Enfin, pour le dessert nous vous conseillons la perle coco avec sa boule de glace vanille. A midi, l’établissement vous propose son plat du jour à 9€. Le restaurant est uniquement fermé le mercredi et nous vous conseillons vivement de réserver votre passage, midi et soir. Restaurant Le Viêt-Nam : Boulevard Aristide-Briand à Perpignan PAGE 36 PAGE 37 Restaurant La Casa Bonet Le Moyen-âge est toujours bien ancré dans les racines perpignanaises et Paul Bonet en perpétue la tradition avec son service unique de grillades, viandes et poissons à l’épée. Vous passerez toujours un agréable moment à La Casa Bonet. Vous pourrez vous attabler autour de son buffet de tapas catalanes à volonté, froides et chaudes plus son buffet de desserts à 15€ le midi et 18€ le soir. La Casa Bonet vous propose depuis quelques semaines les nouvelles pizzas catalanes. A noter, que toute l’équipe prépare activement le réveillon de La Saint-Sylvestre. Vous pouvez d’ores et déjà réserver votre place. En Harley Davinson, bien sûr. A noter que Le restaurant est ouvert tous les jours midi et soir sauf le dimanche. Restaurant La Casa Bonet : Rue du Chevalet à Perpignan Les afters de La Calle Le vendredi 28 novembre, soirée kendo à la Calle avec démonstration de combat de sabres, massages relaxants et déco asiatique pour parfaire le tout. Le samedi 29, tribal night avec l’institut Dermagraphic coiffure et tatouage offerts par votre institut. Le vendredi 5 décembre concert de Stéphanie. Le 12, London party avec déco spéciale, gogos et Kdo’s. Le 13, la nuit de la détente avec l'institut Marjolaine, place République. Elle viendra vous prodiguer ses précieux massages à La Calle. Le 19, avis aux célibataires, le facteur du cœur sera présent. Le 20, white party tous en blanc. Le 24, le Noël de la Calle, petits cadeaux de rigueur ! Menu sur réservation. Le 26, le Mexique n'est pas très loin, chupito 1+1=4. Le 31, pour le réveillon la Calle vous propose 2 formules, une à 50€ avec menu plus cocktail du réveillon et open bar toute la nuit. Et une formule à 75€ avec menu, cocktail du réveillon, open bar toute la nuit plus une nuit à l'hôtel Kyriad et petit déjeuner sur la base de 2 personnes minimum. Déco, Dj, cotillons de circonstance pour traverser en 2009. La Calle est ouverte du mercredi au dimanche soir et le dimanche matin pour ses afters. Bar, restaurant La Calle Hot-Cho : 8 bis, av du Parc des Expos à Perpignan Max Cherry et Franck en duo au Cosy Le 26 novembre à 19h30, Le Cosy recevra un Duo Jazz, Funk, Pop avec Max presque tout seul que vous retrouverez également le 5 décembre. Le 28 à 22h30, reprises 80’s et 90’s avec Eric Zafra, guitare et voix. Il faut souligner le grand succès des Wednesday Night Live animés par Max Cherry aux platines et Franck Garcia au piano pour un freestyle soul, funk, jazz en live, tous les mercredis. Les prochaines se dérouleront le 3, 10 et 17 décembre. Le jeudi 4, dégustation du vin du mois et soirée anticoncept avec Max Cherry que vous retrouverez également le 11 et le 18 à l’occasion d’une soirée Must avec dégustation de Champagne. Le 6, 13 et 20, soirée «Cosy» DJ Max Cherry. Le dimanche 7, soirée Jazz avec Sandra Cipolat (piano, voix). Le vendredi 12 à partir de 19h30, Standard de Jazz avec Blue Note Sisters. Le dimanche 14, soirée variété française avec Sandra Cipolat. Le vendredi 19 à partir de 19h30, Trio Jazz Garam Masada. Pour le réveillon du Jour de l’An, Le Cosy prépare une soirée en deux temps avec de 21h à minuit soirée privée sur réservation avec Michael Cohen, pianiste au Georges 5 qui nous propose une soirée festive de type Cabaret, variété française et internationale, où le public tape des mains et reprend des refrains… Peu après-minuit, fin de la soirée privée et ouverture du Cosy jusqu’à 5h du matin avec Max Cherry. Table à réserver au 04 68 66 02 57. Le Cosy Club : 4, rue du Théâtre à Perpignan PAGE 38 PAGE 39 Restaurant La Table La Table est un bon endroit à fréquenter dès l’apéro au coin du bar avant de s’attabler autour d’une cuisine raffinée, concoctée par le Chef Serge Malet. Aux commandes, vous retrouverez Florent Lapalus et Sébastien. A midi, ne manquez pas les formules bistrot avec le plat du jour à 9€ ou la formule à 13€ avec l’entrée et plat du jour ou plat et dessert du jour. Vous trouverez à la carte un filet de Dorade à la Mallorquine ou encore un croustillant de Pigeonneau fermier sauce vigneronne. Vous retrouverez toute l’actualité du restaurant sur son site au 3w.latable-perpignan.com qui au demeurant est très bien réalisé. Vous pouvez même retrouver la recette du moment en vidéo à réaliser à la maison. Le restaurant est ouvert tous les jours sauf le dimanche, lundi et samedi midi. Restaurant La Table : 5, rue de La Poissonnerie à Perpignan Bonnes affaires chez City Sport pour Noël Depuis le 26 novembre, City Sport a réouvert ses portes avec sa nouvelle enseigne rouge et noire et son nouveau concept discount. City Sport c’est 1000m² de marques à prix cassés avec entre autre Nike, Adidas, Levi’s, Puma, Reebok, Le Coq sportif, Asics, Quiksilver, Rip Curl… Pour Noël jusqu’au 31 décembre, venez profiter des bonnes affaires ! Prix fous sur les vélos et les appareils de musculation, VTT enfant à partir de 89,99€, et VTT adulte à partir de 119,99€, le vélo d’appartement à partir de 69,99€. Sans oublier des bonnes affaires ski avec des super prix sur le textile et le matériel. L’occasion de s’équiper au juste prix pour vos prochaines vacances dans les Pyrénées-Catalanes. City Sport : 2333, av du Languedoc à Perpignan (face Leclerc Polygone-Nord) La wifi investit Le Paris Il est désormais possible de se connecter gratuitement sur le net via la wifi du Paris. Une bonne initiative pour surfer sur les méandres de la toile un café à la main. A noter quelques dates de concert avec le 27 novembre et le 11 décembre, soirée cubaine avec le groupe Timbalayé. Le 6 décembre, ne manquez pas de venir faire une bise à Nico à l’occasion de la Saint-Nicolas. Pour l’occasion le Père Fouettard sera présent pour une distribution de Kdo’s. Le 24, Le Paris sera ouvert pour les solitaires, célibataires et autres clubbers en mal de fête, pour vous faire traverser la nuit de Noël sur son traîneau musical. Enfin, Jean-Luc et Nico préparent activement le réveillon du Jour de l’An. Ne manquez pas de vous renseigner sur place. Cela dit, nous y reviendrons dans notre prochain numéro à sortir le 18 décembre. Bar Le Paris : Avenue Leclerc à Perpignan Réveillonez au Rach Le Rach organise le 6 et 20 décembre une soirée Social Club avec les résidents de la discothèque et guest. Le 13, électronica de bayle avec Dj’s Amaranto et Egoîst (Figuères), Thorry (Ceret) et Didak (Port-Bou). Le 27, Stefan Bodzin (Herzblut Recordings, Systematic Bremen / Ger) et Alex et Laeticia ( Karat recordings Paris / Fr ) seront en concert pour une nuit exceptionnelle. Enfin, le 31, Nouvel An, Fin des Ano, Cap jusqu’au petit matin. Vous traverserez vers 2009, dans une ambiance survoltée avec entre autre aux commandes musicales, Gomor (Basel / Switzerland) Esteban (Céret), Yoan.L, Antomny et Nice (Perpi) sans oublier Amaranto de Figuères. Enfin que du beau monde pour une nuit de tous les diables. Discothèque rachdingue : Vilajuiga - route de Rosas - Catalogne-Sud PAGE 40 PAGE 41 la montagne... La Quillane est ouverte JC vient d’ouvrir les pistes de la station de ski La Quillane. Désormais, La Quillane sera ouverte tous les week-ends et tous les jours à compter des vacances de Noël. Cette station familiale et agréable reçoit aussi les snowborders et autres free styler autour du big-air, pipe... Allez, un petit air frais souffle sur vos week-ends, histoire d’affûter les surfs. Vous pourrez louer vos planches sur place, vous restaurer et même participer aux nocturnes de la station. Retrouvez toutes les informations au 3w.laquillane.fr et matez le taux d’enneigement grâce à la webcam. Allez, on se la fait encore une fois, La Quillane, ça vous gagne ! Station de Ski La Quillane : Pyrénées Catalane en Capcir Nulle Part Ailleurs Situé à la sortie des pistes des Airelles juste avant l’Hermitage de Font-Romeu, le bar Nulle Part Ailleurs fait partie des bons spots à ne pas manquer pour faire une pause ou débuter l’apéro entre amis jusqu’au bout de la nuit. Vous bénéficiez d’une vue sur la montagne et d’une déco tendance, contemporaine et soignée. Marie et Yannick vous reçoivent tous les jours de 15h à 2h. Vous pourrez également profiter de la terrasse fumeur, couverte et chauffée par une cheminée et ses parasols chauffants. Enfin, un très bon endroit à ne pas manquer et que pour nous même nous adoptons à chacune de nos montées. Bar Nulle Part Ailleurs : A font-Romeu Moins 5% sur vos loc chez Pyrénées Soleil L’agence Pyrénées Soleil vous propose ses locations pour un week-end ou à la semaine pour vos séjours ski et détente dans les Pyrénées Catalanes. Pour ceux qui souhaitent acquérir une résidence secondaire, voir principale, l’agence dispose également d’un catalogue de propositions de premier choix. A noter que sur présentation ou en vous prévalant du Bizz par téléphone vous pourrez bénéficier de 5% de réduction sur votre location de vacances. Agence Pyrénées Soleil : Résidence Plein Soleil aux Angles Traiteur Chez Charly Si vous montez un week-end ou la semaine pendant les vacances, profitez des plats cuisinés de Chez Charly. Une bonne adresse pour que les vacances ressemblent à des vacances sans se prendre la tête au fourneau. Vous trouverez une cuisine raffinée de très bon ton avec ses verrines, gambas, lotte en allant jusqu’au chapon, cailles et autres filets de veau. Enfin, que du bonheur pour toute la famille. Traiteur Chez Charly : Résidence Grand Pétras aux Angles Le Cellier de Camille Dans cette cave à vin, vous trouverez tous les plus grands crus du département de Tautavel à Banyuls en passant par Rivesaltes. Un bon endroit pour choisir son apéro ou une bonne bouteille, histoire de passer du bon temps entre amis après une journée de ski. A noter que Le Cellier de Camille vous propose également un rayon de produits régionaux afin de compléter la distribution d’une belle table. Le Cellier de Camille : Résidence La Matte aux Angles PAGE 42 PAGE 43 la montagne... Les soirées festives du Maillol Le bar musical Le Maillol vous invite à sa soirée sans visage le 4 décembre. Des masques blancs vous seront fournis par l’établissement pour passer incognito au plus fort de la fête. Le jeudi 18, soirée NRJ avec Ricard, Kdo’s et gogos. A noter que l’établissement sera ouvert le 25 décembre, histoire de surveiller le traîneau du Père Noël dans une ambiance festive. Enfin, le 27, une soirée qui devrait faire date sur les plus hauts sommets avec une nuit 100 filles, 100 garçons. Chacun et chacune seront cantonnés séparément dans une salle du Maillol avec un chippendale pour les filles et une gogo fille pour les mecs, tous déguisés en cow boy et en squaw, déguisement fournis par l’établissement. A minuit trente au son de la cloche tout le monde se retrouvera pour une chasse aux squaws sans commune mesure. Tous à vos montures. Il ne vous reste plus qu’à préparer votre soirée pour cette grande chevauchée des grands espaces. Bar Musical Le Maillol : 8, rue Maillol à Font-Romeu Moins 20% sur la loc aux Olympiades Ce magasin de ski vous propose de découvrir tout son matériel technique ainsi que ses collections de vêtements tendances. Vous trouverez les plus grandes marques qui font référence sur l’ensemble du domaine skiable avec entre autres, Oneal, Mammut, Salomon, Nitro, Rossignol ou encore Dainese. Au-delà de la vente, la boutique vous propose également ses locations à la journée ou à la semaine et sur présentation du Bizz vous pourrez bénéficier d’une remise de -20% sur vos locations. Qu’on se le dise jusqu’en haut du Carlit. Les Olympiades Twinner : 10, avenue de Mont-Louis aux Angles Chez Antoine Martin Ce restaurant au pied des pistes des Angles vous transporte dans son ambiance montagnarde et chaleureuse. Antoine Martin vous propose ses grillades au feu de bois au moment des repas mais également son chocolat chaud au lait de ferme pour une pause après le ski. Vous pourrez profiter de son solarium et de sa magnifique terrasse, histoire de récupérer d’une matinée sportive ou d’une nuit festive. Chez Antoine Martin est ouvert de 10h à son service du soir, non-stop, tous les jours. Chez Antoine Martin : au pied des pistes aux Angles Francky goes to the montagne Bien connu dans les Pyrénées Catalanes, Francky est le seul moniteur de ski indépendant diplômé d’Etat depuis 1997. Il vous propose ses cours de ski, surf et handy ski sur l’ensemble du domaine skiable des neiges catalanes, des enfants aux adultes en passant par les groupes. Suivant votre destination et vos préférences, il vient vous promulguer ses précieux conseils dans la station de votre choix. Ce qui vous permet de programmer votre location et votre destination. Il peut organiser votre journée en Andorre avec transport, cours de ski, shopping jusqu’aux séances détente aux bains d’eaux chaudes de Dorres, sur réservation. A vous d’organiser votre séjour et lui faire part de vos choix. Francky moniteur de ski : 06 81 66 25 21 PAGE 44 CHEZ CHARLY boucherie-traiteur Rés. du Grand Tétras - Av. Balcère aux Angles 04 68 04 42 85 Pour ces fêtes de fin d’année ou simplement pour vous éviter la corvée des repas, Charly vous propose des menus sympa pour que vous puissiez profiter au maximum des pistes de skis. De l’apéro avec canapés maison, verrines, terrines de saumon, lotte, gambas en passant par le chapon, la dinde, les cailles ou encore le filet de veau, avec Charly tout est prêt pour votre dîner ! Pensez à réserver votre repas avant de prendre le téléski. LE CELLIER DE CAMILLE Résidence de la Matte aux Angles 04 68 04 39 12 Au Cellier de Camille vous trouverez tous les bons vins de la région, de Tautavel à Banyuls en assant par Rivesaltes pour accompagner vos plats de fêtes ou simplement pour épater vos amis lors de vos apéros et repas après-skis. Ne manquez pas également les produits régionaux qui accompagneront une bonne bouteille de VDN, vins doux naturels. Camille vous propose aussi la vente en vrac. LES OLYMPIADES 10, avenue de Mont-Louis aux Angles 04 68 04 30 26 Tout le matériel de glisse dont vous avez besoin, en location et vente, mais aussi de nombreux accessoires, pour toute la famille. De plus pour cette saison, les Olympiades vous offrent -20% sur la location de matériel (sur présentation du Bizz). Une bonne occasion pour venir compléter votre équipement avec les plus grandes marques : Sun Valles, Oneal, Mammut, Schoffel, Atomic, Salomon, Dynastar, Nitro, Rossignol, Head, Dainese... www.les-angles.twinner-sports.com PAGE 45 PAGE 48 PAGE 49 PAGE 50 PAGE 51 restaurants 3 SOEURS Place Gambetta à Perpignan 04 68 51 22 33 Le restaurant les Trois Sœurs vous reçoit midi et soir sauf le samedi midi, dimanche et lundi. Vous trouverez une cuisine méditerranéenne, ses assiettes de tapas voir sa salade gourmande au foie gras, saumon et Saint-Jacques ou encore son foie gras maison. Plat du jour 9,50€, formule entrée + plat 12€ et carte BEN AQUI 29, av. Maréchal Joffre à Torreilles 04 68 64 63 54 Benjamin Tronyo vous reçoit dans son bar à jambon et tapas, à consommer sur place, à emporter ou à déguster dans le patio. Le Ben Aqui est un établissement spécialisé dans les produits ibériques de très bonne facture. Dépaysement et ambiance assuré. Ouvert tous les soirs à partir de 19h sauf le mardi. Tapas à partir de 4€. CASA BONET restaurant Rue du Chevalet à Perpignan 04 68 34 19 45 Plusieurs générations de perpignanais se sont installés à la table de La Casa Bonet. Paul Bonet vous propose son buffet de tapas catalanes à volonté, froides et chaudes ainsi que son buffet de desserts à 15€ le midi et 18€ le soir. La particularité de la maison reste ses viandes et poissons grillés servis à l’épée, sans oublier ses nouvelles pizzas catalanes. Ouvert tous les jours midi et soir sauf le dimanche. CASA SANSA restaurant Rue Fabrique Couverte/Fabrique d’en Nadal à Perpignan 04 68 34 21 84 Depuis 1846, La Casa sansa vous propose une cuisine catalane avec ses poissons à la planxa et ses viandes grillés. Nouvelle carte de tapas. Plus de 60 tapas à partir de 3€. Ouvert 7 jours/7 midi et soir. Formule midi 14€ Menu dégustation 22€ Plat du jour 10€ et carte COSMOS traiteur 22, rue Michel-Carré à Cabestany 04 68 62 19 59 12, avenue de Prades à Perpignan 04 68 54 03 69 Ce traiteur bio vous propose ses livraisons à domicile ou sa vente à emporter pour un apéro dînatoire, un anniversaire voir l’inauguration d’un lieu ou le vernissage d’une exposition… Cosmos vous propose des produits issus de l’agriculture biologique, produits frais, épicerie et cosmétiques. Fermé lundi matin et dimanche toute la journée. DAÏ BARONI restaurant 20 pl. de la Martinique Cap Coudalère Le Barcarès 04 68 86 05 87 Le restaurant est ouvert du lundi au dimanche de 10h30 à 14h30 pour le service midi et de 18h30 à 23h pour le service du soir. Le pub vous reçoit également du jeudi au samedi jusqu’à 2h pour poursuivre la soirée. Vous trouverez une belle carte de plats et de pizzas à consommer sur place ou emporter. Sans oublier ses spécialités pierrades de poissons et de viandes. Plat du jour 9,50€ le midi et carte GLOBE Parc Sud Roussillon km3 Rte d’Argelès à Saleilles 04 68 68 07 07 Le restaurant Le Globe vous reçoit pour une croisière gustative dans une ambiance cosy. Les repas variés et savoureux enchanteront vos papilles. Depuis quelques mois, le restaurant organise des soirées salsa tous les samedis. En duo ou en groupe, embarquez pour un tour du globe dans l’antre chaleureuse aux mets délicieux. Menu 15€ - 19€ - 25€ & carte LE MADRID restaurant 93, promenade Côte Vermeille à Canet-Plage 04 68 80 44 48 L’originalité du restaurant Le Madrid c’est de vous proposer un repas de La St-Sylvestre qui débute à 20h30 pour se terminer au 12 coups de minuit avec le feu d’artifice de Canet tiré quasiment face au restaurant. Pour les couches tôt, la formule s’annonce idéale avec entre autre foie gras, poêlé de St-Jacques, sauté de Biche, salade fromagère, pâtisserie hors boisson pour seulement 37,50€. Pensez d’ores et déjà à réserver. PAGE 52 restaurants LES CENTS CIELS bar-restaurant Mas Bruno - 217 av de Prades à Perpignan 04 68 55 40 21 Le restaurant est ouvert tous les jours sauf le dimanche et lundi soir. La cuisine dédiée aux saveurs du monde et commerce équitable, animée par un chef multi-finaliste de plusieurs concours Nationaux et son équipe. Vous trouverez une cuisine raffinée aux saveurs différentes pour de petit prix. Les Cents Ciels, vous invite également dans son espace cosy ou les soirées se terminent en dansant, idéal pour les soirées de groupe. Menu de 9 à 32€ MOUSTACH’ PUB 3w.moustachepub.fr 2, rue Gay Lussac Mas Guérido à Cabestany 04 68 66 50 49 Le Moustach’Pub vous reçoit de 8h à 2h non-stop et vous propose son service restauration midi et soir de 11h30 à 15h30 et de 19h à 22h. A midi, vous pourrez profiter du menu Moustach à 11.50€ et le soir de la carte. Une carte qui fait la part belle à la cuisine savoyarde en direct de Megève via notre ami Jacques dit Moustache. Possibilité de repas de groupe, anniversaire, enterrement de vie de célibataire et retransmission de rencontres sportives sur écran géant. L’OTELLO bar-restaurant 2, rue du Théâtre à Perpignan 04 68 51 40 73 Pierre et Désirée Delcros vous reçoivent du lundi au mardi de 10h à 20h et du mercredi au samedi de 10h à 2h du matin. Vous trouverez une cuisine semi-gastronomique, plats et desserts maison à la carte uniquement. L’établissement vous propose de vous attabler dans un cadre très contemporain et design. Une bonne table pour faire une pause à midi voir débuter la soirée sur une belle note. PETRA’S CAFE restaurant 6, avenue des Palmiers à Perpignan 04 68 34 08 78 Une petite faim? Arrêtez-vous au Petra’s Café dans un cadre sympathique, au cœur de perpignan. Vous découvrirez une cuisine traditionnelle composée de plats classiques et régionaux. Les prix y sont très abordables, ajoutez à cela un accueil chaleureux, ce lieu devrait vite vous être familier. Ouvert à l'année, fermé le dimanche. Formule midi 10.90€, plat du jour 7.90€, carte. PIZZA ALDO 36, bd Aristide Briand à Perpignan 04 68 50 13 24 bd Anatole France à Perpignan 04 68 66 69 18 Pizza Aldo vous reçoit 7 jours/7 sur place, à emporter et vous livre à domicile à partir de 18h et le midi du mardi au vendredi. Le restaurant vous propose 54 pizzas au choix de 26cm au demimètre. En nouveauté, vous trouverez des américains, kebabs, paninis, pain bagnat, nuggets, chicken wings, potatoes et frites. Pizzas à partir de 5.50€, sandwichs à partir de 3€ S A N X O PA N X A Parc Sud Roussillon km3 Perpignan Sud 04 68 37 57 93 Pastoret Père et Fils vous accueillent autour de spécialités catalanes, poissons frais à la planxa, cargolade et grillades de viande. Plat du jour différent tous les midis. Menu découverte. Agréable patio à l'andalouse. Ouvert tous les jours, midi et soir. Menu : 16€, 19€ et carte. SO GOOOD 17, rue Mailly à Perpignan 04 68 84 80 56 So Goood vous propose sa restauration non-stop du lundi au samedi de 10h à 19h, sur place ou à emporter. Vous retrouverez la cup de pâte Mammamia à la carbonara, norvégienne, bolognaise… Ainsi que des sandwichs chauds à 4€, le vrai hot dog Manhattan à 2.90€ ou encore ses assiettes végétariennes. So Goood vous propose également ses formules avec une cup et une boisson ou une cup, un smoothie et un expresso à 6.90€, 7.90€ et 9.90€. XINRINGUITO restaurant tapas 10, rue P. Rameil à Perpignan 04 68 34 39 51 3w.elxiringuito.com De nouveaux propriétaires ont pris possession du restaurant El Xiringuito. Vous trouverez un grand choix de tapas à partir de 1.50€, ses plats combinés à partir de 9.50€, sa formule midi à 11€ ou son menu plus traditionnel à 24€. Le restaurant vous propose également un grand choix de salades, brochettes géantes, parillades et assiettes découverte de tapas. Vente à emporter de tapas. PAGE 53 Coocooning ATMOSP’HAIR coiffure-visagiste-mixte 2, rue Porte d’Assaut à Perpignan 04 68 34 43 26 Le salon de coiffure mixte Atmosp’Hair est ouvert du mardi au samedi de 9h à 19h non-stop. Spécialiste des mèches et balayage, le salon travaille avec les marques Redken et L’Oréal. Atmosp’Hair vous propose des chèques cadeaux pour un relooking. Pour les moins de 25 ans le salon vous consent moins 20%. Le salon se situe en face le parking Arago. BODY LOUNGE TATTOO 3, ave. Julien Panchot à Perpignan 04 68 22 05 67 Depuis 5 ans Camille vous propose un travail personnalisé en tatouages (New school, old school, polynésienne, asiatique, tribal, biomeka...), piercing, micro dermal (implant). Entrepreneurs de vos idées, venez discuter avec nous de vos envies et mettez-nous en concurrence. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Adhérent du SPPF (Syndicat des Perceurs Professionnel Français) charte d’hygiène très stricte imposé par le syndicat. CAMILLE C styliste-coloriste-mixte Face Centre Culturel à Cabestany 04 68 61 03 06 Camille et Céline vous reçoivent du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 non-stop, avec ou sans rendez-vous. Ce nouveau salon de coiffure travaille avec la marque Redken où l’accent est mis sur la décoration tendance et très contemporaine. Moins 20% pour les jeunes de moins de 25 ans et les étudiants. Fin novembre, ouverture d’un second salon Chemin de la fauceille.3w.camillec.com. CITRON VERT 13, rue Ampère au Mas Guérido 04 68 66 63 32 L’institut de Beauté Citron vert vous propose un moment de détente agréable, avec sa séance d’UVA à partir de 4.60€, pose d’ongle à partir de 42€, soins du visage et du corps à partir de 18€ et l’épilation à partir de 4€20. Les prestations sont réalisées sans rendezvous sauf la pose d’ongle et les UVA. En décembre, pour tout achat de 40€, un set senteur vous est offert (voir conditions à l’institut). EDEN HAIR salon de coiffure Avenue Torcatis à Perpignan 04 68 64 39 82 Séverine et Patrice vous reçoivent du mardi au samedi de 9h à 19h non-stop avec ou sans rendez-vous. Spécialisé dans le relookage et la coupe, le salon utilise la marque Matrix, N°1 aux USA. Dans une décoration contemporaine, le salon affiche une ambiance tendance et familiale. Tous les trois mois, une nouvelle exposition d’œuvre d’art vient embellir les cimaises du salon. Salon KLS Créateur 9, rue Rempart Villeneuve à Perpignan 04 68 51 37 70 Dans une ambiance chaleureuse et conviviale Dimitry vous invite à un moment de détente tous les jours de 10h à 19h sauf le lundi et mercredi de 14h à 19h. Il vous propose - 20% de réduction tous les mardis ainsi que -20% sur les extensions express. Dimitry vous propose également ses coupes effilage et ses conseils en relooking sans oublier son nouveau fauteuil de massage pour une relaxation compléte. PAGE 54 Coocooning MKN - MYKONOS esthétique 11, rue Pierre Rameil à Perpignan 04 68 34 70 85 L’institut de Beauté Mykonos vous propose ses services d’épilation, soins du visage et du corps, soins SPA du monde, hammam et douche multisensorielle, détente à la Romaine jusqu’à la relaxation au sol sur Futon dans une ambiance très zen. Enfin, pour parfaire votre teint, l’institut vous propose son bronzage sécurisé. Pour ces fêtes de fin d’année, pensez aux bons cadeaux pour les soins et aux coffrets cadeaux à partir de 16€. OMBRE ET SOLEIL 13, rue Ampère au Mas Guérido 04 68 73 08 58 Ombre et Soleil vous propose en nouveauté l’extension de cils à partir de 95€, des strass dentaires à partir de 25€, du tattoo éphémère à partir de 6€ ou encore ses UV à partir de 4€ la séance sans rendez-vous de 10h à 14h et de 16h à 19h pour préparer la peau au soleil de la montagne. Voir conditions en magasin. Vous pouvez retrouver toute l’actualité de l’institut au 3w.ombreetsoleil.frInstitut PASCAL COSTE Pl. République à Perpignan 04 68 51 00 74 C.C. Leclerc Nord 04 68 34 36 89 Venez découvrir la collection remix des techniques permettant de façonner le cheveu à votre guise et mélanger les styles à l’infini. Extension, tribal, balayage californien avec les produits L’Oréal et Kérastase. Ouvert du lundi au samedi sans interruption et sans rendez-vous. 15% sur présentation du Bizz. PAUL RIVIERE coiffure-visagiste-mixte 3 rue Amiral Barrera à Perpignan 04 68 34 13 68 Avec plus de trente ans d’expérience professionnelle, Paul Rivière est un as de la haute coiffure. Vous avez à faire à un artiste du ciseau qui saura vous refaire une beauté pour toutes les soirées à venir. Paul, entouré de Martine, Béatrice, Franck et Jordan vous reçoivent sur rdv du mardi au samedi de 10h à 19h non-stop dans un salon aux lignes contemporaines où vous pourrez découvrir des expos permanentes. LE SALON 71, av. Pascal Marie Agasse à Perpignan 04 68 54 29 05 Exclusivement réservé à la gente masculine. Le Salon vous acceuille du mardi au samedi de 9h à 18h30 non-stop. Tarif coupe à partir de 16€. Pour vous souhaitez de joyeuses fêtes de fin d’année, Sophie et Greg vous offre le Champagne le 24 et 31 décembre Le Salon Quartier Saint-Assiscle, sous les arcades. UN MONDE AILLEURS 3, rue Couloumine Z.A Mas Gaffard à Canohes 0612023772 Dans une ambiance feutrée, à la déco signée par le Comtoir Colonial, laissez-vous tenter par toute la richesse des pratiques de bien-être des quatre coins du monde ! Claire vous reçoit sur rdv pour un exceptionnel massage et gommage Hawaïen ou une soirée coocooning avec dégustation de sushis par Omedetô. Une bonne idée pour les fêtes avec des bons cadeaux à partir de 15€. Du lundi au samedi de 9h à 19h, Mardi et Vendredi de 9h à 21h PAGE 55 si votre photo ne se trouve pas ici... ... c’est qu’elle est certainement dans l’une des 20.000 photos ! sur www.lebizz.net PAGE 56 PAGE 57 PAGE 58 PAGE 59 PAGE 60 PAGE 61 PAGE 62 PAGE 63