Accessoires spyders

Transcription

Accessoires spyders

/// 2015
ACCESSOIRES
ÉDITION INTERNATIONALE
PLUS D’INFO EN
UN COUP D’ŒIL
Recherchez ces icônes dans le catalogue
pour en apprendre davantage à propos
des produits clés.
NOUVEAU
Nouveau produit en 2015.
INNOVATION
/// ACCESSOIRES
Accessoires Can-Am Spyder F3
50
Accessoires Can-Am Spyder RT
Accessoires Can-Am Spyder ST
Système de communication
Accessoires Can-Am Spyder RS
Roues
Bâches
66
83
96
98
113
116
Un produit lancé par BRP
se démarquant des autres.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Des informations intéressantes au-delà
de la description du produit.
Certains modèles, accessoires et équipements présentés ici peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Contactez votre concessionnaire BRP pour obtenir des informations complémentaires.
© 2014 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. 3M, SCOTCHLITE et SCOTCHGUARD sont des marques de commerces de 3M Company.
AEGIS Microbe Shield est une marque de commerce déposée de AEGIS Environmental Management. AKRAPOVIC EXHAUST SYSTEM TECHNOLOGY est une marque déposée d’Akrapovic d.d. Bleutooth est une marque de commerce déposée de Bleutooth
SIG. CLARINO est une marque de commerce de Kuraray Co. Ltd. CORDURA et THERMOLITE sont des marques de commerce déposées d’INVISTA for durable fabrics. DRI-LEX est une marque de commerce déposée de Faytex Corporation. DRIRELEASE est
une marque de commerce déposée d’Optimer Inc. FOX est une marque de commerce de FOX Racing Canada. GARMIN est une marque de commerce déposée et ZUMO est une marque de commerce de Garmin Ltd, ou de ses filiales. MONOKEY est une
marque de commerce déposée de GIVI SRL. HELLA est une marque de commerce déposée de HELLA Inc. USA & HELLA Inc. HIPORA est une marque de commerce déposée de Kolon Industries. iPOD est une marque de commerce déposée de Apple Inc.
LEXAN est une marque de commerce déposée de SABIC Innovative Plastics BV. MAKROLON est une marque de commerce déposée de Bayer Material Science AG. OUTLAST et ''Not too Hot, Not too Cold'' sont des marques de commerce déposées d’Outlast
Technologies Inc. PRIMALOFT est une marque de commerce déposée d’Albany International Corp. QUANTUM est une marque de commerce de National Cycle Inc. RAM est une marque de commerce déposée de RAM Mounting Systems Inc. SUPERFABRIC
est une marque de commerce déposée de HDM Inc. SYMPATEX est une marque de commerce déposée de SympaTex Technologies GmbH. TECHNO GI est une marque de commerce de TECHNOGI spa. TEFLON, TELFON HT, TEFLON HP et KEVLAR sont des
marques de commerce de E.I. DuPont de Nemours & Co. TFL COOL SYSTEM est une marque de commerce déposée de TFL Company. VELCRO est une marque de commerce déposée de Velcro Industries. X-STATIC est une marque de commerce déposée
de Noble Biomaterials Europe srl. YKK est une marque de commerce déposée d’YKK Corporation. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les véhicules présentés dans cette brochure sont tous
accessoirisés et peuvent être différents de ce qui est disponible en magasin. Les prix sont basés sur les prix de détail suggérés par le fabricant. Les concessionnaires peuvent vendre à un autre prix. Les taxes ne sont pas incluses. Au Canada, les
produits sont distribués par Bombardier Produits Récréatifs inc. BRP se réserve le droit, à tout moment, d'annuler ou de modifier des spécifications, prix, designs, caractéristiques, équipements, et ce, sans encourir d'obligations. Imprimé au Canada.
50
JANTES SHAMROCK P. 118
AMORTISSEURS AVANT FACTORY
SERIES 1.5 PODIUM® R DE FOX† P. 57
ACCESSOIRES
CAN-AM SPYDER F3
LE CAN-AM SPYDER F3 CONSTITUE UNE ÉVOLUTION MAJEURE DANS LE
DOMAINE DE LA CONDUITE SUR ROUTE. PERSONNALISEZ-LE GRÂCE AUX
ACCESSORIES CAN-AM SPYDER POUR VOUS L'APPROPRIER COMPLÈTEMENT.
ENJOLIVEUR
DE CONSOLE
ENJOLIVEUR DE CONSOLE P. 56
Certains produits présentés ici peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Contactez votre concessionnaire BRP pour obtenir des informations complémentaires.
51
ENSEMBLE DE BANDES AUTOCOLLANTES – ROUGE P.61
MARCHEPIEDS PASSAGER P. 57
LE SPYDER F3
A ÉTÉ PENSÉ
POUR VOUS
PERMETTRE
DE VOUS
DÉMARQUER.
52
SILENCIEUX STRAIGHT SHOT AKRAPOVI P. 62
CONFIGURATION
SPORT 1 PLACE
DOSSIER PASSAGER BAS P. 58
COUVERCLE POUR SIÈGE PASSAGER F3 P. 59
53
S’INSTALLENT EN
QUELQUES SECONDES
DOSSIERS CONDUCTEUR ET PASSAGER AMOVIBLES P. 58
GUIDON ATTITUDE P. 55
ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE P. 60
54
SYSTÈME UFIT
Le système exclusif UFit du Spyder F3 vous permet d'ajuster
les repose-pieds selon votre taille et de choisir le guidon selon
votre style de conduite - vous assurant ainsi une randonnée
parfaitement adaptée à vos goûts et besoins.
UNE CONFIGURATION AU GOÛT
DE CHAQUE CONDUCTEUR
UNE GAMME COMPLÈTE D'AJUSTEMENTS POUR TOUTES LES TAILLES ET STYLES DE CONDUITE.
PERSONNALISEZ VOTRE SPYDER F3 AVEC LES ACCESSOIRES CAN-AM SPYDER.
55
GUIDONS ET TRINGLERIE
GUIDON COURTE PORTÉE
Fait partie du système UFit. Idéal pour les conducteurs de plus petite taille avec les repose-pieds en
position 1 ou 2.
Spyder F3
219400545 · Chrome (fixation incluse)
219400546 · Noir carbone
GUIDON DE SÉRIE
Fait partie du système UFit. Même forme et portée que le guidon de série, avec fini chromé.
Convient le mieux avec les repose-pieds en position 3 ou 4.
Spyder F3
TRINGLERIE
GUIDON LONGUE PORTÉE
Fait partie du système UFit. La portée plus longue aura un impact sur la position de conduite,
rapprochant le torse de la console. Idéal pour les conducteurs de plus grande taille avec les
repose-pieds en position 5.
Spyder F3
GUIDON ATTITUDE
Fait partie du système UFit. La forme de la barre change la position de conduite, rapprochant
le torse de la console et modifant légérement la position des bras et des poignets.
Spyder F3
Font partie du système UFit. Permettent d’adapter la position des
repose-pieds pour convenir à toutes les tailles. Remplacent la tringle
de série pour régler les repose-pieds.
Spyder F3 SE6
Spyder F3 SM6
-2 · Position 1 · 219400561
-1 · Position 2 · 219400563
+1 · Position 4 · 219400566
+2 · Position 5 · 219400571
-2 · Position 1 · 219400560
-1 · Position 2 · 219400562
+1 · Position 4 · 219400564
+2 · Position 5 · 219400565
56
pare-brise
Pare-brise Blue Ridge
Fait de polycarbonate transparent d’une épaisseur de 4,5 mm.
Comprend les supports et le matériel requis pour l'installation.
Spyder F3
219400503 · Clair
Pare-brise route 129
enjoliveur de console
Pare-brise sport. Fait de polycarbonate d’une épaisseur de 4,5 mm.
Protège le bas du corps. Comprend les supports et le matériel requis
pour l'installation.
Rehausse l’allure sportive du Spyder F3. Fait en polycarbonate
injecté et teinté.
Spyder F3
219400583 · Clair
Spyder F3
219400531 · Fumée
57
MARCHEPIEDS
MARCHEPIEDS CONDUCTEUR
MARCHEPIEDS PASSAGER
Remplace les repose-pieds de série, pour un confort accru.
Comprend des coussinets en caoutchouc et le matériel
d’installation. Peuvent être positionnée avec le système UFit.
Remplace les repose-pieds de série, pour un confort accru.
Comprend des coussinets en caoutchouc et le matériel d’installation.
Spyder F3
Spyder F3
219400573 · Chrome
219400572 · Chrome
AMORTISSEURS
AMORTISSEURS AVANT FACTORY SERIES 1.5 PODIUM® R DE FOX†
Comprenant un système de précharge à ressorts ajustable et une large gammes d’options
d’amortissement des rebonds à réglage externe, les amortisseurs PODIUM R offrent une variété
infinie de réglages afin de s’adapter à votre style de conduite. Que vous partiez pour une randonnée
de plaisance ou à l’assaut des routes les plus sinueuses, les amortisseurs PODIUM R vous offrent
une performance fantastique, un grand confort et une conduite de qualité supérieure où tous
les rebonds sont amortis.
Spyder F3
219400515
AMORTISSEUR ARRIÈRE FACTORY SERIES 2.0 PODIUM ®
RC2 DE FOX†
Offre une gamme infinie d’options pour un réglage parfait en tout temps.
Le corps en aluminium 6061-T6 à anodisation dure et le réservoir en aluminium séparé font
de l’amortisseur léger PODIUM RC2 un formidable exécutant sur lequel on peut compter dans
les conditions les plus dures.
Spyder F3
219400577
58
SIÈGES ET DOSSIERS
SIÈGE CANNONBALL
DOSSIER CONDUCTEUR AMOVIBLE
Siège conducteur et passager en 2 parties. Conçu avec un rembourrage supplémentaire,
des surfaces d'assise plus spacieuses et un appui arrière intégré. Revêtement de siège piqué
haut de gamme. Prêt à recevoir le dossier conducteur. S’installe en quelques minutes.
De hauteur et largeur confortables afin d’assurer un soutien lombaire supérieur.
S’installe et s’enlève en quelques minutes. Hauteur et inclinaison réglables.
Convient aux sièges de série et au siège Cannonball. Dispositif anti-vol.
Spyder F3
Spyder F3
219400497
219400498
DOSSIER PASSAGER AMOVIBLE
DOSSIER PASSAGER BAS
De hauteur et largeur confortables afin d’assurer un soutien lombaire supérieur.
S’installe en quelques minutes, s’enlève sans outil en quelques secondes.
Convient aux sièges de série et au siège Cannonball. Dispositif anti-vol.
Appui arrière court pour ajouter au confort passager qui accentue l’allure sportive
du véhicule. S’installe en quelques minutes. Convient aux sièges de série.
Spyder F3
219400580
Spyder F3
219400499
59
SACS ET RANGEMENT
VALISES AMOVIBLES CROSS COUNTRY
SACS INTERNES AMOVIBLES CROSS COUNTRY
Ajoute un espace de rangement supplémentaire de 50 litres (13 gallons) au Spyder F3. Fini en vinyle
de première qualité, avec charnières latérales en métal chromé. Résistant à l’eau. Chargement par
le haut se verrouillant avec une clé. S’installe sans outil et s’enlève en quelques secondes après la
première installation. Support invisible lorsque les valises ne sont pas sur le véhicule.
Sacs de voyage souples à insérer dans les valises amovibles Cross
Country. Poignées intégrées pour faciliter le transport. Vendus en paire.
Spyder F3
219400609
Spyder F3
9HUVLRQHXURSpHQQHDPEUH
COUVERCLE POUR SIÈGE PASSAGER F3
SUPPORT URBAIN
Pièce moulée de première qualité. S'insère instantanément à la place du siège passager. Permet
de passer à une configuration sport 1 place. Compartiment de rangement verrouillable résistant
à l'eau qui ajoute un volume de rangement de plus de 4,5 litres.
Solide support en aluminium offrant un rangement résistant à l'eau d'environ 3,4 litres.
Muni d’un filet pour arrimer des bagages supplémentaires. S’insère instantanément à la
place du siège passager. Dispositif anti-vol.
Spyder F3
Spyder F3
219400494
219400493
60
ÉCLAIRAGE ET PRODUITS ÉLECTRIQUES
ÉCLAIRAGE
AUXILIAIRE
ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE
POIGNÉES CHAUFFANTES POUR CONDUCTEUR
Phares antibrouillard halogènes rehaussant l’éclairage des feux de croisement pour une visibilité
accrue. S’installent en quelques minutes, prêt-à-l’emploi avec le harnais de série. Commutateur
intégré.1RQFRPSDWLEOHDYHFOHVPRGqOHVG
(XURSH$XFXQHKRPRORJDWLRQ&(
Ensemble de chauffage complet à un niveau d’intensité.
Installation facile. Commutateur intégré.
Spyder F3
219400509
Spyder F3
219400511
SYSTÈME DE NAVIGATION GARMIN† ZUMO† 590
Écran tactile de 12,7 cm (5 po) à double orientation, manipulable avec des gants et bien
lisible au soleil. Offre un système mains libres intégré dans le casque permettant de
transmettre et de recevoir des instructions de navigation vocales. Comprend un lecteur MP3;
compatible avec les systèmes iPod® et Pandora®. Commandes de musique directement à
l’écran. Assez robuste et solide pour résister aux éclaboussures de carburant, aux rayons UV et
aux conditions météorologiques difficiles. Sur le navigateur, l’option « Route avec courbes »
permet au conducteur de trouver les routes sinueuses. Support vendu séparément.
Tous les modèles 2015 et antérieurs
219400512
SUPPORT POUR
SYSTÈME DE NAVIGATION
ENSEMBLE DE PRISE
Spyder F3
Permet de recharger vos appareils
électroniques pendant la conduite
(téléphone intelligent, MP3,
dispositif de chauffage, etc.).
Connecteurs à deux ports USB
(219400510). Ensemble
prêt-à-l’emploi. Se branche sous le
siège du conducteur.
219400584
Spyder F3
S’installe sur le côté droit du guidon
pour assurer une visibilité maximale.
S’ajuste dans toutes les directions pour
protéger des rayons du soleil et s’adapte
à tous les conducteurs. Harnais inclus.
USB · 219400510
12V · 219400366
61
ACCESSOIRES PERSONNALISÉS
CAPUCHONS POUR
CHÂSSIS
COUVERCLE POUR POULIE
D’ENTRAÎNEMENT
Ajoutent une touche de luxe au châssis de
votre véhicule. Vendus en paquet de 4.
Remplace le couvercle de plastique de série de la poulie
d’entraînement par un couvercle en chrome.
Spyder F3
Spyder F3
219400555 · Chrome
COUVERCLE POUR CYLINDRE MOTEUR
Remplace le couvercle de plastique de série du cylindre
moteur par un couvercle en chrome.
Spyder F3
219400559 · Chrome
219400557 · Chrome
ENSEMBLE
DE BANDES
AUTOCOLLANTES
ROUGE
ENSEMBLE DE BANDES
AUTOCOLLANTES
Ajoute de la personnalité à votre Can-Am Spyder F3.
Spyder F3
219400586 · Rouge
219400605 · Gris
219400620 · Noir
219400622 · Blanc
62
SILENCIEUX STRAIGHT SHOT
AKRAPOVI
CARACTÉRISTIQUES
CLÉS
Coquille en acier inoxydable
chromé de qualité
supérieure avec embout
et écrans thermiques
Offre un son plus grave
et plus profond que les
silencieux de série
Répond aux normes les plus
strictes - CARB, EPA , CE
Maintient les conditions
de garantie du véhicule
Installation facile
SILENCIEUX STRAIGHT SHOT AKRAPOVI
Spyder F3
219400514
63
1
2
4
6
5
3
7
12
10
9
11
1 /// DOSSIER PASSAGER AMOVIBLE
2 /// SIÈGE CANNONBALL
3 /// DOSSIER CONDUCTEUR AMOVIBLE
4 /// CAPUCHONS POUR CHÂSSIS
5 /// GUIDON DE SÉRIE - CHROME
6 /// PARE-BRISE BLUE RIDGE
7 /// ÉCLAIRAGE AUXILIAIRE
8 /// JANTES CHROME FAT 6
9 /// MARCHEPIEDS CONDUCTEUR - NOIR CARBONE
10 /// MARCHEPIEDS PASSAGER - NOIR CARBONE
11 /// SILENCIEUX STRAIGHT SHOT AKRAPOVI
12 /// VALISES AMOVIBLES CROSS COUNTRY
8
P. 58
P. 58
P. 58
P. 61
P. 55
P. 56
P. 60
P. 118
P. 57
P. 57
P. 62
P. 59
ENSEMBLE
TOURING
ESCAPE
&HUWDLQVSURGXLWVSUpVHQWpVLFLSHXYHQWQHSDVrWUHGLVSRQLEOHVGDQVYRWUHSD\V&RQWDFWH]YRWUHFRQFHVVLRQQDLUH%53SRXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV
64
4
3
1
2
5
7
6
1 /// COUVERCLE POUR SIÈGE PASSAGER F3
3 /// GUIDON ATTITUDE - NOIR CARBONE
4 /// ENJOLIVEUR DE CONSOLE
5 /// ENSEMBLE DE BANDES AUTOCOLLANTES - NOIR
6 /// AMORTISSEURS AVANT FACTORY SERIES 1.5 PODIUM® R DE FOX†
P. 59
P. 60
P. 55
P. 56
P. 61
P. 57
P. 62
ENSEMBLE
MUSCLE
ATTITUDE
65
3
1
2
5
4
1 /// DOSSIER PASSAGER BAS
3 /// GUIDON ATTITUDE - NOIR CARBONE
4 /// JANTES SHAMROCK
P. 58
P. 60
P. 55
P. 118
P. 62
ENSEMBLE
URBAN
NIGHTS
66
PARE-BRISE VENTILÉ RÉGLABLE P. 70
DISPOSITIF D'ATTELAGE DE REMORQUE ET MODULES DE COMMANDE P. 101
ACCESSOIRES
CAN-AM SPYDER RT
DÉCOUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS AVEC UN SPYDER RT ADAPTÉ
À VOS BESOINS, AVEC JUSTE ASSEZ DE CONFORT ET DE
STYLE POUR VOUS DONNER ENVIE D'ALLER ENCORE PLUS LOIN.
ACCESSOIRES CHROME P. 76
67
PARTEZ L'ESPRIT
TRANQUILLE.
GUIDON RÉGLABLE DANS LES TROIS AXES P. 72
SIÈGE CONFORT CHAUFFANT P. 74
68
FAITES-VOUS
RECONNAÎTRE
GRÂCE AU
SILENCIEUX
AKRAPOVI .
SILENCIEUX SPORT TOURING 3C AKRAPOVI P. 73
LE MEILLEUR SIÈGE
À L'EXTÉRIEUR
DE LA MAISON
COQUILLES DE MIROIRS ET
GARNITURE DE PARE-BRISE P. 76
SIÈGE CONFORT P. 74
69
VOTRE SYSTÈME DE
CLIMATISATION INTÉGRÉ !
SYSTÈME DE NAVIGATION GARMIN† ZUMO† 590 P. 78
DOSSIER CONDUCTEUR P. 75
70
PARE-BRISE ET DÉFLECTEURS
64 cm
219400435
58 cm
219400360
Le pare-brise se règle en
quelques secondes seulement.
OUVERT
FERMÉ
PARE-BRISE VENTILÉ RÉGLABLE
Permet de contrôler le débit d’air frontal sur le conducteur. Évent
réglable intégré permettant d’orienter les lattes horizontales dans
une multitude de positions, de fermées à entièrement ouvertes.
Spyder RT 2015 et antérieurs
64 cm · 219400435
Clair avec chrome
58 cm · 219400360
Clair avec chrome
Installer un pare-brise
ventilé sur votre Spyder
RT permet de réduire les
contre-courants d’air.
PARE-BRISE VENTILÉ
Pare-brise de série 2013-2014 avec ouvertures.
219400415 · Clair
ENSEMBLE DE
PARE-BRISE BAS
Spyder RT 2015 et
antérieurs
219400578 · Fumée
pare-brise /// amortisseurs spyder rt
64 cm
219800199
71
58 cm
219400243
Pare-brise touring
H 63,5 cm x L 61 cm.
De série sur les modèles Spyder RT 2011 et 2012.
219800199 · Clair
58 cm. Conception plus basse et plus étroite pour les
conducteurs qui souhaitent moins de protection contre le vent
que celle disponible sur le modèle de série du Spyder RT.
219400243 · Clair
Déflecteurs d’air latéraux réglables
Permettent d’ajuster le débit d’air pour le passager et le conducteur. Trois positions
préréglées (fermée, parallèle et inversée). Réglage par crans facile et sans outils.
219400362 · Clair
219400413 · Chrome
Contrairement
aux déflecteurs
offerts par la
compétition,
ceux-ci n'exigent
aucun perçage
sur votre véhicule.
fermés
parallèles
inversés
amortisseurs
ensemble d'amortisseurs avant
ajustables fox†
Amortisseurs sensibles à la vitesse spécialement conçus pour
le Spyder RT. Comprend des ressorts plus rigides et un
système de précharge ajustable à votre style de conduite.
Entièrement remplaçable et peut être reconfiguré. Appartenant
à la série Podium†, ils offrent un grand confort et une
performance exceptionnelle.
Spyder RT 2014 - 2015
219400588
72
GUIDONS /// GARDE-BOUE SPYDER RT
GUIDONS
Le seul et unique guidon complètement
réglable sur le marché.
GUIDON RÉGLABLE DANS LES TROIS AXES
Guidon réglable à la fine pointe de la technologie, réduit la fatigue et assure
le confort de tous les conducteurs grâce aux possibilités de réglages illimitées.
Réglage du guidon selon trois axes, en hauteur, en largeur et vers l’avant ou l’arrière.
Les parties gauche et droite du guidon sont liées l’une à l’autre et tournent
simultanément lors du réglage. Système de réglage facile au moyen d’une clé
hexagonale. Le guidon réutilise les poignées, le comodo, les fils électriques et le
câble d’embrayage de production et repose directement sur la colonne de direction
de série. Support GPS pour le guidon réglable vendu séparément (219400616).
RÉGLAGE DU GUIDON SELON TROIS
AXES, EN HAUTEUR, EN LARGEUR
ET VERS L’AVANT OU L’ARRIÈRE.
219400414 · Chrome
LES PARTIES GAUCHE ET DROITE DU GUIDON
SONT LIÉES L’UNE À L’AUTRE ET TOURNENT
SIMULTANÉMENT LORS DU RÉGLAGE.
VOYEZ LE GUIDON RÉGLABLE DANS LES TROIS AXES EN ACTION boutique.spyder.brp.com/video
GARDE-BOUE
Donnez l’allure d’un 2015 à votre Can-Am Spyder
simplement en changeant les garde-boue avant !
SUPPORTS DE
GARDE-BOUE AVANT
Supports pour garde-boue avant.
Comprend les feux de position,
les réflecteurs et le nécessaire
d’installation. Garde-boue avant
vendus séparément. Vendus en paire.
Spyder RT, RS, ST 2015 et antérieurs
219400359 · Noir
GARDE-BOUE AVANT
Look sport à profil mince avec feu de position et
réflecteurs intégrés. Support de garde-boue avant
(219400359) nécessaire (vendu séparément).
De série sur les ensembles Spyder RT-S, RT
Limited, ST-S et ST Limited 2013-2015. Vendus en
paire.
Spyder RS, RT, ST 2014 et antérieurs,
RS-S 2013
219400423 · Pur magnésium
219400424 · Noir satin
219400467 · Blanc perlé
73
SILENCIEUX
CARACTÉRISTIQUES
CLÉS DES
SILENCIEUX
AKRAPOVI
SILENCIEUX SPORT-TOURING 3C AKRAPOVI
Spyder RT 2014-2015
219400442
DESIGN NOVATEUR
Les premiers silencieux de forme hexagonale.
LES MEILLEURS MATÉRIAUX
Coquille en titane de qualité avec embout et écrans
WKHUPLTXHVHQ²EUHGHFDUERQHSHUPHWWDQWGHOHV
alléger de 55 % en comparaison au silencieux de série.
LE SON AKRAPOVI
RECONNAISSABLE ENTRE MILLE
SILENCIEUX SPORT-TOURING AKRAPOVI
Spyder RT 2013, RS et ST 2013-2015 (moteur 991)
219400443
Un son profond qui résonne, comme aucun autre.
CERTIFIÉS EPA, CARB ET CE
Les silencieux sont soumis à une procédure
rigoureuse de mesures, d’essais et de contrôle de
qualité pour répondre aux normes les plus exigeantes.
ÉCOUTEZ LE SON PROFOND DU SILENCIEUX AKRAPOVI
SUR VOTRE SPYDER RT boutique.spyder.brp.com/video
SILENCIEUX SPORT AKRAPOVI
219400444
74
SIÈGES
L’assise du siège du
conducteur est reculée de
50 mm, permettant à ce
dernier d’avoir les genoux et le
haut du corps plus détendus.
SIÈGE CONFORT
Ultra confortable avec soutien lombaire. Il laisse plus d’espace
au conducteur, améliorant son confort pendant les longues
randonnées. Prêt à recevoir le dossier conducteur. Idéal pour
les conducteurs de grande taille.
219400457 · Noir
219400482 · Bourgogne
219400483 · Gris charbon
219400484 · Chocolat foncé
SIÈGE CONFORT CHAUFFANT
Siège confort chauffant sur lequel on peut installer le
dossier pour conducteur. Système de chauffage à deux
zones, commande individuelle pour le passager et le
conducteur. Deux niveaux de réglage d’intensité
élevé/bas. S’active par les commandes aux poignées
chauffantes de série pour le conducteur et le passager.
Spyder RT 2014-2015
219400398 · Noir
75
DOSSIERS
VOYEZ LE DOSSIER CONDUCTEUR EN ACTION
boutique.spyder.brp.com/video
Tous les sièges
Spyder RT 2014 et
suivants sont conçus
pour recevoir le
dossier conducteur.
DOSSIER CONDUCTEUR POUR SIÈGE CONFORT
DOSSIER CONDUCTEUR POUR SIÈGE DE SÉRIE
Procure un plus grand confort pendant les longues randonnées. Se rabat pour
faciliter l’accès au passager. S’enlève en un tour de main pour redonner au
siège sa configuration initiale. Siège confort ou siège confort chauffant requis.
Dossier pour conducteur qui s’installe sur le siège de série Spyder RT.
Design prêt à l’emploi unique (brevet en instance). Procure un plus
grand confort pendant les longues randonnées. Se rabat pour faciliter
l’accès au passager. S’enlève en un tour de main pour redonner au siège
sa configuration initiale.
Spyder RT 2014-2015, RT 2013 et antérieurs avec le siège confort 2014
219400478 · Noir
Spyder RT 2014-2015, RT 2013 et antérieurs
avec le siège de production 2014
219400358 · Noir
76
ACCESSOIRES CHROME
SUPPORT DE PARE-BRISE
GARNITURE DE PARE-BRISE
Nécessaire d’installation compris.
De série sur les ensembles Spyder RT-S et RT Limited.
219400298 · Chrome
GARNITURES POUR PRISE D’AIR
219400191 · Chrome
DÉFLECTEURS D’AIR
SUPÉRIEURS
DÉFLECTEURS D’AIR INFÉRIEURS
COQUILLES DE MIROIRS
Vendues en paire.
Nécessaire d’installation compris. Vendus en paire.
(incompatibles avec phares antibrouillard)
Nécessaire d’installation compris.
Vendus en paire.
Ces accents chromés donnent fière allure
aux miroirs. Vendues en paire. De série
sur l’ensemble Spyder RT Limited.
219400196 · Chrome
219400290 · Chrome
219400262 · Chrome
219400291 · Chrome
acccessoires chrome spyder rt 77
Couvercle de guidon
Embouts de guidon
Embout de silencieux et bouclier thermique
Nécessaire d’installation et capuchon central noir compris.
Vendus en paire.
Ensemble qui confère un fini personnalisé au système d’échappement de série.
Tuyau de sortie en chrome, bouclier thermique et nécessaire d’installation
compris. De série sur l’ensemble Spyder RT Limited.
219400263 · Chrome
219400297 · Chrome
219400260 · Chrome
Spyder RT, RS, ST 2013-2015
et antérieurs
219400473 · Chrome
Levier de frein
Levier d’embrayage
Supports de repose-pieds
Coussinet en caoutchouc compris.
Coussinet en caoutchouc compris.
Spyder RT 2013 et antérieurs (sauf Spyder RT Limited)
Nécessaire d’installation compris. Repose-pieds avant et
marchepieds arrière vendus séparément. Vendus en paire.
219400267 · Chrome
219400266 · Chrome
219400268 · Chrome
Marchepieds pour conducteur
Marchepieds pour passager
Repose-pieds conducteur
Remplacent les repose-pieds de série sur les modèles SE5 et SE6.
De série sur l’ensemble Spyder RT Limited 2013-2015.
Marchepieds arrière en chrome avec coussinets isolants.
Repose-pieds en chrome avec coussinets isolants.
Spyder RT-S SE5, SE6 2013 et suivants
219400582 · Chrome
Garnitures pour
déflecteurs inférieurs
Vendues en paire. De série sur les
ensembles Spyder RT-S et RT Limited.
219400194 · Chrome
219400265 · Chrome
Garnitures latérales Can-Am
Vendues en paire. De série sur les ensembles Spyder
RT-S et RT Limited.
219400195 · Chrome
219400264 · Chrome
Garniture pour compartiment
de rangement arrière
219400192 · Chrome
78
ENSEMBLE
D'ÉCLAIRAGE ACCENT,
PHARES AVANT 5 DEL
PHARES
ANTIBROUILLARD
PHARES ANTIBROUILLARD
Rehaussent l’éclairage des feux de croisement pour une visibilité accrue au sol et sur
les côtés du véhicule. Phares antibrouillard halogènes novateurs, avec ampoule de 35
watts et lentilles transparentes munies d’un réflecteur intérieur à facettes. Faciles à
installer. De série sur les ensembles Spyder RT-S et RT Limited.
1RQFRPSDWLEOHDYHFOHVPRGqOHVG
ENSEMBLE D’ÉCLAIRAGE
ACCENT, PHARES AVANT 5 DEL
Éclairage supplémentaire pour une meilleure
visibilité et des arrivées spectaculaires. De série
sur les ensembles Spyder RT-S et RT Limited.
219400188
219400579
Écran tactile de 12,7 cm (5 po) à double orientation, manipulable avec des gants et
bien lisible au soleil. Offre un système mains libres intégré dans le casque permettant
de transmettre et de recevoir des instructions de navigation vocales, grâce à la
technologie Bluetooth® v5.0. Comprend un lecteur MP3; compatible avec les systèmes
iPod® et Pandora®. Commandes de musique directement à l’écran. Assez robuste et
solide pour résister aux éclaboussures de carburant, aux rayons UV et aux conditions
météorologiques difficiles. Sur le navigateur, l’option « Route avec courbes » permet au
conducteur de trouver les routes sinueuses. Support vendu séparément.
219400512
SPYDER RT LIGHTS & ELECTRICS 79
SUPPORT DE GPS POUR
GUIDON RÉGLABLE DANS
LES TROIS AXES
ENSEMBLE DE FIXATION
RÉGLABLE POUR GPS (POUR
GUIDON DE SÉRIE)
Support pour le GPS Garmin Zumo 590.
Pivote afin de s‘adapter aux multiples
réglages du guidon. Comprend support
moulé, harnais électrique, protecteur
de support en caoutchouc et nécessaire
d’installation. GPS vendu séparément.
Ensemble de fixation pour GPS Garmin Zumo
590 avec support réglable qui s’adapte aux
guidons de série. Support pivotant offrant
une bonne position pour tous les conducteurs
ou conditions de luminosité. Comprend
support moulé, harnais électrique, protecteur
de support en caoutchouc et nécessaire
d’installation. GPS vendu séparément.
HARNAIS ET
SUPPORT POUR GPS
Support pour l’ensemble Garmin
Zumo 660. Comprend support
moulé, harnais électrique,
protecteur de support de GPS
en caoutchouc et nécessaire
d’installation. GPS vendu
séparément.
Spyder RT
219400322 · Support
chrome
Spyder RT 2015 et antérieurs, RS et ST
2013-2015
CÂBLE D’INTÉGRATION IPOD
Câble permettant de brancher la majorité des iPod (connecteur
30 broches) au connecteur DIN du compartiment de rangement
supérieur. Comprend un transformateur de 5 V. Commande au
guidon toutes caractéristiques incluses. Interface visuelle à
matrice de points. Commande du volume et navigateur de la liste
de lecture à partir du tableau de bord. Un adaptateur peut être
requis pour les dernières générations iPod ou iPhone. De série sur
les ensembles Spyder RT et ST Limited. Situé dans le compartiment
avant sur le Spyder ST et dans le compartiment arrière sur le
Spyder RT. Vérifier la compatibilité auprès de votre concessionnaire.
ENTRÉE LECTEUR AUDIO 3,5 MM
Câble de 3,5 mm permettant de brancher un
lecteur MP3 au connecteur DIN du compartiment
de rangement supérieur. Commande du volume
à partir du tableau de bord. Situé dans le
compartiment avant sur le Spyder ST et dans
le compartiment arrière sur le Spyder RT.
Spyder RT, ST 2015 et antérieurs
710001406
710002676
HAUT-PARLEURS ET COMMANDES DU
SYSTÈME AUDIO POUR PASSAGER
Système audio arrière résistant aux intempéries et d’une qualité
sonore comparable à celle d’une salle de concert. Comprend les
haut-parleurs, les enceintes et les commandes passager pour la
syntonisation des émissions radio. Le système est prêt à l’emploi
en se branchant directement au véhicule à l’aide des câbles
fournis. De série sur les ensembles Spyder RT-S et RT Limited.
219400150
COUVERCLES « N-TOUCH » DE
REMPLACEMENT POUR CONNECTEURS
DIN DE SYSTÈME DE COMMUNICATION
(Non illustrés)
Spyder RT 2015 et antérieurs (ensemble de service)
219400315 · Noir
ENSEMBLE RADIO SATELLITE
Le récepteur aide à maintenir la réception radio partout. Plus de 150 canaux
numériques disponibles. 15 préréglages de stations vous permettant de
syntoniser rapidement votre émission favorite. Système prêt à l’emploi et
commandé par le tableau de bord du véhicule. L’inscription mensuelle
est requise. Le harnais multifonction (219400610) est nécessaire à
l’installation. Le système audio AM/FM intégré (219400464) est également
requis pour les Spyder RT 2012 et antérieurs. Écouteurs vendus séparément.
219400612
ENSEMBLE DE SUSPENSION
PNEUMATIQUE ARRIÈRE AJUSTABLE
ENSEMBLE PRISE
12 V CARGO AVANT
Accroît le confort de la suspension au même niveau
que le RT-S. Comprend compresseur d’air, interrupteur
de réglage et nécessaire d’installation. De série sur
les ensembles Spyder RT-S et RT Limited.
Procure une prise de 12 V
supplémentaire à votre
véhicule. Accès pratique
depuis le compartiment avant.
Spyder RT 2012-2015
Spyder RS, RT, ST 2015
et antérieurs
219400539
219400366 · Noir
80
SACS ET RANGEMENT
SACS DE VOYAGE
SEMI-RIGIDES POUR
COMPARTIMENTS LATÉRAUX
SAC DE VOYAGE
SEMI-RIGIDE POUR
COMPARTIMENT ARRIÈRE
Sacs de voyage de qualité supérieure,
spécialement dimensionnés pour les
compartiments de rangement latéraux.
Poignée rétractable et bandoulière pour
faciliter le transport. Tirettes intégrées pour
faciliter le retrait de l’espace de rangement.
Vendus en paire.
Sac de voyage élégant de qualité
supérieure, spécialement dimensionné
pour le compartiment de rangement
arrière. Poignée rétractable pour faciliter le
transport. Tirettes intégrées pour faciliter
le retrait de l’espace de rangement.
219400168 · Noir
219400169 · Noir
SACS DE VOYAGE SOUPLES
POUR COMPARTIMENTS
LATÉRAUX
SAC DE VOYAGE
SOUPLE POUR
Sacs de voyage souples, conçus pour
maximiser l’espace de rangement latéral
arrière du Spyder RT. Poignées intégrées
pour faciliter le transport. Vendus en paire.
Sac de voyage souple conçu pour
maximiser l’espace de rangement
arrière. Poignées intégrées pour faciliter
le transport. Tablette supérieure arrière
(219400232) recommandée pour
l’installation.
219400172 · Noir
219400171 · Noir
MIROIR CARGO ARRIÈRE
Pour la tablette supérieure arrière.
Se déploie et se referme lorsqu’il
n’est pas utilisé. Offre un petit
espace de rangement dans le
couvercle du boîtier supérieur.
219400321
PORTEFEUILLE DE
COFFRE À GANT
Étui pratique en cuir fournissant
le rangement nécessaire pour cartes
de crédit, monnaie, téléphone
cellulaire, stylo, documents
importants, etc. Se range facilement
dans le coffre à gant avant central.
708300459 · Noir
SACS ET RANGEMENT SPYDER RT
SAC DE VOYAGE SEMI-RIGIDE
POUR COMPARTIMENT AVANT
SAC DE VOYAGE SOUPLE POUR
COMPARTIMENT AVANT
Sac de voyage à roulettes conçu pour maximiser l’espace de
rangement disponible dans le compartiment de rangement
avant. Peut également servir comme bagage à main pour
les voyages en avion. De série sur l’ensemble RT Limited.
Sac de voyage souple conçu pour maximiser l’espace de
rangement avant ou pour être utilisé dans la remorque
Can-Am Freedom. Poignées intégrées pour faciliter le
transport. Peut également servir de sac de voyage.
Spyder RT et remorque RT-622 2014 et antérieurs
219400167 · Noir
TABLETTE SUPÉRIEURE ARRIÈRE
Tablette destinée au compartiment arrière pour une
meilleure organisation. Deux compartiments pour ranger vos
accessoires électroniques. La tablette peut s’incliner afin
d’accéder à la section inférieure du compartiment arrière.
219400232 · Noir
219400170 · Noir
DOUBLURE POUR COMPARTIMENT AVANT
LUMIÈRE DE CARGO AVANT
Garniture en feutre qui ajoute une touche finale au compartiment avant.
Comprend plusieurs pochettes de rangement. Conçue pour permettre
l'utilisation de l’éclairage du compartiment de rangement avant.
Permet à la lumière de s'allumer à l'ouverture du capot.
219400166 · Noir
81
Spyder RT 2013-2015
Spyder RT 2015 and prior
219400623
219400368 · Noir
DOUBLURE POUR
Insertions de feutre qui donnent une
touche de finition au compartiment arrière.
219400246 · Gris foncé
82
1
3
4
2
5
1 /// DOSSIER CONDUCTEUR POUR SIÈGE CONFORT
2 /// SIÈGE CONFORT
3 /// GUIDON RÉGLABLE DANS LES TROIS AXES - CHROME
4 /// PARE-BRISE VENTILÉ RÉGLABLE
5 /// SILENCIEUX SPORT TOURING 3C AKRAPOVI
P. 75
P. 74
P. 72
P. 70
P. 73
ENSEMBLE
CAN-AM
SPYDER RT
83
VALISE SUPÉRIEURE P. 89
PHARES ANTIBROUILLARD P. 90
ACCESSOIRES
CAN-AM SPYDER ST
LE SPYDER ST POSSÈDE UNE DOUBLE PERSONNALITÉ - SPORT OU TOURING.
AFFICHEZ LA VÔTRE AVEC DES ACCESSOIRES CONÇUS SPÉCIALEMENT POUR VOUS.
SACS ET RANGEMENT P. 88
84
PARE-BRISE ULTRA TOURING P. 86
SIÈGE CONFORT ET DOSSIER PASSAGER P. 87
85
GARNITURES DE PARE-BRISE ET COQUILLES DE MIROIRS P. 94
SILENCIEUX AKRAPOVI P. 92
ROUES ACCESSOIRES P. 118
86
PARE-BRISE ET DÉFLECTEURS
PARE-BRISE SPORT
38 cm
219400353
PARE-BRISE
ULTRA TOURING
64 cm
219400354
En plus de vous protéger
des éléments, votre
pare-brise joue un rôle
important au niveau du
look de votre Spyder ST.
PARE-BRISE SPORT
PARE-BRISE ULTRA TOURING
Aspect sport, laissant passer plus d’air que le modèle de série.
Cinq réglages de hauteur pour ajuster la protection au besoin.
Plus haut et légèrement plus large que le pare-brise de série pour assurer une protection
maximale contre le vent. Cinq réglages de hauteur pour ajuster la protection au besoin.
L'ensemle de service 219800352 est recommandé pour installer le pare-brise.
Spyder ST 2015 et antérieurs
219400353 · Clair
219400354 · Clair
ENSEMBLE DE
RESSORTS POUR
PARE-BRISE ULTRA
TOURING
(Non illustré)
219800352
ENJOLIVEUR DE CONSOLE ULTRA SPORT
Offre un aspect très sport au Spyder ST en remplaçant
le pare-brise de série et son mécanisme de réglage.
Procurent une protection supplémentaire contre le vent au bas du
corps tout en personnalisant le look de votre véhicule.
Spyder RS, ST 2013 et antérieurs
219400447 · Noir
219400399 · Chrome
219400462 · Clair
87
SIÈGES ET DOSSIERS
SIÈGE CONFORT
Design haut de gamme avec revêtement de siège piqué.
Position assise décontractée et look personnalisé. Confort accru
pour le conducteur et le passager et réduction de la pression
exercée sur le coccyx. Idéal pour les longues distances.
Ensemble complet. L’image peut différer du produit actuel.
219400416 · Noir
S'enlève en quelques secondes
pour redonner au siège
VDFRQ²JXUDWLRQLQLWLDOH
DOSSIER PASSAGER
Dossier passager ergonomique, plus haut et plus large,
assurant un meilleur support latéral. Fixe et d’une seule
pièce, il s’enlève facilement pour redonner au siège
sa configuration initiale. Couvercle arrière compris.
88
SACS ET RANGEMENT
ENSEMBLE DE VALISES RIGIDES R-35
Offrent de l’espace de rangement supplémentaire pour les bagages et peuvent être emportées.
Confèrent un bel aspect au véhicule grâce au support entièrement intégré avec système à
déclenchement rapide. Système quart de tour à déclenchement rapide assurant une sécurité
accrue et le retrait en quelques minutes lorsque les valises ne sont pas nécessaires. Sacs
latéraux pourvus du système de fixation latéral Monokey†. Ouverture/fermeture et fixation/retrait
au moyen d’une clé et d’un bouton-pression pour faciliter l’utilisation. Volume de 34 litres (peut
contenir deux casques Can-Am). Capacité de charge de 10 kg de chaque côté. Dimensions
(L x P x H) 53 cm x 30 cm x 39 cm. L’ensemble comprend deux valises. Panneaux de couleur
assortie vendus séparément. De série sur l’ensemble Spyder ST Limited.
219400351 · Noir
ENSEMBLE DE PANNEAUX POUR VALISES RIGIDES R-35
Vendus en paire.
219400174 · Jaune
219400175 · Rouge roadster
219400178 · Argent pleine lune
SACS INTERNES AMOVIBLES
Sacs de revêtement intérieur souples,
conçus pour maximiser l’espace de
rangement de l’ensemble de valises rigides
R-35. Vendus au Canada seulement.
219400198 · Noir
219400293 · Orange alliage métallique
219400377 · Noir acier métallique
219400461 · Jaune circuit
219400375 · Rouge Can-Am
ENSEMBLE DE RÉFLECTEURS ARRIÈRE
POUR VALISES RIGIDES R-35
(Non illustré)
Spyder RS, ST 2015 et antérieurs (ensemble de service)
219400235
SACS ET RANGEMENT SPYDER ST 89
COUVERCLE DU SIÈGE
PASSAGER
SANGLES POUR
COUVERCLE DE SIÈGE
Couvercle d’allure sportive et de couleur
assortie recouvrant le siège du passager.
Facile à installer et à enlever.
(Non illustré)
COUSSINET POUR
COUVERCLE DU SIÈGE
PASSAGER
(Non illustré)
(ensemble de service)
219400107
219400138
PORTE-BAGAGES ARRIÈRE
COUVERCLE DE
Aluminium coulé peint. Procure plus de flexibilité pour
la randonnée. Offre 0,75 litre de rangement à l’intérieur.
Peut être utilisé avec le dossier réglable grâce au système
exclusif de fixation à verrous. Offre du rangement additionnel
par l’ajout du sac pour porte-bagages arrière.
(Non illustré)
Spyder RS 2013 et antérieurs, ST 2013
VALISE SUPÉRIEURE
REVÊTEMENT POUR COMPARTIMENT AVANT
Bagage arrière qui s’accroche au Dossier Passager (219400350, vendu séparément).
Ajoute 33 litres d’espace de rangement. S’installe et s’enlève en quelques minutes.
Insertion de feutre procurant la touche finale au compartiment avant. Volume
de 44 litres. Nombreuses pochettes de rangement et accès à la prise de 12 V.
Spyder RS, ST 2013-2015
219400476
219400367 · Noir
SAC POUR SIÈGE
PASSAGER
SAC DE VOYAGE
À ROULETTES
Volume de 22,3 litres. Nylon résistant
de 1200 deniers avec un enduit de
polyuréthane. Pour utilisation sur
le siège du passager ou s’insère dans
le compartiment de rangement avant.
Sac haut de gamme avec poignée
extensible. Fait parfaitement dans
le compartiment de rangement
avant. Peut être utilisé avec ou sans
le revêtement pour compartiment
avant (219400367).
219400098 · Gris
90
PHARES
ANTIBROUILLARD
Rehaussent l’éclairage des feux de croisement pour une visibilité accrue au sol et sur les côtés du véhicule. Phares antibrouillard halogènes
novateurs, avec ampoule de 35 watts et lentilles transparentes munies d’un réflecteur intérieur à facettes. Harnais compris. Faciles à installer.
219400614
AVEC LES PHARES ANTIBROUILLARD
SANS LES PHARES ANTIBROUILLARD
ÉCLAIRAGE ET PRODUITS ÉLECTRIQUES SPYDER ST
SYSTÈME DE NAVIGATION GARMIN†
ZUMO† 590
Écran tactile de 12,7 cm (5 po) à double orientation
manipulable avec des gants et bien lisible au soleil. Offre un
système mains libres intégré dans le casque permettant de
transmettre et de recevoir des instructions de navigation
vocales, grâce à la technologie Bluetooth® v5.0. Comprend
un lecteur MP3; compatible avec les systèmes iPod® et
Pandora®. Commandes de musique directement à l’écran.
Assez robuste et solide pour résister aux éclaboussures de
carburant, aux rayons UV et aux conditions météorologiques
difficiles. Sur le navigateur, l’option « Route avec courbes »
permet au conducteur de trouver les routes sinueuses.
Support vendu séparément
ENSEMBLE DE FIXATION
RÉGLABLE POUR GPS
(POUR GUIDON DE SÉRIE)
Ensemble de fixation pour GPS Garmin Zumo 590
avec support réglable s’adaptant aux guidons de
série. Support pivotant offrant une bonne position
pour tous les conducteurs ou conditions de
luminosité. Comprend support moulé, harnais
électrique, protecteur de support en caoutchouc et
nécessaire d’installation. GPS vendu séparément.
Spyder RT 2015 et antérieurs, RS, ST
2013-2015
219400512
POIGNÉES CHAUFFANTES POUR CONDUCTEUR
Ensemble de chauffage complet pour conducteur avec commande
variable de l’intensité. Fourni une source de chaleur supplémentaire
pendant la saison froide. De série sur l’ensemble Spyder ST Limited.
219400613
ENSEMBLE PRISE 12 V
CARGO AVANT
Procure une prise de 12 V supplémentaire
à votre véhicule. Accès pratique depuis
le compartiment avant.
219400366 · Noir
ENTRÉE LECTEUR AUDIO 3,5 MM
CÂBLE D’INTÉGRATION IPOD
Câble de 3,5 mm permettant de brancher un
lecteur MP3 au connecteur DIN du compartiment
de rangement supérieur. Commande du volume
à partir du tableau de bord. Situé dans le
compartiment avant sur le Spyder ST et dans
le compartiment arrière sur le Spyder RT.
Câble permettant de brancher la majorité des iPod
(connecteur 30 broches) au connecteur DIN du compartiment
de rangement supérieur. Comprend un transformateur de 5 V.
Commande au guidon toutes caractéristiques incluses.
Interface visuelle à matrice de points. Commande du volume
et navigateur de la liste de lecture à partir du tableau de bord.
Un adaptateur peut être requis pour les dernières générations
iPod ou iPhone. De série sur les ensembles Spyder RT et ST
Limited. Situé dans le compartiment avant sur le Spyder ST.
Vérifier la compatibilité auprès de votre concessionnaire.
710001406
710002676
91
92
SILENCIEUX
CARACTÉRISTIQUES
CLÉS DES
SILENCIEUX
AKRAPOVI
DESIGN NOVATEUR
SILENCIEUX SPORT-TOURING AKRAPOVI
219400443
LE SON AKRAPOVI
219400444
ÉCOUTEZ LE SON PROFOND DU SILENCIEUX AKRAPOVI
SUR VOTRE SPYDER ST boutique.spyder.brp.com/video
93
PANNEAUX DE CARROSSERIE
ENSEMBLE D’AMORTISSEURS AJUSTABLES
AVEC BARRE STABILISATRICE DE FOX†
Rehaussent le look sport de votre véhicule. Pour une transformation complète, ajoutez
les accessoires suivants: Enjoliveur de console ultra sport (219400477), Garde-boue
avant noir satin (219400424), Aileron arrière sport (219400400). La pièce 705004971
est nécessaire pour compléter le look sur le Spyder ST Limited 2015.
Amortisseurs avant au gaz Podium 145 mm de FOX entièrement
réglables. Ensemble complet comprenant une barre stabilisatrice
haute performance. De série sur l’ensemble Spyder RS-S 2013.
Spyder RS, ST 2013
219400472 · Noir mat
AILE ARRIÈRE SPORT
Offre une allure sport et fait ressortir la dimension impressionnante
du pneu arrière. Comprend l’aile, les couvercles latéraux,
le relocalisateur de plaque d’immatriculation et la lumière.
219400400 · Noir
219400409
GARDE-BOUE AVANT
SUPPORTS DE GARDE-BOUE AVANT
Look sport à profil mince avec feu de position et réflecteurs
intégrés. Support de garde-boue avant (219400359) nécessaire
(vendu séparément). De série sur les ensembles Spyder RT-S, RT
Limited, ST-S et ST Limited 2013-2015. Vendus en paire.
Supports pour garde-boue avant. Comprend les feux de
position, les réflecteurs et le nécessaire d’installation.
Garde-boue avant vendus séparément. Vendus en paire.
219400359 · Noir
94
accessoires personnalisés spyder st
Garnitures de pare-brise
Vendues en paire.
219400355 · Chrome
Coquilles de miroirs
Remplacent les accents pour
rétroviseurs de série. Vendues en paire.
219400401 · Chrome
Déflecteurs d’air
supérieurs
Remplacent les déflecteurs
d’air supérieurs clairs de série.
219400386 · Chrome
Ensemble de
couvercles de levier
de freins fini billette
Conception personnalisée
s’harmonisant à celle des repose-pieds
avant fini billette. Aluminium revêtu de
chrome noir anodisé. Vendus en paire.
Ensemble de boulons
d’amortisseurs avant
et de capuchons
d’écrou fini billette
Capuchons d’écrou et de boulon en
chrome noir anodisé fini billette.
Rehaussent l’aspect du couvercle
d’essieu avant assorti.
219400118
Ensemble de
boulons inférieurs
d’essieu arrière
et de capuchons
d’écrou fini billette
Chrome noir anodisé.
219400109
Ensemble d’embouts
d’essieu arrière
fini billette
Couvercles en chrome noir anodisé
fini billette avec logo Y usiné.
Embouts de guidon
Vendus en paire.
Spyder RT, ST 2015 et
antérieurs, F3
219400297 · Chrome
Spyder RS, ST 2015 et
antérieurs
219400113
219400110
Cadre de plaque
d’immatriculation fini
billette
Chrome noir anodisé. Logo Spyder gravé.
10 cm x 18 cm · 219400114
10 cm x 20 cm · 219400130
Ensemble d’enjoliveurs
pour panneaux latéraux
Embout de silencieux et
bouclier thermique
Protection additionnelle contre les
égratignures des panneaux latéraux. Ajoutent
du style au véhicule. Vendus en paire.
Ensemble qui confère un fini personnalisé au système
d’échappement de série. Tuyau de sortie en chrome,
bouclier thermique et nécessaire d’installation
219400078 · Noir
219400473 · Chrome
219400260 · Chrome
95
1
2
4
3
5
1 /// VALISE SUPÉRIEURE
2 /// DOSSIER PASSAGER
3 /// PHARES ANTIBROUILLARD
4 /// PARE-BRISE ULTRA TOURING
5 /// SILENCIEUX SPORT-TOURING AKRAPOVI
P. 89
P. 87
P. 90
P. 86
P. 92
ENSEMBLE
CAN-AM
SPYDER ST
96
SYSTÈME DE COMMUNICATION
BLUETOOTH
(Technologie de bande de fréquence publique non disponible en Europe)
SYSTÈME DE COMMUNICATION BLUETOOTH†
Casque stéréo multipoint Bluetooth v3.0 avec système d’intercommunication longue portée Bluetooth conçu spécialement pour les motos. Vous
pouvez appeler en mains libres sur votre téléphone Bluetooth, écouter de la musique en stéréo ou des instructions de navigation vocales par GPS
par Bluetooth sans fil et tenir des conversations par intercom en duplex intégral avec un passager ou d’autres conducteurs de motos. Système
d’intercommunication de type conférence à 4 voies, ce qui signifie que vous pouvez parler à 4 personnes simultanément. Conférence téléphonique
avec intercommunication du participant. Multipoint pour cellulaire et GPS. Guide vocal. Casque d’écoute stéréo Bluetooth pour services audio
Bluetooth, comme les lecteurs MP3. Commande de lecture de musique Bluetooth au moyen du profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP) :
lecture, pause, piste suivante, piste précédente. Fonctionnement aisé grâce au Jog Dial polyvalent (brevet en instance). Niveau sonore suffisant
avec suramplificateur sonore intégré. Son naturel et pur. Commande de volume distincte pour chaque source audio. Mains libres Bluetooth pour
téléphones mobiles Bluetooth. Casque d’écoute ou casque d’écoute stéréo Bluetooth pour la navigation au GPS Bluetooth. Musique stéréo au moyen
d’un câble audio de 3,5 mm. Résistant à l’eau pour utilisation par mauvais temps. Jusqu’à 12 heures de temps de conversation et 10 jours en mode
veille. Peut être utilisé pendant la recharge au cours des randonnées. Spécification Bluetooth v3.0. Micrologiciel permettant les mises à niveau.
Ensemble unitaire
447714 · Taille unique (00) · Noir (90)
Ensemble double
447715 · Taille unique (00) · Noir (90)
DONGLE BLUETOOTH POUR SYSTÈME AUDIO
Permet une connexion Bluetooth sans fil entre la radio AM/FM du
véhicule et les écouteurs et microphone. Double diffusion en flux
vers deux écouteurs et microphones Bluetooth simultanément.
Écouteurs et microphone et radio AM/FM vendus séparément.
Spyder RT, ST 2013-2015
219400458
POSSIBILITÉS D'UTILISATION DU SYSTÈME DE COMMUNICATION
ACCESSOIRES REQUIS
(vendus séparément)
Parlez avec votre passager
ou d'autres conducteurs*
Écoutez de la musique
(iPod ou MP3)
Système de communication Bluetooth
(447714 ou 447715)
Dongle Bluetooth pour système audio
(219400458)
Système de navigation Garmin† Zumo† 590
(219400512)
** Parlez à 4 personnes simultanément.
** Ne peut être jumelé qu'à un casque d'écoute à la fois.
Utilisez votre cellulaire
de façon sécuritaire
Recevez des directions GPS**
SYSTÈME DE COMMUNICATION BLUETOOTH 97
INTERFACE POUR TÉLÉPHONE CELLULAIRE
Harnais électrique disposé sous le véhicule pour assurer la communication avec votre
téléphone cellulaire Bluetooth par l’intermédiaire des écouteurs et microphone.
Requiert le système de communication et bande de fréquence publique (219400611),
le harnais multifonction (219400610) et le système de navigation GPS avec support
(219400463). Requiert également le système audio AM / FM intégré (219400464)
pour les Spyder RT 2012 et antérieurs.
Spyder RT 2011-2015
219400390
SYSTÈME DE COMMUNICATION ET BANDE DE
FRÉQUENCE PUBLIQUE (SPYDER RT SEULEMENT)
Technologie de bande de fréquence publique non disponible en Europe
SYSTÈME DE COMMUNICATION ET BANDE DE
FRÉQUENCE PUBLIQUE
Pour rester en contact avec vos amis grâce à un spectre de 40 canaux.
Les commandes au guidon permettent d’actionner l’interrupteur
d’émission et de régler les seuils de blocage automatique pour une
performance et une qualité de réception maximales. Le système
totalement intégré met la radio en sourdine pendant les modes
transmission et réception. Commande du système prêt à fonctionner à
partir du tableau de bord. Fonctionne de concert avec les écouteurs et
microphone câblés (447438). Le harnais multifonction (219400610) est
nécessaire à l’installation. Le système audio AM/FM intégré (219400464)
est également requis pour les Spyder RT 2012 et antérieurs.
ENSEMBLE DE REMPLACEMENT
D’ANTENNE POUR BANDE
DE FRÉQUENCE PUBLIQUE
Comprend l’antenne, la base d’antenne,
la sangle de sol et les fils.
219400317
219400611
ÉCOUTEURS ET MICROPHONE CÂBLÉS
Pour conducteur et passager. Comprend écouteurs et
microphone. Fonctionne de concert avec le Système de
Communication et Bande de Fréquence Publique
(219400145) disponible en option sur le Can-Am Spyder RT.
447438 · Taille unique · Noir (90)
BOUTON DE TRANSMISSION PTT
POUR PASSAGER
HARNAIS
MULTIFONCTION
Bouton de transmission PPT pour passager à
utiliser avec les écouteurs et microphone câblés
(4474380090). Fonctionne de concert avec le Système
de Communication et Bande de Fréquence Publique
(219400145, disponible en option sur le Can-Am
Spyder RT). Permet au passager de communiquer
d’un véhicule à l’autre par le biais du bouton de
transmission PTT en mode « presser pour parler ».
447476 · Taille unique · Noir (90)
Requis pour l’installation du système de
communication et bande de fréquence
publique (219400611) et de l’ensemble
radio satellite (219400612).
219400610
98
ENSEMBLE DE JANTES BLADE P. 118
ACCESSOIRES
CAN-AM SPYDER RS
REHAUSSEZ LE LOOK SPORT DE VOTRE SPYDER RS
OU PRÉPAREZ-LE POUR UNE NOUVELLE AVENTURE.
UN VÉHICULE À 3 ROUES VOUS
PERMET DE PRENDRE LES
COURBES AVEC CONFIANCE
99
DÉNUDEZ CE
PNEU LARGE
QUI EXPRIME LA
PERFORMANCE
COUVERCLE DU SIÈGE PASSAGER P. 109
ENSEMBLE D'ENJOLIVEURS
POUR PANNEAUX LATÉRAUX P. 112
PARE-BRISE ULTRASPORT P. 106
100
VOUS NE PASSEREZ
JAMAIS INAPERÇU.
PHARES ANTIBROUILLARD P. 114
101
AILE ARRIÈRE SPORT P. 111
102
PARE-BRISE
PARE-BRISE SPORT-TOURING
36 cm 219400075
PARE-BRISE ULTRASPORT
25 cm 219400077
PARE-BRISE ULTRASPORT
PARE-BRISE SPORT-TOURING
25 cm. Pare-brise de polycarbonate
Makrolon† teinté avec profil en « V ».
Facile à installer.
Pare-brise fabriqué en polycarbonate
Makrolon†. 36 cm de hauteur
pour une protection optimale.
Spyder RS 2015 et antérieurs
219400077 · Fumée
219400075 · Clair
ENSEMBLE DE
PARE-BRISE ULTRA
TOURING
64 cm
219400336
ENSEMBLE DE
PARE-BRISE ULTRA
TOURING
58 cm
219400285
ENSEMBLE DE PARE-BRISE ULTRA TOURING
Pare-brise et supports moulés offrant une grande protection. Fabriqué en polycarbonate
trempé Lexan† de 4,5 mm avec revêtement Quantum. Pare-brise décalé par rapport au
tableau de bord afin de réduire la pression du refoulement d’air.
64 cm · 219400336 · Clair
58 cm · 219400285 · Clair
Dimension idéale pour les conducteurs
Dimension idéale pour les conducteurs
mesurant plus de 1,75 m
mesurant 1,75 m et moins
ENSEMBLE
D’ATTACHES
POUR PARE-BRISE
ULTRA TOURING
(Non illustré)
Spyder RS (ensemble de service)
219400204
Procurent une protection supplémentaire contre
le vent à la partie inférieure de votre corps
et personnalisent le look de votre véhicule.
219400399 · Chrome
219400462 · Clair
103
SACS ET RANGEMENT
L’ajout des valises rigides Can-Am Spyder sur votre
véhicule vous permet de maintenir votre garantie.
ENSEMBLE DE VALISES RIGIDES R-35
Offrent de l’espace de rangement supplémentaire pour les bagages et peuvent être emportées. Confèrent un bel aspect au
véhicule grâce au support entièrement intégré avec système à déclenchement rapide. Système quart de tour à déclenchement
rapide assurant une sécurité accrue et le retrait en quelques minutes lorsque les valises ne sont pas nécessaires.
Sacs latéraux pourvus du système de fixation latéral Monokey†. Ouverture/fermeture et fixation/retrait au moyen d’une clé
et d’un bouton-pression pour faciliter l’utilisation. Volume de 34 litres (peut contenir deux casques Can-Am). Capacité de
charge de 10 kg de chaque côté. Dimensions (L x P x H) 53 cm x 30 cm x 39 cm. L’ensemble comprend deux valises. Panneaux
de couleur assortie vendus séparément. De série sur l’ensemble Spyder ST Limited.
219400351 · Noir
ENSEMBLE DE PANNEAUX POUR VALISES RIGIDES R-35
Vendus en paire.
219400174 · Jaune
219400175 · Rouge roadster
219400293 · Orange alliage métallique
219400461 · Jaune circuit
219400375 · Rouge Can-Am
SAC POUR SIÈGE PASSAGER
REVÊTEMENT POUR COMPARTIMENT AVANT
Volume de 4,7 litres. Nylon résistant de 1200
deniers avec un enduit de polyuréthanne.
Facile à installer et à enlever. Logos Can-Am.
Volume de 22,3 litres. Nylon résistant de 1200
deniers avec un enduit de polyuréthanne. Pour
utilisation sur le siège du passager ou s’insère
dans le compartiment de rangement avant.
Insertion de feutre procurant la touche finale au compartiment avant.
Volume de 44 litres. Offre de nombreuses pochettes de rangement
et un accès à la prise de 12 V.
SAC POUR RÉSERVOIR
D’ESSENCE
280000319 · Noir
219400367 · Noir
ENSEMBLES DE RÉFLECTEURS
ARRIÈRE POUR VALISES RIGIDES R-35
(Non illustré)
Spyder RS, ST 2015 et antérieurs (ensemble de service)
SACS INTERNES AMOVIBLES
219400235
Sacs de revêtement intérieur souples,
conçus pour maximiser l’espace de
rangement de l’ensemble de valises rigides
R-35. Vendus au Canada seulement.
219400198 · Noir
SYSTÈME D’OUVERTURE DU COFFRE AVANT
Système à ressort qui permet au capot avant de s’ouvrir
une fois la clé de contact tournée.
219400242
104
SIÈGES ET DOSSIERS
SIÈGE CONFORT
Design haut de gamme avec revêtement de siège piqué.
Position assise décontractée et look personnalisé. Confort accru pour le
conducteur et le passager et réduction de la pression exercée sur le coccyx.
Idéal pour les longues distances. Ensemble complet. L’image peut différer du
produit actuel.
219400416 · Noir
S'enlève en quelques secondes
pour redonner au siège
VDFRQ²JXUDWLRQLQLWLDOH
DOSSIER PASSAGER
Dossier passager ergonomique, plus haut et plus large, assurant un
meilleur support latéral. Fixe et d’une seule pièce, il s’enlève facilement
pour redonner au siège sa configuration initiale. Couvercle arrière
compris.
VOYEZ LE DOSSIER PASSAGER EN ACTION
REGIONAL LINK.COM
SIÈGES ET DOSSIERS SPYDER RS 105
HOUSSE DE SIÈGE
Housse de siège de qualité supérieure, coutures de couleur assortie et logo Y
embossé. Installation facilitée par des trous préperforés à la base du siège.
S’installe en moins de 15 minutes par-dessus la housse de siège de série.
219400086 · Noir/ Gris
COUVERCLE DU SIÈGE PASSAGER
Couvercle d’allure sportive et de couleur assortie recouvrant le siège du passager.
Facile à installer et à enlever.
219400079 · Jaune
SANGLES POUR
COUVERCLE DE SIÈGE
219400234 · Bleu quantum
COUSSINET POUR
COUVERCLE DU SIÈGE
PASSAGER
Non illustré.
Non illustré.
219400107
219400138
Aluminium coulé peint. Procure plus de flexibilité pour
la randonnée. Offre 0,75 litre de rangement à l’intérieur.
Peut être utilisé avec le dossier réglable grâce au système
exclusif de fixation à verrous. Offre du rangement
additionnel par l’ajout du sac pour porte-bagages arrière.
COUVERCLE DE
(Non illustré)
106
SILENCIEUX
CARACTÉRISTIQUES
CLÉS DES
SILENCIEUX
AKRAPOVI
SILENCIEUX SPORT TOURING AKRAPOVI
DESIGN NOVATEUR
219400443
LE SON AKRAPOVI
219400444
107
ENSEMBLE D’AMORTISSEURS AJUSTABLES
DE FOX† AVEC BARRE STABILISATRICE
ENSEMBLE D’AMORTISSEURS
AJUSTABLES DE FOX†
Amortisseurs avant au gaz FOX Podium 145 mm entièrement réglables. Ensemble complet
incluant une barre stabilisatrice haute performance. De série sur l’ensemble Spyder RS-S 2013.
Amortisseurs avant au gaz FOX Racing 145 mm.
De série sur l’ensemble Spyder RS-S 2012.
Spyder RS, ST 2013
Spyder RS 2011-2012
219400409
219400403
GARDE-BOUE AVANT
Look sport à profil mince avec feu de position et
réflecteurs intégrés. Support de garde-boue avant
(219400359) nécessaire (vendu séparément). De série
sur les ensembles Spyder RT-S, RT Limited, ST-S
et ST Limited 2013-2015. Vendus en paire.
Spyder RS, RT, ST 2014 et antérieurs, RS-S 2013
SUPPORTS DE
GARDE-BOUE AVANT
AILE ARRIÈRE SPORT
Offre une allure sport et fait ressortir la dimension impressionnante du pneu arrière.
Comprend l’aile, les couvercles latéraux, le relocalisateur de plaque
d’immatriculation et la lumière.
219400400 · Noir
Supports pour garde-boue avant. Comprend
les feux de position, les réflecteurs et le
nécessaire d’installation. Garde-boue avant
vendus séparément. Vendus en paire.
219400359 · Noir
108
EXTENSIONS DE REPOSE-PIEDS ERGONOMIQUES
POUR PASSAGER
Rallonges de supports de repose-pieds offrant un angle reposant pour les genoux en
étirant les jambes vers le bas et l’extérieur. Offrent un confort accru durant les longues
randonnées. Se replient facilement lorsqu’elles ne sont pas utilisées. S’insèrent
parfaitement dans les points de fixation des supports de repose-pieds existants.
Les supports de repose-pieds de série s’installent sur les rallonges. Vendues en paire.
ENSEMBLE D’ENJOLIVEURS
POUR PANNEAUX LATÉRAUX
ENSEMBLE D’AUTOCOLLANTS
PREMIUM
Protection additionnelle contre les égratignures
des panneaux latéraux. Ajoutent du style
au véhicule. Vendus en paire.
Deux autocollants Can-Am et deux
autocollants Spyder. Fini chrome. Relief bombé
de 1,5 mm d’épaisseur. Faciles à installer.
219400078 · Noir
219400097
PROTECTEURS DE CONSOLE
EMBOUT DE SILENCIEUX ET BOUCLIER THERMIQUE
Protection supplémentaire et nouveau look
pour votre console. Vendus en paire.
Ensemble qui confère un fini personnalisé au système d’échappement de série.
Tuyau de sortie en chrome, bouclier thermique et nécessaire d’installation
219400131 · Noir
219400473 · Chrome
SPYDER RS CUSTOM ACCESSORIES 109
ENSEMBLE DE COUVERCLES
DE LEVIER DE FREINS
FINI BILLETTE
REPOSE-PIEDS FINI BILLETTE
Repose-pieds pour conducteur, d’aspect
personnalisé avec extrémités alourdies afin de
réduire les vibrations. S’harmonisent à l’ensemble
de couvercles de levier de freins. Aluminium revêtu
de chrome noir anodisé. Vendus en paire.
Conception personnalisée s’harmonisant à celle
des repose-pieds avant fini billette. Aluminium
revêtu de chrome noir anodisé. Vendus en paire.
Conducteur · 219400117
Passager · 219400122
ENSEMBLE DE BOULONS INFÉRIEURS
D’ESSIEU ARRIÈRE ET DE
CAPUCHONS D’ÉCROU FINI BILLETTE
ENSEMBLE DE BOULONS
D’AMORTISSEURS AVANT ET DE
CAPUCHONS D’ÉCROU FINI BILLETTE
Chrome noir anodisé.
Capuchons d’écrou et de boulon en chrome noir anodisé fini
billette. Rehaussent l’aspect du couvercle d’essieu avant assorti.
219400109
219400118
ENSEMBLE D’EMBOUTS D’ESSIEU
ARRIÈRE FINI BILLETTE
Couvercles en chrome noir anodisé fini billette
avec logo Y usiné.
219400113
219400110
CADRE DE PLAQUE
D’IMMATRICULATION
FINI BILLETTE
Chrome noir anodisé. Logo Spyder gravé.
10 cm x 18 cm
219400114
10 cm x 20 cm
219400130
COUVERCLE DE BRAS
OSCILLANTS FINI BILLETTE
Modèle en aluminium anodisé fini billette
avec chrome noir pour remplacer le bras
oscillant de série. Offre un aspect
distinctif, avec le logo Y gravé.
219400111
AUTOCOLLANTS
PROMOTIONNELS
ENSEMBLE D’ENJOLIVEURS
D’ÉTRIER DE FREIN
Autocollants en vinyle à usages multiples.
Parfaits pour montrer vos couleurs Spyder
partout où vous allez. Vendus en paquet de 4.
219400099
Autoadhésifs et faciles à installer. Conviennent
aux étriers de frein avant. Vendus en paire.
219400074 · Rouge
110
SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE XÉNON DHI
Système de phares au Xénon DHI offrant un éclairage révolutionnaire et fournissant
3 fois plus de lumière que les phares halogènes traditionnels. Chaque phare possède
un tube de gaz xénon et de petites quantités d’autres gaz rares placés entre
2 électrodes à haut voltage. Des ballasts Hella, de fabrication allemande
et de qualité supérieure, permettent de régulariser le passage de l’électricité et de
projeter un faisceau lumineux intense sans aucune fluctuation. Les ampoules DHI
consomment seulement 35 W d’électricité, ce qui les rend 3 fois plus efficaces
que les ampoules halogènes traditionnelles. Agréable, la lumière se rapproche
de la lumière naturelle du soleil. Accroît la visibilité nocturne.
219400083
FAISCEAU DE FILS COMBINÉS
Requis pour une utilisation combinée du système d’éclairage
xénon DHI (219400083) et des phares antibrouillard (219400084).
219400089
Rehaussent l’éclairage des feux de croisement pour une visibilité accrue au
sol et sur les côtés du véhicule. Phares antibrouillard halogènes novateurs,
avec ampoule de 35 watts et lentilles transparentes munies d’un réflecteur
intérieur à facettes. Harnais compris. Faciles à installer.
219400614
AVEC LES PHARES ANTIBROUILLARD
SANS LES PHARES ANTIBROUILLARD
ÉCLAIRAGE ET PRODUITS ÉLECTRIQUES SPYDER ST
Écran tactile de 12,7 cm (5 po) à double orientation, manipulable avec des gants et bien lisible
au soleil. Offre un système mains libres intégré dans le casque permettant de transmettre et de
recevoir des instructions de navigation vocales, grâce à la technologie Bluetooth® v5.0. Comprend
un lecteur MP3; compatible avec les systèmes iPod® et Pandora®. Commandes de musique
directement à l’écran. Assez robuste et solide pour résister aux éclaboussures de carburant,
aux rayons UV et aux conditions météorologiques difficiles. Sur le navigateur, l’option « Route avec
courbes » permet au conducteur de trouver les routes sinueuses. Support vendu séparément.
219400512
ENSEMBLE DE FIXATION RÉGLABLE POUR GPS (POUR
GUIDON DE SÉRIE)
Ensemble de fixation pour Système de navigation GPS Garmin Zumo 590 avec support
réglable qui s’adapte aux guidons de série. Support pivotant offrant une bonne position pour
tous les conducteurs ou conditions de luminosité. Comprend support moulé, harnais
électrique, protecteur de support en caoutchouc et nécessaire d’installation. GPS vendu
séparément.
GAINES DE GUIDON
Conçues pour permettre une prise plus douce pour une
meilleure adhérence et plus de confort. Vendues en paire.
Spyder RT 2015 et antérieurs, RS, ST 2013-2015
219400103 · Noir
SUPPORT POUR GPS
Support universel pour GPS. Convient à la majorité des GPS
pouvant s’installer sur une bille de fixation RAM de 25 mm.
Nécessaire d’installation compris. GPS vendu séparément.
219400331 · Noir
ENSEMBLE PRISE 12 V
CARGO AVANT
Procure une prise de 12 V
supplémentaire à votre véhicule. Accès
pratique depuis le compartiment avant.
219400366 · Noir
PRISE DE COURANT 12 V
BLOC D’ÉLÉVATION
Prise de 12 volts fournissant l’énergie
nécessaire pour recharger téléphone
cellulaire et GPS.
Permet de hausser le guidon de 25 mm pour un confort accru,
spécialement pour les conducteurs de grande taille. Construction en
aluminium moulé. S’utilise conjointement avec le câblage de série.
710001316
219400241 · Noir
111
112
4
2
3
1
6
5
1 /// AILE ARRIÈRE SPORT
2 /// COUVERCLE DU SIÈGE PASSAGER
3 /// ENSEMBLE D'ENJOLIVEURS POUR PANNEAUX LATÉRAUX
4 /// PARE-BRISE ULTRASPORT
5 /// ENSEMBLE DE JANTES BLADE
6 /// SILENCIEUX SPORT AKRAPOVI
P. 111
P. 109
P. 112
P. 106
P. 118
P. 110
ENSEMBLE
CAN-AM
SPYDER RS
113
ROUES DE PRODUCTION
JANTES AVANT RS-S 2014
DE 15 PO
JANTES AVANT RT-S
DE 15 PO
JANTES AVANT RT
DE 15 PO
Peintes et usinées. Vendues en paires.
De série sur l’ensemble Spyder RS-S 2014.
Aluminium coulé de qualité supérieure
à 12 rayons. Vendues en paire. De série
sur l’ensemble Spyder RT-S 2013-2014.
Jantes à 12 rayons. Vendues en paire.
De série sur l’ensemble Spyder RT 2013-2014.
219400365 · Gris
ENSEMBLE DE JANTES RT CHROME FUMÉ
JANTES AVANT RS-S
Ensemble de roues de qualité supérieure comprenant 6 rayons à
l’arête arrondie au design unique. La composition en aluminium coulé
de qualité supérieure réduit le poids sans en compromettre la force.
De série sur les ensembles RT-S et RT Limited 2012. Vendues en paire.
Composition en aluminium coulé de qualité supérieure. Pour un
look personnalisé sur le modèle Spyder RS. Version noir carbone
de série sur l'ensemble RS-S 2011-2012 Vendues en paire.
219400205 · Chrome fumé
219400313 · Gris métallique
JANTES AVANT
RS-S ET ST-S
DE 15 PO
Jantes en aluminium coulé de
qualité supérieure à 6 rayons
doubles-lames. Vendues en paire.
De série sur les ensembles Spyder
RS-S, ST-S 2013 et ST-S 2014.
JANTES AVANT RS, ST
DE 15 PO
Jantes à six rayons doubles. Vendues en paire.
De série sur les ensembles Spyder RS et ST
2013-2014.
219400417 · Gris
JANTES AVANT
EN CHROME RT
ET ST LIMITED
DE 15 PO
Jantes en aluminium coulé de qualité
supérieure à 12 rayons. Vendues en
paire. De série sur les ensembles
Spyder ST Limited et RT Limited
2013-2014.
Spyder RS, RT, ST 2013-2015
219400420 · Chrome
114
roues accessoires
Jantes Shamrock
Jantes chrome Fat 6
Ajoutent de la personnalité à votre
Can-Am Spyder. Roues en alliage
usiné et coulé, peintes.
Spyder RT, RS, ST 2014 et suivants, F3
219400500
Même conception que la roue de
série Spyder F3, avec fini chromé
PVD.
Spyder RT, RS, ST 2014 et suivants,
F3
219400589 · Chrome
Jante arrière chrome
Roue arrière monobloc en chrome PVD à
6 rayons (jante et roue en un seul bloc).
Spyder RT, RS, ST 2013 et suivants,
F3 2015 et suivants
219400574 · Chrome
Ensemble de jantes
Blade
Conception unidirectionnelle (roue
droite et roue gauche). Le processus
de moulage breveté permet de
réduire le poids de 1 kg (2,2 lb) par
roue par rapport aux roues de série.
Vendues en paires.
219400465 · Noir
Pièces détachées pour des jantes sont
disponibles :
219400542 · Gauche
219400543 · Droite
ROUES ACCESSOIRES 115
ENSEMBLE
DE JANTES PHANTOM
JANTES CHROMÉES
Vendues en paire.
Jantes avant en alliage à 6 grands
rayons. Peintes en noir. Vendues en paire.
219400256 · Chrome
219400104 · Noir Phantom
JANTE ARRIÈRE ET
MOYEU DE ROUE
COUVERCLE
DE PIGNON ARRIÈRE
Jante arrière de série et moyeu
peint en noir afin de s’harmoniser
à l’ensemble de jantes avant noir
Phantom et au couvercle de
pignon. Jante et moyeu vendus
sous forme d’ensemble.
Conception s’harmonisant à l’ensemble
de jantes avant Phantom (219400104).
Couvercle de plastique se fixant
par-dessus le moyeu d’origine.
Convient au dernier modèle de
pignon arrière (705500860)
219400106 · Noir
219400105 · Noir
219400440 · Noir
ENSEMBLE D’ÉCROUS DE JANTES
219400219 · Noir
Écrous assortis aux jantes noires. Paquet de 6.
ENSEMBLE D’ATTACHES DE REMPLACEMENT
POUR COUVERCLE DE PIGNON
(Non illustré)
219400451 · Noir
219400452 · Gris
Spyder RS (ensemble de service)
219400316
116
BÂCHES
SPYDER
F3
BÂCHE EXTÉRIEURE
BÂCHE DE VOYAGE
Polyester 100 deniers durable, imprégné d’une solution contre les rayons UV et les
moisissures. Doublure intérieure protégeant le capot et le pare-brise. Facile d’entretien.
Convient aux modèles avec le pare-brise ultra touring et le dossier réglage. Le produit
peut différer de l'image.
Assure une protection des surfaces supérieures du véhicule. Se range facilement
dans le compartiment avant et occupe peu d’espace. Facile à installer et à enlever.
Le produit peut différer de l'image.
Spyder F3
219400495 · Noir
Spyder F3
219400496 · Noir
BÂCHES 117
SPYDER
RT
BÂCHE DE VOYAGE
BÂCHE PERSONNALISÉE POUR VÉHICULE
Assure une protection des parties supérieures du véhicule,
telles que le pare-brise, le siège et le compartiment de
rangement arrière. Se range facilement dans le compartiment
arrière et occupe peu d’espace. Installation et retrait rapides.
Fabriquée de polyester 300 deniers durable, cette bâche hydrofuge assure la respirabilité. Bâche deux
tons offrant une protection maximale au véhicule pendant le remorquage ou le remisage à l’extérieur.
Comprend un panneau pour le silenceux et une doublure de protection en flanelle pour le pare-brise.
Système d’attache facile permettant de fixer la bâche dans toutes les conditions de remorquage.
219400199 · Noir
219400173 · Noir
SPYDER
RS ET ST
BÂCHE DE VOYAGE LÉGÈRE
BÂCHE DE REMISAGE EXTÉRIEUR
Assure la protection des parties supérieures du véhicule, telles que le
pare-brise, le siège et le guidon lors du remisage temporaire ou pour une nuit
à l’extérieur. Format compact pratique pour voyager.
Polyester résistant de 100 deniers teint en solution, résistant aux rayons UV et à
l’épreuve de l’humidité. Doublure intérieure protégeant le capot et le pare-brise. Facile à
entretenir. Convient aux modèles avec le pare-brise ultra touring et le dossier réglable.
219400449 · Noir
219400448 · Noir
219400275 · Noir
BÂCHE DE REMISAGE INTÉRIEUR
ENSEMBLE D’ATTACHES
Bâche ajustée en polyester respirant et non abrasif qui permet à la condensation de
s’échapper lors du remisage. Traitement Scotchguard pour un entretien plus facile.
Spécialement conçues pour arrimer votre Can-Am Spyder lors d’un transport sur remorque.
Pour fixer votre véhicule à 3 ou 4 points d’ancrage, selon la remorque. Paquet de 4.
219400200
280000338 · Noir

Accessoires spyders

Transcription

Documents pareils

Spyder Odyssée 2016 Formulaire Enregistrement.xlsx

Ferrari F360 Spyder, 2005, rouge, cuir noir, 4,2 l., 8 cyl., 400 CV

Bazooka Adaptateur BT JT SPYDER Nouveau - Sport

télécharger la fiche de spécifications - Can-Am Off-Road, Can

Spec 2017 - Jetspirit

Obtenez toute la vérité. Quand les couleurs mentent

Mitsubishi Eclipse Spyder 2008

L`enregistrement est de $37.50/personne

La remorque de Top

Mitsubishi Eclipse Spyder 2005