SOCIÉTÉ DE DÉTECTION DES ENgINS DE gUERRE TERRESTRE

LES ACCRÉDITATIONS, AUTRES SERVICES
LES ACCRÉDITATIONS
Depuis mars 1976, les zones de compétence sont déterminées des ministères de l’intérieur et de la défense en
ce qui concerne la recherche, l’enlèvement et la destruc-
Dépollution pyrotechnique terrestre
sur un terrain près de NimègueArnhem (obus brisant d'operation
Market Garden, 1944)
tion des munitions et engins explosifs. La détection des
explosifs conventionnels n’est plus l’apanage des ministères et des entreprises de détection civiles telles qu’ECG
peuvent aujourd’hui opérer aux Pays-Bas, Belgique et en
France. Et afin de garantir à nos clients que nous travaillons dans la plus grande sécurité possible, nous nous
conformons à la directive d’évaluation pour la détection
des explosifs conventionnels (ISO 9001: 2000)2.
découvert. Le cas échéant, ECG peut également vous
fournir un conseil de suivi réaliste relatif aux conditions
préalables requises ou à un déroulement raisonné des
opérations. Par exemple, il serait totalement irresponsable de laisser une grenade de 20 millimètres dans un
bac à sable alors que cette même grenade pourrait être
laissée à l’intérieur d’une grande barrière antibruit.
Nous déterminons, en consultation avec le client, la
meilleure stratégie pratique et réaliste pour chaque cas,
sans faire de compromis sur la sécurité ou la fiabilité.
Détection sous-marin: appareils magnétométriques montées sur un bateau
AUTRES SERVICES
En raison de la diversité des contextes historiques et
des états du sol, chaque site comportant des explosifs
suspectés est différent. C’est pour cette raison que les
spécificités les mieux adaptées à un projet particulier
doivent être étudiées avec soin. Parfois, une enquête
préliminaire suffit, mais dans certains cas, l’intervention
d’un géologue, un archéologue ou d’un géophysicien est
requise pour obtenir des informations approfondies.
Et à cause de l’évolution des règles et réglementations
qui s’appliquent à ce domaine, une expertise légale supplémentaire, pour planifier ou financer, est parfois
nécessaire. Nous connaissons les possibilités existant
dans la Loi sur l'organisation spatiale et sommes donc
en mesure de vous montrer comment «subventionner la
terre» et de vous prévenir si nous découvrons des pièces
archéologiques ou une pollution du sol. L’idée consiste
toujours à vous fournir le plus rapidement possible un
conseil concernant la présence d’explosifs sur la zone de
votre projet. Notre travail ne s’arrête pas au recensement de ce qui est caché à l’endroit où il se trouve, et à
la délivrance d’informations sur l’état du matériel
2 Du fait; BRL-OCE- WWM, CVA, BTR.Le BRL-OCE représente un certificat
de processus regroupant les exigences auxquelles une entreprise de
détection civile doit se conformer pour être certifiée.
CONTACT / ADRESSE
SOCIÉTÉ DE DÉTECTION DES ENgINS
Explosive Clearance Group
Personne à contacter : M. F.G. Pas
Nieuweweg 210
6603 BV Wijchen
Pays-Bas
Postbus 332
6500 AH Nijmegen
Pays-Bas
Téléphone : +31 (0)24-6452409
Fax :
+31 (0)24-6452423
E-mail :
[email protected]
ECG est accréditée:
NEN-EN-ISO 9001: 2000,
VCA**2004/04, BTR et BRL-OCE.
ECG est également membre de
l’Association Néerlandais pour
la détection des explosifs (VEO)
DE gUERRE TERRESTRE ET SOUS-mARIN
ECg: ExPLOSIVE CLEARANCE gROUP
ENQUÊTE PRÉLImINAIRE, DÉTECTION, APPROCHE ET IDENTIFICATION
ECg : UN gAgE DE SECURITE
Phase 2: DÉTECTION
Phase 3: APPROCHE ET IDENTIFICATION
De nombreuses bombes, grenades, mines et munitions
Au cours de la deuxième phase d’exploration, la zone
Au cours de cette phase, les sites suspects sont faire
non explosées (UXO: unexploded ordnance), vestiges
est scannée au moyen de méthodes de détection
savoir le Maire de la Commune et les experts du Centre
des guerres mondiales, sont encore enterrées dans le
modernes (techniques multi- capteur sensoriel: mètre
de Sécurité de Déminage le plus proche en coopération
sol français. Du fait, en France, des trois dernières gu-
électromagnétique, détection profonde) afin de locali-
des experts d’ECG. Chaque site suspect doit être fouillé
erres (1870, 1914-1918, 1939-1945). L’état de ces «ex-
ser les perturbations du sol (de l’eau) contenant du
à l’aide d’équipements de sécurité avant d’être analysé.
plosifs conventionnels» ne s’améliore pas sous les
métal. Les mesures sont enregistrées au format numé-
À ce stade, tous ces travaux préliminaires restent indica-
effets du climat et de la nappe phréatique. Cela pour-
rique dans des fichiers spéciaux de données générale-
tifs. Malgré toute l’expertise et la préparation impli-
rait s’avérer très dangereux pour quiconque les trou-
ment associés à un système GPS qui mesure les
quées, il est possible que l’explosif potentiel se révèle
coordonnées exactes de l’objet. L'analyse des données
être un simple morceau de métal1. Une fois que tous les
peut alors révéler un certain nombre de «points» qu’on
sites suspects ont été approchés, un compte-rendu va-
pourrait soupçonner d avoir été des emplacements
lant d’intervention est adressé à la Préfecture du dépar-
d’explosifs.
tement de la découverte en le Centre de Déminage (EOD)
que le gouvernement et les promoteurs régionaux (les
La manière dont ECG effectue la détection est décrite
est averti pour rendre les explosifs sécurisés inoffensifs.
Centres de Sécurité du Déminage) soient en mesure
dans un plan de projet. Ce plan inclut les recommanda-
Fort heureusement, un nombre croissant d’organisations
verait par hasard au cours de son travail. Les projets
de construction et de développement peuvent également subir des retards prolongés pour les mêmes raisons. Par conséquent, il est extrêmement important
Un système numérique á 8 sondes peut
réaliser des mesures
d'anomalies magnétométriques sur très
grandes surfaces en
peu de temps
d’obtenir rapidement des informations sur votre site.
tions émanant de l’enquête préliminaire, les méthodes
commencent à réaliser qu’il est préférable de ne pas at-
Lorsqu’il est question d’explosifs cachés, la prévention
et procédures appliquées ainsi que les responsabilités
tendre qu’il soit trop tard. La détection d’explosifs est de
est la règle d'or. Grâce à ses connaissances approfon-
officielles. À ce stade, ECG peut également établir les
plus en plus considérée comme une norme et une phase
conséquences financières et l'existence possible de
très utile au cours de la préparation d’une étude de pro-
subventions. Du fait que la sécurité du sol français est
jet. Et ce à juste titre car mieux vaut prévenir que guérir!
dies et ses longues années d’expérience, l’Explosive
Phase 1: ENQUÊTE PRÉLImINAIRE
Clearance Group (ECG) implanté à Wijchen (les Pays
Bas, Nimègue) peut vous fournir des informations
Il existe de nombreux motifs pour réaliser une enquête
vitale pour le gouvernement, une subvention peut
détaillées sur l’état spécifique de votre sol. Pour cela,
sur les explosifs. Lors de l’enquête préliminaire, nous
parfois être octroyée pour couvrir les coûts de
nous réalisons une enquête préliminaire approfondie
étudions les documents pertinents, articles, photogra-
détection.
complétée, le cas échéant, d'un examen du site. Vous
phies aériennes, plans d’attaque, comptes-rendus de
La finalisation de la phase de détection implique la
pouvez également vous fier à ECG pour approcher et
témoins et cartes de mines, pour découvrir d’éventuels
décision commune suivante : l’approche et la sécu-
sécuriser les explosifs détectés.
liens. Surtout, au moyen d’études intensives des photo-
risation des explosifs présumés est-elle souhaita-
La nature, l’étendue et les conditions préalables d’un
graphies aériennes du RAF et USAAF stéréoscopiques,
ble ou existe-t-il d’autres alternatives?
examen sont évoquées à l'avance avec le client et
nous pouvons faire une analyse 3Dimensional du ter-
définies en détails. Le niveau de sécurité requis par le
rain. La zone a-t-elle été touchée en temps de guerre?
client est également pris en compte. ECG définit le cap
A-t-elle été bombardée? Est-ce que les bombes étaient
mais le client tient la barre. En générale il s’agît de
explosées ou c’étaient des obus non explosés? Et sur-
trois «phase».
tout, quels sont les impacts sur votre projet? L’enquête
1
En Hollande, toutefois, lorsqu’il est prouvé qu’il s’agit d’un explosif, celui-ci est sécurisé dans une unité de stockage certifiée.
préliminaire apporte des réponses à toutes ces questions. S’il apparaît qu'une zone a réellement été impliquée dans des actions en temps de guerre, ECG
détermine le type ainsi que la quantité d'explosifs ayant
Foto
probablement été utilisés. Dans un même temps, les circonstances spécifiques de la zone de recherche sont
examinées, afin que la « zone suspecte » puisse être
sécurisée, dans la mesure du possible. Nous évaluons
également les risques des explosifs suspectés par rapport à l’usage futur du site. Et selon les résultats de
l’enquête préliminaire, nous déterminons si un examen
plus détaillé à l’aide de moyens de détection est nécessaire ou si d’autres alternatives sont possibles.
La Zone Rouge désigne en France les quelque 120 000 hectares de la ligne de
front bouleversés, dévasté par les quatre années de la Grande Guerre
Source: Wikipedia
Mosaïque des photographies aériennes avec des détails des cratères d'explosion (BLUE) et des trous des bombes non explosées (ROUGE).