SYNTHESE DES ACTIONS 2015

SYNTHESE DES ACTIONS POUR LA SEMAINE FRANCO-ALLEMANDE 2015– département du Rhône
CIRCONSCRIPTION
Etablissement
Ecole Vercors – SaintBonnet de Mure
MIONS
Ecole TernayFlevieu
MEYZIEU
Ecole
les Calabres
Ecole élémentaire
Jules Ferry
SAINT PRIEST
Ecole élémentaire
Les Marendiers
VB – CPDLVE
THEME/descriptif
Date/horaire
Petit déjeuner allemand
petits jeux linguistiques simples (salutations, comptine,
dire en allemand ce que l'on mange, pain, yaourts,
lait... à l'aide de flashcards, quizz pour les plus grands)
L’ALLEMAGNE ET LES LÄNDER
Culture humaniste : connaître quelques éléments
culturels d’un autre pays, identifier quelques caractères
principaux des grands ensembles physiques et
humains
Autonomie et initiative : respecter des consignes
simples en autonomie
-A l’aide de 2 cartes, retrouver le nom des différents
Länder allemands puis leur associer une spécialité, un
monument un personnage dessinés.
- Reconstituer le puzzle des différents Länder
allemands (activité papier ou TICE)
des jeux pour découvrir les pays germanophones
- Interaction en allemand (présentations)
- Jeux basés sur une découverte de culture allemande
(environnement géographique à partir d’un jeu de
morpion)
jeux pour découvrir les pays germanophones
Création et mise en oeuvre d’un jeu de « parcours
culturel » et d’un jeu de memory : les élèves devront
dire quelles photographies ont été prises en France et
quelles photographies ont été prises en Allemagne ou
dans un pays germanophone.
La langue, la géographie, la culture allemande
(notamment les habitudes alimentaires et la
littérature)
- Jeux en ligne Raffuté (1) CM2
- Petit-déjeuner allemand (2) CM2
- Lecture d’un conte (3) toutes classes
- Apprentissage de comptines (4) idem
- Jeu de familles Quartett (5) CE1/CE2
- Boite à mots allemands (6) CM1/CM2
1
Semaine du 19 au 23
janvier
Lundi 19 janvier : 14
H 00 : CM2
Mercredi 21 janvier :
10 H 35 : CM1
Mardi 27 janvier
(13h45-16h00)
Plusieurs séances
(1) : 22 et 23/01 de 10h30
à 11h30
(2) : 22/01 de 8h30 à 9h30
(3) : du 19/01 au 23/01,
jour variable selon les
classes
(4) : idem (3)
(5) : 20/01 de 15h30 à 16h
et 22/01 de 14h15 à 14h45
(6) : mots collectés à la
maison par les élèves
Classes
concernées
6 classes et 4
niveaux : 2CP,
1CE1, 1CE2,
2CM1
CM1,CM2
CE2, CM1 et
CM2 (élèves
germanistes)
37 élèves
classe de CE2CM1 et trois
classes de
CM1-CM2.
Toutes les
classes des MS
au CM2.
Organisateurs
Intervention de
membres du comité
de jumelage de la
commune.
Enseignants des
classes
enseignante (S.
Hoefer) et
assistante
allemande
(Josefine Bartels)
Enseignants des
classes
2 enseignantes et
une assistante
allemande (Jenny
Opitz)
janv15
TARARE
BELLEVILLE
Ecole Mathilde
Ovize, Thizy
Ecole élémentaire
Mathieu Dumoulin
Ecole élémentaire
Albert Camus
Ste FOY/
FRANCHEVILLE/
LYON 5ème
Ecole élémentaire
la Gravière
LYON 2/7ème
VB – CPDLVE
Les habitudes culinaires
En direction d’un groupe multi-niveaux (cohorte) ayant
suivi le projet visio communication en allemand : Jeu
du loto des repas allemands
19 janvier – séance
d’1heure.
les aliments / exprimer ses goûts et habitudes
alimentaires
Travail sur les aliments et les habitudes alimentaires au
petit déjeuner. Comparaison petit déjeuner type à la
française avec un petit déjeuner type à l’allemande
organisation d’un petit-déjeuner
Mercredi 21 janvier
2015(8h30-9h30)
Ouverture culturelle et linguistique
(EPS-Littérature-Chorale-Culture générale)
CYCLE 2 (jeux traditionnels allemands-la vie d’un
écolier-éléments de culture-lectures de contes
traditionnels-apprentissage d’un chant « Hey, Hello,
Gutentag »)
CYCLE 3 (éléments de culture linguistique-lecture de
textes allemands (Emile détective ; textes de Erich
KASTNER, contes des frères GRIMM)-écoute de
musiques de compositeurs allemands-Visionnage de
spectacles de chorégraphes allemands
Identité culturelle et historique de l’Allemagne
jeu de morpion par équipes basé sur la géographie
de l’Allemagne
exposition et activités TICE en lien lors d’une
journée banalisée dans l’école-diaporamas-goûter de
spécialités allemandes
Ecole élémentaire
Chavant – Lyon 7
découverte linguistique
Parcours de découverte linguistique (par groupe)
autour des cinq sens, au Goethe Institut
Ecole élémentaire
Cavenne – Lyon 7
Découverte culturelle et linguistique
Principe : tous les élèves de l'école sont répartis par
groupe de 12, mixte en âge. Chaque groupe doit
réaliser 7 épreuves et répondre à un questionnaire sur
l'Allemagne. Chaque épreuve rapporte des points ainsi
que le questionnaire. A la fin, 3 équipes seront
désignées gagnantes (or, argent et bronze).
2
- cohorte
d’élèves
germanistes
Les classes
germanistes de
l’école
Françoise
Desloges (Thizy)
Enseignants avec
aide de parents
d’élèves
Du 22 janvier au 29
janvier
Toutes les
classes (10)
Enseignants des
classes
Jeu : mardi 20 janvier
Journée banalisée :
jeudi 22 janvier
Jeu : 2 classes
de cycle 3
Journée :
toutes les
classes CP au
CM2
Enseignants assistante
allemande
(Josefine Bartels)
jeudi 22 janvier
(1H30-11H30)
1 classe cycle
3
Enseignante poste
fléché (Mme
Blanck) – Goethe
Institut
Tous les élèves
de l’école
Enseignants (dont
poste fléché)
matinée du jeudi 22
janvier 2015
janv15
Ecole élémentaire
Alix – Lyon 2
ANSE NEUVILLE
VILLEURBANNE NORD
VENISSIEUX NORD
Ecole élémentaire
Marius Gros
Quincieux
Découverte de contes allemands
- Découverte de « La route des contes »,
document de l’OFAJ
- Ecoute de 6 contes lus par les enseignants
- Jeu de l’oie
« Einmal Freunde, immer Freunde
Partenaire un jour, partenaire toujours »
Carte de vœux et de l’amitié (formatA5 plié en 2)
envoi aux écoles allemandes
Activité pédagogique et ludique autour de la
gastronomie dégustation avec menu en allemand
Apprentissage des fondements du rapprochement
franco-allemand film Arte
Lecture d’albums
ème
LYON 1 /6
Jeudi 22 et vendredi
23 janvier
Ecole élémentaire
Croix Luizet
LA JOURNEE D’UN ECOLIER ALLEMAND
Intervention des jeunes ambassadeurs de l’OFAJ dans
les classes pour expliquer aux élèves le quotidien des
élèves allemands, le fonctionnement du système
scolaire allemand…
Vendredi 23 Janvier
de 9H15 à 15H
Ecole Max Barel
petit déjeuner franco-allemand
Réalisé en prolongement des présentations de
l’allemand et de l’accompagnement éducatif organisé
avec le collège Aragon (PCL allemand Mme Adain) en
décembre et janvier.
Mardi 20 Janvier
er
Mardi 20 janvier 2014
après-midi,
Ecole élémentaire
Montaigne
-
CP: le mémory culturel
Cycle 2: les habitudes culinaires
cycle 3: la géographie
CE2 et CM1: le goût
jeux collectifs et collaboratifs
Tous les jours de la
semaine francoallemande lors des
échanges de service.
CE1/CE1-CE2 :
de 13h30 à
14h30
CM1 : de
14h30 à 15h30
CE2 : de
15H30 à 16h30
Cycle 2 et 3
(sauf les CP et
CE2)+ les
enfants du
restaurant
scolaire
Enseignante poste
fléché (Elise Viret)
Enseignante poste
fléché + Mairie de
Quincieux (Restaurant
scolaire)/Témoignage
d’un ambassadeur de
l’OFAJ+ témoignage
d’une assistante
française en Allemagne
Mme FerriCE2
Mme BrocardCM1
Mme DjenidiCM2
Enseignantes et
intervenant OFAJ
Toutes les
classes
Enseignants (dont
1 poste fléché)
Du CP au CM2
2 enseignantes
postes fléchés
allemand
Film du conte Hansel und Gretel projeté pour toutes les
classes
VB – CPDLVE
3
janv15