Étymologie latine en français

Étymologie latine en français
Étymologie latine en français
L'étymologie est la science étudiant l'histoire des mots, en particulier, ici, ceux provenant de la langue latine. La
langue française étant une évolution de la langue latine, l'origine de nombreux mots la composant existaient en latin.
Du point de vue de la forme, la phonétique historique permet de suivre l'évolution régulière de la forme phonétique
des mots.
Généralités
• Beaucoup de mots latins ont perdu leur terminaison :
SONUS
- le son
MURUS
- le mur
TEMPLUM - le temple
CORPUS - le corps
TEMPUS - le temps
MUSEUM - le musée
STADIUM - le stade
• Quelques mots latins ont perdu leur première syllabe :
AVUNCULUS - l'oncle
BIBERE
- boire
PAPAVER
- le pavot
• Les consonnes labiales (B, P, F, V) se substituent à d'autres :
BREVIS
NOVEM
APRILIS
HIBERNUS
PROBARE
DUPLEX
HABERE
-
bref
neuf
avril
hiver
prouver
double
avoir
• Les mots commençant par SP, SC et ST sont précédés d'un E en français :
SPATIUM
SPECIES
SPIRITUS
SCALA
SPERARE
STELLA
-
l'espace
l'espèce
l'esprit
l'escalier
espérer
l'étoile
• Quelques fois, le E absorbe le S qui suit et devient un é:
STABULUM
STATUS
STAGNUM
SCHOLA
STUDIUM
SPINA
-
l'étable
l'état
l'étang
l'école
l'étude
l'épine
1
Étymologie latine en français
Articles annexes
• linguistique ;
• étymologie.
•
•
Portail du français
Portail des langues
2
Sources et contributeurs de l’article
Sources et contributeurs de l’article
Étymologie latine en français Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=51666964 Contributeurs: Aoineko, JackPotte, Koko35, LudwigMK, Med, Mglovesfun, Orthogaffe, Padawane,
Racamg, Siren, Vincent Ramos, 3 modifications anonymes
Source des images, licences et contributeurs
Fichier:Flag of La Francophonie.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_La_Francophonie.svg Licence: Public Domain Contributeurs: User:Denelson83
Fichier:Nuvola apps gaim.png Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Nuvola_apps_gaim.png Licence: GNU Lesser General Public License Contributeurs: Alphax, It Is Me
Here, Pmsyyz, Πrate
Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/
3