capsule filling concept
Transcription
capsule filling concept
CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT Préface L’objectif principal d’Aca Pharma est de vous soutenir dans votre rôle de fournisseur de soins pharmaceutiques et de contribuer ainsi à renforcer l’avenir des pharmaciens. Aca Pharma est votre partenaire par excellence pour vos préparations magistrales et officinales. Nous possédons le plus grand assortiment dans le domaine de Compounding: les outils d’investissement et les matières premières (Certa® et Conforma®) pour la fabrication, ainsi que les flaconnages et imprimées pour la délivrance de toutes vos préparations. Avec nos brochures de concept nous voulons vous supporter avec la préparation de différentes formes galéniques. La fabrication des gélules est l’une des préparations magistrales les plus courantes en officines. En plus d’une qualité supérieure des gélules et des matières premières, la rentabilité du procédé devient de plus en plus cruciale. Aca Pharma vous soutient pour que vous puissiez préparer des gélules le plus efficace possible, sans perte de qualité. En plus de la distribution des géluliers Feton®, Capsunorm® et Capsicards®, Aca Pharma vous propose également d’autres accessoires, des matières premières et une gamme de matériaux d’emballage qualitatifs, afin de garantir la qualité et l’efficacité de votre procédure de préparation. Cette brochure vous emmène à travers la gamme complète d’Aca Pharma concernant “Capsule Filling”. 3 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT CONTENU 3 Matières premières essentielles page 8 2 Récipients pour mesurer page 7 6 Gélules page 11 1 Equipement de dosage page 6 4 10 Etiquetage page 23 7 Géluliers page 16 4 Accessoires page 9 8 Enrobeur entérique page 20 9 Emballage page 21 5 L’hygiène personelle et la sécurité page 10 5 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT PRODUITS 1 Equipement de dosage Un processus de pesage qualitatif commence par l’utilisation d’accessoires de dosage pratiques qui vous aident à mesurer des matières premières de différentes formes physiques. Dans la liste des produits ci-dessous vous trouvez pour chaque formulation le matériel le plus approprié! Cuillères à poison SPATULE MICRO N° ART DESCRIPTION DIMENSIONS 1544212 1544220 Spatule micro medium - W4302 Spatule micro large - W4303 15,3 cm 18,5 cm SPATULE CUILLERE N° ART DESCRIPTION DIMENSIONS 1548650 Spatule cuillère - W3315 13 cm CUILLERE A POISON DROITE N° ART DESCRIPTION DIMENSIONS 1545607 Cuillère à poison droite - W4392 17,5 cm Cuillère mesure N° ART DESCRIPTION VOLUME DIMENSIONS 9804011 9804014 Cuillère mesure PVC Cuillère mesure PVC 10 ml 100 ml 10 cm 20 cm Mesure de gélules en verre 6 N° ART CNK DESCRIPTION NOMBRE DE GELULES 1626944 1626944 Mesure de gélules en verre 30 - 60 - 100 2 Récipients pour mesurer Papiers à poudre blancos Considérez la taille de la plate-forme de pesage de votre balance au moment de choisir votre papier à poudre! N° ART CNK DIMENSIONS QUANTITE 9831538 9831540 9831544 2869204 2869212 2869220 90 x 120 105 x 140 140 x 180 1000 1000 1000 Capsule en porcelaine Utilisez ces capsules en porcelaine pour mesurer des grandes quantités de poudre. Grâce au poids léger, vous pouvez les mettre sur votre balance sans problèmes! N° ART DESCRIPTION 2650554 2650562 2650570 2650588 2650596 Capsule Capsule Capsule Capsule Capsule en en en en en DIMENSIONS porcelaine porcelaine porcelaine porcelaine porcelaine 70 x 29 mm 84 x 33 mm 110 x 42 mm 125 x 70 mm 167 x 67 mm Verre horloge Les verres horloge sont des récipients utiles pour mesurer des poudres collants ou des poudres en grandes quantités. N° ART DESCRIPTION DIMENSIONS 2649622 2649630 2649648 9937014 Verre Verre Verre Verre Ø Ø Ø Ø horloge horloge horloge horloge 40 60 80 90 mm mm mm mm Aca Pharma est également le distributeur exclusif de balances Mettler® Toledo. Une préparation magistrale ou officinale qualitative commence toujours avec un pesage précis des matières premières. Découvrez tous les articles d’Aca Pharma concernant des pondérations qualitatives dans la brochure “Weighing Concept”. G WEIGHIN CONCEPT 7 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT PRODUITS 3 Une sélection de matières premières essentielles pour préparer des gélules ADJUVANTS CNK DESCRIPTION QUANTITE LABEL 0454157 0454140 2911220 1370980 1358456 Lactose monohydrate 200 Mesh Lactose monohydrate 80 Mesh Mannitol Mannitol Mannitol 1 KG 1 KG 1 KG 250 G 100 G CER CER CER CER CER CNK DESCRIPTION QUANTITE LABEL 2169050 0277442 0277434 Fer (III) (oxyde de) rouge Riboflavine Riboflavine 1G 100 G 25 G CER CER CER TRACEURS SUBSTANCES ACTIVES CNK DESCRIPTION QUANTITE LABEL 0453662 1070515 1070515 1384395 1804020 1208776 1208768 1208750 0454017 0454009 2099208 0263897 0283192 0283184 0610824 1443308 2266765 1251719 1251701 1251693 0454264 0454256 0482505 0482497 0610998 0892638 0892620 Acetylsalicylique (acide) Acetylsalicylique (acide) Acetylsalicylique (acide) Calcium carbonate extra lourd Calcium (carbonate de) leger Codéine phosphate Codéine phosphate Codéine phosphate Caféine Caféine Dexamphétamine (sulfate de) Folique (acide) Folique (acide) Folique (acide) Ibuprofène Ibuprofène Méthadone (chlorhydrate de) Méthadone (chlorhydrate de) Méthadone (chlorhydrate de) Méthadone (chlorhydrate de) Paracetamol cristaux Paracetamol cristaux Paracetamol poudre cristalline Paracetamol poudre cristalline Sulpiride Sulpiride Sulpiride 1 KG 250 G 250 G 1 KG 1 KG 100 G 25 G 10 G 250 G 100 G 5G 25 G 10 G 5G 100 G 25 G 100 G 25 G 10 G 5G 1 KG 250 G 1 KG 250 G 100 G 30 G 10 G CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER CER Vous trouverez toutes nos matières premières sur notre site web www.acapharma.be! 8 4 Des accessoires pour la préparation de mélanges de poudre Mortiers & pilons MORTIERS N° ART DESCRIPTION VOLUME DIMENSIONS* 1515477 1515485 1515493 1515519 Mortier porcelaine lisse 105/3 Mortier porcelaine lisse 128/5 Mortier porcelaine lisse 145/6 Mortier porcelaine lisse 172/9 150 ml 250 ml 400 ml 1000 ml 5 cm - 8,5 cm 6,5 cm - 11 cm 7,5 cm - 13,5 cm 9 cm - 16,5 cm *H–Ø PILONS N° ART DESCRIPTION 1561091 1561117 Pilon porcelaine lisse avec manche en bois 3 Pilon porcelaine lisse avec manche en bois 5 N° RAMASSE POUDRE N° ART DESCRIPTION 1540251 Ramasse poudre ACA DIMENSIONS* 150 mm 190 mm * longueur WIEGAND CRUSHER PROFESSIONAL Le Wiegand Crusher Professional vous aide quand vous devez pulvérisez des comprimés dans votre préparation. Mettez les comprimés dans le petit sac en plastique et écrasez les en quelques secondes vers une poudre fine! N° ART DESCRIPTION NOMBRE 9713802 9713803 9715611 Wiegand PillCrusher Professional Sacs standards PillCrusher PillCrusher sacs avec bande de déchirement 1 50 100 9713802 9713803 9715611 BAMIX Vous cherchez une façon plus automatisée pour pulvériser les comprimés? Le Bamix est votre solution! Grâce à la capsule à pulvériser vous pouvez écraser plusieurs comprimés en même temps. En plus, le Bamix est également compatible avec le biohomogeniser, lequel est inscrit sur la liste obligatoire selon l’AR 2009. N° ART DESCRIPTION 9805017 9200071 Bamix de luxe complet blanc Biohomogeniser 1 cm pour 200 ml 9 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT PRODUITS 5 L’hygiène personnelle et la sécurité La fabrication d’une préparation magistrale ou officinale est comparable à faire la cuisine. Vous suivez une recette spécifique et évidemment vous vous assurez de casseroles propres, de cuillères propres et d’un atelier de cuisine bien rangé. Dans la pharmacie l’hygiène est également très importante. Le but de maintenir une bonne hygiène dans la zone de préparation est de garantir la qualité microbiologique de vos préparations. Les éléments qui jouent un rôle sont la qualité microbiologique des matières premières, le matériel, la méthode de fabrication et l’hygiène personnelle. En tant que préparateur vous pouvez aussi bien contaminer la préparation, puisque comme être humain vous émettez continuellement des particules à votre environnement (des squames, des micro-organismes, des fibres de vêtements, des gouttelettes de salive..) Ci-dessous vous retrouvez quelques produits qui ne sont pas seulement des soutiens supplémentaires pour l’hygiène, mais qui vous protègent également pendant des préparations avec des matières potentiellement dangereuses. L’acide salicylique et la trétinoine par exemple sont des matières irritantes pour la peau, les yeux et les voies respiratoires et peuvent causer des plaies douloureuses sur la peau. Porter des gants de protection est une solution simple pour éviter ceci. MASQUES N° ART CNK DESCRIPTION NOMBRE 0624270 0624270 Pharmex masques 100 GANTS EN POLYETHYLENE N° ART CNK DESCRIPTION NOMBRE 1531326 1531326 Pharmex gants en copolymère 100 BLOUSES Modèle Lilou • Modèle femme • Manches: courtes • Tunique centrée • Longueur dos = 73 cm • Col + col-V • Bouton-pression • 2 poches + 1 poche sur la poitrine • Coloris: blanc - blanc/anis blanc/vert émeraude blanc/framboise - blanc/bleu océan blanc/orange - blanc/verte pomme blanc/violet • Tailles: S - M - L - XL • Tissu: feelstrech Modèle Kevin • Modèles homme et femme • Manches: courtes et longues • Modèle 3/4 • Longueur dos = 85 cm • Col droit • Bouton-pression • 2 poches + 1 double poche sur la poitrine • Coloris: blanc - blanc/anis blanc/vert émeraude - blanc/framboise - blanc/orange - blanc/jaune blanc/verte pomme - blanc/bordeaux • Tailles: S - M - L - XL - XXL • Tissu: feelstrech N° ART DESCRIPTION N° ART DESCRIPTION 9207568 Belissa blouse Lilou 9207569 Belissa blouse Kevin Voulez-vous voir un modèle de démonstration ou êtes-vous intéressé par la gamme complète? Contactez votre Sales Representative ou jetez un coup d’œil sur http://www.acapharma.be/fr/Blouses 10 HOTTE ASPIRANTE Pendant la préparation d’un mélange de poudres dans un mortier, ou pendant la distribution de la poudre sur le gélulier, des petites particules peuvent se répandre dans l’air. Une inhalation répétée de certains de ces poudres peut infliger des dommages sérieux à la santé. Cette petite hotte aspirante est idéale pour vous protéger contre l’inhalation de ces petites particules. N° ART DESCRIPTION 9805099 9805100 Hotte aspirante RW IV Set filtres avant RW IV 6 Gélules Intercaps – petit conditionnement GELULES INTERCAPS TRANSPARENTES N° ART CNK N° NOMBRE 1180199 1180181 1180173 1180124 1180132 1180140 1180157 1180199 1180181 1180173 1180124 1180132 1180140 1180157 000 00 0 1 2 3 4 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 GELULES INTERCAPS OPAQUES N° ART CNK N° NOMBRE 1180264 1180256 1180249 1180207 1180215 1180223 1180231 1180264 1180256 1180249 1180207 1180215 1180223 1180231 000 00 0 1 2 3 4 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Capsugel® – grand conditionnement Ces grands conditionnements sont constitués de seaux de 10.000 capsules Capsugel®. Idéal si vous préparez de nombreuses capsules, et en plus avantageux. GELULES CAPSUGEL® TRANSPARENTES N° ART CNK N° NOMBRE 2492981 2492973 2492965 2492924 2492932 2492940 2492957 2492981 2492973 2492965 2492924 2492932 2492940 2492957 000 00 0 1 2 3 4 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 GELULES CAPSUGEL® OPAQUES N° ART CNK N° NOMBRE 2493054 2493047 2493039 2492999 2493005 2493013 2493021 2493054 2493047 2493039 2492999 2493005 2493013 2493021 000 00 0 1 2 3 4 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 11 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT PRODUITS Capsicards® - Gélules sur cartes Préférez-vous installer cent fois une gelule vide ‥ ‥ ou cent à la fois? Capsicards® vous offre la solution! Une carte Capsicards® comprend cinquante ou soixante gélules vides, disposées de façon à s’adapter parfaitement sur votre gélulier standard (Feton® - Capsunorm®). A l’aide d’un adaptateur et d’un poussoir, les gélules vides sont transférées rapidement de la carte dans le gélulier. Si vous le désirez, les gélules remplies peuvent être remises sur la carte. Avantages • Economique: le gélulier est rempli avec soixante ou cent gélules en quelques secondes. Rapide et donc avantageux. • Sans difficultés: aucune gélule ne se retrouve à l’envers dans le gélulier, ni ne tombe par terre. • Hygiénique: les gélules n’entrent pas en contact avec les mains. • Sans poussière ni humidité: les Capsicards® sont emballées dans une boîte en carton. Ainsi, les gélules restent à l’abri de la poussière et de l’humidité. 12 Placez l’adaptateur au dessus du gélulier. Fournitures: les Capsicards®, le gélulier, l’adaptateur et le poussoir. Ouvrez la plaque supérieure transparente. Après remplissage, les gélules peuvent, si vous le souhaitez, être remises sur la carte. Mettez simplement la carte sur les gélules. Enfoncez les gélules dans la carte à l’aide de l’adaptateur. Déposez une carte Capsicards® sur l’adaptateur. A l’aide du poussoir, enfoncez les gélules ligne par ligne dans le remplisseur. Retirez ensuite la carte vide et l’adaptateur du remplisseur. Fermez la plaque supérieure transparente. Posez la plaque supérieure (blanche) du remplisseur avec les Capsicards® sur une surface lisse. Retirez ensuite les Capsicards® de la plaque supérieure. Si nécessaire, il est très facile de découper la quantité souhaitée de gélules sur la carte. Capsicards® transparentes 50 GELULES PAR CARTE N° ART CNK N° NOMBRE 9711990 9711991 9711994 9711996 9711998 9712000 1575422 1575430 1575448 1575455 1575463 1688993 00 0 1 2 3 4 850 950 1100 1200 1300 1400 60 GELULES PAR CARTE N° ART CNK N° NOMBRE 9711992 9711993 9711995 9711997 9711999 9712001 1575521 1575539 1575547 1575554 1575562 1688977 00 0 1 2 3 4 1020 1140 1320 1440 1560 1680 Capsicards® opaques 50 GELULES PAR CARTE N° ART CNK N° NOMBRE 9711979 9711978 9711982 9711984 9711986 9711988 1575570 1575588 1575596 1575604 1575612 1689009 00 0 1 2 3 4 850 950 1100 1200 1300 1400 60 GELULES PAR CARTE N° ART CNK N° NOMBRE 9711980 9711981 9711983 9711985 9711987 9711989 1575471 1575489 1575497 1575505 1575513 1688985 00 0 1 2 3 4 1020 1140 1320 1440 1560 1680 13 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT PRODUITS Gélules colorées Des gélules colorées peuvent fournir une valeur absolue à vos préparations officinales. Vous pouvez par exemple lier une préparation typique à une couleur particulière de la gélule. Il est ainsi plus facile pour vous et vos patients à reconnaître vos produits. C’est en outre une manière idéale pour désactiver des erreurs possibles. Conseil! Combinez vos gélules colorées avec des conteneurs ACA avec une capsule avec la même couleur que les gélules. Pour briller encore plus de professionnalisme, vous pouvez emballer votre préparation dans une boîte en carton avec un design personnalisé: jetez un œil sur page 24. GELULES COLOREES – PETIT CONDITIONNEMENT 14 N° ART DESCRIPTION N° NOMBRE 9207204 2553683 2553733 2533691 2553709 2553717 2553725 Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules rouges rouges rouges rouges rouges rouges rouges 000 00 0 1 2 3 4 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2553774 2553766 2553758 9711392 2553790 2553808 2553816 Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules blanches/bleues blanches/bleues blanches/bleues blanches/bleues blanches/bleues blanches/bleues blanches/bleues 000 00 0 1 2 3 4 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2553923 9207213 9711205 1516672 2553915 2553949 2553964 Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules blanches/rouges blanches/rouges blanches/rouges blanches/rouges blanches/rouges blanches/rouges blanches/rouges 000 00 0 1 2 3 4 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 2553857 2553832 2553824 2553865 2553873 2553881 2553907 Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules Gélules blanches/vertes blanches/vertes blanches/vertes blanches/vertes blanches/vertes blanches/vertes blanches/vertes 000 00 0 1 2 3 4 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 GELULES COLOREES - GRAND CONDITIONNEMENT N° ART DESCRIPTION N° NOMBRE 9207203 9206864 9206869 9206865 9206866 9206867 9206868 Gélules rouges Gélules rouges Gélules rouges Gélules rouges Gélules rouges Gélules rouges Gélules rouges 000 10.000 00 0 1 2 3 4 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 9296872 9206871 9206870 9206873 9206874 9206875 9206876 Gélules blanches/bleues Gélules blanches/bleues Gélules blanches/bleues Gélules blanches/bleues Gélules blanches/bleues Gélules blanches/bleues Gélules blanches/bleues 000 10.000 00 0 1 2 3 4 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 9206885 9207214 9207210 9711870 9206884 9206886 9206887 Gélules blanches/rouges Gélules blanches/rouges Gélules blanches/rouges Gélules blanches/rouges Gélules blanches/rouges Gélules blanches/rouges Gélules blanches/rouges 000 10.000 00 0 1 2 3 4 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 9206879 9206878 9206877 9206880 9711280 9206882 9206883 Gélules blanches/vertes Gélules blanches/vertes Gélules blanches/vertes Gélules blanches/vertes Gélules blanches/vertes Gélules blanches/vertes Gélules blanches/vertes 000 10.000 00 0 1 2 3 4 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 Conseil! S’il y a une expansion de notre gamme de gélules colorées, vous pouvez toujours trouver notre gamme complète sur notre site web! 15 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT PRODUITS 7 Géluliers Gélulier Capsicards® Avec le nouveau gélulier Capsicards® Aca Pharma a complété sa gamme avec une qualité supérieure. Demandez une démonstration de ce gélulier à votre Sales Representative pour découvrir cet appareil durable! En plus, les bases des géluliers Capsicards® sont compatibles avec les différentes plaques de gélules. UNE QUALITE SUPERIEURE Le design breveté assure: • Un remplissage constant de toutes les gélules pour chaque lot. • Moins d’électricité statique grâce aux plaques d’acier inoxydable au lieu de plastique. • Moins de déperdition de poudre grâce au récupérateur de poudre. • Un traitement hygiénique en utilisant les gélules sur carte Capsicards®. • Le plus durable sur le marché belge! • Empêche des bosses dans les gélules. UNE EFFICACITE MAXIMALE Optimisez votre production: • Très facile à utiliser avec des opérations minimales. • En combinaison avec des gélules Capsicards® vous préparez vos gélules 94% plus vite par rapport à la méthode conventionnelle. • Les accessoires fournis offrent une finition de vos gélules plus précise et plus rapide. • Flexibilité: la base du gélulier est compatible avec toutes les plaques de différentes tailles. • Rapide et facile à nettoyer, même au lave-vaisselle et avec de l’eau chaude. UN DESIGN INNOVANT • Les 3 plaques métalliques assurent une ouverture rapide et précise des gélules. • Les cavités dans le couvercle évitent des bosses dans la “tête” des gélules. • Un indicateur de verrouillage des gélules pour vérifier si toutes les gélules sont complètement fermées. • Une conversion rapide et facile du gélulier • Nettoyage facile des pièces en contact avec la poudre, celles-ci étant en inox ou en polycarbonate, compatible avec le lave-vaisselle. Accessoires (toujours inclus) Le récupérateur de poudre: Comprend un récupérateur de poudre et des étriers pour minimiser la déperdition de poudre. 16 Tasseur: Pour tasser la poudre dans Le système de verrouillage: les gélules. Utilisez le système de verrouillage pour fermer plusieurs gélules en même temps. L’indicateur de verrouillage: Utilisez l’indicateur de verrouillage pour vérifier si toutes les gélules sont complètement fermées. CAPSICARDS® GELULIER ET PLAQUES POUR 100 GELULES N° ART DESCRIPTION CAPSICARDS® GELULIER ET PLAQUES POUR 120 GELULES N° ART DESCRIPTION 9716079 9716081 9716082 9716085 9716087 9716089 9716091 Gélulier Capsicards® Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® 9716080 9716083 9716084 9716086 9716088 9716090 9716092 Capsicards® gélulier Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® Plaques Capsicards® n° n° n° n° n° n° 00 0 1 2 3 4 n° n° n° n° n° n° 00 0 1 2 3 4 Gélulier Capsunorm® GELULIER AVEC SYSTEME FASTLOCK POUR 60 GELULES N° ART DESCRIPTION 2562635 2562643 2562650 2562668 2562676 2562684 2562692 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 000 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 00 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 0 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 1 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 2 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 3 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 4 60 gélules 60 gélules 60 gélules 60 gélules 60 gélules 60 gélules 60 gélules GELULIER AVEC SYSTEME FASTLOCK POUR 100 GELULES N° ART DESCRIPTION 2562742 2562759 2562767 2562734 2562726 2562718 2562700 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 000 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 00 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 0 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 1 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 2 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 3 Gélulier Capsunorm® (fastlock) N° 4 100 gélules 100 gélules 100 gélules 100 gélules 100 gélules 100 gélules 100 gélules CHARGEUR POUR 100 GELULES N° ART DESCRIPTION 9803083 9803084 9803085 9803086 9803088 9803089 Chargeur Chargeur Chargeur Chargeur Chargeur Chargeur Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® N° N° N° N° N° N° 00 0 1 2 3 4 100 100 100 100 100 100 gélules gélules gélules gélules gélules gélules KIT: GELULIER AVEC SYSTEME FASTLOCK & CHARGEUR POUR 100 GELULES N° ART DESCRIPTION 9206468 9206460 9206461 9206462 9206463 9206464 Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® kit kit kit kit kit kit (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. 00 0 1 2 3 4 100 100 100 100 100 100 gélules gélules gélules gélules gélules gélules 120 120 120 120 120 120 120 gélules gélules gélules gélules gélules gélules gélules GELULIER POUR 120 GELULES N° ART DESCRIPTION 9202835 9202841 9202840 9202839 9202838 9202837 9202836 Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® Capsunorm® N° N° N° N° N° N° N° 000 00 0 1 2 3 4 17 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT PRODUITS Feton® gélulier GELULIER POUR 60 GELULES N° ART DESCRIPTION 0004478 0004479 0004480 0003512 0004481 0004482 0004483 Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® N° N° N° N° N° N° N° 000 00 0 1 2 3 4 60 60 60 60 60 60 60 gélules gélules gélules gélules gélules gélules gélules GELULIER POUR 100 GELULES N° ART DESCRIPTION 0002185 0002195 0002203 0002216 0002229 0002242 0002255 Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® N° N° N° N° N° N° N° 000 00 0 1 2 3 4 100 100 100 100 100 100 100 gélules gélules gélules gélules gélules gélules gélules KIT: GELULIER AVEC SYSTEME FASTLOCK & CHARGEUR POUR 100 GELULES N° ART DESCRIPTION 9200096 9200097 9200098 9200099 9200100 9200101 Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® kit kit kit kit kit kit (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. 00 0 1 2 3 4 100 gélules 100 gélules 100 gélules 100 gélules 100 gélules 100 gélules GELULIER POUR 120 GELULES N° ART DESCRIPTION 0002188 0002196 0002204 0002217 0002230 0002243 0002256 Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Gélulier Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® N° N° N° N° N° N° N° 000 00 0 1 2 3 4 120 120 120 120 120 120 120 gélules gélules gélules gélules gélules gélules gélules 120 120 120 120 120 gélules gélules gélules gélules gélules CHARGEUR POUR 120 GELULES N° ART DESCRIPTION 0002207 0002220 0002233 0002246 0002259 Chargeur Chargeur Chargeur Chargeur Chargeur Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® N° N° N° N° N° 0 1 2 3 4 KIT: GELULIER AVEC SYSTEME FASTLOCK & CHARGEUR POUR 200 GELULES 18 N° ART DESCRIPTION 9200102 9200103 9200104 9200105 9200106 9200107 Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® kit kit kit kit kit kit (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. 00 0 1 2 3 4 200 gélules 200 gélules 200 gélules 200 gélules 200 gélules 200 gélules KIT: GELULIER AVEC SYSTEME FASTLOCK & CHARGEUR POUR 300 GELULES N° ART DESCRIPTION 9202978 9202979 9202980 9202981 9202982 9202983 Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® kit kit kit kit kit kit (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) N° N° N° N° N° N° 00 0 1 2 3 4 300 300 300 300 300 300 gélules gélules gélules gélules gélules gélules KIT: GELULIER AVEC SYSTEME FASTLOCK & CHARGEUR POUR 400 GELULES N° ART DESCRIPTION 9712205 9712204 9712203 9712202 9712201 9712200 Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® Feton® kit kit kit kit kit kit (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) (fastlock) N° N° N° N° N° N° 00 0 1 2 3 4 400 400 400 400 400 400 gélules gélules gélules gélules gélules gélules KIT TASSEUR 20-PIN TAILLES 00/0, 1/2 ET 3/4 N° ART DESCRIPTION 9714869 Kit tasseur Feton® 20-pin Pour des pièces de rechange vous pouvez consulter notre site web www.acapharma.be, votre Sales Representative ou notre service technique. Return on Invest (ROI) model: manuellement vs. chargeur vs. Capsicards® Nous avons fait des testes avec un Feton® 100 et un Feton® 400 afin de vous donner une meilleure idée en termes de temps pour remplir un gélulier manuellement, avec un chargeur ou avec des Capsicards®. Quand vous travaillez avec un chargeur vous pouvez remplir votre gélulier 80% à 88% plus vite par rapport à la façon manuelle. Ainsi, vous économisez entre 1,5 et 12 minutes de temps en fonction de la taille du gélulier. Quand vous travaillez avec Capsicards® vous pouvez remplir votre gélulier 97% plus vite par rapport à la façon manuelle. Ainsi, vous économisez entre 3 et 13 minutes de temps en fonction de la taille du gélulier. Si un assistant en pharmacie vous coute €17/h, vous pouvez économiser entre € 1 et € 4 par préparation selon le raisonnement ci-dessus. Gélulier Feton® 100 Feton® 400 Manuellement 2 min. 59 sec. 14 min. 09 sec. Chargeur 33 sec. 1 min. 43 sec. Capsicards® 6 sec. 25 sec. 19 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT PRODUITS 8 Enrobeur entérique Cercap® Vous cherchez un moyen fiable et convivial pour enrober vos gélules? Cercap® vous offre la solution parfaite! Contenu du coffret: • Plaque d’enrobage avec 20 trous • Pot de 30 ml pour la solution d’enrobage • 2 mousses pour soutenir la plaque d’enrobage pendant le séchage des gélules. N° ART DESCRIPTION 0620369 0632141 0144980 0616656 1275296 1145408 1145424 Enrobeur Enrobeur Enrobeur Enrobeur Enrobeur Enrobeur Enrobeur entérique entérique entérique entérique entérique entérique entérique TAILLE Cercap® Cercap® Cercap® Cercap® Cercap® Cercap® Cercap® 000 00 0 1 2 3 4 Feton® enrobeur entérique Vous cherchez un enrobeur entérique plus professionnelle et rentable? L’enrobeur de Feton® vous donne l’opportunité d’enrober 60 gélules des tailles 00, 0, 1 et 2 en même temps pour les tailles 00, 0, 1 et 2! Contenu du coffret: • Récipient pour la solution d’enrobage • Plaque d’enrobage pour 60 gélules pour les tailles 00, 0, 1 en 2 • Couvercle pour fermer le récipient avec la solution d’enrobage • Support pour soutenir la plaque d’enrobage pendant le séchage des gélules N° ART DESCRIPTION TAILLE 1540194 Enrobeur entérique Feton® 00 - 2 Solution d’enrobage 20 CNK DESCRIPTION 371401 288571 456913 Acetophtalate cellulose (solution d’) 1 L Acetophtalate cellulose (solution d’) 250 ML Acetophtalate cellulose (solution d’) 100 ML QUANTITE LABEL CFM CFM CFM 9 Emballage Blistériseur Emballez les gélules dans un blister conforme reste la solution la plus hygiénique. Vous pouvez uniquement garantir la conservation si vous utilisez un emballage fermé hermétiquement. L’appareil ci-dessous est parfait pour l’utilisation en pharmacie et est très facile à utiliser. N° ART DESCRIPTION NOMBRE 9803050 1623461 1540111 Blistériseur électrique taille N° 00-4 Blister 10 gélules, taille 00 – 4 Boîte pour blister 1 100 1 9803050 1623461 1540111 Conteneurs Aca CONTENEURS ACA BLANCS SANS CAPSULE N° ART CNK VOLUME DIMENSIONS* NOMBRE 9716121 9716122 9716123 9716124 9716125 9716126 9716127 9716128 3156890 3156924 3156858 3156866 3156874 3156882 3156908 3156916 30 ml 50 ml 100 ml 175 ml 200 ml 250 ml 350 ml 500 ml 39 42 51 62 58 68 74 78 24 24 20 20 20 10 10 10 x 47 x 62 x77 x 92 x 105 x 102 x 109 x 139 * Ø X H (mm) CAPSULES POUR CONTENEURS ACA N° ART CNK COULEUR VOLUME NOMBRE 9716130 9716132 9716131 9716133 9716129 3156809 3156825 3156817 3156833 3156841 Bleu Vert foncé Jaune Rouge Blanc 30-50 30-50 30-50 30-50 30-50 12 12 12 12 12 9716135 9716139 9716138 9716136 9716137 9716140 9716134 3156726 3156742 3156767 3156759 3156775 3156783 3156791 Bleu Vert foncé Vert clair Jaune Orange Rouge Blanc 100-500 100-500 100-500 100-500 100-500 100-500 100-500 ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml ml 10 10 10 10 10 10 10 21 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT PRODUITS Flacons gélules fumés PETIT CONDITIONNEMENT – COUVERCLE MONTE N° ART VOLUME NOMBRE 2343440 2343465 2343473 2343481 2343499 2343507 20 ml 40 ml 50 ml 100 ml 150 ml 250 ml 25 25 25 25 10 10 GRAND CONDITIONNEMENT – COUVERCLE NON-MONTE N° ART VOLUME NOMBRE 1513225 1513258 1513274 1513290 1513175 1513209 9711808 20 ml 40 ml 50 ml 65 ml 100 ml 150 ml 250 ml 50 150 150 100 75 50 50 Flacons avec sécurité d’enfants Pour ouvrir ces flacons avec sécurité d’enfants, il faut appuyer sur le capuchon et tourner simultanément. Cette opération complexe est trop difficile pour les enfants, afin que le contenu du flacon ne peut pas être pris accidentellement. N° ART CNK VOLUME NOMBRE 2237030 9713371 2355469 2237048 2237030 2918977 2355469 2237048 30 30 60 60 25 70 25 70 ml ml ml ml Capsules dessicatrice CAPSULES DESSICATRICE EN POT N° ART CNK VOLUME NOMBRE 1089754 1089762 1089754 1089762 15 mm 26 mm 50 50 CAPSULES DESSICATRICE EN VRAC N° ART CNK VOLUME NOMBRE 1501915 1501865 1501915 1501865 15 mm 26 mm 1000 1000 Conseil! Découvrez tous nos extraits secs sur www.acapharma.be! 22 10 Etiquetage Aca-Box Collez intelligemment et conseillez efficacement! L’Aca-Box est l’outil indispensable pour manipuler vos étiquettes d’une façon pratique, simple et efficace. Avantages: • L’utilisation facile • L’emballage hygiénique • Le distributeur solide • Possibilité de superposer ou prolonger les distributeurs • Fixable • Système pratique qui permet de retirer les étiquettes une par une N° ART DESCRIPTION DIMENSIONS 9712075 Aca-Box pour 10 étiquettes (vide) 195 x 125 x 115 mm Etiquettes pharmaco-thérapeutique sur rouleau en blisters Du conseil qui reste coller! Ces étiquettes flashy sont emballés dans des blisters hygiéniques. Nous possédons de plus que 40 différentes références pour vous soutenir dans votre rôle de conseiller pharmaceutique. Ci-dessous vous trouvez quelques étiquettes pharmaco-thérapeutiques qui sont applicables pour vos gélules. Sur notre site web, www.acapharma.be vous trouvez un aperçu complet des références. A UTILISER AVANT N° ART DESCRIPTION DIMENSIONS NOMBRE 9712057 Etiquette “A UTILISER AVANT” 41 x 9 mm 1000 A PRENDRE ENTIEREMENT 9712059 Etiquette “A PRENDRE ENTIEREMENT” 30 x 9 mm 1000 A PRENDRE PENDANT LE REPAS AVEC UN GRAND VERRE D’EAU 9712446 Etiquette “A PRENDRE PENDANT LE REPAS AVEC UN GRAND VERRE D’EAU” 41 x 9 mm 1000 NE SURTOUT PAS INTERROMPRE LE TRAITEMENT 9712442 Etiquette “NE SURTOUT PAS INTERROMPRE LE TRAITEMENT” 41 x 9 mm 1000 Etiquette “TETE DE MORT” 22,2 x 9 mm 1000 9713228 23 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT YOUR DESIGN/TOOLS YOUR DESIGN UNE TOUCHE SUPPLEMENTAIRE A VOS PREPARATIONS Voulez-vous la possibilité de délivrer toutes vos gélules dans un emballage original et personnalisé? Grâce à Your Design, notre webshop facile à utiliser, vous pouvez créer et commander vos propres imprimés. Nous prenons soin que vos créations soient imprimées et livrées chez vous. Vous pouvez créer des boîtes de gélules ou boîtes pour des conteneurs de gélules, mais également les étiquettes assorties et même les notices. Depuis notre nouvelle version de Your Design 2.0 vous pouvez également créer et commander des paquets, comprenant des boîtes, étiquettes et notices. Nous vous proposons entre autre des paquets pour vos “gélules de cétérizine”, “gélules anti-migraine”, “gélules hespéridine – diosmine”, “gélules nifuroxazide” ‥ où des données telle indication, formule, utilisation etc. sont préremplis et que vous pouvez toujours ajuster à vos souhaits. Surfez sur yourdesign.acapharma.be et découvrez comment vous pouvez créer et commander vos imprimés pour toutes vos préparations en quelques simples clics de souris! 24 TOOLS Contenu des flacons à gélules Ce tableau indique le nombre maximal de gélules fermées que vous pouvez mettre par référence de pot à gélules (ras bord). FLACON A GELULES INHOUD N° DE GELULE 0 1 000 00 2 3 4 20 ml 40 ml 50 ml 100 ml 150 ml 250 ml 5 11 17 36 55 93 10 19 27 55 85 124 14 27 36 78 116 174 21 37 53 103 153 265 27 48 65 130 191 298 37 66 93 183 283 418 42 77 104 212 311 488 30 ml 50 ml 100 ml 175 ml 200 ml 250 ml 350 ml 500 ml 12 19 43 75 74 77 126 186 19 30 64 112 113 114 187 277 27 42 88 143 154 159 261 381 35 58 122 209 213 206 355 524 46 75 159 268 264 272 446 667 66 104 216 368 364 374 616 909 77 119 251 425 426 436 717 1070 11 21 18 36 25 51 36 68 46 89 65 123 73 143 Flacon à gélules fumé Conteneur Aca Flacon avec sécurité d’enfants 30 ml 60 ml Gélules Capsugel® – quelques spécifications Capacité des gélules Capsugel® VOLUME (ML) N° DE GELULE 0 1 000 00 2 3 4 1,37 0,91 0,68 0,50 0,37 0,30 0,21 822 1096 1370 1644 546 728 910 1092 408 544 680 816 300 400 500 600 222 296 370 444 180 240 300 360 126 168 210 252 CAPACITÉ (MG) SI LA POUDRE UTILISÉE A UNE DENSITÉ DE... 0,6 0,8 1,0 1,2 g/ml g/ml g/ml g/ml 25 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT TOOLS Déviations pondéreuses des gélules Le FTM (Formulaire Thérapeutique Magistral) décrit une méthode pour le contrôle régulier de l’uniformité de masse de gélules en officine. Pour réaliser ce contrôle, il faut déterminer quelques valeurs: 1 La masse théorique du contenu d’une gélule (= Mt). 2 Prélevez au hasard 10 unités de la préparation et pesez les individuellement, calculez la moyenne (=Mp). 3 Pesez 10 gélules vides et calculez la moyenne (= Mv). 4 La moyenne du contenu d’une gélule (= Mm), à déterminer sur la base de la formule suivante: Mm = Mp – Mv Contrôle: La masse moyenne (Mm) ne peut s’écarter de la masse théorique (Mt) de plus de 3 %. 5 Calculez les limites d’acceptation: Supérieure: Mmax = [Mt x 1,1] + Mv Inférieure: Mmin = [Mt x 0,9] + Mv Contrôle: La masse d’aucune unité ne peut dépasser ces limites. Mannitol vs. lactose Doses maximales La combinaison de lactose avec certaines matières premières donne une coloration brune, à cause d’une réaction de Maillard. La lactose est ainsi incompatible avec des molécules portant une fonction amine (primaire ou secondaire) dans leur formule structurale. En faisant une préparation magistrale ou officinale, il faut toujours se poser les questions suivantes. Les matières premières suivantes ne sont, entre autres, pas compatibles avec la lactose. Pour la préparation des gélules avec ces molécules, il vaut mieux utiliser un adjuvant inerte tel que le mannitol. - 26 Acide folique Aminophylline Amphétamine (sulfate de) Dexamphétamine (sulfate de) Ergotamine (tartrate de) Fluoxetine Sulpiride Vitamine B12 (Cyanocobalamine) ‥ Attention: Cette liste n’est pas limitée. En cas de doute, vérifiez toujours la structure de la molécule concernée ou utilisez un adjuvant inerte! Tout d’abord, il est important de vérifier que la dose usuelle soit respectée et/ ou que la dose maximale ne soit pas dépassée. Un outil utile est notre nouvelle affiche avec des doses habituelles et maximales, fondée sur la littérature scientifique actuelle. Egalement de grande importance est l’étiquetage de votre préparation. Pour ce contrôle il faut invoquer la liste du Centre d’Information Pharmaceutique de l’A.P.B. pour la conservation et la délivrance des substances toxiques et des stupéfiants. En fonction de la liste (1, 2, 3, 4, ou S) sur lequel cette molécule se trouve, l’emballage doit porter soit pas d’étiquette, soit l’étiquette n ° 1 (tête de mort), soit l’étiquette n ° 2 (“ne pas dépasser la dose unique”). Cet étiquetage est une exigence légale! NE PAS DEPASSER LA DOSE UNIQUE Doses usuelles & maximales DOSE USUELLE par prise A par jour 200 mg 600 mg 10 mg 40 mg 100 mg 400 mg 100 mg 200 mg 5 mg 10 mg 200 mg 600 mg 400 mg 25 mg 150 mg B 100 mg 200 mg 1 mg 3 mg 0,5 mg 5 mg 1,5 mg 8 mg 5 mg 10 mg 6 mg 16 mg 10 mg 30 mg C 500 mg 500 mg 1,5 g 1g 50 mg 200 mg 100 mg 600 mg 4 mg 16 mg 125 mg 500 mg 25 mg 100 mg 200 mg 800 mg 25 mg 100 mg 10 mg 30 mg 500 mg 2g 10 mg 50 mg 3 mg 8mg 0,15 mg 0,75 mg 5-10 mg 15 mg 250 mg 500 mg D 4 mg 25 mg 16 mg 100 mg 1,5 mg 4,5 mg 2 mg 8 mg 65 mg 250 mg 60 mg 180 mg 150 mg 450 mg 50 mg 200 mg 25 mg 25 mg E 150 mg 150 mg DOSE MAXIMALE par prise Acebutololi HCl Acetazolamidum Acetylcholini chloridum Acetyldihydrocodeïnum Acidum nicotinicum Aconiti extractum Aconiti sirupus Aconiti tinctura Aconiti (nitras) Allopurinol Amantadinum Amiloridi HCl Aminophyllinum Amiodaronum Amitriptylinum HCl Amphetamini (sulfas) Amylocaini (HCI) Apomorphini HCI Arseni trioxidum Atropini sulfas Barbiturici Belladonnae extractum Belladonnae pulvis normatus Belladonnae tinctura Benperidolum Benzbromaronum Benzocainum Betamethasonum Bisacodylum Bromazepamum Bromhexini HCl Busulfanum Butylhyoscini bromidum par jour 300 mg 375 mg 20 mg 1g 1g 200 mg 500 mg 30 mg 10 g 500 mg 0,2 mg 300 mg 2g 100 mg 30 g 1,5 g 0,5 mg 600 mg 10 mg 400 mg 100 mg 10 mg 100 mg 20 mg 5 mg 1 mg 20 mg 1,2 g 1,2 g 300 mg 20 mg 200 mg 50 mg 15 mg 3 mg 400 mg 30 mg 100 mg 1g 800 mg 90 mg 300 mg 3g 100 mg 2g 300 mg 5g 9 mg 15 mg 40 mg 48 mg 6 mg 60 mg 6 mg 6 mg Calciferolum 15 mg 15 mg Carbamazepinum 400 mg 1,2 g Carboxymethylcysteïnum Chenodesoychol acidum Chinidini sulfas 500 mg 2g Chinini 2.HCl/HBr/HCl/sulfas 600 mg 1,8 g Chlorali Hydras 2g 2g Chlorcyclizini HCl 200 mg Chlordiazepoxidi HCI 20 mg 80 mg Chloroquini sulfas Chlorothiazidum 500 mg 1,5 g Chlorpheniramini maleas Chlorpromazini HCI 200 mg 800 mg Chlorpropamidum 500 mg Chlortalidonum 200 mg Cholecalciferolum 100.000 I.E. 100.000 I.E. Cholini theophyllinas 400 mg 1,2 g Cimetidinum 1,6 g Cinnarizinum Clobazamum 20 mg 80 mg Clofibratum 1g 2g 225 mg Clomipramini HCl 75 mg Clonazepamum 4 mg 20 mg Clonidini HCl 0,6 mg 1,8 mg Clorazepas potassium 50 mg 150 mg Cocaini HCI 30 mg 60 mg Codeini phosphas hemihydricus / sesquihydricus 90 mg 300 mg Codeini sirupus 30 g 100 g Codeinum 60 mg 200 mg Coffeïnum 500 mg 1,5 g Coffeïnum+sodium benzoas 1g 3g Colchicinum 2 mg 6 mg Cortisoni acetas 100 mg 300 mg Cyclizini HCI 50 mg 200 mg Cyclophosphamidum 300 mg Cyproheptadini HCl 30 mg Cyproteroni acetas 300 mg Desoxycortoni acetas Dexamethasonum Dexamphetamini sulfas Dexchlorpheniramini maleas Dextromethorphani HBr Dextrometorphanum Dextropropoxyphenum Diazepamum Dicoumarolum Digitoxinum Digoxinum Dihydralazini sulfas Dihydrocodeini bitartras Dihydroergocristinum Dihydroergotamini mesylas / tartras Dihydroergotoxine mesylas Diltiazem HCl Dimenhydrinatum Dimethoxanatum Diosminum Diphenhydramini HCI Diphenoxylatum Diprophyllinum Dipyridamolum Disopyramidum Disulfiramum Dosulepinum HCl Doxepini HCl Emetini HCI heptahydricum / pentahydricum Ephedrini HCI Ephedrinum anhydricum / hemihydricum Epinephrini bitartras Epinephrinum Ergocalciferolum Ergotamini tartras Ergotoxine esilate Eserini salicylas Estradioli benzoas / valeras Estriolum 5 mg 10 mg 20 mg 40 mg 30 mg 300 mg 0,3 mg 1 mg 30 mg 2 mg 5 mg 5 mg 120 mg 125 mg 10 mg 600 mg 100 mg 5 mg 500 mg 150 mg 1g 100 mg 50 mg DOSE USUELLE par prise par jour Ethambutolum Ethinylestradiolum Ethosuximidum Ethylmorphini HCI F G 1 mg 2 mg 20 mg 2 mg 6 mg 80 mg Flunitrazepamum Folicum acidum Furosemidum 2,5 mg 10 mg Glibenclamidum Gliclazidum Glipizidum Gliquidonum Griseofulvinum Guaiaphenisum 2,5 mg 30 mg 5 mg 60 mg 500 mg 100 mg 600 mg H 100 mg 500 mg 150 mg 450 mg I 200 mg 800 mg 25 mg 100 mg 20 mg 10 mg K 40 mg 15 mg 30 mg 200 mg 100 mg 200 mg L M 20 mg 10 mg 40 mg 16 mg 160 mg 120 mg 250 mg 40 mg 300 mg 1 mg 1,5 mg 200 mg 100 mg 6 mg 10 mg 10 mg 360 mg 250 mg 20 mg 1,8 g 400 mg 20 mg 1,5 g 300 mg 800 mg 2g 200 mg 300 mg 150 mg 150 mg 0,05 mg 0,2 mg 2 mg 1 mg 0,5 mg 8 mg 2 mg 2 mg 135 mg 400 mg 25 mg 100 mg 5 mg 15 mg 500 mg 2g 25 mg 500 mg 75 mg 1,5 g 250 mg 1g 4 mg 250 mg N 8 mg 1,5 g 250 mg 500 mg 10 mg 30 mg 200 mg 800 mg 150 mg 50 mg 50 mg 150 mg 150 mg 2 mg 1 mg 15 mg 2 mg 1 mg 1 mg 2 mg 3 mg 8 mg 4 mg 15 mg 4 mg 2 mg 3 mg 2 mg 3 mg DOSE MAXIMALE 1 mg 10 mg 10 mg 30 mg O 15 mg 45 mg Haloperidolum Heparinum Heptaminoli HCl Hexobarbitalum sodium Histamini phosphas (SC) Homatropini HBr Hydrochinidini HCl Hydrochlorothiazidum Hydrocodoni bitartras Hydrocortisoni (acetas) Hydromorphini HCl Hyoscini HBr Hyoscyami extractum Hyoscyami pulvis normatus Hyoscyami tinctura Hyoscyami sulfas Ibuprofenum Imipramini HCI Indomethacinum Iodum Ipecacuanhae tinctura Isocarboxazidum Isoniazidum Isosorbidi dinitras / mononitras Isotretinoïnum Ketazolamum Ketoconazolum Ketoprofenum Ketotifenum Lactylphenetidinum Lanatosidum C Laurocerasi aqua Levamisolum Levodopum Levomepromazinum Levothyroxinum natricum Lidocaini HCI Liothyroninum Lithii carbonas Lithii citras Lobeliae tinctura Lobelini HCI Loperamidi HCl Lorazepamum Lormetazepamum Lynestrenolum Mebeverini HCl Meclozini HCl Medazepamum Medroxyprogesteroni acetas Melaminsulfonum Menadioni natrii bisulfis Menadionum Mepacrinae HCI/ mesylas Mephenesinum Meprobamatum Mesterolonum Metformini HCl Methadoni HCI Methamphetamini HCI Methyldopa Methylergometrinum Methylmorphinum Methylphenidati HCI Methylprednisolonum Methyltestosteronum Methysergidum Metoclopramidi HCI Metopimazinum Metoprololi tartras Metronidazolum Mianserini HCl Miconazoli nitras Morphini HCI / sulfas Naproxenum Neostigmini bromidum Nicetamidum Niclosamidum Nicotinamidum Nifedipinum Nifuroxazidum Nitrazepamum Nitrofurantoinum Nitroglycerinum Norethisteronum Norgestrelum Nortriptylinum Noscapini (HCI) Opii crocata tinctura Opii extractum Opii tinctura Opii tinctura benzoica Ouabainum Oxazepamum Oxycodoni HCI par prise par jour 1g 0,2 mg 500 mg 50 mg 1g 0,5 mg 2g 150 mg 5 mg 80 mg 4 mg 15 mg 160 mg 10 mg 500 mg 500 mg DOSE USUELLE par prise par jour P 250 mg 20 mg 320 mg 30 mg 180 mg 1g 2g 1,5 g INR* 100 mg 300 mg 5 mg 15 mg 20 mg 80 mg 10.000 I.E. 60.000 I.E. 1g 1 mg 1 mg 100 mg 10 mg 50 mg 4 mg 0,3 mg 30 mg 200 mg 1g 0,5 mg 1g 2 mg 3 mg 600 mg 100 mg 60 mg 150 mg 16 mg 0,9 mg 100 mg 600 mg 3g 1,5 mg 500 mg 50 mg 100 mg 20 mg 10 g 2,4 g 200 mg 300 mg 60 mg 20 g 100 mg 40 mg 300 mg 400 mg 70 mg 60 mg 2 mg 300 mg 4 mg 500 mg 1 mg 2g 1,5 g 1 mg 10 g 2g 100 mg 8g 500 mg 0,2 mg 400 mg 0,1 mg 2g 4,5 g 3g 100 mg 16 mg 6 mg 200 mg 0,1 mg 600 mg 1,5 g 1g 20 mg 6 mg 20 mg g mg mg mg 60 mg 10 mg 3g 20 mg 10 mg 200 mg 800 mg 50 mg 3g 2,4 g 150 mg 1 20 10 100 15 10 1 0,25 60 15 mg mg g mg mg mg 60 mg 300 mg 20 mg 45 mg 20 mg 3g 0,75 mg 200 mg 50 mg 75 mg 50 mg 6 mg 60 mg 30 mg 400 mg 2g 90 mg 1g 120 mg 20 mg 500 mg 1g 500 mg 20 mg 1,25 g 100 mg 1,5 g 2g 2g 80 mg 25 mg 3 mg 30 mg 200 mg 10 mg 300 mg 6,5 mg 60 mg 10 mg 600 mg 20 mg 60 mg 1,5 mg 150 mg 250 mg 1,5 g 75 mg 1,5 g 30 g 5 mg 50 mg 30 mg 5g 225 mg 5g 100 g 20 mg 120 mg 100 mg 1,5 mg 15 mg 10 mg 20 mg 1 mg 5 mg 10 mg 40 mg 5 mg 15 mg 10 mg 30 mg T 10 mg 2,5 mg 40 mg 10 mg Salbutamoli sulfas Scillae bulbus Scillae extractum Scillae tinctura Scopolamini HBr Scopolamini N-butylbromidum Sotaloli HCl Sparteini sulfas Spironolactonum Strychni extractum Strychni pulvis normatus Strychni tinctura Strychnini nitras Strychninum Sulfadiazinum Sulfamethoxydiazinum Sulfathiazolum Sulindac Sulpiridum Sultopridum Suxamethonium 100 mg 300 mg 25 mg 200 mg 2,5 mg 7,5 mg 2 mg 4 mg Tamoxipheni citras Terbutalini sulfas Testosteroni propionas Testosteroni undecanoas Thebaconum Theophyllini natrii glycinas Theophyllinum Theophyllinum et ethylenediaminum Thiamazolum Thiamfenicolum Thiazinium methylsulfas Thiopentalum solubile Thioridazini HCl Thyroidis pulvis Timololum Tinidazolum Tocopheroli acetas/succinas Tolbutamidum Trazodoni HCl Triamcinolonum Triamterenum Trihexyphenidyli HCl Trimethadionum Trimetoprimum Tripelenamini HCl Triprolidini HCl Tulobuteroli HCl 150 mg 450 mg Ursodesoxycholic acidum 10 mg 30 mg 500 mg 1,5 g 200 mg 600 mg 25 mg 600 mg 15 mg 200 mg 500 mg 1,5 g 100 mg 400 mg 50 mg 3 mg U V Papaverini (HCI) Paracetamolum Penicillaminum Pentazocinum Perphenazinum Pethidini HCI Phenazonum Phenazonum salicylicum Phenolphtaleinum Phenprocoumonum Phenylbutazonum Phenylhydrargyri boras Phenylpropanolamini HCI Phenytoinum/natricum Pholcodinum Physostigmini salicyclas Pilocarpini HCI/ nitras Pindololum Pipamperonum Piperazini adipas / citras Piperazinum Hydricum Piroxicam Prazepamum Prazosini HCl Prednisoloni (acetas) Prednisonum Probenicidum Procaini HCI Procyclidini HCl Progesteronum Promazinum Promethazini HCl Propaphenoni HCl Propranololi HCl Propylthiouracilum Propyphenazonum Prothipendylum HCI Pseudoephidrini HCI Pyrazinamidum Pyridostigmini Br Racephedrinum 100 mg 300 mg 50 mg 300 mg 400 mg 1,2 g 10 mg 900 mg 5 mg 150 mg 450 mg 40 mg 120 mg R S DOSE MAXIMALE 300 mg 120 mg 20 mg X Y 100 mg 10 mg 1,2 g 60 mg Valproas sodium Verapamili HCl Viloxazinum Vincaminum Vitamine A Xantinoli nicotinas Yohimbini HCI par prise par jour 200 mg 1g 600 mg 3,35 g 100 mg 16 mg 100 mg 1g 2g 200 mg 600 mg 64 mg 200 mg 3g 6g 400 mg 9 mg 600 mg 600 mg 100 mg 1g 50 mg 3 mg 60 mg 200 mg 50 mg 400 mg 15 mg 1 mg 20 mg 15 mg 40 mg 1,5 g 1,5 g 40 mg 40 mg 5 mg 1g 200 mg 10 mg 100 mg 200 mg 75 mg 300 mg 160 mg 200 mg 1g 80 mg 60 mg 1g 60 mg 30 mg 120 mg 6g 6g 40 mg 60 mg 20 mg 60 mg 60 mg 2g 600 mg 30 mg 400 mg 800 mg 150 mg 900 mg 320 mg 600 mg 3g 320 mg 180 mg 3g 500 mg 50 mg 150 mg 200 mg 100 mg 2g 0,5 mg 600 mg 300 mg 6g 1 mg 60 mg 640 mg 300 mg 400 mg 45 mg 300 mg 3g 9 mg 9 mg 6g 1g 10 g 400 mg 1,6 g 100 mg 15 mg 100 mg 1g 3 mg 3 mg 2g 2g 200 mg 50 mg 5 mg 25 mg 40 mg 2,5 mg 1g 500 mg 400 mg 15 mg 25 mg 160 mg 10 mg 2g 1g 1,2 g 30 mg 60 mg 3g 1,2 g 1g 800 mg 2g 60 mg 600 mg 1g 100 mg 1g 2g 200 mg 2g 150 mg 8 mg 100 mg 5 mg 300 mg 200 mg 150 mg 600 mg 2g 600 mg 30 mg 250 mg 15 mg 1g 400 mg 450 mg 1g 700 mg 200 mg 2g 480 mg 600 mg 100.000 I.E. 200.000 I.E. 150 mg 600 mg 10 mg 20 mg * La dose doit être ajustée en fonction de l’International Normalized Ratio (INR). ATTENTION L’omission d’une substance dans cette liste ne signifie pas que la substance ne posséderait pas de dose usuelle ou maximale et ne dispense pas le pharmacien du contrôle de la dose. REFERENCES 1. Martindale, The Complete Drug Reference, 35th edition, Sweetman S., RPS Publishing, Pharmaceutical Press, London, 2007 2. Pharmacopée Belge, sixième édition, Inspection Générale de la Pharmacie, Ministère de la Santé Publique et de la famille, B-1000, Bruxelles, 1982. 3. Galenisch Formularium, seconde impression révisée, R. Kinget, Garant, B3010, Louvain, 2000. 4.Normdosen gebräuchlicher Arzneistoffe und Drogen, 10, neu bearbeitete Auflage, H. Haffner et al., Wissenschaftliche Verslagsgesellschaft mbH, D-70191 Stuttgart, 2004. 27 CAPSULE FILLING CONCEPT SERVICE/CERTA® & CONFORMA® Service technique Un bon service d’après-vente est primordiale pour un fournisseur de produits d’investissement. Par conséquence, Aca Pharma investit dans un service technique où nous réalisons la plupart des réparations en interne. Parce que certains de ces produits d’investissement sont vraiment indispensables dans l’espace magistrale, Aca Pharma vous offre également un service de prêt pour les appareils les plus indispensables. Si vous avez un problème avec votre gélulier, contactez notre service interne avec une description détaillée de votre gélulier (type + numéro de série) et le défaut technique. Nos géluliers ont une période de garantie de 1 an, dans cette période de garantie la réparation de votre gélulier est gratuite. ATTENTION: Les plaques en plastique qui sont incurvées à cause du nettoyage ou du séchage à haute température (> 35° C) ne sont pas couverts par la garantie. Contactez notre service interne si vous souhaitez utiliser un gélulier de remplacement. Les géluliers de remplacement sont gratuits si votre gélulier est sous garantie, si vous-êtes d’accord avec la réparation ou si vous achetez un nouveau gélulier. Sinon, le gélulier de remplacement sera facturé à € 67,50/mois + transport. Contact service interne Aca Pharma • Service interne Aca Pharma: - Tél: 056 628 900 - E-mail: [email protected] • Service technique (en direct): - Tél: 056 628 869 - E-mail: [email protected] 28 CERTA® & CONFORMA® Une gamme étendue de matières premières de qualité pour toutes vos préparations Aca Pharma vous offre une gamme étendue de matières premières de qualité Certa® et Conforma® comprenant 944 références qui s’étendent sur plusieurs catégories: • • • • • • • • • Matières premières classiques Poudres micronisées Stupéfiants, psychotropes et précurseurs Bases de pommade Sirops Teintures et extraits Produits inflammables et d’autres liquides Triturations et sémi-fabrications Plantes et herbes médicinales En outre, vous pouvez toujours choisir des différents formats d’emballage, selon vos besoins. De cette façon, Aca Pharma vise à fournir toutes les matières premières nécessaires pour vos préparations magistrales et officinales! Nos garanties: • Toutes nos matières premières sont produites selon les règles GMP (Good Manufacturing Practices) et satisfont à toutes les exigences de qualité. • Toutes nos matières premières sont d’une qualité pharmaceutique. • Toutes nos matières premières sont disponibles par votre grossiste. Conseil! Sur notre site web http://www.acapharma.be/fr/helpdeskmagistrale vous retrouvez plusieurs documents fondamentaux qui vous aideront avec vos préparations magistrales et officinales (par exemple une liste de synonymes, une liste de solubilités, info d’étiquettes, etc‥). Ce helpdesk magistrale sera continuellement mise à jour avec des informations scientifiques. Pour toutes autres questions, vous pouvez contacter le Customer Service Center d’Aca Pharma par téléphone (+32(0)56 62 89 00) ou par e-mail ([email protected]). 29 ACA PHARMA | CAPSULE FILLING CONCEPT COMMENT PASSER UNE COMMANDE CHEZ ACA PHARMA? Via ➤ Votre Sales Representative Via ➤ Customer Service Center: Tél. 056 628 900 Via ➤ Fax 056 628 820 Via ➤ Mail [email protected] Via ➤ Webshop www.acapharma.be Via ➤ Votre logiciel pharmaceutique: IBOTP Aca Pharma 30 COMPOUNDING CONCEPTS ACA PHARMA WEIGHING CONCEPT CAPSULE FILLING CONCEPT SEMI-SOLIDS CONCEPT LIQUID HANDLING CONCEPT Textielstraat 24 I 8790 Waregem I T 056 62 89 00 I F 056 62 88 20 I [email protected] I www.acapharma.be