Consignes sur l`utilisation de MOTOREX COOL-X

Information technique
MOTOREX COOL-X
Produit anticorrosion prêt à l'emploi pour systèmes de refroidissement de broches
Description
Maintenance
MOTOREX COOL-X est un liquide de refroidissement
anticorrosion pour broches ultra précises. Les composants passivent les divers matériaux usinés et les protègent durablement de la corrosion.
MOTOREX COOL-X doit être renouvelé toutes 2 années. Si le liquide doit être complété entre-temps, ajouter uniquement MOTOREX COOL-X.
Avantages





prêt à l'emploi
évite les corrosions électrochimiques
protège l’aluminium, les métaux non ferreux et
ferreux
n’attaque pas les pièces galvanisées
pour service à maintenance réduite
Application
Lorsqu'un produit étranger est remplacé par MOTOREX
COOL-X, le système de refroidissement doit être traité
avec 3 % de CONTRAM CB-1.
Stockage
Stocker MOTOREX COOL-X dans les emballages
d’origine fermés à 5 – 35 °C. Lors de températures inférieures à –8 °C le lubrifiant-réfrigérant gèle, l’emballage
doit alors être chauffé à +5 °C au minimum et doit être
agité avant l’emploi.
N’utiliser MOTOREX COOL-X que sous forme non diluée. Ne pas ajouter d’eau. Une température de service
moyenne de 20 - 25 °C préserve à long terme et très
efficacement les élastomères sensibles à l’hydrolyse (p.
ex. éther PUR). Ces conditions favorables peuvent être
crées avec un groupe frigorifique.
Données techniques
Unité
g/ml
°C
°C
%
-1
% Brix
Testé selon
DIN ISO 2049
ASTM D 4052
DIN 51785
ASTM D 5950
Valeurs
vert fluorescent
1.010
8.0 – 8.7
-9
4 – 80
10 – 15
2.2
Danger de pollution de l’eau: WGK1
Code déchet: OMoD / EWC 120109
Les données ci-dessus correspondent au stade actuel des connaissances. Toutes modifications restent réservées. Les données
techniques communiquées ci-dessus sont en fonction des tolérances de mesure et de fabrication en usage dans la profession. Une
fiche de données de sécurité est disponible.
Voire verso
MOTOREX AG LANGENTHAL
Industrie-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0) 62 919 74 74, Fax +41 (0) 62 919 76 96
www.motorex.com
TI\TI neu Word\ 13.04..2012 \ pob
Propriétés
Couleur
Densité à 20 °C
Valeur pH
Point de solidification
Température d’engagement
Concentration d’engagement
Facteur pour réfractomètre portable
Consignes sur l’utilisation de MOTOREX COOL-X
1.
Première mise en marche d’un circuit de refroidissement
Rinçage du circuit de refroidissement:
2.

Rincer à fond le circuit pendant environ 2 heures avec un mélange de MOTOREX COOL-X et
une adjonction de 3 % de CONTRAM CB-1.

Vider complètement le circuit.
Préparation du liquide réfigérant
MOTOREX COOL-X est prêt à l’emploi. Ne pas diluer avec de l’eau. Remplir le réservoir avec le
liquide réfrigérant. Observer les prescriptions de remplissage / niveau.
3.
Maintenance / contrôles
MOTOREX COOL-X est un produit de protection de longue durée contre la corrosion pratiquement
sans entretien. Nous vous recommandons le contrôle régulier des points suivants.

aspect

odeur

valeur pH

concentration
Les valeurs correspondantes peuvent être trouvées dans la fiche technique.
4.
Changement du liquide réfrigérant
Intervalle de changement
Lors de conditions d’engagement et d’environnement optimales, le liquide de refroidissement peut
rester engagé au maximum durant 2 ans (fonctionnement avec une seule équipe tournante).
Procédure lors du changement:
1.
2.
3.
5.
Ajouter 3% de CONTRAM CB-1 à „l’ancien“ réfrigérant. Continuer à travailler
normalement pendant deux à trois jours. (24 heures de service).
Vider entièrement et nettoyer le réservoir. Observer les directives d’élimination.
Remplir à nouveau le réservoir selon les indications sous point 2.
Pertes par évaporation, rajoutes de liquide réfrigérant
Les pertes par évaporation doivent être compensées en rajoutant du MOTOREX COOL-X.
6.
Transport
7.
Généralités
Les informations susmentionnées correspondent à l’état de nos connaissances actuelles et peuvent être modifiées.
MOTOREX AG décline toute responsabilité pour des circuits contaminés, défectuosités mécaniques ou autres, provenant
d’un mauvais entretien, la non-observation des directives ou l’utilisation de matériaux non recommandés.
Les conditions générales de vente et de livraison (CGVL) de MOTOREX AG LANGENTHAL sont en vigueur.
MOTOREX AG LANGENTHAL
Industrie-Schmiertechnik
Postfach, CH-4901 Langenthal, Schweiz
Tel. +41 (0) 62 919 74 74, Fax +41 (0) 62 919 76 96
www.motorex.com
TI\TI neu Word\ 13.04..2012 \ pob
En règle générale MOTOREX COOL-X ne devrait pas être exposé à des températures inférieures à 0 °C. Il
gèle à une température de - 8 °C. Si COOL-X est exposé au gel pendant le transport et qu’il gèle, il peut être
dégelé à une température d’au moins + 5 °C. Il faut veiller à ce que le liquide soit entièrement dégelé. Une
fois dégelé, bien agiter l’emballage.