Feuillet technique DIETRISOL pour collectivités

Transcription

DIETRISOL pour collectivités
CAPTEURS, PRÉPARATEURS ET SYSTÈMES SOLAIRES
pour installations collectives
Capteurs solaires :
DIETRISOL PRO C250 : capteurs solaires plans vitrés
DIETRISOL POWER : capteurs solaires tubulaires
(sous vide)
Systèmes solaires collectifs :
Avec préparateurs d’ecs instantanée
QUADRO 750-20 CL, FWS
DIETRISOL
PRO C250V/H
DIETRISOL
POWER 15
Eau chaude sanitaire
+ Appoint chauffage
Énergie
renouvelable
Énergie solaire
Avis technique CSTB :
DIETRISOL PRO C250V/H : 14/10-1597
KEY MARK :
- DIETRISOL PRO C250V : n° 011-7S1362F
- DIETRISOL PRO C250H : n° 011-7S1363F
- DIETRISOL POWER : n° 011-7S412R
;=:50.?
Avec ballons de stockage RSB…
Avec préparateurs tampons PS, PSB
Avec préparateurs solaires double échangeur
DIETRISOL B…/2, INISOL UNO/2500
Avec préparateurs solaires individuels INISOL,
BESC 300 I, SOLNEO, CETD… EH, …
RSB
B…/2
PS…
FWS
QUADRO
750 CL
L’ensemble des matériels proposés dans ce document permet de réaliser
des installations solaires collectives des plus simples aux plus complexes en
fonction des besoins en ecs et/ou en chauffage.
De Dietrich propose des solutions complètes combinant capteurs et
préparateurs solaires ainsi que l’ensemble des accessoires tels que stations
solaires, régulations solaires, kits de montage et de raccordement, etc…
SOMMAIRE
3
5
7
10
12
14
15
16
24
27
30
31
34
GÉNÉRALITÉS
LES INSTALLATIONS COLLECTIVES POUR
LA PRODUCTION D’ECS
DIMENSIONNEMENT D’UNE INSTALLATION SOLAIRE
LE CAPTEUR SOLAIRE DIETRISOL
PRO C250 V/H
LE CAPTEUR SOLAIRE DIETRISOL
POWER 10, 15
LES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES POSSIBLES
MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS
DIETRISOL PRO C250 ET POWER
MONTAGE DES CAPTEURS
DIETRISOL PRO C250
MONTAGE DES CAPTEURS
DIETRISOL POWER
LES STATIONS/GROUPES DE TRANSFERT SOLAIRES
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DES CAPTEURS
MISE EN ŒUVRE DU CIRCUIT PRIMAIRE DES CAPTEURS
LES RÉGULATIONS SOLAIRES
37 CHOIX RAPIDE DES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS
38 LE PRÉPARATEUR SOLAIRE MIXTE D’ECS INSTANTANÉE
“DIETRISOL QUADRO 750-20-CL” ET LES
SYSTÈMES SOLAIRES ASSOCIÉS
40 LE PRÉPARATEUR SOLAIRE D’ECS INSTANTANÉE
“DIETRISOL FWS” ET LES SYSTÈMES SOLAIRES
ASSOCIÉS
44 LES BALLONS DE STOCKAGE ECS RSB
800 NV À 3000 NV ET LES SYSTÈMES SOLAIRES
ASSOCIÉS
46 LES PRÉPARATEURS TAMPONS PS 1000-2, 1500-2,
2000, 2500 ET LES SYSTÈMES SOLAIRES ASSOCIÉS
49 LES PRÉPARATEURS SOLAIRES UNO/2500 ET
B 800-1000/2-2 DOUBLE SERPENTIN ET LES
SYSTÈMES SOLAIRES ASSOCIÉS
52 LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC
PRÉPARATEURS SOLAIRES INDIVIDUELS
55 PRÉVENTION DES BRULÛRES PAR ECS ET DU
DÉVELOPPEMENT DES LÉGIONNELLES
LÉGENDE DES SCHÉMAS D’INSTALLATION DES PAGES 39 À 52
Départ chauffage
Retour chauffage
Soupape de sécurité 3 bar
Manomètre
Purgeur automatique
Purgeur manuel
Vanne de sectionnement
Vanne mélangeuse 3 voies
Accélérateur chauffage
Vanne de chasse
Pompe de recyclage
Vase d’expansion
Robinet de vidange
Remplissage du circuit chauffage
Compteur d’eau
Sonde extérieure
Sonde chaudière
Sonde départ après vanne mélangeuse
(livrée avec platine - colis FM 48)
24 Entrée primaire échangeur
25 Sortie primaire échangeur
26 Pompe de charge
27 Clapet anti-retour
28 Entrée eau froide sanitaire
28a Entrée eau froide sanitaire préchauffée
29 Réducteur de pression (si pression d’alimentation
> 80 % du tarage de la soupape de sécurité)
1
2
3
4
7
8
9
10
11
13
15
16
17
18
20
21
22
23
2
30
32
33
34
35
37
44
46
50
51
56
57
61
64
65
68
75
79
80
84
85
86
Groupe de sécurité sanitaire taré et plombé à
7 bar
Pompe de bouclage ecs
Sonde ecs
Pompe primaire
Bouteille de découplage
Vanne d’équilibrage
Thermostat de sécurité 65 °C à réarmement
manuel pour plancher chauffant
Vanne 3 voies directionnelle à 2 positions
Disconnecteur
Robinet thermostatique
Retour boucle de circulation ecs
Sortie eau chaude sanitaire
Thermomètre
Circuit “radiateurs”
Circuit chauffage avec vanne mélangeuse
(plancher chauffant par exemple)
Système de neutralisation des condensats
Pompe à usage sanitaire
Sortie primaire de l’échangeur solaire
Entrée primaire de l’échangeur solaire
Robinet d’arrêt avec clapet anti-retour
déverouillable
Pompe circuit primaire solaire
(à raccorder sur DIEMASOL)
Réglage du débit primaire solaire
87
88
89
90
96
109
112a
112b
112c
112d
112e
114
115
120
126
129
130
131
132
134
Soupape de sécurité tarée à 6 bar
Vase d’expansion circuit solaire
Réceptacle pour fluide solaire
Lyre antithermosiphon (= 10 x Ø tube)
Compteur d’énergie
Mitigeur thermostatique
Sonde capteur solaire
Sonde ecs préparateur solaire
Sonde 2e échangeur
Sonde de départ échangeur à plaques
Sonde ecs “haut”
Dispositif de remplissage et de vidange circuit
primaire solaire
Robinet thermostatique de distribution par zone
Connecteur DIEMATIC pour pompe de charge
ou vanne d’inversion
Régulation solaire
DUO-TUBES
Dégazeur à purge manuelle (Airstop)
Champ de capteurs
Station solaire complète avec régulation
DIEMASOL
Bypass réglable
GÉNÉRALITÉS
APPORT EN ÉNERGIE SOLAIRE
Espace
Soleil
Atmosphère
0,1 kW/m2
Pertes par
dispersion
1,4 kW/m2
Perte par
absorption
0,3 kW/m2
Pertes par
diffusion
0,2-0,4 kW/m2
Rayonnement global
Pertes par
le capteur
1,0 kW/m2
8980F068
Surface de la terre
Puissance disponible capteur 0,6-0,8 kW/m2
Terre
OGH
H 6FKH %58;(//(6
DUS
6F
VH /LqJH
0HX
.|OQ
2,8
/LOOH
%211
$PLHQV
H
2LV
(XUH
%UH
VW
%RGHQVHH
H
<RQQ
&KHU
6D{
QH
*DU
7DUQ
$UG
qFKH
9DU
1LPHV
'XUDQ
FH
0RQWSHOOLHU
7RXORXVH
3DX
(EUR
*8<$1(
RQQH
*DU
4,6
7RULQR
5K{QH
QH
URQ
*D
$YH\URQ
3DPSORQD
/RJR
&RPR
0LODQR
H
,VqU
*UHQREOH
/RW
0LGRX]H
4,4
6DQWDQGHU
2ULHQWpYHUVO
pTXDWHXU
5K{QH
3{
%RUGHDX[ 'RUGRJQH
N:KPMRXU
N:KPMRXU
/RLUH
4,0
4,2
LQ
5KH
4,0
4,2
/\RQ
&OHUPRQW
)HUUDQG
9$'8=
%(51(
DF
/
$OOLHU
N:KPMRXU
5(81,21
/LPRJHV
&KDUHQWH
=ULFK
3,8
$LQ
3RLWLHUV
/D5RFKHOOH
*8$'(/283(
3,4
3,6
%HVDQoRQ
,QGUH
N:KP MRXU
6WUDVERXUJ
'LMRQ
&UHXVH
3,8
3,2
6WXWWJDUW
1DQF\
2UOpDQV
/RLUH
7RXUV
/RLUH
1DQWHV
0$57,1,48(
0DQQKHLP
0HW]
UWKH
0HX
6HLQH
5HQQHV
&KkORQV
6XUPDUQH
EH
$X
0D\HQQH
%UHVW
3,6
0DUQH
3$5,6
OH
0RVHO
6H
LQH
NDU
1HF
5RXHQ
)UDQNIXUW
/8;(0%285*
0HXVH
/H+DYUH
&DHQ
Quantité d'énergie
solaire annuelle
reçue en kWh/m2 jour
&KDUOHYLOOH
0p]LqUHV
0DLQ
HO
0RV
3,0
3,4
1LFH
0DUVHLOOH
4,8 5,0
4,4
*HQRYD
4,6
4,8
5,2
%DVWLD
5,2
3HUSLJQDQ
d' après l' Atlas Européen du rayonnement solaire
- Commission des communautés Européennes
5,0
8980F027
3,2
5KL
Q
6RXWKDPSWRQ
3RUWVPRXWK
3O\PRXWK
5KHLQ
PERFORMANCES DES CAPTEURS SOLAIRES
Les capteurs solaires proposés aujourd’hui sont en mesure de
récupérer 60 à 80 % de l’énergie solaire disponible afin de l’utiliser
pour, la production d’eau chaude sanitaire, le soutien chauffage,
le chauffage des piscines, la climatisation ou même des process
industriels.
L’exploitation de l’énergie solaire par les systèmes de production
d’eau chaude De Dietrich s’effectue par conversion thermique
grâce aux capteurs vitrés plans ou tubulaires. Un fluide caloporteur
adapté emmagasine et transfère cette énergie à l’échangeur
du ballon solaire où elle est stockée pour être utilisée dans des
applications bien définies.
9LHQQH
Notre planète reçoit quotidiennement un flux important d’énergie
solaire. La puissance de ce rayonnement en un lieu donné est
dépendante de la température de surface du soleil, de la distance
terre-soleil, des conditions météorologiques et de la diffusion
atmosphérique (phénomènes de dispersion, de réflexion et
d’absorption).
Été comme hiver la puissance du rayonnement solaire qui atteint
une surface perpendiculaire à ce rayonnement est d’environ 1000
W/m2. Ce chiffre variera ensuite en fonction de l’angle d’incidence
sur le récepteur, de l’intensité et de la durée d’ensoleillement.
En France la quantité d’énergie solaire moyenne reçue sur l’année
est de l’ordre de 1115 kWh/m2.an (1050 kWh/m2.an pour Lille où
l’ensoleillement annuel moyen est d’environ 1600 h à 1550 kWh/
m2.an pour Nice où l’ensoleillement annuel moyen est de 2800 h).
Il est, de ce fait très avantageux d’utiliser cette énergie gratuite et
non polluante pour produire de l’eau chaude sanitaire, chauffer
des piscines et participer au chauffage des bâtiments.
ECONOMIE D’ÉNERGIE FOSSILE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
4
1
3
7
9
5
2
2
1 Ensoleillement direct
2 Ensoleillement diffus
3 Ensoleillement réfléchi
4 Vent, pluie, neige
5 Pertes par réflexion
8
6
8980F105
- la technologie de production d’eau chaude sanitaire la
plus rentable, par rapport à l’acquisition d’un chauffe-eau
classique. L’achat d’un système de production d’eau chaude
solaire se traduit par un investissement et des économies
d’énergie et financières. De plus la différence d’investissement
peut être réduite de façon importante grâce aux subventions
de l’ADEME et des régions ainsi qu’aux aides fiscales
conditionnées par le suivi de l’installation par des mesures
énergétiques et la preuve de son bon fonctionnement.
- utiliser l’énergie solaire, c’est préserver l’environnement.
Cette technologie (économisant de 1 à 1,5 tonne de CO2 par an
et par famille), est la seule qui nous permette d’agir efficacement
sur la réduction de l’effet de serre.
- choisir l’énergie solaire, c’est s’affranchir de la hausse des
coûts des énergies traditionnelles.
- enfin, avec les systèmes de production d’eau chaude solaire
De Dietrich, vous avez l’assurance d’une solution mature,
innovante et parfaitement fiable.
6 Pertes par rayonnement
(vitre + absorbeur)
7 Pertes par convection
8 Pertes par conduction
9 Puissance utile du capteur
3
LES INSTALLATIONS COLLECTIVES POUR LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE SOLAIRE
LES ACTEURS PRINCIPAUX POUR LES INSTALLATIONS SOLAIRES COLLECTIVES
Maîtres d’ouvrages /exploitants
Toute collectivité publique, entité privée ou bailleur social ayant un
projet d’installation solaire.
Bureau d’étude/ingénieur-conseil
Toute installation collective si elle veut bénéficier des aides ADEME
doit faire l’objet d’une étude réalisée par un professionnel qualifié
et indépendant type bureau d’étude, ingénieur-conseil. C’est à eux
que revient la définition des éléments constitutifs de l’installation
et des schémas de réalisation. En cas de Garantie des Résultats
Solaires (GRS), c’est à l’ingénieur de la formaliser.
Garantie des Résultats Solaires (GRS)
Défini à la fin des années 80, ce concept recouvre un engagement sur
la fourniture durable d’une certaine quantité prédéterminée d’énergie
solaire en sortie ballon de stockage solaire qui équipe l’installation.
La quantité de kWh solaires garantis est assurée durablement
(5 années) par le groupement d’entreprises solidaires qui est chargé
de la conception et de la réalisation de l’installation projetée et
éventuellement de son exploitation/maintenance ultérieure.
La mise en place d’uns système de suivi (CME) permettra la mise à
disposition de ces données hebdomadairement (ou sur toute autre
période si nécessaire).
En cas de non-atteinte des résultats annoncés, le groupement doit
mettre en œuvre les moyens correctifs adaptés, ou indemniser le
maître d’ouvrage à la hauteur du déficit énergétique constaté par
rapport aux engagements.
Par dérogation, les installations solaires de petite taille (moins de
50 m2 environ) pourront être pourvues d’une “GRS simplifiée”, qui
se cantonnera à la mise en œuvre d’un comptage énergétique
(compteur de calories en sortie de ballon solaire) et à un relevé manuel
(hebdomadaire de préférence) des kWh solaires utiles délivrés.
Installateur
L’installateur doit adhérer à la charte QUALISOL, il est chargé de
monter l’installation selon les plans et demandes du bureau d’étude.
Il peut également en assurer la maintenance. C’est à travers lui que
le fabricant des panneaux solaires prend part à la GRS.
LES AIDES AUX INSTALLATIONS SOLAIRES COLLECTIVES
Pour encourager les projets solaires, l’ADEME a mis en place :
- des mécanismes d’aide aux études (aide à la décision)
- des modalités d’aide aux travaux (fonds de chaleur)
Pour connaître les modalités d’accès à ces aides, consulter le site de
l’ADEME : www.ademe.fr
LES PRINCIPALES CONFIGURATIONS POUR LA PRODUCTION D’ECS
Le maintien d’un niveau de température, propre à assurer les
besoins en eau chaude sanitaire pour les dispositifs de production
solaire collectifs, nécessite un complément d’énergie fourni par
un équipement d’appoint. Suivant la nature des besoins et leur
localisation, on peut considérer trois niveaux de contrainte
conduisant aux solutions suivantes :
- Production centralisée d’ecs avec distribution directe,
- Production d’eau chaude sanitaire instantanée centralisée
avec distribution directe,
- Production décentralisée avec distribution directe ou par
boucle,
- Préchauffage solaire centralisé.
PRODUCTION ECS SEULE
En ce qui concerne le captage d’énergie solaire, deux différences
sont notables entre les installations collectives et individuelles :
- La surface de capteurs : l’implantation est toujours faite en
fonction des particularités du site et des ombres portées, mais la
mise en œuvre est très particulière du fait du grand nombre de
capteurs solaires à installer. L’ensemble des capteurs est désigné
par le terme : “champ de capteurs”.
- L’échangeur solaire : le ratio à respecter entre la surface des
capteurs et la surface de l’échangeur solaire est de 0,2 à
0,3 m2 de surface d’échangeur pour 1 m2 de surface d’entrée
capteur. Pour des surfaces de capteurs > à 20 m2, un échangeur
extérieur supplémentaire devra être installé. Toutefois dans le cas
d’une installation collective de taille réduite (inférieure à 20 m2
de capteurs), l’utilisation d’un ballon solaire avec échangeur
incorporé est possible.
D
4
8980F106
➪ Stockage solaire et production d’eau chaude sanitaire centralisée avec distribution directe
Dans ce cas, le générateur d’appoint est un équipement unique
placé en chaufferie à proximité du ballon de stockage solaire.
Pour les installations de petite taille, l’échangeur solaire est
9
+]
directement incorporé au ballon solaire, à choisir dans notre
gamme de ballons B…/2. L’appoint est lui soit intégré au ballon
solaire, soit extérieur : par CEE, ballon B… raccordé à une
chaudière ou échangeur à plaques maintenant en température
la boucle de distribution ecs. Le nombre et le volume unitaire des
ballons seront choisis en fonction de leurs performances et de la
E
9
place disponible dans le local technique.
Pour des installations de taille plus importante, l’échangeur solaire
devra être extérieur au ballon. Nos solutions avec ballon RSB +
&&(jSRVHU
%
station DKCS sont adaptées à ces types d’installations, tout comme
Schéma hydraulique, exemple de solution De Dietrich
nos FWS pour les systèmes solaires de préchauffage avec appoint
extérieur au ballon solaire.
LES INSTALLATIONS COLLECTIVES POUR LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE SOLAIRE
➪ Stockage solaire centralisé et production d’eau chaude sanitaire décentralisée avec distribution directe ou par boucle
Cette solution peut être adoptée dans différentes applications. Elle
permet notamment un comptage séparé de l’énergie d’appoint
consommée. La distribution est réalisée soit directement, soit par
boucles de distribution. Le ballon solaire doit être conçu pour
favoriser au maximum la stratification de l’eau, ce qui favorise
les performances de l’installation. Là aussi, pour des volumes de
stockage importants, il est possible d’installer plusieurs ballons
solaires en série ou en parallèle.
Le schéma ci-dessous est également possible avec un ballon émaillé
de type B… ou FWS.
Sur le schéma ci-dessous, chaque appartement est équipé :
- soit d’un chauffe-eau électrique,
- soit d’une chaudière avec préparation d’ecs instantanée ou mixte,
- soit d’un module de distribution d’énergie.
D
0&5%,&
9
+]
230V
9
&&(PXUDO
E
56%
8980F381C
0&;0,
➪ Préchauffage solaire centralisé et appoint individualisé
Cette solution permet d’avoir un champ de capteurs commun à un
bâtiment préchauffant des préparateurs solaires individuels avec
leurs appoints respectifs individuels eux aussi. Le volume solaire
attribué pour l’installation sera le cumul des volumes individuels
de l’ensemble des ballons raccordés sur la boucle solaire. Cette
solution permet la suppression de la chaufferie collective et donc de
sa maintenance.
112a
131
230V
50Hz
129
4
126
84
84
61
61
85
130
87
88
89
84
112b
84
85
88
109
57
3UpSDUDWHXU
812
e
9
+]
80
27
30
37
29
79
28
109
24
&KDXGLqUH
0&
3UpSDUDWHXU
812
33
25
80
27
28
30
37
97
114
8980F602
29
79
PRODUCTION ECS INSTANTANÉE ET/OU SYSTÈME MIXTE
➪ Stockage solaire et production d’eau chaude sanitaire instantanée (anti-légionellose) centralisée avec distribution directe centralisée
Cette solution particulièrement compacte est réalisée avec un
préparateur FWS équipé d’un échangeur ecs en inox. Il est placé
en chaufferie et conçu pour permettre le raccordement d’un circuit
solaire et d’une chaudière pour l’appoint avec une production
ou un préchauffage ecs en instantané. C’est une solution simple
sans entretien, adaptée aux établissement de santé, crèches,
écoles, hôtels de tout autre installation assujettie aux problèmes de
légionelles.
• Raccordé directement au FWS, l’apport solaire est toujours
prioritaire à l’appoint et améliore de ce fait la rentabilité du
système.
• Installé dans un contexte d’utilisation mixte, l’énergie solaire
excédentaire à la production d’ecs peut facilement être utilisée
pour un appoint chauffage quelconque (piscine, habitat…) sans
pour autant dégrader le confort ecs.
D
G
H
O
E
&
):6
8980F394C
Exemple de schéma hydraulique
5
DIMENSIONNEMENT D’UNE INSTALLATION COLLECTIVE POUR LA PRODUCTION D’EAU CHAUDE
MÉTHODOLOGIE
Le dimensionnement d’une installation collective pour la production
d’eau chaude doit obligatoirement être réalisé par un bureau
d’étude compétant en la matière et est obligatoire si l’installation
doit faire l’objet d’une demande de subvention auprès des instances
de l’état (ADEME, Région, …).
Vous trouverez ci-après les informations nécessaires qui vous
permettrons de faire une pré-étude d’une telle installation et
d’après celle-ci un chiffrage des principaux composants de
l’installation potentielle.
➪ Recueil des données concernant les besoins en ecs
• La température de consigne de l’eau chaude sanitaire supposée
constante sur l’année.
• Le volume Vj, consommation moyenne journalière en eau
chaude sanitaire, est à estimer à l’aide des tableaux ci-dessous
Méthodologie du dimensionnement :
A : Recueillir les données nécessaires
B : Définir les principaux composants
C : Définir le système retenu
D : Optimiser le dimensionnement par rapport à différents systèmes
E : Finaliser le dimensionnement de tous les composants
Les étapes D et E sont traitées par le bureau d’ingénierie chargé de l’étude
Ceci permet la réalisation d’un premier chiffrage et la rédaction
d’un cahier des charges avec les schémas de mise en œuvre et
raccordement.
ou à mesurer à l’aide d’un débitmètre (compteur) placé dans
l’installation s’il n’est pas connu.
Ci-dessous les besoins en eau chaude sanitaire dans différents
secteurs du domaine collectif :
Dans l’habitat collectif : (Source EDF : Eau chaude électrique résidentiel et tertiaire - mars 1987)
Nombre de pièces du logement
Consommation (l/jour) à 60 °C
Coefficient correcteur à
appliquer
1
40
Janv.
1,25
Fév.
1,20
Mars
1,10
2
55
Avril
1,05
Mai
1,00
3
75
4
95
5
125
Juin
0,80
Juil.
0,5
Août
0,6
Sept.
0,9
Oct.
1,05
Nov.
1,15
Déc.
1,40
Juin
82
Juil.
97
Août
98
Sept.
100
Oct.
100
Nov.
78
Déc.
77
Dans l’hôtellerie : (Source EDF : Eau chaude électrique résidentiel et tertiaire - mars 1987)
Besoins d’ecs en
litres/jour/chambre à 60 °C
Coefficient correcteur à appliquer:
• Nombre d’étoiles
Janv.
66
Fév.
61
Mars
60
Avril
57
sans
0,65
Montagne
1,35
Oui
1,25
• Lieu géographique
• Présence d’une laverie
Mai
61
*
0,75
Mer
1,00
**
1,00
Campagne
1,00
***
1,35
Ville
****
1,50
1,00
Non
1,00
Dans la restauration : (Source : calculs pratiques de plomberie sanitaire - Éditions parisiennes)
Restaurant
Cantine
Coefficient correcteur à
appliquer
Janv.
0,85
Fév.
0,78
Repas ordinaire =
Repas luxe =
Petit-déjeuner =
Cuisine de réchauffage =
Repas normal =
Mars
Avril
Mai
Juin
0,77
0,73
0,78
1,05
8 litres/repas
12 à 20 litres/repas
2 litres/repas
3 litres/repas
5 litres/repas
Juil.
Août
Sept.
1,24
1,25
1,28
Oct.
1,28
Nov.
1,00
Déc.
0,99
Dans les établissements de santé/Résidences pour personnes âgées : (Source : calculs pratiques de plomberie sanitaire - Éditions parisiennes)
Consommation d’eau à 60 °C
hors restauration et buanderie
6
Hôpital et clinique
Maison de retraite
60 litres/jour/lit
60 litres/jour/lit
DIMENSIONNEMENT D’UNE INSTALLATION COLLECTIVE (suite)
Autres établissements (Source : calculs pratiques de plomberie sanitaire - Éditions parisiennes)
Observations
Lavabo+douche, WC collectif, cuisine collective
Majorité d'élèves en demi-pension
Hors restauration et buanderie
Sanitaire collectif + lavage vaisselle
Hors process, pour les employés
Suivant sports pratiqués : football, rugby = +50 %
Hôtel 4/5* =
Cycle court =
Cycle automatique =
➪ Définition des principaux composants
Surface capteur plan et tubulaire
La surface capteur conditionne le coût et les performances du
système. Dans l’approche de pré-dimensionnement la surface
nécessaire S0 est définie comme suit :
S0 = Vj/X
S0 : surface d’entrée capteur plan (m2)
Vj : consommation moyenne journalière en eau chaude sanitaire (l)
X : volume d’eau (l) chauffé par m2 de capteur. Ce paramètre est
fonction de la zone climatique et peu varier entre 45 et 75.
Remarque : pour les capteurs tubulaires, la surface d’entrée doit
être diminuée de 25 % environ par rapport aux capteurs plans
Consommation d’eau à 60 °C
60 litres/jour/chambre
5 litres/jour/élève
30 litres/jour/personne
60 litres/jour/emplacement
30 litres/utilisateur
7 litres/kg de linge
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
8980F220
Type d’établissement
Foyer (chambres individuelles)
École
Caserne internat
Camping
Usine (vestiaires)
Bureau
Gymnase
Buanderie
X = volume d’eau chauffé à 60 °C par m2
de capteur par zone climatique
Zone 1
45 l/j pour 1 m2
Zone 2
55 l/j pour 1 m2
Zone 3
65 l/j pour 1 m2
Zone 4
75 l/j pour 1 m2
Facteur de correction fi
Ce schéma donne, en fonction de l’inclinaison des capteurs par
rapport à l’angle optimal, le facteur de correction fi à appliquer.
Exemple : pour un toit incliné à 25°, le facteur de correction sera de
0,95.
Le rendement de l’installation solaire sera minoré de 5 % par
rapport à une implantation idéale.
Attention : pas d’implantation de capteur avec un angle d’inclinaison
< 25°, à moins que l’installation ne serve qu’en été.
Les facteurs de correction suivants sont à appliquer si l’inclinaison optimale ne peut être respectée.
L’une ou l’autre contrainte peut ainsi faire varier la surface des
capteurs initialement pré-dimensionnée.
Les quantités d’énergie solaire annuelles reçues en kWh/m2.jour
indiquées sur la carte géographique de la page 3, correspondent
à une orientation optimale de capteurs : orientation sud, inclinaison
45°. Si l’implantation du champ de capteurs diffère de ces données,
l’ensoleillement moyen journalier sera minoré selon les coefficients
de correction suivants :
)DFWHXUGH FRUUHFWLRQ
IL
a
8980F030B
Contraintes
Avec la surface de capteurs S0 ainsi définie, on peut vérifier :
- si le coût des capteurs correspond à l’investissement prévu,
- si l’emplacement prévu permet effectivement sa mise en place
(voir page 14). Le choix de l’inclinaison des capteurs est fonction du
besoin s’il est saisonnier : 30° pour de forts besoins en été, 60° pour
de forts besoins en hiver, 45° pour une utilisation sur toute l’année.
$QJOHG
LQFOLQDLVR
GXWRLWaHQ
7
Les minorations de rendement dues aux écarts par rapport à
l’orientation ou à l’inclinaison idéale peuvent être compensées
pour retrouver la valeur X initiale en ajoutant des capteurs
supplémentaires.
IR
Vsto = Vmoy + 20 %
Vsto : volume de stockage (l)
Vmoy : volume journalier maximum
d’eau chaude sanitaire
consommée (l/jour)
Dimensionnement des échangeurs solaires
Pour faire fonctionner une installation solaire été comme hiver, il
est impératif d’utiliser du liquide antigel comme fluide caloporteur.
Ce fluide garanti un fonctionnement des capteurs de -30 à 130 °C
et les protège contre le gel et la formation de vapeur. La présence
d’un échangeur sur l’installation est donc indispensable.
On distingue deux types d’échangeurs :
➪ Échangeur intégré au système de stockage
(échangeur à serpentin)
Pour le raccordement d’un champ solaire à un ballon solaire avec
un échangeur intégré, il est important de vérifier le rapport de
surfaces suivant :
• Échangeur à tube lisse : 0,2 à 0,3 m2 de tube par m2 de capteur
installé
• Échangeur tube à ailettes : 0,3 à 0,4 m2 d’échange par m2 de
capteur installé
Le coefficient d’échange devra être de l’ordre de 100 W/m2.°C
➪ Échangeur extérieur au système de stockage
(échangeur à plaques)
Pour le raccordement d’un champ solaire à un échangeur à
plaques, il est important de vérifier le rapport de surfaces suivant :
• 0,15 à 0,3 m2 de surface d’échange par m2 de capteur installé.
Pour avoir un échange entre le circuit primaire (solaire) et le circuit
secondaire (utilisation) il est important d’avoir une différence de
température de 5 K pour limiter les pertes de rendement. La
puissance de l’échangeur devra être de 100 W/°C par m2 de
capteur à débit (15 l/h.m2).
La perte de charge occasionnée par l’échangeur, ne devra pas
dépasser 100 mbar en pointe.
Les pertes de puissances sont dans ces cas de l’ordre de 5 % (35 W
par m2 de capteur) par rapport à l’échangeur intégré.
8
(
2
_
`
6
Le volume du stockage solaire
Le volume de stockage est défini en fonction du volume journalier
maximum d’eau chaude sanitaire consommée sur la période
mai-août (France métropolitaine) et de la taille du local devant le
recevoir.
1
)DFWHXUGH
FRUUHFWLRQ 8980F030B
Facteur de correction fo
Ce schéma donne, en fonction de l’orientation des capteurs solaires
par rapport au sud, le facteur de correction fo à appliquer
Exemple : pour une installation de capteurs orientés à 50° sud-est,
le facteur de correction est de 0,83.
_
`
(FDUWG
RULHQWDWLRQ
SDUUDSSRUWDXVXG
HQ
Valeur minimum à respecter :
50 litres de stockage par m2 de capteur
Le stockage peut être réalisé dans plusieurs ballons qui seront
connectés en série. Si la place pour le volume de stockage est
limitée, il faut réduire la surface de capteurs solaires.
Il existe 2 méthodes pour calculer la puissance utile d’un capteur
solaire :
Méthode , selon norme NFP 50-501
Puissance utile en W/m2 à l’entrée de l’échangeur :
P = (B x l) - K x (¨T)
Avec B = facteur optique du capteur (sans unité)
K = coefficient de transmission thermique global K du
capteur en W/m2.K
I = puissance reçue par le capteur en W/m2
(§ 1000 W/m2 soleil sans nuages)
¨T = différence entre température du liquide dans le
capteur (앓 65 °C) et la température extérieure
(25 °C été)
Méthode , suivant EN 12975 :
Puissance utile en W/m2 à l’entrée de l’échangeur :
P = l x dk< (a1 ¨T + a2 ¨T2)
Avec I = puissance reçue par le capteur en W/m2
(§ 1000 W/m2 soleil sans nuages)
a1 et a2 = coefficient de pertes par transmission du
capteur en W/m2.K pour a1 et W/m2.K2
pour a1
dk = rendement optique du capteur
¨T = différence entre température du liquide dans le
capteur (앓 65 °C) et la température extérieure
(25 °C été)
➪ Exemple 1 selon méthode et capteur PRO C 250V/H :
2
I = 700 W/m
¨T = 30 K
B = 0,81
K = 4,65 W/m2 K
P = (0,81 x 700) – 4,65 x 30 = 427,5 W/m2
➪ Exemple 3 selon méthode et capteur POWER :
I = 700 W/m2
¨T = 30 K
do = 0,764
a1 = 1,02 W/m2 K
a2 = 0,053 W/m2 K2
P = (700 x 0,764) – (1,02 x 30 + 0,053 x 302) = 456,5 W/m2
➪ Exemple 2 selon méthode et capteur PRO C 250H :
I = 700 W/m2
¨T = 30 K
do = 0,821
a1 = 3,669 W/m2 K
a2 = 0,009 W/m2 K2
P = (700 x 0,821) – (3,669 x 30 + 0,009 x 302) = 455,8 W/m2
➪ Définition du système
Une estimation de la consommation journalière d’ecs permet de
pré-dimensionner et vérifier l’implantation éventuelle
- du champ de capteurs solaires,
- du volume du ballon solaire.
En fonction des surfaces et volumes ainsi trouvés il est possible de
choisir un système
- à échangeur intégré,
- à échangeur à plaques.
Il est maintenant possible de faire un pré-chiffrage de
l’installation éventuelle. Dans tous les cas il ne s’agit que
d’un pré-dimensionnement des composantes principales. Un
dimensionnement précis avec calcul de rentabilité s’impose dans
tous les cas de figure.
Des logiciels d’aide au dimensionnement qui permettent d’analyser
tous les aspects de la démarche sont consultables :
- SIMSOL (www.cstb.fr)
- SOLO (www.cstb.fr ou www.tecsol.fr)
- TSOL
- TRANSOL
- POLYSUN
De Dietrich Thermique propose également une aide au
dimensionnement et à la préconisation dans son logiciel
DIEMATOOLS. S’adresser à votre Direction Régionale. De plus,
sur la base des éléments ayant servis au pré-dimensionnement,
De Dietrich se propose à travers l’assistance technique siège de :
- vérifier la faisabilité de l’installation prévue,
- vérifier son schéma hydraulique tel qu’il est prévu,
- simuler les économies potentiellement réalisables.
De plus, le logiciel DIEMATEC que nous proposons permet la
création de schémas hydrauliques sous AutoCAD avec une
bibliothèque “De Dietrich”.
CHOIX DU TYPE DE CAPTEUR
ECS & Chauffage
6T = 20 à 50 K
Industrielle
6T > 80 K
80
60
40
20
0
Capteu
r tubula
ire
k=1
W/m2
.K
Cap
t
k = eur pla
n
4W
/m 2
.K
20
40
60
80
6T (T$ capteur -T$ ambiante)
8980F219B
Rendement ( % )
Piscine
6T = 15 K
100
e
cin
pis
ur m2 .K
/
pte
Ca 20 W
k=
Le graphique ci-après donne un aperçu des rendements des
différents types selon les températures de sortie capteurs que l’on
souhaite avoir :
- pour la moquette solaire (tube PUR noir non vitré) utilisée pour le
réchauffage de piscine ou bassin d’eau, la température maximale
admissible sortie capteur est de 40 °C.
- les capteurs plans vitrés DIETRISOL PRO C, qui affichent un
rendement de plus de 50 % pour les utilisations vers ¨T = 20
à 50 K, trouvent une utilisation parfaite dans le domaine du
réchauffage d’eau sanitaire ou de chauffage. Une utilisation sous
50 % de rendement donc à des températures plus élevées ne
ferait qu’augmenter inutilement les surfaces solaires nécessaires.
- les capteurs tubulaires DIETRISOL POWER dont le rendement
reste à plus de 50 % avec un ¨T de 80 K sont à privilégier pour
des applications hautes températures que l’on peut trouver pour
des process industriels, alimentaires ou dans la climatisation
solaire. Ils trouvent également leurs applications dans les cas
de mauvaises expositions ou les surfaces de pose sont réduites
ou insuffisantes par rapport à des besoins élevés dans l’optique
d’augmenter la couverture solaire de l’installation.
100
9
LES CAPTEURS SOLAIRES DIETRISOL PRO C250V
Pour les capteurs plans DIETRISOL PRO C250, le raccordement en
série est possible jusqu’à 10 capteurs en montage sur toiture, sur
terrasse ou en intégration de toiture. Néanmoins, pour garder un
rendement élevé sur l’ensemble de la batterie, nous conseillons de
limiter les batteries à 8 capteurs. Pour l’installation d’un nombre
UTILISATION
Toutes les applications pour la production d’ecs ou d’eau de
chauffage à des températures jusqu’à 65 °C maximum.
Avis Technique
n° 14/10-1597
OU C250H
KEY MARK
- C250V : n° 011-7S1362F
- C250H : n° 011-7S1363F
de capteurs supérieur à 10, le raccordement hydraulique doit
être divisé en branches raccordées en parallèle en boucle de
Tichelmann, chaque branche ayant un même nombre de capteurs.
Les champs devront être équilibrés.
1147
DIETRISOL
PRO C250V
2187
2044
COLISAGE
1 capteur plan PRO C250V : colis ER 240
1 capteur plan PRO C250H : colis ER 241
Nota : Plusieurs capteurs peuvent être livrés debout sur 1 palette
1147
87
87
4 x Cu 22
2187
DIETRISOL
PRO C250H
2044
1147
1004
PROC_F0001A
Capteur solaire plan vitré à haut rendement pour montage en série
de 10 capteurs, composé :
- d’un coffre couleur gris anthracite en profilés d’aluminium avec
rainure de fixation sur tout le pourtour et tôle de fond en
aluminium traité anticorrosion,
- d’une vitre translucide en verre sécurité épaisseur 3,2 mm,
translucidité > 91 %,
- d’un absorbeur plan en aluminium avec revêtement sélectif et
échangeur monotube en forme de sinusoïde Ø 10 mm soudé au
laser vidangeable relié à 2 tubes collecteurs Ø 22 mm pour un
raccordement en série sur 4 points en batterie (raccords à joints
toriques),
- d’une isolation arrière et latérale en verre de roche épaisseur
40 mm.
87
4 x Cu 22
1
Joint de vitre EPDM
Vitre épaisseur 3,2 mm
Absorbeur
Laine de verre épaisseur 40 mm
Couvercle de fermeture arrière en alu
Tube collecteur
Passage de tube EPDM avec trous de
ventilation
Rainure pour brides de maintien
2
3
4
5
6
7
8
PROC_F0014
DESCRIPTIF
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
¹ Courbe de perte de charge des capteurs montés en batterie
(montage vertical)
DIETRISOL PRO C250V
SHUWHGHFKDUJH
PEDU
DIETRISOL PRO C250V
260
h.
m2
240
220
200
180
l/
160
140
120
100
80
15 l
60
40
m2
/ h.
20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 1EUHGHFDSWHXUV
HQEDWWHULH
DIETRISOL PRO C250H
SHUWHGHFKDUJH
PEDU
DIETRISOL PRO C250H
260
240
30
l/
h.
m2
220
200
180
160
140
120
100
80
2
15 l
60
40
/ h.m
PROC_F0003
Type
30
DIETRISOL DIETRISOL
PRO
PRO
C250V
C250H
Superficie hors tout AG
m2
2,51
2,51
Superficie d’entrée Aa
m2
2,373
2,373
Aire de l’absorbeur AA
m2
2,354
2,354
Poids net
kg
47
47
Contenance en fluide
l
2,9
2,9
Débit préconisé
l/h.
50-250
50-250
120
120
Température de service
°C
(max. retour) (max. retour)
Pression de service
bar
2,5
2,5
Pression maxi. de service
bar
10,0
10,0
0,819
0,821
Valeurs Rendement optique dkA
2
selon
Coef. de pertes par transmission a1A W/m .K
3,671
3,669
EN12975 Coef. de pertes par transmission a W/m2.K2 0,0129
0,0090
2A
0,81
0,81
Valeurs Facteur optique B
selon
Coefficient de transmission
2
W/m .K
4,65
4,65
NFP50-501 thermique K
Capteur
20
10
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 1EUHGHFDSWHXUV
HQEDWWHULH
LES CAPTEURS SOLAIRES DIETRISOL PRO C250V
Avis Technique
n° 14/10-1597
OU C250H
KEY MARK
- C250V : n° 011-7S1362F
- C250H : n° 011-7S1363F
¹ Courbe de rendement
d[-]
3RXUXQHLUUDGLDQFH(H :P
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,2
0,1
0
0
15
30
45
60
PROC_F0003
0,3
6 T (T° capteur -T° ambiante)
8980Q184
PROC_F0004
Kit de raccordement hydraulique de base d’un champ de capteurs - Colis ER 245
Ce kit comprend :
- 1 coude d’entrée avec raccords 3/4” à joint
torique côté capteur, joint plat côté circuit solaire,
- 1 té de sortie avec raccords 3/4” à joint torique
côté capteur et joint plat côté circuit solaire
- 2 bouchons 3/4” à joint torique
- 4 épingles de maintien
À utiliser 1 fois par champ de capteurs. Permet le
raccordement des 2 capteurs situés aux extrémités
du champ au circuit solaire.
PROC_F0004
Kit de liaison hydraulique entre 2 capteurs - Colis ER 246
Ce kit comprend 2 raccords flexibles 3/4” à joint
torique. Permet le raccordement en parallèle de 2
capteurs entre eux.
Kit flexibles de raccordement hydraulique d’un champ de capteurs - Colis ER 247
Ce kit comporte 2 flexibles en inox annelé de 1 m
de longueur avec raccords 3/4” à joints plats.
Il peut être utilisé pour le passage sous toiture
(entre les tuiles) en cas de montage sur toiture ou
en intégration de toiture pour le raccordement
du champ de capteurs au circuit solaire. Il est
éventuellement utilisable le cas échéant pour le
montage en terrasse, sinon le raccordement peut
se réaliser en tube rigide sur les raccords entrée/
sortie du kit ER 245.
PROC_F0004
PROC_Q0007
PROC_Q0006
LES ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DES CAPTEURS DIETRISOL PRO C250V OU C250H
Colisage en fonction du nombre de capteurs à installer
Accessoires de raccordement hydraulique
Colis
Nombre de capteurs montés en série sur 1 ligne
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
10
1
Kit de raccordement hydraulique de base
ER 245
2
1
Kit de liaison hydraulique entre 2 capteurs
ER 246
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kit flexibles de raccordement hydraulique (option)
ER 247
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
KEY MARK
n° 011-7S412R
LES CAPTEURS SOLAIRES DIETRISOL POWER
DESCRIPTIF
Les capteurs solaires POWER sont équipés d’1 absorbeur
performant constitué pour un tube intérieur en verre revêtu
extérieurement de 9 couches sélectives à base d’aluminium/nitrite.
Les tubes en verre sont résistants et entièrement séparés du circuit
solaire réalisé en tube cuivre permettant ainsi leur remplacement
sans vidange de l’installation.
Le vide entre les tubes extérieur et intérieur assure une isolation
parfaite tout au long de l’année.
Le réflecteur à surface parabolique assure une utilisation optimale
de l’énergie solaire quel que soit l’angle de rayonnement solaire.
Un angle d’inclinaison de 3° minimum est cependant à respecter
pour assurer une bonne circulation du fluide. Le châssis est en
aluminium et la tubulure de retour intégrée permet le raccordement
des capteurs POWER sur 1 seul côté (à droite ou à gauche) d’où la
nécessité de ne réaliser qu’un seul passage de toit.
Doigt de gant
1700
➀ Entrée capteur G 3/4
➁ Tube de retour
intégré G 3/4
➂ Sortie capteur G 3/4
POWER
A (mm)
10
850
15
1250
POWER_F0001A
COLISAGE
1 capteur tubulaire POWER 10 : colis EG 390
1 capteur tubulaire POWER 15 : colis EG 391
Nota : Plusieurs capteurs peuvent être livrés debout sur 1 palette
Doigt de gant
A
➀ Tube extérieur en verre
➁ Isolation par le vide
➂ Tube intérieur en verre revêtu
- extérieurement d’une plaque
absorbante à 9 couches
- intérieurement d’une plaque
d’aluminium
➃ Tube cuivre contenant le fluide
caloporteur
➄ Réflecteur parabolique
POWER_F0002
UTILISATION
Toutes les applications pour la production d’ecs ou d’eau de
chauffage et applications industrielles jusqu’à des températures de
85 °C maximum.
ou terrasse en vertical juxtaposé uniquement, et jusqu’à 14 capteurs
pour POWER 10, 10 capteurs pour POWER 15 en série.
99
Capteur solaire tubulaire à haut rendement, composé de 10 ou 15
tubes en verre concentriques sous vide, pour montage sur toiture
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (SELON EN 12975-2)
W/m2.K
W/m2.K2
2,13
1,72
2,48
47
2,0
15-50
120
323
3
10
15
0,764
1,02
0,053
0,737
0,745
2,14
1,55
DIETRISOL POWER 10
mbar
400
350
300
1,45
1,14
1,65
33
1,4
15-50
120
323
3
10
15
0,756
1,41
0,029
P
m2
m2
m2
kg
l
l/h.m2
°C
°C
bar
bar
bar
➪ Courbe de perte de charge des capteurs montés en batterie
(montage vertical)
250
K
Superficie hors tout AG
Superficie d’entrée Aa
Aire de l’absorbeur AA
Poids net
Contenance en fluide
Plage de débit
Température de service maxi
Température de stagnation tstg
Pression de service
Pression maxi. de service
Pression d’épreuve
Valeurs Rendement optique dk
selon
Coef. de pertes par transmission a1
EN12975 Coef. de pertes par transmission a
2
Valeurs Facteur optique B
selon
NFP
50-501 Coef. de transmission thermique K
DIETRISOL DIETRISOL
POWER 10 POWER 15
O
Type
Capteur
200
150
O
K
P
100
O
K
P
O
50
KP
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1EUHGHFDSWHXUV
HQEDWWHULH
DIETRISOL POWER 15
mbar
400
350
300
250
200
O
K
P
150
O
K
O
100
P
K
P
OK
50
P
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1EUHGHFDSWHXUV
HQEDWWHULH
12
POWER_F0008A
W/m2.K
KEY MARK
n° 011-7S412R
LE CAPTEUR SOLAIRE DIETRISOL POWER
➪ Courbe de rendement
DIETRISOL POWER 10 et 15
d>@
3RXUXQHLUUDGLDQFH(H :P
POWER_F0003A
677FDSWHXU7$DPELDQWH
8980Q0264
LES ACCESSOIRES DE RACCORDEMENT HYDRAULIQUE DES CAPTEURS DIETRISOL POWER
non
fournis
Kit de 2 flexibles + sonde capteur - Colis EG 355
Permet le raccordement d’une batterie de capteurs
au tube collecteur.
Important : la mise en place d’un purgeur au point
haut du champ à capteurs est obligatoire (non
fourni).
8980Q116
Kit de raccordement : extrémité + bouchon - Colis EG 394
Permet le raccordement hydraulique du capteur sur
1 seul côté (droit ou gauche) par l’intermédiaire de
la tubulure de retour intégrée.
POWER_F0005A
8980Q115
Kit de liaison hydraulique entre 2 capteurs - Colis EG 393
Permet le raccordement hydraulique entre 2
capteurs. La livraison inclut une isolation + cache
pour la liaison.
Colisage en fonction du nombre de capteurs à installer
Accessoires de raccordement hydraulique
POWER 15
POWER 10
Colis
Kit 2 flexibles + sonde capteur
EG 355
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
1
Kit de raccordement extrémité + bouchon
EG 394
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kit de liaison hydraulique entre 2 capteurs
EG 393
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
LES DIFFÉRENTS RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES POSSIBLES
Raccordement latéral
6
8 capteurs max.
8 capteurs max.
6
10 capteurs max.
6
6
PROC_F0002A
10 capteurs max.
6
POWER_F0012
Montage des circuits de capteurs
Les capteurs se montent par ensembles appelés batteries.
Dans une batterie, le raccordement hydraulique entre capteurs se
fait en parallèle pour limiter les pertes de charge.
• Afin de garantir une irrigation uniforme des capteurs DIETRISOL
PRO C250H/V nous conseillons de limiter chaque batterie à 8
unités en cas de raccordement sur un même côté ou 10 unités en
cas de raccordement en diagonale. Pour une efficacité optimale
des capteurs des champs de 5 à 6 capteurs sont à privilégier.
• Pour le capteur DIETRISOL POWER 15 nous conseillons de limiter
les batteries à 10 unités (14 unités pour DIETRISOL POWER 10).
10 capteurs max. pour POWER 15
14 capteurs max. pour POWER 10
Raccordement central
Ci-dessous quelques configurations de couplage hydraulique qui
permettent d’éviter les erreurs de conception les plus fréquentes.
- Raccordement en parallèle de capteurs
DIETRISOL PRO C250V montés verticalement
DIETRISOL PRO C250V montés horizontalement
DIETRISOL POWER 10 ou 15 montés verticalement
6
PROC_F0030
6 6
6
Pour un grand nombre de capteurs, il est recommandé de monter les batteries en parallèle.
Ci-dessous quelques configurations de couplages hydrauliques de batteries.
DIETRISOL PRO C250V
DIETRISOL PRO C250H
6
1 batterie
DIETRISOL POWER
6
6
1 batterie de 4 capteurs
(10 capteurs POWER 15 ou
14 capteurs POWER 10 maxi.)
Le montage représenté permet d’éviter un obstacle
(cheminée par ex.) dans une batterie de capteurs
(1 batterie de 10 capteurs max sur 1 ligne en cas de raccord. en diagonale)
6
6
3 batteries
en parallèle
avec boucle de
Tickelmann*
6
6
6
3 batteries de 4 capteurs
montées en parallèle
6
6
6
n batteries de
x capteurs,
avec vanne de
réglage de débit
6
6
6
PROC_F0002A
6
6
6
6
6
6
PROC F00
n batteries de x capteurs
montés en parallèle
Équilibrage des circuits de capteurs
Une des causes fréquemment constatées entre les performances
thermiques d’un système solaire mesurées sur site et celles prévues
par le calcul est souvent attribuée à un mauvais équilibrage du
champ des capteurs. Le raccordement des batteries en parallèle
avec boucle de Tichelmann constitue un pré-équilibrage et permet
de limiter les pertes de charge si les batteries sont uniformes.
14
n batteries de 4 capteurs
Règle complémentaire à respecter : le rapport Ø interne des
tubes collecteurs/ Ø interne des tubes capteurs doit être compris
entre 1,6 et 3,3.
Nota : si on est dans l’impossibilité d’installer une boucle de
Tichelmann, il faut installer des vannes de réglage de débit qui
permettent d’assurer un équilibrage aisé de chaque champ de
capteurs et/ou des collecteurs sur les ⫽ batteries. Il existe des
vannes de réglage autorégulantes qui évitent le réglage manuel
batterie par batterie.
POWER_F0012
(*) diamètre mini
du tube de la
boucle DN 28 voir page 30
PRO C250H
PRO C250V
MISE EN ŒUVRE DES CAPTEURS DIETRISOL PRO C250V
PRO C250H
PRO C250V
, C250H
ET POWER
PROC_F0001
PROC_F0001
Implantation du champ de capteurs
Montage
Les capteurs DIETRISOL PRO C250V/H sont prévus pour être mis
en batterie :
- jusqu’à max. 10 unités juxtaposés en montage vertical ou
horizontal (conseillé : 8 capteurs),
- jusqu’à max. 4 unités juxtaposés en intégration de toiture (max.
conseillé).
Les capteurs DIETRISOL POWER peuvent être mis en batterie
jusqu’à 10 unités pour POWER 15 ou 14 unités pour POWER 10 au
maximum (montage vertical uniquement).
Les champs de capteurs doivent être orientés sud ou sud-est/sudouest, non ombragés en hiver avec le soleil déclinant avec une
inclinaison entre 15° et 65°. Pour une exploitation sur toute l’année,
45° est recommandé.
DIETRISOL DIETRISOL DIETRISOL
PRO
PRO
POWER
C250V
C250H
10, 15
en terrasse (1) :
- juxtaposés verticalement
x
x
- juxtaposés horizontalement
x
sur toiture inclinée :
- juxtaposés verticalement
x
x
- juxtaposés horizontalement
x
en intégration de toiture :
- juxtaposés vertic. sur 1 rangée
x
- juxtaposés horiz. sur 1 rangée
x
8980F1
Nota : pour les capteurs POWER, un montage à plat est possible
avec cependant une inclinaison minimale de 3°.
(1) Les supports proposés pour montage en terrasse en page 16, permettent
une inclinaison comprise entre 20° mini et 55° maxi. Pour des inclinaisons
différentes, il est possible d’incliner l’assise de ces supports
Important : Pour le dimensionnement du champ de capteurs
(dépendant du type de montage retenu) voir page 16.
Fixation des capteurs, textes à respecter
- Norme NF P 84-204 à 208 références DTU n° 43 : travaux
d’étanchéité des toitures-terrasses et des toitures inclinées.
- Règles générales de mise en œuvre des capteurs solaires
indépendants sur toitures-terrasses ou toitures inclinées revêtues
d’une étanchéité (cahier du CSTB n° 1613).
- Normes NF P 31-201 à 207, 32-201, 34-201-205-206, 39-201
référencées DTU n° 40 et associés : travaux de couvertures.
- Règles générales de mise en œuvre des capteurs solaires sur une
couverture par éléments discontinus (cahier du CSTB n° 1614).
- Norme EN 1991-1-3 et EN 1991-1-4 : charges neige/vent.
 ➪ Limite d’altitude en fonction de la charge neige (EN 1991-3) (DIETRISOL PRO C250V/H)
Charge
neige extrême
daN/m2
600
500
5
2
4
Tenue vitre
capteur PRO C250
350
3
300
PROC_F0011
PROC_F0005A
1
400
200
100
0
0
500
1000
1500
2000
Altitude (m)
La carte ci-contre indique les charges extrêmes en neige
en fonction de la zone d’implantation des capteurs.
Le graphique qui lui est associé, montre les limites d’altitude auxquelles
les capteurs DIETRISOL PRO C250V/H peuvent être installés.
La mise en place de ces capteurs hors de ces limites peut engendrer
en cas de phénomène extrême et d’inclinaison défavorable, des
bris de la vitre du capteur :
Charge en neige supportée par la vitre des DIETRISOL PRO
C250V/H : 3,5 kN/m2
Zone
Charge en neige
extrême en KN/m2
jusqu’à 200 m d’altit.
1
2
3
4
5
0,6 0,75 0,9
1,3
1,9
Selon Règles NV65
février 2009
(DTU P 06-002)
 ➪ Limite de hauteur d’un bâtiment en fonction de la charge vent (EN 1991-1-4)
PROC_F0006A
PROC_F0011
La zone 5 correspond
aux régions d’Outremer
La carte ci-contre indique la vitesse du vent à prendre en compte
en fonction de la zone d’implantation des capteurs, pour assurer
leur maintien sur le toit ou en terrasse
En cas de montage “terrasse” en particulier, ce maintien sera assuré :
- soit par des lests à poser sur les supports
- soit par la fixation des supports sur la structure du bâtiment.
Pour définition précise des supports à mettre en œuvre, des poids
des lests ou de la résistance à l’arrachement des vis de fixation en
fonction de la hauteur des bâtiments, voir pages 16 et 17.
Zone
Vitesse de référence
du vent en m/s
en km/h 
1
2
3
4
22
24
26
28
80
85
90
100
Guadeloupe : 36 m/s ( 130 km/h)
Réunion : 34 m/s ( 120 km/h)
Selon Règles NV65
février 2009
(DTU P 06-002)
15
MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL PRO C250V
PRO C250H
PRO C250V
PRO C250H
PRO C250V
, C250H
EN TERRASSE
PROC_F0001
PROC_F0001
Choix des supports terrasse
toit plat ne doit en aucun cas être dépassée. Le cas échéant un
spécialiste de la statique doit être consulté au préalable.
Hauteur batiment (m)
200
180
160
140
120
HL
100
80
SL
60
40
20
0
20
22
24
26
28
30
PROC_F0012
Nous disposons de 2 types de supports terrasse :
- pour des charges en vent et en neige importantes : système
“High Load” (HL)
- pour des charges en vent et en neige standards : systèmes
“Standard Load” (SL)
Le graphique ci-contre indique la hauteur limite d’installation sur un
bâtiment en fonction de la vitesse du vent du lieu d’implantation (voir
page précédente) pour chacun des 2 types de support terrasse.
Afin d’assurer la stabilité de l’ensemble, le support doit être
solidement fixé à la base (3 vis de fixation). Si la stabilité du support
n’est pas assurée par vissage, il convient de le lester suffisamment
en tenant compte de l’exposition au vent et des contraintes qui en
résultent (des pierres de bordure pouvant par exemple être utilisées
à cet effet), voir page 18. La charge maximale autorisée sur le
21
30
36
Vitesse du vent (m/s)
Dimensionnement du champ de capteurs
PROC_F0012
➪ Largeur du champ avec
• Les supports terrasse HL
PROC_F0027
PROC_F0028
• Les supports terrasse SL
Nombre de capteurs dans une batterie
A DIETRISOL PRO C250V
(mm) DIETRISOL PRO C250H
2
2419
3
3606
4
4793
5
5980
6
7167
7
8354
8
9541
9
10728
10
11915
4499
6726
8953
11180
13407
15634
17861
20088
22315
Capteurs DIETRISOL PRO C250V : L  2,2 m
➪ Écartement entre rangées de capteurs
x
y
L
1,5 m
α
0,15 min.
Ecart minimum cote x (m)
Inclinaison
capteur
α
Hauteur soleil
β
10°
Nord 15°
Centre 20°
Sud 25°
30°
35°
40°
Localisation
Si plusieurs bandes parallèles de capteurs doivent être montées il
est indispensable de respecter un espacement minimum entre les
rangs pour tenir compte des ombres portées.
Le tableau ci-dessous donne l’écart minimum (cote x) entre les
rangs. Trois utilisations distinctes de l’énergie solaire (priorité à la
saison) sont précisées pour la France :
β
α
1,5 m
PROC_F0031
Saison privilégiée
été/ hiver
été hiver
30° 45° 55°
8,2 10,4 11,5
6,0 7,4 8,0
5,0 5,8 6,2
4,3 4,9 5,1
3,8 4,2 4,4
3,5 3,8 3,8
3,2 3,4 3,4
20°
6,4
4,9
4,1
3,7
3,4
3,1
3,0
25°
7,3
5,5
5,5
4,0
3,6
3,3
3,1
35°
9,0
6,5
5,3
4,5
4,0
3,6
3,3
40° 50°
9,7 11,0
7,0 7,7
5,6 6,0
4,7 5,0
4,1 4,3
3,7 3,8
3,4 3,4
Capteurs DIETRISOL PRO C250H : L  1,2 m
(
16
)
Localisation
PROC_F0009
Inclinaison
capteur
α
Hauteur soleil
β
10°
Inclinaison capteur : α : 20° à 55°
Nord 15°
Hauteur soleil au 21 décembre β : 10° à 60°
Centre 20°
Sud 25°
y = L x cos α
x = L x cos α + sin α
PROC_F0009
tan β
30°
35°
Le non respect de la cote x implique un ombrage de la rangée
40°
suivante et diminue d’autant la surface active de la batterie.
PROC_F0031
été/ hiver
été hiver
30° 45° 55°
4,5 5,7 6,3
3,3 4,0 4,3
2,7 3,2 3,4
2,3 2,7 2,8
2,1 2,3 2,4
1,9 2,1 2,1
1,7 1,9 1,9
20°
3,5
2,7
2,3
2,0
1,8
1,7
1,6
25°
4,0
4,0
2,5
2,2
2,0
1,8
1,7
35°
4,9
3,6
2,9
2,5
2,2
2,0
1,8
40° 50°
9,7 11,0
7,0 7,7
5,6 6,0
4,7 5,0
4,1 4,3
3,7 3,8
3,4 3,4
PRO C250V
PRO C250H
PRO C250V
PRO C250H
, C250H
EN TERRASSE
PROC_F0001
PROC_F0001
Montage des supports terrasse HL
Support terrasse de base HL pour le montage d’ 1 x PRO C250V - Colis ER 250
Support terrasse d’extension HL pour le montage d’ 1 x PRO C250V supplémentaire - Colis ER 251
Support terrasse de base HL pour le montage d’ 1 x PRO C250H - Colis ER 252
Support terrasse d’extension HL pour le montage d’ 1 x PRO C250H supplémentaire - Colis ER 253
Principe de montage et dimensionnement du socle
Les capteurs sont montés directement sur les pieds support (sans rail
de montage). Chaque pied est composé de 4 profilés assemblés par
boulons. Les capteurs sont maintenus en bas par un arrêt fixé sur le
profilé large incliné pour permettre le raccordement hydraulique et
la mise en place des brides de maintien latérales des capteurs.
Le prémontage des supports terrasse peut être fait sans les
capteurs. Les kits de base comportent chacun 2 supports (pour le
1er capteur d’un champ) et les kits d’extension 1 seul support (pour
chaque capteur additionnel d’un champ). Les pieds sont maintenus
entre eux à l’arrière par des croix stabilisatrices. la fixation des
pieds support sur un socle se fait par 3 vis ou boulons Ø 8 mm. Les
supports doivent être en appui aux points de triangulation pour
éviter les porte-à-faux.
➪ Mise en place des pieds supports
Supports HL
40
B
C
B
70
43
51
PROC_F0007B
PRO C250
V
H
1117
2157
1187
2227
DIETRISOL
B (mm)
C (mm)
PROC_F0007B
PROC_F0026
23
40
➪ Mise en place des capteurs
C
bas
e
B
{
Kit
de
Ø 10
mm
0
DIETRISOL
PRO C250V
A
B
C
D
220 1120 200 170
PRO C250H
200 465 200
95
12 angles
d’ inclinaison
de 20° à 55°
par pas de 3°
D
30
{
A
L
PROC_F0008C
Kit
d’e
xte
nsio
n
300
PROC_F0008C
➪ Colisage
Support terrasse de base HL pour 1 x PRO C250V
ou Support terrasse d’extension HL pour 1 x PRO C250V
Support terrasse de base HL pour 1 x PRO C250H
Support terrasse d’extension HL pour 1 x PRO C250H
Colis N°
ER 250
ER 251
ER 252
ER 253
Nombre de capteurs DIETRISOL PRO C250V/H montés sur 1 ligne
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
17
PRO C250V
MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL C250V
PRO C250H
PRO C250V
PRO C250H
, C250H
PROC_F0001
EN TERRASSE
PROC_F0001
Montage des supports terrasse SL
Support terrasse de base SL pour le montage d’ 1 x PRO C250V - Colis ER 262
Support terrasse d’extension SL pour le montage d’ 1 x PRO C250V supplémentaire - Colis ER 263
Kit profilés à visser pour 1 x PRO C250V - Colis ER 242
Support terrasse de base SL pour le montage d’ 1 x PRO C250H - Colis ER 274
Support terrasse d’extension SL pour le montage d’ 1 x PRO C250H supplémentaire - Colis ER 283
Kit profilés à visser pour 1 x PRO C250H - Colis ER 243
Principe de montage et dimensionnement du socle
Les capteurs sont montés sur des rails (profilés à visser) qui euxmêmes sont montés sur des pieds supports. Chaque pied est
composé de 4 profilés assemblés par boulons. Pour la mise en
place du 1er capteur il faut commander 1 “support terrasse de
base” + 1 kit “profilés à visser”. Pour chaque capteur additionnel,
il faudra commander en plus 1 “support terrasse d’extension”
+ 1 deuxième “kit profilés à visser”. Le profilé (rail) inférieur
intègre une aile d’arrêt pour maintenir le capteur en place lors du
raccordement hydraulique et du serrage des brides de maintien
latérales. Les kits “support de base” sont composés de 2 pieds et
les kits “d’extension” d’un pied. Les kits “profilés” comportent outre
le rail inférieur (avec aile d’arrêt capteurs) et le rail supérieur (sans
aile), la visserie, les brides de maintien latérales pour les capteurs et
les pièces de couplage des profilés. La fixation des pieds supports
sur un socle se fait par 3 vis ou boulons Ø 8 mm.
➪ Mise en place des pieds supports
DIETRISOL
D (mm)
PROC_F0026
PROC_F0013A
Supports SL
PRO C250
V
H
1187 2237
➪ Mise en place des capteurs
bas
e
{
Kit d
’exte
nsio
n
593
40
Ø 10
mm
200
115
100
➪ Colisage
Support terrasse de base SL pour 1 x PRO C250V
Support terrasse d’extension SL pour 1 x PRO C250V
ou Kit profilés à visser pour 1 x PRO C250V
Support terrasse de base SL pour 1 x PRO C250H
Support terrasse d’extension SL pour 1 x PRO C250H
Kit profilés à visser pour 1 x PRO C250H
18
PRO C250H
12 angles
d’ inclinaison
de 20° à 55°
par pas de 3°
B
{
Kit d
e
B
1275
Colis N°
ER 262
ER 263
ER 242
ER 252
ER 253
ER 243
Nombre de capteurs DIETRISOL PRO C250V/H montés sur 1 ligne
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PROC_F0010B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
PROC_F0010A
100
DIETRISOL
PRO C250V
MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL C250V
, C250H
EN TERRASSE
LESTS ET RÉSISTANCES À L’ARRACHEMENT DES VIS DE FIXATION DES SUPPORTS TERRASSE
Afin de tenir compte de la charge vent, il est nécessaire en fonction
de la zone d’implantation (cf. carte vent en page 15) et de la
catégorie de terrain (voir ci-dessous) de sécuriser la structure
soutenant les capteurs solaires :
- soit par la mise en place de lests suffisants,
- soit par la fixation des supports terrasses sur leur socle.
Nota : En cas d’utilisation de lests, il faudra s’assurer de l’aptitude
de la toiture à supporter cette charge supplémentaire (capteurs
compris). La mise en place de ces lests devra être faite de façon
à ce qu’ils ne puissent pas se désolidariser des supports et que
l’ensemble des lests appuient sur les supports.
➪ Définition des lests
• En terrain urbain : se référer au tableau ci-contre donnant le
poids des lests à faire reposer sur les supports.
• En terrain extra-urbain dans un site exposé tel qu’une île, sur
le littoral, ou en hauteur (plateau montagne), il faut appliquer le
coefficient de majoration indiqué ci-contre.
• Les lestes sont donnés en fonction des règles NV65 pour une
inclinaison des capteurs à 65°.
Hauteur du bâtiment
(m)
< 10
10 à 20
20 à 30
30 à 40
Coefficient de majoration
pour les sites exposés (littoral,
sommets, vallées étroites…)
Lest par capteur (kg)
zone 1 zone 2 zone 3 zone 4 zone 5
179
215
268
322
430
213
255
319
383
511
239
287
358
430
573
260
312
389
468
623
1,35
1,30
1,25
1,20
1,20
➪ Dimensionnement des vis de fixation
• En terrain urbain : pour calculer la résistance à l’arrachement
des vis de fixation des supports, il faut se référer à la résistance
nécessaire par capteur (équivalente au poids du lest défini
ci-avant), la diviser par 3 (3 vis de fixation) et l’appliquer sur un
Ø de vis/boulon de 8 mm (trous de fixation dans les supports :
Ø 10 mm) - voir tableau ci-contre.
• De la même façon que pour la définition des lests, en terrain
exposé, ces valeurs sont à multiplier par le coefficient de
majoration indiqué.
• Un point de fixation peut être 1 boulon ou une vis dans une
cheville ou tout autre maintien assuré par l’intermédiaire des 3
trous de fixation des supports.
• La résistance à l’arrachement des points de fixation des supports
est définie selon la norme EN 1991 pour une inclinaison des
capteurs à 65°.
(m)
< 10
10 à 20
20 à 30
30 à 40
Coefficient de majoration
pour les sites exposés (littoral,
sommets, vallées étroites…)
Résistance à l’arrachement d’un point
de fixation (N)
zone 1 zone 2 zone 3 zone 4 zone 5
1300 1300 2100 3100 4300
1700 1700 2700 4000 5800
2000 2000 3800 5700 6200
2700 2700 4300 6500 7800
1,35
1,30
1,25
1,20
1,20
MISE EN ŒUVRE DES SUPPORTS SUR TOITURE TERRASSE
Les fixations du capteur doivent permettre à celui-ci de résister
techniques possibles de liaison entre les supports des capteurs et la
aux effets des charges normales, du vent et de la neige. Deux
toiture sont détaillés ci-après.
Solution 1
Le support des capteurs est fixé sur un dé en béton La mise en œuvre du relevé d’étanchéité de 15 cm
recouvert par un capot métallique fixé de façon
sur le dé en béton est effectuée conformément à la
étanche. Le dé en béton est réalisé conformément
norme NF P 84-204 à 208 référencée DTU n° 43
à la norme NF P 10-203 référencée DTU n° 2012.
15 cm
Capot métalique
Etanchéité
Isolant
8980F123
Relevé
d' étanchéité
Matériau de répartition
Isolant
8980F123
Etanchéité
Solution 2
Le maintien du support peut être assuré par
ancrage du pied du support dans un massif
bétonné, assurant le lestage, posé sur l’étanchéité
par l’intermédiaire d’un matériau de répartition
(polystyrène expansé par exemple). Le massif
bétonné doit nécessairement être amovible, sans
recours à des engins de levage, pour permettre la
réfection éventuelle du revêtement d’étanchéité.
PÉNÉTRATION DE TOITURE DES TUYAUX
Le passage des tuyaux doit se faire de façon à éviter toute
introduction d’eaux de ruissellement à l’intérieur du bâtiment.
15 cm
Collerette étanche
Manchon
12 cm
Protection
Isolant
Elément
porteur
Platine
Manchon
métallique
8980F123
Collerette étanche
8980F123
Etanchéité
Pénétration verticale
Dans ce cas, le passage des tuyaux se fait par
l’intermédiaire d’un manchon et d’une platine
conformément au DTU n° 43 (raccords de tuyaux
de ventilation à l’étanchéité). La partie supérieure
du manchon est à 15 cm au minimum au-dessus
de la protection du revêtement. Une collerette est
fixée de façon étanche sur le tube véhiculant le
fluide caloporteur. Elle recouvre le manchon sur
3 cm environ.
Pénétration horizontale
Le passage des tuyaux transportant le fluide
caloporteur se fait à l’horizontale dans une paroi
verticale donnant à l’intérieur du bâtiment. Le
passage se fait par l’intermédiaire d’un manchon
métallique scellé dans la paroi verticale et situé
au-dessus du relevé d’étanchéité. Le manchon
est terminé par un bord formant goutte d’eau
sur toute sa périphérie. Une collerette est fixée
de façon étanche sur le tube véhiculant le fluide
caloporteur. Elle recouvre le manchon sur 3 cm
environ.
19
PRO C250H
PRO C250V
PRO C250V
, C250H
PROC_F0001
Le montage sur toiture des capteurs DIETRISOL PRO C250V/H tels
que nous le proposons, au vu des épaisseurs et possibilités de mise
en œuvre ainsi que de la couleur de son cadre, est en tout point
conçu pour s’intégrer au mieux dans la toiture tout en conservant
les avantages d’un montage sur toiture, à savoir :
- les capteurs restent toujours accessibles : les éléments hydrauliques
et sondes peuvent être vérifiées et/ou remplacées le cas échéant,
facilement et à tout moment,
- le montage n’est pas tributaire de l’inclinaison de la toiture et la
mise en œuvre demeure relativement simple car elle ne nécessite
aucune connaissance en couverture,
Nbre de
capteurs
par batterie
L
ISO
TR 50H
DIE OC 2
PR
0
20
7
0
25
s
ée
g
ran
i 3 es
Mine tuil
d
4
11
87
21
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A (mm)
B (mm)
PRO
PRO
PRO
PRO
C250V C250H C250V C250H
2419
4499
2334
4414
3606
6726
3481
6601
4793
8953
4628
8788
5980 11180 5775 10975
7167 13407 6922 13162
8354 15634 8069 15349
9541 17861 9216 17536
10728 20088 10363 19723
11915 22315 11510 21910
B
A
87
21
A
B
N rangées
de X capteurs
SUR TOITURE
PROC_F0001
- les contraintes dues aux dilatations des matériaux n’ont aucune
influence sur l’étanchéité du bâtiment dans le temps contrairement
aux installations en intégration de toiture avec des champs de
capteurs importants, beaucoup de superposition de tôles, des
jointages répétés soumis à des températures très basses en hiver
et très élevées en été.
Dimensionnement du champs de capteurs
Il est important de connaître la place nécessaire au montage d’un
champ :
- pour assurer la pose correct des capteurs, et de ses
raccordements
- pour assurer un bon accès aux capteurs à tout moment.
L
ISO
TR 250V
E
I
D OC
PR
PRO C250H
40
0
25
PROC_F0017A
47
11
0
25
40
0
0
20
25
Montage des capteurs sur le toit
Kit profilés à clipper pour 1 x PRO C250V - Colis ER 260
Kit profilés à clipper pour 1 x PRO C250H - Colis ER 261
PROC_F0017A
ou
Kit profilés à visser pour 1 x PRO C250V - Colis ER 242
Kit profilés à visser pour 1 x PRO C250H - Colis ER 243
Ces profilés sont à associer aux ferrures d’ancrage
de la page suivante (à choisir en fonction du type
de couverture). Chaque kit comporte d’origine
les éléments de couplage au profilé du capteur
Principe de montage
➪ Avec profilés à clipper
PROC_F0019A
➪ Avec profilés à visser
PROC_F0018A
20
suivant. Les kits profilés à clipper comprennent
en plus, les pièces intermédiaires permettant le
clippage des profilés sur les ferrures d’ancrage.
, C250H
SUR TOITURE
Ferrure d’ancrage à choisir en fonction du type de couverture
Ferrures d’ancrage pour montage sur toit incliné
EG 311/312
Montage indépendant des chevrons
278
- Colis EG 311 (6 pièces) ou EG 312 (6 pièces) : en alu pour tuiles mécaniques
145
Ø6
62,
Montage sur chevrons
5
100 max
99
- Colis EG 313 (4 pièces) ou EG 314 (6 pièces) : en inox pour tuiles mécaniques
- Colis EG 315 (4 pièces) ou EG 316 (6 pièces) : en inox pour tuiles plates
0
4
EG 313/314
- Colis EG 317 (4 pièces) ou EG 318 (6 pièces) : en inox pour toit éternit
65
220
- Colis EG 319 (4 pièces) ou EG 320 (6 pièces) : en inox pour ardoises/bardage
100 max
80
40
- Colis ER 136 (4 pièces) ou ER 137 (6 pièces) : en inox pour tuiles canal
46
EG 315/316
65
Ferrure d’ancrage en alu à crans pour clipper sur profilé - Colis ER 264 (4 pièces) ou ER 265 (2 pièces)
Nota : les ferrures d’ancrage ER 264/ER 265 ne
nécessitant pas de pièce intermédiaire pour être
clipper sur les profilés.
130
100
40
40
50
200
EG 317/318
120
65
Kit tire-fonds - Colis EG 94 (6 pièces) ou EG 95 (8 pièces)
80
285
30
Pour la mise en place des capteurs sur toiture, les
rails-supports (profilés) des capteurs plans sont
vissés ou clipper (à l’aide de la pièce intermédiaire)
sur des ferrures d’ancrage ou des tires-fonds.
Différents modèles selon le type de toiture et la
nature de la charpente sont disponibles : voir
ci-contre.
30
EG 319/320
80
80
250
35
ER 136/137
150
65
84.
5
310
16
34
ER 264/265
37
145
45
94/95
➪EG
Colisage
8980Q018
53
8980F077E
180
Colis
N°
Kit profilés (à associer aux ferrures d’ancrage ci-dessous)
Kit profilés à clipper pour 1 x PRO C250V
Kit profilés à clipper pour 1 x PRO C250H
ou
Kit profilés à visser pour 1 x PRO C250V
Kit profilés à visser pour 1 x PRO C250H
ER 260
ER 261
ER 242
ER 243
Colis
N°
Ferrures d’ancrage pour montage sur toiture
Montage sur chevrons (sauf EG 311/EG 312)
Tuiles* MécaniquesMécaniquesPlates
Canal
(alu)
(inox)
(inox)
(inox)
Colis n° EG 311 (3) EG 313 EG 315 ER 136
Colis n° EG 312 (3) EG 314 EG 316 ER 137
ou
- Ferrures d'ancrage alu à crans
(uniquement pour proﬁlés à clipper)
ou
- Kit tire-fonds pour montage sur tuile canal
Eternit
(inox)
EG 317
EG 318
Ardoises
(inox)
EG 319
EG 320
4 pces
6 pces
2
Nombre de capteurs PRO C250V/H
montés sur 1 ligne
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
4
5
6
7
8
9
10
}
}2
Nombre de capteurs PRO C250V/H
montés sur 1 ligne
2
(2)
(2)
1
4 pces
2 pces
ER 264
ER 265
1
1
6 pces
8 pces
EG 94
EG 95
1
(2) à choisir suivant le type de couverture en plus des proﬁlés
(3) montage sur lattes section mini 30 x 90 mm (non fournies) pour toitures sans chevrons
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
1
2
2
1
1
2
3
2
2
1
3
3
3
1
4
5
5
1
1
2
4
2
2
6
5
2
2
1
2
2
4
1
4
21
, C250H
EN INTÉGRATION DE TOITURE
La mise en œuvre de ces kits devra être faite par un professionnel
de la couverture des bâtiments afin d’assurer un montage correct
en particulier au niveau de l’étanchéité du toit.
Pour des questions de maintenance, nous conseillons de limiter
les champs de capteurs “intégrés en toiture” à des petits champs
dont l’accès reste possible à tout moment, et de préférence aux
capteurs verticaux. Dans les autres cas il est préférable d’opter
pour un montage sur toiture : voir les avantages d’un tel montage
en page 20.
Nous disposons de “kits d’intégration” pour des toitures ou tout
autre support :
- avec tuiles mécaniques à recouvrement et pour des inclinaisons
de toiture > 21°
- avec tuiles plates et toiture inclinée à + de 21°
- avec tuiles canal pour des toitures avec inclinaison > 15°
l’intégration en toiture de capteurs solaires nécessite la mise
en place d’un écran de sous-toiture homologuée CSTB qui devra
descendre jusqu’au niveau de la gouttière et dépasser de 50 cm
minimum l’emprise du kit d’intégration lui-même.
Nota : le lattage du toit doit être en bon état pour pouvoir
supporter le poids des capteurs.
DIMENSIONNEMENT DU CHAMP DE CAPTEURS
DIETRISOL PRO
$
PLQL
A (mm)
B (mm)
$
C250V
1 147
2 187
$
➪ Inclinaison du toit > 21° (tuiles mécaniques ou plates)
Écran de
sous-toiture
D (mm)
E (mm)
Kit
d’intégration
%
'
D (mm)
E (mm)
PLQL
PROC_F0016A
(
&
3 007
430
1 967
430
➪ Inclinaison du toit > 15° (tuiles canal)
PLQL
PLQL
3 807
830
2 767
830
conseillé
déconseillé
Nbre de capteurs
dans 1 batterie
2
3
4
5
6
7
8
9 10
C DIETRISOL PRO C250V 2684 3871 5058 6245 7432 8619 9806 10993 12180
(m) DIETRISOL PRO C250H 4764 6991 9218 11445 -
INTÉGRATION DES CAPTEURS DANS LE TOIT
Pour intégration sur tuiles mécaniques avec inclinaison du toit > 21°:
Kit de base pour 1 x PRO C250V - Colis ER 270
Kit d’extension pour 1 x PRO C250V supplémentaire - Colis ER 271
ou
Kit de base pour 1 x PRO C250H - Colis ER 272
Kit d’extension pour 1 x PRO C250H supplémentaire - Colis ER 273
Pour intégration sur tuiles plates avec inclinaison du toit > 21°:
ou
Pour intégration sur tuiles canal avec inclinaison du toit > 15°:
ou
22
C250H
2 187
1 147
PRO C250V
PRO C250HPRO C250V
PRO C250H
, C250H
PROC_F0001
EN INTÉGRATION DE TOITURE
PROC_F0001
Principe de montage
Les capteurs sont montés sur le lattage existant avec la mise en
place de lattes spécifiques au maintien de ces capteurs. Le champ
de capteurs doit être monté, raccordé hydrauliquement et mis sous
pression avant la fermeture du toit à l’aide des tôles fournies.
Les kits de base permettent l’intégration d’un capteur. Pour tout
capteur supplémentaire, le kit d’extension est nécessaire. Lors du
montage, une partie des pièces contenues dans le kit de base est à
utiliser au début du champ et l’autre pour finir le champ de capteurs.
L’utilisation de tuiles sous-faîtières au niveau de la partie inférieure
du kit (bavette en plomb recouvrant les tuiles) est impérative dans
bas
e
PRCC_F0015
{
Kit d
e
le cas d’une toiture avec tuiles fortement galbées. La bavette fait
230 mm de recouvrement et n’existe pas dans les kits pour tuiles
plates (ces derniers intègrent par contre les noquets dans les kits de
base).
Remarque :
Nous déconseillons le montage en intégration pour les toitures avec
couverture de tuiles fortement galbées (canal) et pentes comprises
entre 15° et 21°, ceci pour des raisons d’esthétique, les tôles de
recouvrement inférieures et supérieures ayant des emprises de près
de 800 mm.
{
Kit d
’exte
nsio
n
➪ Colisage
DISPOSITIFS DE MONTAGE EN INTEGRATION DE TOITURE
- Kit de base pour l’intégration sur tuile mécanique 21° de 1 x PRO C250V
- Kit de base pour l’intégration sur tuile mécanique 21° de 1 x PRO C250H
- Kit extension pour l’intégration sur tuile mécanique 21° de 1 x PRO C250V supplémentaire
ou - Kit extension pour l’intégration sur tuile mécanique 21° de 1 x PRO C250H supplémentaire
- Kit de base pour l’intégration sur tuile canal 15° de 1 x PRO C250V
- Kit de base pour l’intégration sur tuile canal 15° de 1 x PRO C250H
- Kit extension pour l’intégration sur tuile canal 15° de 1 x PRO C250V supplémentaire
ou - Kit extension pour l’intégration sur tuile canal 15° de 1 x PRO C250H supplémentaire
- Kit de base pour l’intégration sur tuile plate 21° de 1 x PRO C250V
- Kit de base pour l’intégration sur tuile plate 21° de 1 x PRO C250H
- Kit extension pour l’intégration sur tuile plate 21° de 1 x PRO C250V supplémentaire
- Kit extension pour l’intégration sur tuile plate 21° de 1 x PRO C250H supplémentaire
Colis N°
ER 270
ER 272
ER 271
ER 273
ER 275
ER 277
ER 276
ER 278
ER 279
ER 281
ER 280
ER 282
Nombre de capteurs montés sur 1 ligne
2
}1
}1
}1
}1
}1
}1
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
23
MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL POWER
EN TERRASSE
Dimensionnement du champs de capteurs
➪ Largeur au champ du capteur
POWER
10
15
900 1 300
850 1 000
DIETRISOL
POWER_F0004A
A (mm)
B (mm)
Si plusieurs bandes parallèles de capteurs doivent être montées il
est indispensable de respecter un espacement minimum entre les
rangs pour tenir compte des ombres portées.
Localisation
L
1,5 m
4
5
6
7
8
9
2,6
1,8
3,9
2,7
5,2
3,6
6,5
4,5
7,8
5,4
9,1 10,4 11,7 13,0
6,3 7,2 8,1 9,0
α
Inclinaison
capteur
α
30°
été/
hiver
45°
Nord
15°
4,6
5,7
6,3
Centre
20°
3,8
4,5
4,9
Sud
25°
3,3
3,8
4,0
Hauteur soleil
β
x
β
3
10
y
0,15 min.
2
➪ Capteurs DIETRISOL POWER 10 ou POWER 15 : L  1,7 m
➪ Écartement entre rangées de capteurs
α
Nombre de capteurs
par batterie
POWER 15
L (m)
POWER 10
8980F182
été
hiver
60°
1,5 m
PROC_F0009
PROC_F0031
Le non respect de la cote x implique un ombrage de la rangée
suivante et diminue d’autant la surface active de la batterie.
Inclinaison capteur : α : 20° à 60°
Hauteur soleil au 21 décembre β : 10° à 60°
(
x = L x cos α + sin α
tan β
)
y = L x cos α
PROC_F0009
Montage des capteurs en terrasse
Les capteurs solaires DIETRISOL POWER 10 et 15 se montent sur
les supports terrasse par l’intermédiaire de profilés.
8980Q121
➪ Supports
24
3 supports avec croix stabilisatrice pour 2 capteurs en montage vertical - Colis EG 358
3 supports sans croix stabilisatrice pour 2 capteurs en montage vertical - Colis EG 359
Les capteurs tubulaires sont fixés sur des supports
en tenant compte de l’exposition au vent et des
inclinables à 30, 45 ou 60° avec croix-traverses. Il
contraintes qui en résultent : des pierres de bordure
faut 1 colis de “3 supports avec croix stabilisatrices”
(non livrées) pouvant par exemple être utilisées à
par rangée de capteurs. Afin d’assurer la stabilité
cet effet). Le lestage ci-contre est nécessaire.
de l’ensemble, le support doit être solidement fixé à
la base. Si la stabilité du support n’est pas assurée
par vissage, il convient de le lester suffisamment
MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL POWER
EN TERRASSE
➪ Profilés
8980Q114
EG 392
Kit profilés pour montage d’1 capteur POWER 15 - Colis ER 32
Kit profilés pour montage d’1 capteur POWER 10 - Colis ER 31
(prévoir 1 kit par capteur).
Ces kits comprennent 2 profilés lg 1,3 m ainsi
que la visserie nécessaire pour le montage de ces
profilés sur le toit.
Kit de fixation capteurs sur profilés - Colis EG 392
Ce kit comprend les 4 pièces de fixation des
capteurs sur les profilés. Prévoir 1 kit par capteur.
B
8980F182
1000
Principe de montage
Montage des supports et profilés :
Position des profilés fonction de l’inclinaison :
20°
45°
30°
8980F224B
8980Q117
ER 32
60°
Montage des capteurs sur les profilés
B= 1270 mm pour les kits de montage en vertical
B= 750 mm pour les kits de montage en horizontal
POWER_F0013
POWER_F0015
980F224B
➪ Colisage
Profilés et kit de fixation
Kit profilés pour POWER 15
Kit de fixation capteurs sur profilés
Supports pour montage sur terrasse ou au sol (en plus de profilés)
3 supports avec croix stabilisatrice
3 supports sans croix stabilisatrice
Colis
ER 32
ER 31
EG 392
EG 358
EG 359
}
Nombre de capteurs DIETRISOL POWER montés sur 1 ligne
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
3
1
3
Lests et résistances à l’arrachement des vis de fixation des supports terrasse
➪ confère carte des vents en page 15.
➪ les informations complémentaires et textes réglementaires concernant les capteurs DIETRISOL PRO C250V/H données en pages 18/19
sont également applicables aux capteurs DIETRISOL POWER. La charge autorisée sur la terrasse ne doit en aucun cas être dépassée. Le
cas échéant un spécialiste de la statique doit être consulté au préalable.
POWER 15
(m)
< 10
10 à 20
20 à 30
30 à 40
Coefficient de majoration (1)
Zone
1
145
170
190
210
1,35
Zone
2
175
205
230
250
1,3
Zone
3
215
255
290
310
1,25
Zone
4
260
310
345
375
1,2
(1) pour les sites exposés (littoral, sommets, vallées étroites…)
Zone
5
345
410
460
500
1,2
POWER 10
Résistance à
l’arrachement par
capteur en fonction de
l’inclinaison du capteur
(N/m2)
60°
45°
4400
5200
5900
6400
-
3400
4300
4800
5200
-
Zone
1
100
115
130
140
1,35
Zone
2
120
140
160
170
1,3
Zone
3
145
175
195
215
1,25
Zone
4
175
210
235
255
1,2
Zone
5
235
280
315
340
1,2
Résistance à
l’arrachement par
capteur en fonction de
l’inclinaison du capteur
(N/m2)
60°
45°
3400
3500
4200
4600
-
2400
3800
3200
3500
-
25
MONTAGE DES CAPTEURS DIETRISOL POWER SUR TOITURE
Dimensionnement des champs de capteurs
Nombre de capteurs par batterie
2
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
-
-
-
POWER 10 1800 2700 3600 4500 5400 6300 7200 8100 9000 10300 11600 12900 14200
POWER_F00014
E (m)
3
POWER 15 2600 3900 5200 6500 7800 9100 10400 11700 13000 -
POWER_F0006A
Montage des capteurs DIETRISOL POWER
8980Q114
8980Q117
➪ Montage des profilés
Kit profilés pour montage d’1 capteur POWER 10 Colis ER 31
Kit profilés pour montage d’1 capteur POWER 15 Colis ER 32
(prévoir 1 kit par capteur)
Ce kit comprend 2 profilés lg 1,3 m ainsi que la
visserie nécessaire pour le montage de ces profilés
sur le toit.
Kit de fixation capteurs sur profilés - Colis EG 392
Ce kit comprend les 4 pièces de fixation des
capteurs sur les profilés. Prévoir 1 kit par capteur.
➪ Mise en place des capteurs POWER sur toiture ou terrasse
Sur toiture inclinée :
Ferrures d’ancrage pour montage sur toiture inclinée
(à choisir en fonction du type de couverture)
Montage indépendant des chevrons :
- EG 311 (4 pièces) ou EG 312 (6 pièces) : en alu pour tuiles mécaniques
Dessins et dimensions
Montage sur chevrons :
des ferrures d’ancrage
- EG 313 (4 pièces) ou EG 314 (6 pièces) : en inox pour tuiles mécaniques
voir p. 21
- EG 315 (4 pièces) ou EG 316 (6 pièces) : en inox pour tuiles plates
- EG 317 (4 pièces) ou EG 318 (6 pièces) : en inox pour toit eternit
- EG 319 (4 pièces) ou EG 320 (6 pièces) : en inox pour ardoises/bardage
- ER 136 (4 pièces) ou ER 137 (6 pièces) : en inox pour tuiles canal
➪ Colisage
Colis
N°
26
Profilés et kit de fixation
ER 32
ER 31
Kit de fixation capteur des profilés
EG 392
Ferrure d’ancrage pour montage sur toit en pente (en plus des profilés)
Ferrure d’ancrage 4 pièces - colis EG 311/313/315/317/319 ou ER 136
voir
Ferrure d’ancrage 6 pièces - colis EG 312/314/316/318/320 ou ER 137
ci-dessus
à choisir en fonction du type de toiture
2
}
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
2
1
-
2
1
-
2
2
1
-
1
2
1
2
3
2
3
LES MODÈLES DISPONIBLES
8980Q285
Dimension hors-tout : 564 x 334 x 150 mm
Entraxe raccords : 100 mm
Ø raccords circuit : Rp 3/4
Ø raccords pour vase d’expansion : G 3/4
Ø sortie soupape de sécurité : Rp 3/4
8980F404
Perte de charge du circuit solaire et
caractéristiques la pompe solaire ST 15/8
Perte de charge
Hauteur manométrique en mbar
1000
900
:LOR6WDU67
800
(&2
700
600
500
400
300
200
'.6
100
0
100
Station de transfert DKCS 8-30 - Colis ER 302
➪ pour installations jusqu’à 30 m2 de
capteurs plans (hauteur manométrique de la
pompe solaire : 8 mCE)
DKCS 8-30
D
PROC_F0021A
➪ pour installations jusqu’à 20 m2 de
capteurs plans (hauteur manométrique de la
pompe solaire : 8 mCE)
Utilisation : avec préparateur ecs avec
échangeur solaire incorporé ou échangeur à
plaques extérieur : par exemple BP/BL/ B 500 à
1000, B…/2, PS 500 à 2500…
Construction : équipée d’origine de tous les
composants nécessaires pour permettre le
fonctionnement optimal de l’installation solaire :
pompe solaire, clapets antithermosiphon, soupape
de sécurité, manomètre, pot de dégazage +
purgeur manuel, indicateur de débit circuit
primaire, système de remplissage et de vidange,
thermomètres…
A associer à une régulation solaire
DIEMASOL B, intégrable dans la station.
Schéma de principe
PROC_F0022
Station solaire DKS 8-20 - Colis EC 89
DKS 8-20
Utilisation : avec préparateurs solaires sans
échangeur solaire incorporé par exemple, FWS,
RSB 800 à 3000.
200
300
400
600
700
700
800
Débit en l/h
Construction :
Équipé d’origine d’un échangeur à plaques “low
flow” adapté à l’ecs et à l’eau de chauffage ainsi
que de tous les composants nécessaires au transfert
d’énergie au remplissage et à la maintenance
du circuit solaire. A associer à une régulation
DIEMASOL C (montage mural) ou DELTASOL E
(montage sur la station - voir page suivante).
Groupe de transfert DKCS 8-50 - Colis ER 303
Groupe de transfert DKCS 12-100 - Colis ER 304
Groupe de transfert DKCS 11-200 - Colis ER 305 (cascade de 2 stations montées en série)
Groupe de transfert DKCS 11-300 - Colis ER 306 (cascade de 3 stations montées en série)
8980F405B
DKCS 8-50 et 12-100
➪ pour installations au-delà de 30 m2 et
jusqu’à 300 m2 de capteurs plans
Utilisation : avec préparateurs solaires sans
échangeur solaire incorporé par exemple, FWS,
RSB…
8980F406
DKCS 11-200
8980Q193A
8980F407
DKCS 11-300
Construction :
Équipé d’origine d’un échangeur à plaques
“low flow” adapté à l’ecs et à l’eau de chauffage
et d’une régulation solaire DIEMASOL E :
- montée raccordée à la station et préréglée pour
DKCS 8-50 et 12-100
- livrée avec les DKCS 11-200 et 11-300, à
raccorder sur la station par l’intermédiaire d’un
support à placer au mur
Équipés également de tous les autres composants
nécessaires au fonctionnement optimal de
l’installation : voir pages suivantes.
Tous ces éléments : robinetterie, pompes, etc… ont
été dimensionnés pour répondre aux exigences
de fonctionnement selon le principe “low flow” des
systèmes solaires De Dietrich.
Station de transfert DMCDB - Colis EC 169
Uniquement adaptée à l’eau de chauffage
Station de transfert d’énergie d’un ballon tampon
sur un autre et vice-versa. Équipée d’origine de
2 pompes et d’une vanne 3 voies, sa conception
permet de la raccorder directement sur les 2 ballons.
Le module de charge et décharge permet le
transfert thermique entre 2 ballons. À associer
aux régulations MCDB ou DIEMASOL.
27
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES STATIONS/GROUPES DE TRANSFERT SOLAIRES
Station/groupe de transfert solaire type
Pour installation jusqu’à … m2 de capteurs
solaires plans
Nombre de capteurs maximum DIETRISOL
- PRO C250
- POWER 15
- POWER 10
Échangeur à plaques ;
- Dimensions plaques en mm
- Nombre de plaques
- Surface d’échange en m2
DKCS 8-30
DKCS 8-50 CME
DKCS 12-100 CME DKCS 11-200 CME DKCS 11-300 CME
25-35 m2
30-55 m2
50-110 m2
100-220 m2
200-300 m2
14
12
18
24
20
30
48
36
54
90
-
140
-
526 x 119 mm
20
1,13 m2
526 x 119 mm
30
1,76 m2
526 x 119 mm
50
3,02 m2
526 x 119 mm
2 x 50
6,04 m2
526 x 119 mm
3 x 50
9,06 m2
2330/2160 W
1950/1940 W
2150/1850 W
1820/1590 W
1950/1860 W
2770/2650 W
2670/2490 W
2210/2130 W
2580/2490 W
-
2670/2490 W
2210/2130 W
2580/2490 W
-
2670/2490 W
2210/2130 W
2580/2490 W
-
3,0 kPa
2,8 kPa
4,8 kPa
7,51 kPa
4,8 kPa
7,51 kPa
3,5 kPa
8,9 kPa
4,8 kPa
7,51 kPa
-
- Type
WILO STAR
ST 15/8
WILO STAR
ST 15/8
- Hauteur manométrique en mCE
- Intensité absorbée en A
- Puissance absorbée en W
Caractéristiques des pompes et perte de charge
du circuit primaire (voir page ci-contre)
Pompe secondaire (sanitaire) :
8 mCE
0,23-0,50 A
50-110 W
8 mCE
0,23-0,50 A
50-110 W
- Type
WILO STAR
Z 20/5-3
3 mCE
0,20-0,60 A
50-100 W
WILO STAR
Z 20/5-3
3 mCE
0,20--0,60 A
50-100 W
1
1
1
2
3
- Régulation
option
(DIEMASOL C ou
DELTASOL E
voir p. 34)
incluse
(DELTASOL E)
incluse
(DELTASOL E)
incluse
(DELTASOL E)
incluse
(DELTASOL E)
- Compteur d’énergie sur circuit secondaire
option
(Colis EC 174, ER
310, 311 ou 312
voir p. 36)
inclus
inclus
inclus
inclus
Puissance échangée en W/m2.°C
en fonction du débit du circuit primaire
et de la température circuits primaire/secondaire
avec glycol 45 %/eau
- 15 l/h.m2 à 90/70 °C
- 15 l/h.m2 à 60/40 °C
- 20 l/h.m2 à 60/40 °C
- 30 l/h.m2 à 60/40 °C
Perte de charge circuit primaire en kPa à débit
- 15 l/h.m2
- 20 l/h.m2
- 30 l/h.m2
Pompe primaire (solaire) :
- Hauteur manométrique en mCE
- Intensité absorbée en A
- Puissance absorbée en W
Caractéristiques des pompes et perte de charge
du circuit secondaire (voir page ci-contre)
Équipement :
- Nombre de modules
WILO STRATOS
GRUNDFOS
25/1-11
UPS Solar 25-120 PARA
(classe A)
12 mCE
0,79-1,01 A
180-230 W
WILO STRATOS
PARA 25/1-11
(classe A)
11 mCE
11 mCE
0,06-1,20 A
0,06-1,20 A
7-140 W/module 7-140 W/module
GRUNDFOS UPS WILO STRATOS WILO STRATOS
25-60
PARA Z 25/1-8
PARA Z 25/1-8
6 mCE
8 mCE
8 mCE
0,22-0,30 A
0,09-1,30 A
0,09-1,30 A
50-70 W
8-140 W/module 8-140 W/module
- Échangeur à plaques adapté à l’ecs et à l’eau de chauffage
- Pompe solaire standard (de classe A pour DKCS 11-200 CME et DKCS 11-300 CME)
- Soupape de sécurité, vannes de remplissage/vidange sur circuits primaire et secondaire
- Indicateur de débit, purgeur automatique, thermomètres indicateurs de température, manomètre, raccord pour vase d’expansion sur circuit primaire
- Pompe sanitaire sur circuit secondaire
- Plaque de montage au mur
- Pour DKCS 11-200 CME et 11-300 CME plaque de montage avec support pour montage mural de la régulation, tubulures de liaison cascade
28
SCHÉMAS DE PRINCIPE HYDRAULIQUE
DKCS 8-30
DKCS 8-50
DKCS 12-100
DKCS 11-200
DKCS 11-300
D
D
PROC_F0021A
D
PERTE DE CHARGE/CARACTÉRISTIQUES POMPES DES CIRCUITS PRIMAIRE/SECONDAIRE
DKCS 8-30
DKCS 8-50
800
Circuit primaire solaire
Perte de charge /
Hauteur manométrique
en mbar
Perte de charge /
en mbar
1200
1000
900
600
1200
Gru
ndfo
sS
olar
25120
1100
700
S
KC
400
-50
8
D
300
-30
CS 8
DK
200
100
900
800
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
0
0
0
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
DKCS 8-50
DKCS 12-100
Perte de charge /
en mbar
Perte de charge /
en mbar
800
1200
700
600
500
DKCS 11-200
1200
1100
1100
1000
900
1000
900
800
700
400
0
8-5
D
-30
CS 8
200
DK
100
Grundfo
s UPS 25
-60
500
600
500
400
400
300
300
200
200
100
0
100
0
0
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100
DKCS 8-30
DKCS 8-50 Débit en l/h
Dimensions : 앓 960 x 560 x 255 mm
Ø raccords circuits :
- primaire : G ô int., entraxe 180 mm
- secondaire : G 1 ext., entraxe 90 mm
Ø raccords pour vase d’expansion : G ô ext.
Ø sortie soupape de sécurité : G ô int.
Wilo Stratos PARA 25/1-8 B
700
600
S
KC
Débit en l/h
DKCS 11-300
Perte de charge /
en mbar
800
Wilo Star-Z 20/5
-3
300
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
Débit en l/h
Débit en l/h
DKCS 8-30
Circuit secondaire sanitaire
1000
800
500
Wilo Stratos
PARA 25/1-11
1100
0
250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500
Débit en l/h
DKCS 12-100
Dimensions : 앓 1034 x 560 x 263 mm
- primaire : G 1 int., entraxe 141 mm
- secondaire : G 1 ó ext., entraxe 90 mm
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000
Débit en l/h
DKCS 11-200
PROC_F0023
Perte de charge /
en mbar
Dimensions
DKCS 11-200
DKCS 11-300
DKCS 12-100
DKCS 11-300
Dimensions :
- DKCS 11-200 : 앓 1546 x 1410 x 263 mm
- DKCS 11-300 : 앓 2296 x 1410 x 263 mm
• primaire :
- DKCS 11-200 : G 1 ó int., entraxe 85 mm
- DKCS 11-300 : G 1 ò int., entraxe 90 mm
• secondaire :
- DKCS 11-200 : G 1 ó int., entraxe 85 mm
- DKCS 11-300 : G 1 ò int., entraxe 90 mm
29
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
TUYAUTERIES COLLECTEURS (CIRCUIT PRIMAIRE)
Le cheminement des conduites de raccordement entre le champ de
capteurs et l’échangeur du ballon solaire ou la station DKS/DKCS
devra être le plus direct possible avec une pente descendante
constante.
Les matériaux utilisés devront être compatibles avec le fluide
caloporteur.
Nous recommandons l’utilisation de tubes cuivre avec de la
robinetterie laiton ou des tubes acier non galvanisés (les tubes et
robinetterie galvanisés ainsi que les joints graphités sont à proscrire)
ou le “duo-tube” livrable en option (les matériaux synthétiques sont
à proscrire en raison des températures élevées).
- les soudures doivent être réalisées par brasage avec métal
d’apport fort sans fondant (L-Ag2P ou L-CuP6),
- les raccords union peuvent être utilisés uniquement s’ils résistent
au fluide caloporteur à la pression (6 bar) et à la température
(- 30 °C à + 180 °C),
- le chanvre n’est à employer qu’en association avec des mastics
résistants aux températures et pressions élevées,
- en cas de point haut, il est obligatoire de monter un purgeur
manuel,
- la mise en place d’une soupape de sécurité et d’un vase
d’expansion est obligatoire.
Ci-après, des valeurs de coefficient thermique h pour différents
isolants :
Isolation thermique des tuyauteries
L’ensemble de la tuyauterie doit être isolée. Pour limiter les pertes
thermiques, il est conseillé de réaliser les conduites les plus courtes
possibles (< à 5 m linéaires par m2 de capteur installé).
Le calorifugeage des tubes doit posséder les caractéristiques
suivantes :
- résister à des écarts de température variant entre -30 et +
180 °C dans la zone de capteur,
- résister aux UV et intempéries en toiture,
- être ininterrompu et d’épaisseur au moins égale à celle de la
tuyauterie avec un coefficient thermique h mini. de
0,04 W/m2.°C.
- en extérieur il devra être protégé contre les détériorations
mécaniques, rayons UV et les oiseaux par une armature
complémentaire réalisée avec une gaine en tôle d’aluminium
étanchée par du silicone,
- matériaux recommandés : Armaflex, Aeroflex SSH, laine de verre.
Le tableau ci-après reprend l’épaisseur d’un isolant type laine
de verre (h = 0,04 W/m2.°C) en fonction du diamètre de la
tuyauterie :
h en W/m2.°C
0,043
0,041
0,035
0,024
Isolant
Liège expansé
Laine de verre
Isolant à cellules fermées type Armaflex ou autre
Mousse rigide de polyuréthane (NFT 56-203)
Épaisseur de l’isolant (mm)
30
40
50
Diamètre de la tuyauterie (mm)
< 60
de 60 à 110
de 110 à 250
TUYAUTERIES (CIRCUIT SECONDAIRE)
Nous recommandons l’utilisation de tubes cuivre avec de la
robinetterie laiton ou des tubes acier non galvanisés (les tubes et
robinetterie en galva. ainsi que les joints graphités sont à proscrire)
ou le “duo-tube” livrable en option (les matériaux synthétiques sont
à proscrire en raison des températures élevées).
L’isolation des tuyauteries doit répondre aux mêmes critères que
ceux énoncés dans le paragraphe précédent.
DIMENSIONNEMENT DU CIRCUIT COLLECTEUR
Pour réduire au maximum les pertes de charge dans le circuit
solaire, la vitesse de circulation dans les conduites ne devra pas
dépasser 1 m/s. Nous recommandons des vitesses de l’ordre de 0,3
à 0,5 m/s ce qui limite les pertes de charge à environ 2,5 mbar/m
linéaire de conduite. On pourra retenir pour une installation jusqu’à
20 m2 un débit maxi. de 50 l/h et m2 de capteurs, au-delà de
20 m2 de surface solaire, 40 l/h.m2. Dans beaucoup de cas, afin de
Capteurs DIETRISOL PRO C250V/ C250H
30
Surface d’entrée capteurs
Nbre
de
capteurs
par batterie
m2
4
5
6
8
10
12
16
24
32
40
réduire les puissances des pompes voire des sections des conduites,
l’installation est amenée à fonctionner à des débits plus faibles de
l’ordre de 15 l/h.m2 avec pour conséquence d’atteindre rapidement
des températures élevées. Ci-dessous un tableau indiquant pour
différentes surfaces de capteurs, un débit de 50 l/h m2 et une
vitesse de circulation de 0,3 à 0,5 m/s (perte de charge entre 1 et
2,5 mbar/m) les diamètres mini. des tubes à utiliser.
Capteurs DIETRISOL POWER 15 (10)
Débit
Débit
Débit
optimal
mini
2
2
(50
l/h.m2)
)
(15
l/h.m
(20 l/h.m )
multi-batterie
m2
(l/min)
(m3/h)
m3/h
m3/h
Surface d’entrée capteurs
Nbre
de
capteurs
par batterie
m2
9,4
6 (9)
10,3
10,3
0,15
0,20
8,4
0,5
12
14
19
24
30
7 (10)
8 (12)
10 (15)
12 (18)
17 (26)
23 (35)
35 (53)
12,0
13,8
17,2
12,0
13,8
17,2
20,6
29,2
39,6
60,2
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
1,00
1,30
1,50
0,25
0,30
0,10
0,50
0,60
0,80
1,20
1,60
2,00
10,4
12,5
14,6
16,7
25,0
33,4
50,0
67,0
84,0
0,7
0,8
0,9
1
1,5
2
3
4
5
multi-batterie
m2
30,0
40,0
60,0
80,0
100,0
Tube
Ø ext.
(mm)
section
(mm)
22
314
28
491
35
42
52
54
60
804
1195
1810
2250
2800
PURGEUR
Chaque point haut d’une batterie et d’un circuit doit être équipé
d’un purgeur manuel ou automatique associé à une vanne
d’isolement tenant à l’eau glycolée et à des températures
supérieures à 120 °C.
POMPE DE CIRCULATION
La pompe de circulation, en faisant circuler le fluide caloporteur,
permet le transfert de l’énergie accumulée au niveau des capteurs
vers l’échangeur solaire. La pompe est à dimensionner pour :
- vaincre les pertes de charge du circuit sous la vitesse de
circulation maximale autorisée (par l’implantation du circuit
hydraulique),
- assurer un débit minimum de fluide caloporteur. Le débit de fluide
doit être compris entre 15 et 50 l/h par m2 de capteur et sa
vitesse doit être inférieure ou égale à 1 m/s.
Pertes de charge
Les pertes de charge du circuit sont occasionnées par :
- les pertes de charge des capteurs et des batteries de capteurs
(voir page 10 et 12),
- les pertes de charge de la tuyauterie,
- les pertes de charge des échangeurs solaires (voir les tableaux de
caractéristiques des différents ballons dans le catalogue tarif en
vigueur).
Si les batteries de capteurs sont raccordées en série, les différentes
pertes de charge s’additionnent. Un raccordement en parallèle
permet de réduire les pertes de charge.
Débit dans le circuit collecteur (circuit primaire)
Le dimensionnement des tuyauteries et de la pompe est lié. En effet,
il s’agit d’assurer le débit prévu dans les capteurs. En particulier,
la perte de charge totale du circuit (capteurs compris) doit être
inférieure à la perte de charge autorisée pour la pompe au débit
prévu.
On pourra jouer sur le diamètre des tuyauteries et éventuellement
sur la puissance de la pompe.
Aperçu des diamètres des conduites collecteurs données pour des vitesses du fluide caloporteur de 0,5 et 1 m/s :
Surface d’entrée
capteurs
solaire
(m2)
15
20
30
40
60
80
100
Ø de la conduite
collecteur pour une
vitesse du fluide
de 0,5 m/s (mm)
28
28
35
42
52
54
60
Débit
maxi
(m3/h)
0,8
1
1,5
2
3
4
5
Perte de charge circuit Ø mini. de la conduite
Perte de charge du Perte de charge du
collecteur pour 50 l/h. collecteur
circuit collecteur pour circuit collecteur pour
pour
une
vitesse
2
m
50 l/h.m2
15 l/h.m2
du fluide de 1 m/s (mm)
(mbar/m)
(mbar/m)
(mbar/m)
18
10
2,5
22
4,3
1,2
28
4,7
2,5
35
1,8
35
4,3
1,0
40
2,5
50
4,3
Le diamètre des conduites du tableau ci-dessus n’est qu’indicatif et
non obligatoire. Si le choix porte sur d’autres diamètres, la hauteur
manométrique de la pompe sera directement affectée.
Pour les surfaces < 50 m2 le choix du diamètre de la conduite
collecteur résulte de la hauteur manométrique de la pompe retenue
(souvent 6,9,11 mCE) à laquelle on aura enlevé les pertes de
charge du champ solaire, de la station solaire et des éléments de
régulation hydraulique du circuit.
De ce fait dans quasi toutes les installations (low flow) < 30 m2 nous
conseillons un diamètre mini. de 22 mm et pour les installations
< 50 m2, un diamètre mini. de 28 mm.
Pour le bon fonctionnement de l’installation, une vanne de réglage
de débit devra être mise en place par batterie.
Pertes de charge du circuit primaire solaire :
Station solaire
type
DKCS 8-30
DKCS 8-50
Débit du champ de
Hauteur
Perte de charge de l’échangeur de Perte de charge d’un champ Hauteur manométrique disponible*
capteurs en m3/h manométrique
la station en kPa
de capteurs en mCE
pour les collecteurs en mCE
de la pompe
à
solaire en mCE
à
à
à
15 l/h.m2 20 l/h.m2
0,50
0,70
0,80
1,10
20 l/h.m2
6 mCE
4 mCE
15 l/h.m2 20 l/h.m2 30 l/h.m2
3 kPa
3,5 kPa
¹ retenu 0,5 m CE
2,8 kPa
-
8,9 kPa
¹ retenu 1 m CE
DKCS 12-100
1,50
2,00
8 mCE
4,8 kPa
7,55 kPa
-
¹ retenu 1 m CE
DKCS 11-200 par module :
DKCS 11-300
1,50
2,00
4,8 kPa
10 mCE
7,55 kPa
-
¹ retenu 1 m CE
20 l/h.m2
20 l/h.m2
3 capteurs en série :
0,9 mCE
batterie de 10 capt. : 1,5 mCE
1 mCE
batterie de 5 capt. :
1 mCE
1,5 mCE
1,8 mCE
3,0 mCE
batterie de 7,8 capt. : 4 mCE
batterie de 10 capt. : 3 mCE
batterie de 7 capt. : 6,5 mCE
* avec prise en compte de 1 mCE de perte de charge pour les robinets de la station
SOUPAPE DE SÉCURITÉ
La soupape est obligatoire, elle est chargée d’évacuer d’éventuelles
surpressions dans le circuit primaire. Elle est intégrée dans toutes les
stations solaires que nous proposons.
31
VASE D’EXPANSION
Volume total en fluide caloporteur
Pour la détermination du volume total en fluide caloporteur il
s’agira d’additionner :
- le volume du champ de capteurs (nombre de capteurs x
contenance unitaire),
- le volume des échangeurs (intégrés ou à plaques),
- le volume de sécurité dans le vase d’expansion (0,015 x le volume
dans l’installation ou 3 litres minimum),
- le volume dans les pompes (si inconnu, considérer comme 0,5 m
de conduite),
- le volume des conduites (cf. tableau ci-contre).
Dimensionnement
Il est difficile d’indiquer une formule de calcul correcte pour les
installations avec plus de 20 m2 de surface de capteurs à cause
du fonctionnement sur les volumes-tampon. Nous vous indiquons
néanmoins ci-après la méthode de détermination du volume du
vase d’expansion. (À noter que De Dietrich propose également
dans son logiciel “DIEMATOOLS” une aide pour le calcul
dimensionnel du vase d’expansion).
Le dimensionnement du vase d’expansion consiste à déterminer :
• sa pression de gonflage (précharge)
• sa capacité (volume)
Les données à connaître sont :
• la contenance en fluide caloporteur de l’installation (l),
• la contenance en fluide caloporteur dans les capteurs (l),
• la hauteur statique de l’installation (m),
• la pression de tarage de la soupape de sécurité (bar),
• le pourcentage de glycol dans le liquide caloporteur (%).
La méthode se compose de 6 étapes :
1. Détermination de la pression de gonflage P (précharge du
vase) en bar
P = hst /10 + Pva + 0,5
hst : hauteur statique entre le purgeur et le vase d’expansion (m)
Pva : pression de vaporisation à partir de laquelle le fluide
caloporteur passe en phase vapeur
Taux de glycol
Eau
seule
20 %
30 %
40 %
45 %
50 %
Pression de
vaporisation
(bar)
1,70
1,46
1,38
1,31
1,40
1,23
2. Détermination du volume dilaté Vd en litres
Vd = (Volume de l’installation (l) + 3)
x coefficient d’expansion du mélange eau/antigel (0/00)
Le coefficient d’expansion se détermine, à partir du tableau
ci-dessous, pour la concentration d’antigel utilisée (eau seule 20, 30,
40, 45 ou 50 %) à la température moyenne maximale du liquide
dans l’installation :
32
Taux de glycol
Eau
seule
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
Coefficient
d’expansion
(m3/l)
58,90
59,90
65,29
71,13
77,10
73,92
Les différents vases d’expansion que nous proposons :
40 l : Colis EG 83
60 l : Colis EG 84
100 l : Colis EG 120
Tube Cu Ø ext.
l/m
Tube acier
l/m
8980Q043
Texte de référence : DTU 65.11.
Un vase d’expansion spécifique pour installations solaires
(membrane résistante au glycol) doit être installé cf. aux
réglementations en vigueur. Il devra notamment être prévu pour
résister à des températures de l’ordre de 120 °C, répondre à une
pression de service de 6 bar et pouvoir recevoir le volume du
fluide caloporteur dans les capteurs.
Volume par mètre linéaire de conduite
18x1,0 22x1,0 28x1,5 35x1,5 40x1,5 50x1,5 54x1,5
0,20 0,31 0,49 0,84 1,11 1,66 2,04
1/2” 3/4”
1” 1” 1/4 1” 1/2 2” 2” 1/2
0,21 0,38 0,61 1,05 1,42 2,73 3,80
Estimation du volume dans les conduites en acier de longueur donnée
(litres +/- 10 %)
20 m
4
8
13
21
29
55
76
30 m
6
12
19
32
43
82
114
40 m
8
16
25
42
57
110 152
50 m
10
19
31
53
71
137 190
3. Détermination du volume de vapeur Vv en litres
Vv = volume des capteurs (l) x 1,10
Type de capteur
DIETRISOL
PRO C250
POWER
10
Volume
par capteur (l)
3
15
2,29
4. Volume d’expansion total Vet en litres
Vet = 3 + Vd (l) + Vv (l)
5. Rendement d du vase d’expansion
d = (Pression finale + 1) - (P + 1) / (Pression finale + 1)
où Pression finale (bar) = Pression maxi. soupape - 0,50
6. Volume (minimum) du vase d’expansion Vm en litres
Vm = Vet / d
Exemple de détermination
Données :
- 10 capteurs Pro C
- volume d’installation : 48 l
- volume des capteurs : 23 l
- hauteur statique : 15 m
- pression tarage soupape : 6 bar
- pourcentage de glycol : 40 %
Dimensionnement du vase :
- Précharge = 15/10 + 1,31 + 0,5 = 3,31 bar
- Volume dilaté = (48 + 3) x 71,13/1000 = 3,6 l
- Volume vapeur = 23 x 1,10 = 25,90 l
- Volume d’expansion total = 3 + 3,6 + 25,90 = 32,5 l
- Rendement = ((6 - 0,5)+ 1) - (3,31 + 1) / ((6 - 0,5) + 1) = 0,3369
- Volume minimum du vase = 32,5 / 0,3369 = 96,5 l
FLUIDE CALOPORTEUR
Choix du fluide
Un système solaire fonctionne avec un fluide caloporteur
permettant le transport de l’énergie captée par le capteur solaire
vers le préparateur d’eau chaude. Comme pour tous les circuits en
plein air, il est nécessaire de prévoir la protection du circuit solaire
contre le gel, mais aussi contre la corrosion.
De ce fait, nous déconseillons l’utilisation d’eau pure non seulement
pour ces 2 raisons, mais aussi parce que l’eau vaporise à 100 °C
quand un fluide adapté vaporise autour de 130 °C voire 150 °C
selon la pression ; l’installation sera donc en surchauffe beaucoup
plus tard avec un fluide qu’avec de l’eau. Pour l’ensemble des
installations solaires collectives, nous conseillons donc nos fluides
caloporteurs qui sont adaptés à la fois aux températures hivernales
et aux surchauffes estivales.
Deux types de fluide vous sont proposés :
• le prémélange type LS : colis EG 100 (20 litres).
C’est un mélange composé à 43 % de propylène glycol et 57 %
d’eau avec une protection de - 28 °C à + 160 °C
• le prémélange BIO : colis ER 316 (20 litres).
C’est un produit naturel de couleur verte issue du maïs,
biodégradable et d’une empreinte écologique et énergétique
réduite de 40 % par rapport au glycol. Avec ce produit la
corrosion est mieux contrôlée (contient moins d’acide). C’est un
produit agréé par l’AFSA, très bon antigel (jusqu’à - 26 °C) et
résistant très bien aux hautes températures (jusqu’à 250 °C) et au
vieillissement.
Pression de vapeur du fluide dans le capteur
Remarques :
• Pour que les régulations fonctionnent correctement dans les
plages de sécurité (jusqu’à 130 °C), la pression présente dans
l’installation doit être calculée pour que le point de vaporisation
du fluide soit supérieur à 130 °C (2 bar mini. dans les capteurs).
Ci-contre la pression de vaporisation pour les fluides que nous
proposons.
3UHVVLRQGHYDSHXUEDU
• également dans le calcul de cette pression à la hauteur du
bâtiment sur lequel est installé le champ de capteurs solaires.
7HPSpUDWXUH$&
8980F214A
De Dietrich propose également dans son logiciel “DIEMATOOLS”,
une aide au dimensionnement et à la préconisation ; s’adresser à
votre Direction Régionale.
Résistance au vieillissement des fluides
3DUWDFLGHj&
HQSSP
IOXLGHDYHF
JO\FRRO
175
+HXUHV
PROC_F0024
IOXLGH%,2
33
LES RÉGULATIONS SOLAIRES DIEMASOL ET DELTASOL
8980Q035
DIEMASOL B
8980Q034
DIEMASOL C et Ci
Régulation DIEMASOL B - Colis EC 160
Régulation DIEMASOL C - Colis EC 161
Régulation DELTASOL E - Colis ER 315
Les DIEMASOL B, C et DELTASOL E sont des
régulations intelligentes, autonomes, qui en fonction
des températures capteur et ballon mesurées,
permettent de définir un concept de régulation
optimal (matched-flow) pour l’installation solaire
concernée. Une fois l’installation rincée et remplie,
elles ne nécessitent plus aucun calibrage.
Elles intègrent d’origine le programme de régulation
des systèmes solaires DIETRISOL et un compteur
d’énergie estimatif ou réel si un compteur d’énergie
y est raccordé - colis EC 174 - option voir p. 36 Elles
se caractérisent par un affichage multi-fonctionnel :
des pictogrammes évocateurs informent l’utilisateur
des modes et état de fonctionnement en cours. La
commande centrale se fait par l’intermédiaire des 3
touches.
Elles sont également toutes équipées d’un VBUS
pour un raccordement en cascade et/ou une
liaison à distance par l’intermédiaire de l’interface
de communication DL 2 (voir plus bas).
8980Q035
8980Q035A
DELTASOL E
8980Q272
DL 2
8980Q107
La “DELTASOL® E” est une régulation conçue
pour la gestion de systèmes solaires avec station
solaire et plusieurs ballons de stockage. Grâce
à ses 7 sorties pour relais, ses 10 entrées pour
sondes ainsi qu’à une multitude de fonctions
et options pouvant être activées, le régulateur
s’adapte facilement à toutes les installations solaires
dans le collectif. Cette régulation s’utilise dans
tous les cas où la DIEMASOL C ne suffit pas à la
gestion du système dans sa totalité.
Régulation MCDB - Colis EC 162
Permet dans les installations avec DIEMASOL B ou
DELTASOL E de gérer le transfert d’énergie d’un
ballon tampon sur un autre et vice versa.
Interface de communication DL 2 - Colis ER 55
Raccordé à la régulation solaire, l’interface de
communication DL 2 assure le stockage des
enregistrements demandés : temp. capteur/ballon,
ensoleillement (par l’intermédiaire de la sonde
d’irradiation CS 10 - colis ER 175 - options voir
p. 36), énergie fournie (grâce aux compteurs
d’énergie livrables en option - voir p. 36), etc… à
des intervalles réguliers. De plus, elle permet :
- la récupération des données enregistrées via un
câble directement sur un PC (logiciel fourni)
Thermostat différentiel SLA 2 - Colis EC 320
Permet le pilotage d’une pompe de charge ou
d’une vanne d’inversion.
SLA 2
34
La “DIEMASOL B” est conçu pour la régulation
d’une installation solaire avec préparateur équipé
d’1 ou de 2 échangeurs ; elle peut être intégrée
dans la station solaire “DIETRISOL DKS 9-20”.
Livrée avec 3 sondes : 2 sondes ballon + 1 sonde
capteur
La “DIEMASOL C” est conçue pour la régulation
d’installation solaires avec un consommateur
d’énergie et d’un échangeur à plaques externe
(stations solaires DKC et DKCS). Grâce à ses 9
sorties pour relais, ses 11 entrées pour sondes, elle
permet la gestion de 2 champs de capteurs (Est/
Ouest), d’une piscine, d’une pompe de charge
supplémentaire, de 2 ballons et d’une station
MCDB. Livrée avec 4 sondes : 3 sondes ballons + 1
sonde capteur.
Nota : DIEMASOL Ci correspond au modèle de
régulation intégrée au préparateur QUADRO 75020 CL.
- le raccordement via une liaison internet à un
PC à distance qui dans ce cas autorise une
visualisation du fonctionnement de l’installation,
la détection de dysfonctionnements et la
récupération des données depuis une centrale
d’assistance.
Le logiciel fourni avec le DL 2 permet le traitement
des données extraites et une présentation sous
forme de fichier “.xls”.
CHOIX DE LA RÉGULATION EN FONCTION DU SYSTÈME SOLAIRE MIS EN ŒUVRE
Régulation
DIEMASOL B
Station associée
DKS 8-20
DIEMASOL C
DKS 8-30
(ou DIEMASOL Ci incluse (ou DUS 2 incluse
dans le préparateur
dans le préparateur
DIETRISOL
DIETRISOL
QUADRO 750 CL)
QUADRO 750 CL)
Préparateurs
solaires
Schémas hydrauliques pouvant être gérés par la régulation
DUO/2500
B 800/2
B 1000/2
PS 500 à 2500
DIETRISOL
¹ en plus des schémas gérés par la DIEMASOL B :
QUADRO 750 CL
FWS 750/1500
RSB 800 à 3000 NV
PS 500 à 2500
DMCDB
DMCDB
DMCDB
DELTASOL E
(régulation incluse dans
les stations DKCS 8-50 à
11-300)
DKS 8-30
DKCS 8-50
DKCS 12-100
DKCS 11-200
DKCS 11-300
FWS 750/1500
¹ en plus des schémas gérés par les régulations DIEMASOL B et C :
RSB 800 à 3000 NV
PS 500 à 2500
DMCDB
PROC_F0025
DMCDB
DMCDB
(1)
PSB 750
FWS
PS
0&'%
'0&'%
36
à construire
(2)
RSB
800 à 3000 NV
(2)
36%
0&'%
%
56%
(1) uniquement adapté à l’eau de chauffage
(2) ne peuvent pas être utilisées en association avec la station DMCDB. Dans ce cas la fonction est à construire
avec 2 pompes sanitaires + vannes 3 voies
PROC_F0029
MCDB avec schémas
hydr. de base régulées
par DIEMASOL B
(cette fonction existe
d’origine dans la
régulation DIEMASOL C)
35
LES OPTIONS POUR RÉGULATIONS SOLAIRES
8980Q260
8980Q240
OPTIONS DES RÉGULATIONS DIEMASOL/DELTASOL
Vanne 3 voies 3/4” avec moteur d’inversion - Colis EC 164
Pour circuit solaire avec préparateur double
serpentin (charge en fonction de la température
du capteur), circuit secondaire ou système à 2
préparateurs à charge alternée.
Kit 2 vannes + sonde - Colis EC 432
Kit comprenant 2 vannes électromécaniques et 2
sondes. Pour régulation d’un circuit solaire avec
2 champs de capteurs (Est et Ouest) fonctionnant
chacun individuellement.
8980Q254
Sonde à plongeur PT 1000 - Colis EC 173
8980Q255
Sonde PT 1000 à applique - Colis EC 171
8980Q289
8980Q279
8980Q281
8980Q263
8980Q253
Sonde capteur - Colis EC 155
Kit de comptage d’énergie - Colis EC 174
Se compose d’un compteur d’énergie et de 2 sondes.
Permet un comptage précis des calories apportées par
le circuit solaire. Se raccorde à la régulation solaire.
Sonde d’irradiation CS 10 - Colis EC 175
pour régulation DELTASOL uniquement.
Cette sonde peut être raccordée à la régulation solaire
en complément de la sonde capteur (qui doit rester
en place dans tous les cas) pour permettre la mise en
Boîtier parafoudre pour régulations - Colis EC 176
Protège les régulations contre les surtensions en cas
de coup de foudre dans le champ de capteurs. À
raccorder impérativement pour toute installation
solaire, entre la(les) sonde(s) capteur et la régulation.
Module de report de panne AM 1 - Colis ER 314
Avertisseur d’erreur de fonctionnement avec
signalisation par flash et de report de panne éventuel
sur un système de gestion de bâtiment (sortie relais),
COMPTAGE D’ÉNERGIE
Nous proposons également dans notre catalogue, une “Centrale de
mesure d’énergie CME” ou un “kit de comptage d’énergie WMZ”, ainsi
36
marche de la pompe solaire plus rapidement. Elle ne
doit être utilisée qu’avec des stations solaires DKCS et/
ou une régulation DELTASOL E.
en cas de problème sur l’installation solaire lié à la
régulation.
que toute une gamme de compteurs “fluide chaud” ou “eau froide”. Voir
document spécifique.
CHOIX RAPIDE DES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS
Il s’agit de systèmes solaires qui permettent de produire l’eau
chaude sanitaire avec des capteurs solaires. Le soleil peut couvrir
entre 30% et 60% des besoins en énergie ; pour le complément,
il est donc nécessaire d’avoir une possibilité d’appoint en cas de
manque de soleil.
Systèmes solaires collectifs
DIETRISOL
Cet appoint peut être :
- la chaudière si un tel générateur existe dans l’installation du
bâtiment,
- un ou des chauffe-eau électrique(s) existant(s),
- intégré au préparateur solaire comme c’est le cas pour certains
de nos ballons.
Superficie d’entrée des capteurs plans(2) (m2)
Volume de
stockage 10 15 20 25 30 45 50 60 80 100 150 260 300
Principe de fonctionnement du
système
PRODUCTION D’ECS
¹ Collective : à l’aide d’un préparateur avec échangeur ecs intégré avec fonction anti-légionellose (CESC)
ou individuelle (CESCI) avec appoint extérieur (électrique/gaz/…)
Préparation ecs
QUADRO
750 CL
(p. 38)
-1
750
(1)
(1)
(1)
+250 +500 +750
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
-1
750
FWS 750
+250 +500 +750 +1250 +1750
(1)
(1)
(1)
(p. 40)
-2 en parallèle
2 x 750
+500 +1000 +1500
(1)
(1)
(1)
-1
1500
FWS 1500
+750 +1500 +2500
(1)
(1)
(p. 40)
-2 en parallèle
3000
+1500 +2500
Station solaire à associer
DKCS
8-30
8-50 12-100 11-200 11-300
¹ Collective avec accumulation : préparateur solaire avec appoint hydraulique intégré ou en préchauffage en amont du préparateur d'appoint
UNO/2500
-1
500
-1
800
B 800/2
(p. 48)
-2 en parallèle
1600
-1
1000
B 1000/2
(p. 48)
-2 en parallèle
2000
DKS 8-20
¹ Individuelle par chauffe-eau solaire collectif individualisé (CESCI)
Selon
nombre de
ballons
DKCS
¹ Individuelle (CESCI) ou collectif (CESC)
800 NV
800
1000 NV
1000
1500 NV
1500
RSB
(p. 43)
2000 NV
2000
2500 NV
2500
3000 NV
3000
DKCS
¹ Accumulation par ballon de stockage primaire
PS
(p. 46)
1000-2
1000
1500-2
1500
2000
1500
2500
3000
8-30
8-50
12-100
11-200 11-300
2x 3x
8-30
8-50
12-100
3x 5x 6x
11-200 11-300
DKS 8-20
(1) pour une superficie d’entrée capteurs plus importante, le système pourra être complété par un volume de stockage complémentaire (exprimé
en litres).
(2) pour les capteurs tubulaires, la surface d'entrée doit être diminuée de 25 % par rapport aux capteurs plans
Définitions des systèmes CESC ou CESCI :
CESC : Système avec production et distribution ecs centralisées.
Production solaire et appoint sont regroupés dans une
chaufferie.
CESCI : Système avec production ecs individuelle. Préparateur
solaire et appoint sont placés dans chaque logement, seul
le champs de capteurs est commun.
8980F395D
Préchauffage
Préparateur solaire (mono ou doubleserpentin) avec appoint :
- électrique : UNO/1, DUO/1
- hydraulique : UNO/2, DUO/2
- mixte : TRIO
- combiné : SOLNEO
- par chauffe-eau thermodynamique :
CETD… EH
- chaudière à ecs instantanée :
MCR/MCX/MCA… MI
37
LE PRÉPARATEUR SOLAIRE MIXTE D’ECS INSTANTANÉE “DIETRISOL QUADRO 750-20-CL”
Dimensions principales (mm et pouces)
7 6
9
8 11 10
8980F088A
solaire sera, selon son niveau de température injectée soit dans
la “zone tampon”, soit dans la “zone eau chaude”. La “zone de
réchauffage ecs”, travaillant en flux inversé assure, lors des phases
de soutirage, le refroidissement maximal de la zone inférieure du
ballon (zone eau froide).
• Cuve équipée d’une structure métallique avec coques isolantes et
tuyauterie, sur laquelle viennent se monter la station solaire avec
échangeur à plaques DUS 2 (jusqu’à 30 m2 de capteurs), ainsi que
la régulation DIEMASOL C.
• À équiper impérativement avec un mitigeur thermostatique.
• Différents modules hydrauliques sont intégrables en option :
module hydraulique pour 1 circuit direct, pour 1 circuit avec
vanne mélangeuse ou à température fixe.
• Habillage en fibres polyester d’épaisseur 125 mm avec peau
extérieure en polystyrol et 3 capots d’habillage isolés venant
recouvrir l’ensemble des éléments fonctionnels.
Débit horaire DIETRISOL QUADRO 750-20 CL en fonction du
débit primaire et des températures primaires (stockage) /sortie
sanitaire (entrée eau froide 10 °C)
Débit horaire
ECS à
$T 50K
kW
17
Puissance échangée en (kW)
160
1
4
3
1614
5
1491
Ø750
1145
16
Sortie ecs Rp 1
Entrée eau froide Rp 1
Départ circuit chauffage R 1
Départ chaudière R 1
Retour chaudière
ou circuit chauffage R 1
Départ circuit solaire Cu Ø 18 mm
Retour circuit solaire Cu Ø 18 mm :
soupape de sécurité livrée à
monter par l’installateur
Retour de l’échangeur piscine/
piquage DMCDB/Vidange R 1
Départ vers l’échangeur piscine/
piquage DMCDB : R 1
Pour purgeur manuel livré (non
monté) Rp 1/2
+ En cas de montage
de modules hydrauliques (option)
Départs circuits chauffage
(raccord bicône Ø 22 mm)
Retours circuits chauffage
(raccord bicône Ø 22 mm)
80
1500
1370
h
1 m³/
60
1000
80/60
40
70/60
entrée
rature
ecs
sortie
ire
prima
500
Tempé
10
20
25
30
40
$t primaire en (K)
ECS à
$T 35K
³/h
m Débit primaire
3
en m³/h
kW
160
140
2
120
l/h
3500
/h
m³
3000
2500
100
³/h
80
1m
2000
60
80/45
1500
70/45
40
entrée
rature
ecs
sortie
20
0
Diamètre cuve : 750 mm
Hauteur cuve : 1952 mm
Cote de basculement : 2100 mm
2000
³/h
2m
100
0
15
304
192
l/h
2500
Débit primaire
en m³/h
120
20
8980F072E
973
743 2
³/h
3m
140
ire
prima
Tempé
10
20
30
40
1000
500
$t primaire en (K)
Exemple : Besoin ecs : 1370 l/h
Avec : - temp. sortie ecs : 60 °C, soit ǻT ecs : 50 K
- temp. consigne ecs : 60 °C, temp. entrée primaire : 70 °C
Puissance mini chaudière nécessaire : 80 kW
Débit primaire nécessaire pour charger le ballon : 2,8 m3/h
ǻT primaire : 25 K
Tableau des caractéristiques
Conditions d’utilisation : - circuit primaire (échangeur solaire à plaques) : pression max. de service 6 bar, temp. max de service 120 °C
- circuit secondaire (cuve) : pression max. de service 3 bar, temp. max de service 90 °C
- serpentin d’eau chaude sanitaire : pression max. de service 7 bar, temp. max de service 90 °C
38
Préparateur solaire mixte multizone
Surface des capteurs pouvant être raccordée
Volume de stockage total
Contenance réservoir-tampon
Contenance serpentin ecs
Contenance échangeur solaire à plaques
Surface d’échange du serpentin ecs
Puissance échangée à 6t = 35 K (1)
Débit horaire à 6t = 35 K (1)
Débit en 10 min à 6t = 30 K (1)
Constante de refroidissement Cr
(1) temp. eau froide 10 °C, débit 2 m3/h, temp. primaire 80 °C, 6T primaire 35 K
m2
l
l
l
l
m2
kW
l/h
l/10 min
Wh/j.°K.l
QUADRO 750-20 CL
< 15
750
710
38
2,2
7,1
120
3000
640
0,14
8980F351D
Points forts
• Préparateur solaire mixte multi-zones de construction modulaire pour
préparation d’eau chaude sanitaire instantanée et soutien chauffage,
auxquels peuvent être raccordés tous types de chaudières.
• Il se compose des modules fonctionnels suivants : réservoir-tampon
à stratification de températures équipé de lances d’injection
et d’un échangeur sous forme d’un serpentin en inox à hautes
performances pour la préparation de l’eau chaude sanitaire
(jusqu’à 50 l/min). Son principe de construction réside dans un
partage du préparateur en 4 zones
- Zone 1 : Zone de disponibilité en eau chaude
- Zone 2 : Zone de réchauffage de l’ecs
- Zone 3 : Zone tampon dédiée au chauffage
- Zone 4 : Zone retour et eau froide
Une technique de charge intelligente, basée sur le principe
du thermosiphon, permet de commander les différentes zones
fonctionnelles de manière sélective et de ce fait d’optimiser
l’utilisation de l’énergie solaire. C’est toujours l’eau du ballon à la
température la plus froide qui sera présentée à l’installation solaire
pour être réchauffée. L’eau chaude en provenance de l’installation
8980Q045A
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC PRÉPARATEURS DIETRISOL QUADRO 750-20 CL
112a
EXEMPLE DE SYSTÈMES
131
115
65
129
44
23
109
27
7
11
11
'C
230V
50Hz
230V
3
50Hz
9
3
120
9
120
EC 173
9
9
BUS
9
134
1
11
84
61 84
130
8
123
35
9 27
DMCDB
9 34
88
89
84 84
46 112d 61 61
85
90
90
M
4 87
61
85
1
10
112e
90
7
'C
9
9
13
126
112b
16
9
+]
PSB 750
16
(< 15 > 30 m2 )
29
28
QUADRO 750 CL
Voir légende p. 2
30
Principe de fonctionnement : l’installation solaire alimente le
préparateur solaire QUADRO 750-20 CL pour la préparation
d’ecs et éventuellement pour le chauffage. Si la température d’eau
chaude nécessaire n’est pas atteinte par la seule installation solaire,
la chaudière prend le relais pour compléter le réchauffage de
l’eau.
8980F204C
68
27
EC 173
L’installation solaire transfère l’énergie à l’échangeur à plaques
de la station solaire du préparateur. La régulation DIEMASOL Ci
intégrée décide si cette énergie solaire doit être injectée au niveau
supérieur ou inférieur du préparateur. Les circuits chauffage sont
raccordés à la zone tampon du préparateur ce qui permet d’utiliser
l’énergie disponible
112a
131
112a
131
129
115
115
65
65
44
23
27
7
109
'C
'C
9
9
'C
9
4 87
9
4 87
84
84
11
134
9 34
112e
61
84
61
85
1
10
130
84
46 112d 61
90
90
88
84
61
85
130
84
90
61
85
90
27
9
+]
61
1
10
112e
89
126
112b
11
134
84
46 112d 61
84
61
85
126
112b
9
+]
16
C 230
30 29
28
QUADRO N$ 1
Principe de fonctionnement : pour éviter la mise en place d’un
échangeur à plaques mais garder l’avantage d’une production
ecs instantanée il est possible de coupler jusqu’à 3 QUADRO 75020 CL pour avoir des débits en eau chaude sanitaire plus élevés.
16
30 29
28
QUADRO N$ 2
Voir légende p. 2
Les préparateurs sont à raccorder en parallèle sur le circuit ecs et
appoint chaudière. Les circuits solaires seront séparés (1 circuit par
préparateur).
1 x QUADRO 750-20 CL
+1x
+ – PSB
750
Surface solaire du système
m2
< 15 de 15 à 30
l
750
1500
Contenance échangeur ecs
l
38
Puissance échangée à ¨t = 35 K (1)
kW
120
Débit horaire à ¨t = 35 K (1)
l/h
3000
Débit sur 10 min à ¨t = 30 K (1)
l/10 min
640
à
¨t
=
10
K
(2)
kW
30
Puissance max. des circuits chauffage
pouvant être raccordés sur le QUADRO.. CL - à ¨t = 20 K (2) kW
60
Préparateurs
88
89
8980F205C
'C
9 27
129
44
23
27
7
+1x
+2x
+ – PSB
750 PSB 750
< 30 de 30 à 45 de 45 à 60
1500
2250
3000
2 x 38
240
2 x 3000
2 x 640
2 x 30
+1x
+2x
+3x
+ – PSB
750 PSB 750 PSB 750
< 45 de 45 à 60 de 60 à 75 de 75 à 90
2250
3000
3750
4500
3 x 38
360
3 x 3000
3 x 640
3 x 30
2 x 60
(1) voir diagrammes en page 36 avec temp. primaire 80 °C, temp. eau froide 10 °C, temp. consigne ecs 70 °C, 6T primaire 35 K
(2) différence de température départ/retour chauffage
3 x 60
39
LE PRÉPARATEUR SOLAIRE D’ECS INSTANTANÉE “DIETRISOL FWS”
S3
8980F396C
S2
8980Q032
Points forts
• Préparateur en acier multi-zones pour préparation d’eau chaude
sanitaire instantanée, auxquels peuvent être raccordés tous types
de chaudières et avec possibilité de raccordement d’un circuit
solaire :
- sans circuit solaire : toute la cuve sera chargée par la chaudière
- avec circuit solaire : seule la partie haute du ballon sera chargée
par la chaudière, la partie basse étant exclusivement réservée
au solaire.
• Il se compose d’un réservoir-tampon à stratification de
températures équipé de lances d’injection et d’un échangeur
sous forme d’un serpentin en inox incorporé dans la cuve à
performances élevées pour la préparation de l’eau chaude
sanitaire (jusqu’à 80 l/min) (échangeur double pour FWS 1500).
Son principe de construction réside dans un partage du
préparateur en 3 zones :
- Zone 1 : Zone de disponibilité en eau chaude
- Zone 2 : Zone retour et eau froide
- Zone 3 : Zone de réchauffage ecs complémentaire.
S1
Une technique de charge intelligente, basée sur le principe
du thermosiphon, permet de commander les différentes zones
fonctionnelles de manière sélective et de ce fait d’optimiser
l’utilisation de l’énergie solaire. C’est toujours l’eau du ballon à la
température la plus froide qui sera présentée à l’installation solaire
pour être réchauffée. La “zone de réchauffage ecs”, travaillant en
flux inversé assure, lors des phases de soutirage, le refroidissement
maximal de la zone inférieure du ballon (zone eau froide).
• Housse isolante polyester épaisseur 125 mm.
• À associer à une station solaire de type DKCS extérieure au
préparateur et à une régulation de type DIEMASOL C.
• À équiper impérativement avec un mitigeur thermostatique
(non fourni) s’il est raccordé à un circuit solaire.
• Ce préparateur trouve son application principale dans le tertiaire :
maisons de retraite, hôpitaux, écoles, etc. où la lutte contre la
légionellose est primordiale.
Description fonctionnelle
¹ charge du préparateur ecs FWS…
Charge par chaudière modulante
avec échangeur de faible inertie
(Al/Si, Inox ou Acier) + circuit solaire
Charge par chaudière seule
Charge par chaudière non
modulante avec échangeur de
grande inertie (fonte) + circuit solaire
6
6
6
6
6
6
Transfert d’énergie
sur un ballon tampon additionnel
( > 15 m2 de capteurs)
6
6
DMCDB
6
6
S1 : libre
S2 : libre
S3 : sonde ecs
6
S1 : sonde ecs
S2 : libre
S3 : sonde solaire
6
S1 : libre
S2 : sonde ecs
S3 : sonde solaire
S1 : sonde ecs
S2 : sonde MCDB
S3 : sonde solaire
¹ Boucle de recirculation sur FWS…
Bouclage ecs via kit ER 29
(option - 250 l/h max.)
Décharge sans bouclage ecs
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
S1 : sonde ecs
S2 : libre
S3 : sonde solaire
: thermostat 60 °C
M
13
1
1
2
12
3
L
9
4
J
I
5
6
H
G
7
B
A
8
8980F280B
D
C
40
K
7
FWS 750
FWS 1500
A
120
165
B
300
267
C
367
D
660
672
E
770
799
Sortie eau chaude sanitaire Rp 1
Entrée chaudière R 1 1/4
Sortie vers chaudière de faible
inertie R 1 1/4
Entrée circuit solaire R 3/4
Piquage MCDB R 3/4
Sortie vers chaudière de grande inertie R 1 1/4
Entrée eau froide sanitaire Rp 1
Sortie circuit solaire / vidange R 1 1/4
Sortie chaudière si absence de circuit solaire
S1 : libre
S2 : libre
S3 : sonde ecs
F
885
927
8980F399B
6
S1 : sonde ecs
S2 : libre
S3 : sonde solaire
E
Bouclage ecs en l’absence
de circuit solaire (sur entrée ecs)
6
S1 : sonde ecs
S2 : libre
S3 : sonde solaire
F
Bouclage ecs via préparateur ecs
indépendant (besoins > 250 l/h)
G
H
I
J
K
L
M
1150 1480 1610
750 2020 1000
1227 1600 1726 1826 1000 2200 1200
Doigt de gant 16 mm
Thermomètre Rp 1/2
Purgeur R 1 1/4
Cuve nue
Ø (mm)
Hauteur cuve (mm)
Cote de basculement (mm)
FWS 750 FWS 1500
Ø 750
Ø 1000
1910
2100
2100
2400
LE PRÉPARATEUR SOLAIRE D’ECS INSTANTANÉE “DIETRISOL FWS”
Débit horaire DIETRISOL FWS 750 en fonction du débit primaire et des températures primaire (stockage) /sortie sanitaire
(entrée eau froide 10 °C)
³/h
m
³/h
Débit primaire
³/h en m³/h
³/h
m
4
³/h
m
3
m
5
250
l/h
4500
m
200
4000
3500
175
90/
60
3000
150
ire
ima
2500
pr
60
ée
ntr s
ee
tur r tie ec
a
r
é
so
mp
80/
100
60
50
10
2000
1500
Te
1000
20
30
34
40
45
³/h
Débit primaire
en m³/h
$t primaire en (K)
C..Eco , MC...
GT... , DTG...
8
m
kW
6
250
Exemple : C 230 Eco avec :
- Besoin ecs : 4800 l/h
- Temp. sortie ecs ciblée : 45 °C (¨T ecs : 35 K)
¹ Temp. consigne ecs 60 °C/Temp. entrée primaire : 70 °C
Débit primaire nécessaire pour charger le ballon : 6 m3/h
¨T primaire : 28 K ( ¨T primaire max. 30 K pour C 230 Eco)
¹ Chaudière retenue : C 230-210 Eco… de 217 kW
Débit primaire recalculé avec ¨T primaire de 28 K : 6,6 m3/h
$T 35K
l/h
³/h
(1)
m
³/h
5m
³/h
4m
200
195
³/h
150
4000
aire
3500
prim
rée
5
ent
70/4
ture tie ecs
a
r
pé
sor
Tem
100
3000
2500
2000
Attention : débit max. à travers l’échangeur ecs : 4800 l/h
1500
50
10
(1)
4800
4500
3m
45
80/
20
28 30
40
$t primaire en (K)
45
C..Eco , MC...
GT... , DTG...
8980F350D
6
70/
Exemple : GTU C 330 avec :
- Besoin ecs : 3000 l/h
- Temp. sortie ecs ciblée : 60 °C (¨T ecs : 50 K)
¹ Temp. consigne ecs 70 °C/Temp. entrée primaire : 80 °C
Débit primaire nécessaire pour charger le ballon : 4,4 m3/h
¨T primaire : 34 K
¹ Chaudière retenue : GTU C 337… de 193 kW
Débit primaire recalculé avec ¨T primaire de 34 K : 4,7 m3/h
Débit horaire
ECS à
$T 50K
8
kW
300
(1) le ¨T maxi primaire autorisé sur ces chaudières assurent une protection
de celles-ci contre une irrigation trop faible.
Conditions d’utilisation : - cuve : pression max. de service 6 bar, temp. max de service 90 °C
- serpentin d’eau chaude sanitaire : pression max. de service 7 bar, temp. max de service 90 °C
Préparateur solaire mixte multizone
Surface des capteurs pouvant être raccordée
Contenance serpentin ecs
Surface d’échange du serpentin ecs
Puissance échangée à ¨t = 35 K (1)
Débit horaire à ¨t = 35 K (1)
Débit en 10 min à ¨t = 30 K retour chaudière raccordé en ou (1) (avec solaire)
Débit en 10 min à ¨t = 30 K retour chaudière raccordé en (1) (sans solaire)
Constante de refroidissement Cr
m2
l
l
m2
kW
l/h
l/10 min
l/10 min
Wh/j.°K.l
FWS 750
< 15
750
52
9,6
195
4800
990
1200
0,14
FWS 1500
< 30
1450
104
14
290
6000
1480
1700
0,15
(1) temp. eau froide 10 °C, débit 6 m3/h, temp. primaire 80 °C, temp. consigne ECS 70 °C
Options : voir page 54
EXEMPLES DE SYSTÈMES
¹ avec chaudière modulante de faible inertie, pas de circuit solaire raccordé
230 V
50Hz
Voir légende p. 2
Principe de fonctionnement : La chaudière charge la totalité
du volume du FWS pour une production ecs instantanée, antilégionellose, et sans dépôt de calcaire.
8980F402B
O
Le retour de la boucle de circulation est raccordée sur l’entrée eau
froide sanitaire.
41
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC PRÉPARATEURS “DIETRISOL FWS”
EXEMPLES DE SYSTÈMES (SUITE)
¹ avec chaudière modulante de faible inertie et circuit solaire avec surface solaire < 30 m2
D
G
($
($
'.&6
6
6
E
Voir légende p. 2
FWS
MCA
Principe de fonctionnement : La partie supérieure (ecs) du
FWS peut être chargée par des chaudières montées en cascade
alimentant les circuits chauffage et le circuit ecs raccordés sur le
collecteur chauffage.
8980F401B
6
Le circuit solaire est raccordé sur la partie inférieure du ballon
pour le préchauffage de l’ecs (ou le chauffage de l’ecs si l’appoint
solaire est suffisant). Un circuit de chauffage peut-être raccordé
éventuellement sur S1/S2 pour une piscine par exemple.
¹ avec chaudière non modulante de grande inertie et circuit solaire avec surface solaire > 30 m2, ou un appoint chauffage
d’intersaison
D
G
($
($
(&
'.&6
$
O
6
6
0'
'0&'%
6
E
(&
GT 330 DIEMATIC-m3
FWS
Voir légende p. 2
42
Principe de fonctionnement : La partie supérieure de la cuve est
chargée par une chaudière fonte ayant une inertie importante.
Le circuit solaire est raccordé sur la partie inférieure du ballon.
Le ballon tampon est raccordé sur la zone solaire, il charge
ou décharge le préparateur FWS… par l’intermédiaire d’une
station DMCDB selon appoint solaire. Comme pour le schéma
précédent, un circuit chauffage peut être raccordé directement sur
le FWS.
8980F403C
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC PRÉPARATEURS “DIETRISOL FWS”
¹ Système mixte
112a
131
21
7KHUPRVWDWGҋDPELDQFH
PRGXODQWILODLUH
AD 225
13.00
11/26
16
20.0 c
46
AD 265 51
BUS
8
75
64
3
230V
50Hz
55
50
9
27
109
109

AD 247
51
8
230V
50Hz
64
27
109
109
230V
50Hz
126
8
4
84 84
61 61
112d
86
87
88
85
89
27
9 9
DKCS
57
28
109
9
30

9
+]
29
28
20
Voir légende p. 2
Principe de fonctionnement :
Le système solaire collectif préchauffe l’ecs pour une distribution
avec appoint individuel. La distribution peut être une boucle (avec
maintien en température par le préparateur solaire) ou sans boucle
si les distances le permettent.
L’eau préchauffée sera raccordée sur l’entrée d’eau froide de
l’appoint et sur les lave-linge/lave-vaisselle des utilisateurs afin
d’optimiser l’utilisation de l’énergie solaire.
8980F603
30
La mise en place d’un FWS permet une utilisation directe de l’eau
(sans risque de légionellose) ce qui ne serait pas le cas avec un
préparateur RSB par exemple.
Un compteur par appartement permettra une répartition simple des
charges relatives aux consommations solaires.
43
LES BALLONS DE STOCKAGE ECS RSB 800 NV À 3000 NV
RSB_Q0004
Points forts
- Ballon de stockage ecs en acier émaillé de forte épaisseur,
- Revêtement émail haute performance spécialement adapté aux
exigences du stockage d’eau solaire qui peut être à très haute
température,
- Protection par anode ACI,
- Tampon de visite latéral DN 280 pour montage en option d’une
résistance électrique en partie basse,
- Embout 1 1/2” pour résistance électrique supplémentaire en
partie médiane,
- Vidange dans le fond du ballon pour un nettoyage aisé,
- Lame porte sonde pour un positionnement idéal des sondes en
fonction du besoin de chacun,
- Isolation amovible en fibre polyester épaisseur 100 mm et peau
d’habillage extérieure en polystyrol.
Ø$
햲
햳
햴
햵
햶
햺
햽
Entrée eau froide R 2
Sortie eau chaude sanitaire R 2
Anode Correx
Rail pour mise en place sondes
Trappe de visite inférieure
Circulation R 1 1/2
Emplacement 2e résistance 6 kW
R 1 1/2
햾 Doigt de gant thermomètre
햿 Vidange R 1
/
(
'
&
Ø 280
%
)
58
+
RSB_F0003A
180
Bride +
Resistance 6kW
(option)
ØA
ØB
ØC
ØD
ØE
ØF
ØH
ØL
RSB 800 NV
RSB 1000 NV
RSB 1500 NV
RSB 2000 NV
RSB 2500 NV
RSB 3000 NV
1000
1125
1255
1398
1826
520
346
1900
1050
1232
1374
1530
2000
569
380
2075
1200
1300
1450
1615
2110
600
400
2185
1400
1274
1421
1583
2068
588
392
2143
1400
1584
1766
1967
2570
731
487
2645
1400
1725
1924
2143
2800
796
531
2875
Conditions d’utilisation : - Température maxi de service : 90 °C
- Pression maxi de service : 8 bar
RSB… NV
Capacité de stockage
l
Constante de refroidissement Wh/j.°K.l
Poids net
kg
800
800
0,11
190
1000
1000
0,10
210
1500
1500
0,09
222
2000
2000
0,08
250
2500
2500
0,07
280
3000
3000
0,07
335
44
111211 DIETRISOL collectivites.indd 44
27/05/11 11:14
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC BALLONS DE STOCKAGE RSB… ET STATIONS SOLAIRES DKCS…
D
9
+]
9
9
9
H
G
E
56%
56%
8980F530B
56%
D
9
+]
9
+]
9
+]
Régulation
O
H
G
M
G
56%
56%
56%
8980F525A
Echangeur à plaques
C 230
D
PRO C
9
+]
0
G
9
+]
O
H
C 230
DKCS
E
B...
RSB...
RSB...
8980F519A
Type de préparation
ECS au choix !
Légende voir p. 2
La station DKCS permet la production d’ecs directement à partir du
circuit solaire grâce à un échangeur à plaques performant intégré
dans la station. Les ballons RSB permettent de stocker des grandes
quantités d’eau chaude sanitaire. Cette eau chaude sanitaire
préchauffée à travers la station DKCS, peut ensuite être prélevée
des ballons RSB pour alimenter le système principal de production
d’ecs (échangeur à plaques, ballon électrique, …) qui doit intégrer
entre autres une fonction anti-légionellose.
Préparateur
Surface solaire maxi (m2)
Volume de stockage mini (l)
DKCS 8-30
+ RSB 1500 NV
DKCS 8-50
+ RSB 2000 NV
30
50
1500
2000
La régulation du circuit solaire est assurée par la régulation DIEMASOL C.
45
LES PRÉPARATEURS TAMPONS PSB 750, PS 1000-2, 1500-2, 2000, 2500
8980Q032
Points forts
Ballons de stockage de 1000, 1500, 2000 ou 2500 litres en tôle
d’acier de forte épaisseur avec en partie basse un échangeur en
tube lisse soudé dans la cuve, pour raccordement à l’installation
solaire (sauf PSB 750) :
- le revêtement intérieur par peinture antirouille noire destine ces
ballons uniquement à la production et stockage d’eau chaude
pour le chauffage,
- la cuve, en plus de l’échangeur dispose de multiples points de
raccordement pour une ou des chaudières et des circuits de
chauffage,
- isolation en fibres polyester de 100 mm d’épaisseur avec peau
extérieure en polystyrol.
Dimensions principales (mm)
PSB 1000 à 2500
PSB 750
ØO
1
D E
Rp 1 1/2
3
Rp 1 1/2
Rp 1/2
6
4
Rp 1 1/2
Rp 1 1/2
A
B
5
C
10
Rp 1/2
4
Rp 1
Rp 1 1/2
D
E
7
N
D
F
11
G
E
Rp 1/2
H
4
Rp 1
J
8
Rp 1 1/2
K
9
L
M
F
8980F251A
Rp 1/2
8980F055D
2
F
ØP
Emplacement pour purgeur
Emplacement pour thermomètre
Départ chauffage et/ou circuit ecs
Sonde
Départ chauffage
Départ primaire
Entrée de l’échangeur solaire
Sortie de l’échangeur solaire
Retour primaire
Type
PS 1000-2
PS 1500-2
PS 2000
PS 2500
A
2110
2220
2110
2490
Départ chauffage et/ou retour
circuit ecs
Retour circuit chauffage
R : Filetage
Rp : Taraudage
G : Filetage extérieur cylindrique
(étanchéité par joint plat)
Ø
1745
1808
1700
2040
C
1550
1635
1580
1900
D
1455
1525
1480
1800
E
1305
1338
1600
F
1060
1085
1270
1430
Emplacement pour purgeur
Emplacement pour thermomètre
Départ chauffage et/ou circuit ecs
Doigt de gant
Départ chauffage
Départ primaire
(chaudière combustible solide)
Entrée échangeur (Départ solaire)
Sortie échangeur (Retour solaire)
G
975
1125
1280
H
880
875
1025
1180
J
730
765
900
1000
K
495
520
520
600
Retour chauffage
(Chaudière combustible solide)
R : Filetage
Rp : Taraudage
L
310
370
370
370
M
170
240
260
260
N
1500
1500
1450
1800
ØO
1050
1400
1450
1450
ØP
790
1200
1200
1200
Conditions d’utilisation :
- circuit primaire (échangeurs) : pression maxi. de service 12 bar, température maxi. de service 95 °C
- circuit secondaire (cuve) : pression maxi. de service 6 bar, température maxi. de service 95 °C
Préparateur
Capacité ballon
Capacité échangeur
Surface d’échange de
l’échangeur/surf. capteur max.
Consommation d’entretien
à ¨T = 45 K
Constante de refroidissement
Poids d’expédition
46
l
l
PSB 750
750
-
PS 1000-2
1000
15,8
PS 1500-2
1500
22,1
PS 2000
2000
30,0
PS 2500
2500
35,5
m2
-
3,0/15
4,2/20
5,7/25
6,7/30
kWh/24h
3,3
3,7
4,7
6,2
7,8
Wh/24 h.°K.l
kg
0,10
180
0,08
215
0,07
223
0,07
250
0,07
282
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC PRÉPARATEURS TAMPONS PS...
112a
131
230V
50Hz
129
4
112e
126
26
37
27
84
84
61
61
85
130
112c
88
89
37
80
132
90
112c
112b
5
114
79
37
37
PS
16
D
Légendes voir p. 2
8980F230B
EC173
9
+]
87
D
9
+]
9
+]
$
O
Régulation
G
0
E
GT...
Echangeur à plaques
M
B...
Légendes voir p. 2
8980F231B
9
+]
SLA 2
Principe de fonctionnement
Les préparateurs solaires PS… sont destinés à produire et à stocker
de l’eau chaude primaire. Ils peuvent être ajoutés à tous moment
sur une installation avec production d’eau chaude.
L’eau chaude ainsi produite dans le préparateur tampon peut être
utilisée comme :
• eau chaude de soutien à un système de chauffage existant avec
ou sans chaudière de relève. Dans ce cas, la chaudière doit
pouvoir accepter des températures de retour élevées (déconseillé
lorsque la chaudière est à condensation).
• eau chaude pour la production d’ecs via un préparateur qui peut
être un préparateur indépendant du type B…, associé à une
chaudière avec ecs intégré, un chauffe-eau gaz à accumulation,
un CEE…
• eau chaude pour la production d’ecs instantanée via un
échangeur à plaques en relève de la chaudière.
La cuve dispose de multiples points de raccordement qui permettent
le branchement simultané d’une ou plusieurs chaudières avec des
circuits de chauffage ou de réchauffage piscine.
Le système peut facilement être mis en place sur des installations
existantes si la place pour le préparateur est disponible.
Le serpentin intégré au préparateur permet la séparation du circuit
solaire glycolé des autres circuits du réseau.
Pour les surfaces solaires plus importantes que le permet
l’échangeur intégré, celui-ci peut être découplé par une station
solaire DKCS. Ceci permet de laisser ce serpentin libre pour une
autre utilisation telle que pompe à chaleur.
La régulation différentielle SLA2 surveille la température de sortie
de l’échangeur ecs. Si celle-ci est supérieure à la température du
ballon solaire, la régulation bipasse le ballon solaire.
Préparateurs
Surface solaire
maxi. par
préparateur
Volume
de stockage
PS 1000-2 PS 1500-2 PS 2000
PS 2500
m2
15
20
25
30
l
1000
1500
2000
2500
47
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC PRÉPARATEURS TAMPONS PS...
➪ Système mixte
112a
131
230V
50Hz
6/$
29
28
30
20
46 0
230V
50Hz
51
30
0
46
29
0
28
20
230V
50Hz
7
23
34
0
10
230V
50Hz
4
11
7
(&
3
126
27
84
61
8
4
112d
9
+]
86
87
0
84
61
88
85
46
0
30
l
89
27
'0&'%
16
M
0
9
46
DKCS
(&
112b
30
&(&2
PSB 750
29
28
20
SGC_F0023
PSB 750
9
Voir légende p. 2
Le système solaire collectif préchauffe de l’eau de chauffage qui
va être distribuée sur une boucle chaude commune au bâtiment.
L’appoint sur cette boucle sera fait par une chaudière ou un
chauffage urbain afin de maintenir la boucle à la température
requise (앓 65 °C) pour garantir la production en ecs et/ou
chauffage dans chaque appartement.
48
Le découplage du volume de stockage solaire permettra une plus
grande réactivité du système pour le préchauffage du ballon de
maintien en température et permettra de limiter les pertes à l’arrêt
la nuit et hors appoint solaire.
LES PRÉPARATEURS SOLAIRES UNO/2500 ET B 800-1000/2-2 DOUBLE SERPENTIN
UNO/2 500
B 800/2-2, B 1000/2-2
8962Q019
UNO_Q0003
Points forts
Préparateurs indépendants d’eau chaude sanitaire à hautes
performances munis de 2 échangeurs soudés dans la cuve, en tube
lisse émaillé :
- L’échangeur inférieur destiné au raccordement à l’installation
solaire,
- L’échangeur supérieur destiné soit au système de chauffage
conventionnel pour complément de réchauffage par la chaudière
soit au circuit solaire,
- Construction de la cuve en tôle d’acier de forte épaisseur revêtue
intérieurement d’émail de qualité alimentaire vitrifiée à 850 °C
avec double fond : celui-ci permet de prendre en compte le
volume situé sous l’échangeur solaire inutilisé dans les ballons à
échangeur conventionnels et par-là d’obtenir des températures de
retour plus basses et donc d’optimiser le rendement du collecteur,
- Isolation en fibres polyester de 120 mm d’épaisseur avec peau
extérieure en polystyrol pour B 800/1000/2-2, ou habillage tôle
Dimensions principales (mm)
avec isolation en mousse de polyuréthane d’épaisseur 50 mm
pour UNO/2500,
- Trappe de visite 125 mm,
- Anode en magnésium.
UNO/2 500
B 800/2-2, B 1000/2-2
Ø 750
ø 800
Rp 2
3
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
8
Rp 1
9
ØA
7
1
12 Rp 1/2
10
Rp 1/2
9
Rp 1 1/4
7
Rp 1 1/4
1
Rp 1/2
5
Rp 1 1/4
2
Rp 1 1/4
6
F
3
Ø 125
J
UNO_F0001
E
4
5
C
211
68
Anode
Sortie échangeur chaudière G 1
Entrée échangeur chaudière G 1
Emplacement sonde solaire
Emplacement sonde chaudière
Sortie eau chaude sanitaire G 1
Entrée échangeur solaire G 3/4
Circulation G 3/4
Entrée eau froide G 1
Sortie échangeur solaire G 3/4
Vidange G 1
G
H
400
100
545
8962F033
8 x M10
C sur Ø 150
D
6
L
F
B
11
J
K
D
E
2
K
UNO/2 500
4
12
11 Rp 1 1/2
H
Type
10
345
240
13
Rp 1
Entrée échangeur chaudière
Circulation
Départ ecs
Emplacement pour résistance électrique
Emplacement thermomètre
Vidange
Entrée échangeur solaire
Sortie échangeur solaire
Anode en magnésium
Doigt de gant pour sonde chaudière
Doigt de gant pour sonde solaire
Entrée eau froide
Sortie échangeur chaudière
C
D
E
F
H
J
K
321
1056
821
1465
1725
1161
1386
Type
ØA
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
B 800/2-2
1000 1490 1060 1610 1500 1400 1300 1165 925 1910 1880
B 1000/2-2 1050 1740 1190 1865 1765 1645 1515 1365 980 2155 2120
Conditions d’utilisation : - circuit primaire (échangeurs) : pression maxi. de service 12 bar, température maxi. de service 95 °C
- circuit secondaire (cuve) : pression maxi. de service 10 bar, température maxi. de service 95 °C
Préparateur
Capacité ballon
Volume d’appoint
Volume solaire
Échangeur
Capacité échangeur
Surface d’échange
Débit primaire
Perte de charge côté eau
Temp. entrée primaire
Puissance échangée (1)(2)
Débit horaire (1)(2)
Débit maxi. sur 10 min à
6t = 30 K (1) (3)
Constante de refroidissement
l
l
l
l
m2
m3/h
mbar
°C
kW
l/h
UNO/2500
B 800/2-2
B 1000/2-2
500
800
1000
180
270
410
320
530
590
Inférieur (solaire) Supérieur (chaudière) Inférieur (solaire) Supérieur (chaudière) Inférieur (solaire) Supérieur (chaudière)
10,3
4,9
20,3
9,6
22,6
11,5
1,5
0,72
2,9
1,6
3,1
1,9
2
3
3
34
124
126
50
70 55 70 80 90 50
70 55 70 80 90 50
70 55 70 80 90
17,8 13 26 35 44 6,5
18,5 15 29 39 49
8,6 17,6 23 29 6,2
320 640 860 1080
369 370 960 1200
210 430 565 710
l/10 min
Wh/j. °K.l
325
0,15
495
0,10
565
0,12
Poids d’expédition
kg
157
175
212
(1) Temp. eau froide 10 °C, consigne ECS à 60 °C, (2) temp. ecs 45 °C, (3) temp. ecs 40 °C, temp. de stockage ecs 65 °C, valeurs mesurées uniquement sur le volume d’appoint
49
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES UNO/2500 B ET B 800-1000/2-2
D
230V
50Hz
O
H
E
GT...
B...
UNO/2500
B 800/2-2
B 1000/2-2
Surface solaire maxi
par préparateur (m2)
10
17,5
20
Volume solaire (1)
500
800
1000
B.../2
Principe de fonctionnement : le préparateur solaire est
monté en série avec un préparateur d’appoint considéré par la
chaudière comme un préparateur indépendant qui est maintenu
à température par la fonction “priorité ecs” du tableau de
commande chaudière au travers de l’échangeur. Le préparateur
solaire approvisionne en eau chaude le préparateur d’appoint.
Les deux serpentins du préparateur solaire permettent d’optimiser
la répartition de l’énergie reçue dans le ballon : si l’énergie solaire
est importante, l’ensemble du préparateur sera utilisé, si l’énergie
solaire est peu importante, seul la partie inférieure sera utilisée.
Préparateur
Ballon
d’appoint*
Légende voir p. 2
8980F200D
$
Débit horaire
à ¨t = 35 K
(l/h)
Puissance
chaudière
mini. (kW)
Débit sur
10 min
à ¨t = 30 K
(l/10 min) (2)
3320 (1)
2950 (1)
2480 (1)
2280 (1)
1720 (1)
1720 (1)
1350 (1)
1350 (1)
1080 (1)
175/200/225
135
120
101
93
70
70
55
55
44
1430
1150
980
800
780
580
580
620
510
-
B 1000
B 800
B 650
BP 500
BL 500
BP 400
BL 400
BP 300
BL 300
GS 117E/152E/192E
*Performances sanitaires à t° local : 20 °C, t° eau froide : 10 °C, t° de stockage : 60 °C.
(1) pour t° primaire 80 °C (2) valeurs déterminées avec une température entrée
primaire de 80 °C
D
9
+]
O
H
C 230
E
B...
B.../2
Principe de fonctionnement : deux préparateurs solaires sont
montés en parallèle pour augmenter la capacité de stockage
d’eau chaude. L’ensemble est monté en série avec un préparateur
d’appoint considéré par la chaudière comme un préparateur
indépendant qui est maintenu à température par la fonction
“priorité ecs” du tableau de commande chaudière au travers
de l’échangeur. Les préparateurs solaires approvisionnent en
eau chaude le préparateur d’appoint. Les deux serpentins des
préparateurs solaires permettent d’optimiser la répartition de
50
B.../2
Légende voir p. 2
l’énergie reçue dans les ballons : si l’énergie est importante,
l’ensemble des préparateurs sera utilisé, si l’énergie solaire est peu
importante, seul la partie la plus froide sera chauffée.
Préparateur
Surface solaire
du système (m2)
Volume solaire (1)
2x
UNO/2500
2x
B 800/2-2
2x
B 1000/2-2
20
35
40
1000
1600
2000
Ballon d’appoint : voir tableau ci-dessus
8980F202D
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES UNO/2500 ET B 800-1000/2-2
Dans le cas de besoins ecs journaliers supérieurs au volume du préparateur avec appoint
112a
131
109
90
57
26
24
7
129
4
112e
33
4
25
EA102
84
84
61
61
85
126
130
1
87
88
89
22
9
+]
80
132
27
2
29
17
112b
30
114
97
79
28
GT 120
89
Voir légende p. 2
B.../2
Principe de fonctionnement : le préparateur solaire est considéré
par la chaudière comme un préparateur indépendant qui est
maintenu à température par la fonction “priorité ecs” du tableau
de commande chaudière au travers de l’échangeur supérieur. Si
l’énergie solaire suffit pour produire l’eau chaude sanitaire à la
température voulue, la priorité ecs de la chaudière restera coupée.
Si l’énergie solaire ne suffit pas, la charge de la zone supérieure
du préparateur sera complétée par la chaudière au travers de
l’échangeur supérieur qui lui est dédiée.
Nota : un bouclage ecs pourra être réalisé selon le même schéma
qu’en page précédente.
Préparateurs
8980F199B
3
7
27
230V
50Hz
UNO/2500 B 800/2-2 B 1000/2-2
2
Surface solaire maxi. par prép. (m )
8,5
2
12,5
15
Surface échangeur solaire (m )
1,5
2,9
3,1
Volume solaire (l)
320
530
590
565 (4)
860 (4)
960 (4)
325
495
565
Débit horaire à 6T = 35 K (l/h) (1)(2)
Débit sur 10 min
à 6T = 30 K (l/10 min) (1)(3)
(1) t° eau froide : 10 °C (2) t° ecs : 45 °C (3) t° de stockage ecs 65 °C valeurs mesurées
uniquement sur le volume d’appoint (4) données pour t° entrée primaire de 80 °C
D
9
+]
H
E
B.../2
Principe de fonctionnement : deux préparateurs sont montés en
série. Le premier préparateur dit “solaire” est monté en amont d’un
second préparateur dit “mixte (solaire + appoint)”. Sur le serpentin
du haut du préparateur mixte est raccordé l’appoint chaudière.
La zone haute de ce 2e préparateur est considérée par la
chaudière comme un préparateur indépendant qui est maintenu à
température par la fonction “priorité ecs” du tableau de commande
de la chaudière.
La charge solaire des 2 préparateurs se fera comme suit :
si l’énergie solaire est peu importante, seul le préparateur en amont
est chauffé.
Si l’énergie solaire reçue augmente, les 2 préparateurs
sont chauffés par la mise en série des 2 serpentins bas des
2 préparateurs.
L’appoint chaudière sur le haut du 2e préparateur prendra la
relève pour garantir la température ecs demandée (65 °C minimum
à cause de la légionellose).
Voir légende p. 2
B.../2
Préparateurs
UNO/2500 B 800/2-2 B 1000/2-2
Surface solaire maxi. par prép. (m2)
2
8,5
12,5
15
Surface échangeur solaire (m )
1,5
2,9
3,1
Volume solaire (l)
320
530
590
565 (4)
860 (4)
960 (4)
325
495
565
Débit horaire à ¨T = 35 K (l/h) (1)(2)
Débit sur 10 min
à ¨T = 30 K (l/10 min) (1)(3)
8980F201C
MCA
(1) t° eau froide : 10 °C (2) t° ecs : 45 °C (3) t° de stockage ecs 65 °C valeurs mesurées
uniquement sur le volume d’appoint (4) données pour t° entrée primaire de 80 °C
Nota : un bouclage ecs pourra être réalisé selon le même schéma
qu’en page précédente.
51
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES INDIVIDUELS : CESCI
D
D
9
+]
9
+]
E
E
e
9
+]
3UpSDUDWHXU
812
e
9
+]
&KDXGLqUH
0&
3UpSDUDWHXU
812
&KDXGLqUH
0&
3UpSDUDWHXU
812
%DOORQ
pOHFWULTXH
&25(0$,/
3UpSDUDWHXU
812
%DOORQ
pOHFWULTXH
&25(0$,/
3UpSDUDWHXU
812
52
8980F213C
&KDXGLqUH
0&50&;0,
RX
0&5%,&
3UpSDUDWHXU
812
&KDXGLqUH
0&50&;0,
RX
0&5%,&
3UpSDUDWHXU
812
Voir légende p. 2
Des capteurs solaires alimentent parallèlement un ensemble de
préparateurs individuels de moyenne ou petite capacité. La surface
du champ de capteurs doit être adaptée au nombre et à la nature
des préparateurs présents dans l’installation qui sont chauffés
directement par le circuit solaire.
Les préparateurs peuvent être localisés à différents endroits comme
par exemple dans un immeuble locatif où chaque logement est
équipé d’un préparateur individuel avec son propre appoint.
Ces préparateurs peuvent être :
- des ballons à double serpentin dont l’appoint est une chaudière,
- des ballons sans appoint intégré desservant un chauffe-eau
électrique ou une chaudière double-service (avec production ecs
instantanée).
Chaque préparateur doit être équilibré par rapport à l’ensemble
de l’installation à l’aide d’une vanne d‘équilibrage située sur le
retour du circuit primaire.
Nota : Pour des questions de simplification de l’équilibrage
(regroupement dans un local technique avec la station solaire) la
solution de distribution “parapluie” est plus simple de mise en route
et de maintenance que la solution à boucle unique qui par ailleurs
a le désavantage de décharger ou d’équilibrer les températures
dans l’ensemble des ballons pour la partie solaire. L’utilisateur
n’aura aucune influence sur les températures du volume solaire, ni
d’ailleurs sur le système solaire lui-même.
8980F531
3UpSDUDWHXU
812
LES SYSTÈMES SOLAIRES COLLECTIFS AVEC PRÉPARATEURS SOLAIRES ÉQUIPÉS INDIVIDUELS : CESCI
Remarque : nous recommandons l’utilisation d’une station
solaire DKCS pour ne pas être obligé de glycoler l’ensemble de
l’installation mais uniquement le circuit primaire coté capteurs
solaires.
D
9
+]
Principe de fonctionnement
L’énergie solaire reçue par les capteurs est transférée via le
fluide circulant dans le système, dans le circuit secondaire par
l’intermédiaire d’une station solaire. La régulation de la station est
réalisée par une DIEMASOL C qui gère les 2 circuits primaire et
secondaire.
Chaque préparateur possède sa propre station solaire et sa propre
régulation solaire leur permettant d’être chargés individuellement
sans pour autant décharger son vis à vis.
Afin d’équilibrer la boucle secondaire, la mise en place d’un volume
de stockage ou d’une bouteille casse-pression est recommandée.
E
E
Préparateurs individuels préconisés :
- INISOL UNO/1 et UNO/2 + station solaire
- DIETRISOL DUO/1 et DUO/2, BESC 300I, TRIO
- Chauffe-eau thermodynamique CETD… EH + station solaire
- MPL + station solaire
9+]
)0
)0
62/1(2
Chaque utilisateur peut régler à sa guise sa propre température
solaire sachant que les fonctions de sécurité surchauffe seront
assurées dans tous les cas.
+(
9RX9+]
%(6&,
e
!
&(7'(+
9
+]
!
9
+]
SGC_F0021E
Légende voir p. 2
53
111211 DIETRISOL collectivites.indd 53
27/05/11 11:15
LES OPTIONS POUR PRÉPARATEURS SOLAIRES
8980Q283
OPTION POUR PRÉPARATEURS QUADRO 750 CL
Kit de bouclage ecs - Colis ER 29
Permet d’optimiser l’utilisation de l’énergie solaire et
la stratification en température dans le préparateur
solaire.
8980Q070
OPTION POUR BALLONS DE STOCKAGE RSB… ET PRÉPARATEURS B…/2
Résistance 6 kW/400 V + thermostat de réglage - Colis AJ 36
1 ou 2 résistances par ballon peut (peuvent) être
thermostat de réglage et d’un thermostat de
montée(s). Cette résistance est constituée d’un
sécurité.
élément chauffant en Incolay et est équipé d’un
8975Q002
OPTION POUR PRÉPARATEURS B…/2, PS ET FWS
Thermomètre - Colis AJ 32
Les ballons tampons PS… peuvent être équipés en
option d’un thermomètre. Celui-ci est livré avec un
doigt de gant à insérer dans l’orifice prévu à cet
effet à l’avant du préparateur après en avoir retiré
le bouchon.
8980Q069A
OPTION COMMUNE AUX DIFFÉRENTS PRÉPARATEURS SOLAIRES
54
Mitigeur thermostatique - Colis EG 78
Pour un débit ecs jusqu’à 39 l/h à ǻP = 1,5 bar.
Il permet la régulation à température de puisage
constante entre 30 et 65 °C du préparateur
solaire. De cette façon le danger de brûlure due
à l’eau chaude sanitaire se trouve amoindri ce qui
constitue une nécessité dans les installations de
préparation d’ecs solaire.
INFORMATION SUR LA PRÉVENTION DES BRÛLURES PAR EAU CHAUDE SANITAIRE ET LE DÉVELOPPEMENT DE LÉGIONELLES
Pour limiter le développement des bactéries, la température de
l’eau chaude distribuée doit être au minimum de 60 °C au départ
des stockages, et dans le cas où l’installation comporte une boucle
de recirculation, la température de l’eau, au retour, doit être au
minimum de 50 °C. Dans tous les cas, les utilisateurs doivent être
protégés contre les risques de brûlures aux points de puisage où la
température de l’eau puisée ne doit pas dépasser 50 °C.
Un nouveau projet de modification de l’article 36 de l’arrêté du
23 juin 1978 est en cours.
Ce projet précise les modalités d’application de cet article 36
modifié de l’arrêté du 23 juin 1978 qui doit prévenir les risques
liés aux légionelles et aux brûlures dans les installations fixes
destinées à l’alimentation en chaude sanitaire des bâtiments
d’habitation, de bureaux ou locaux recevant du public
PRESCRIPTIONS VIS À VIS DES BRÛLURES
Les brûlures par eau chaude sanitaire sont des accidents
fréquents qui ont des conséquences graves notamment en
raison de leur étendue importante. Environ 15 % des brûlures
auraient pour cause une température d’eau chaude sanitaire
trop élevée et comme pièce d’origine la salle de bain. On
propose de remplacer l’article 36 de l’arrêté du 23 juin 1978
par les alinéas suivants :
“installations de distribution d’eau chaude sanitaire”
Exemple 1
3LqFHQRQGHVWLQpHjODWRLOHWWH
3RLQWGH
PLVHHQ
GLVWULEXWLRQ
1. Afin de limiter le risque de brûlure :
- dans les pièces destinées à la toilette, la température maximale de
l’eau chaude sanitaire est fixée à 50 °C aux points de puisage ;
- dans les autres pièces, la température maximale de l’eau
chaude sanitaire est limitée à 60 °C aux points de puisage ;
- dans les cuisines et les buanderies des établissements recevant
du public, la température de l’eau distribuée pourra être portée
au maximum à 90 °C en certains points faisant l’objet d’une
signalisation particulière
3LqFHGHVWLQpHjODWRLOHWWH
/(*(1'(
7
o& bo&
7o&bo&
7o&b o&
7o&bo&
7o&b o&
7o&bo&
3RLQWGHSXLVDJH6$16
5,648(3$57,&8/,(5
YLVjYLVGHOpJLRQHOOHV
3RLQWGHSXLVDJH
$5,648(
YLVjYLVGHOpJLRQHOOHV
=RQHIDLVDQWO
REMHWGH
SUHVFULSWLRQVGDQVO
H[HPSOH
8980F229
(DX)URLGH
3URGXFWLRQG
HDX
FKDXGHVDQLWDLUH
Source : extrait d’un projet de circulaire DGS
PRESCRIPTIONS VIS À VIS DES LÉGIONELLES DANS LES DISPOSITIFS DE STOCKAGE ET EN RÉSEAU DE DISTRIBUTION
La légionellose est provoquée par l’inhalation d’aérosols d’eau
contaminée par des légionelles. La température de l’eau
est un facteur important de prévention de développement
des légionelles dans les réseaux de distribution puisque la
bactérie Legionella a une croissance importante dans des eaux
présentant une température comprise entre 25 et 43 °C.
On propose de remplacer l’article 36 de l’arrêté du 23 juin
1978 par les alinéas suivants :
“installations de distribution d’eau chaude sanitaire”
2. Les points de puisage à risque définis dans le présent alinéa
sont les points susceptibles d’engendrer l’exposition d’une ou
plusieurs personnes à un aérosol d’eau ; il s’agit notamment
des douches.
Afin de limiter le risque lié au développement des légionelles
dans les systèmes de distribution d’eau chaude sanitaire
sur lesquels sont susceptibles d’être raccordés des points
de puisage à risque, les exigences suivantes doivent être
respectées pendant l’utilisation des systèmes de production et
Annexe 1 : durée minimale d’élévation quotidienne de la
température de l’eau dans les équipements de stockage, à
l’exclusion des ballons de pré-chauffage
Exemple 2 : ballons de stockage présents en distribution
3RLQWGH
PLVHHQ
GLVWULEXWLRQ
Température de l’eau (°C)
Supérieure ou égale à 70
65
60
(DX)URLGH
3URGXFWLRQG
HDX
FKDXGHVDQLWDLUH
VDQVVWRFNDJH
%DOORQGHVWRFNDJH
T > 55 oC au point de mise
en distribution ou montée
quotidienne de température
8980F229
Temps minimum de maintien
de la température (min)
2
4
60
de distribution d’eau chaude sanitaire et dans les 24 heures
précédant leur utilisation :
• lorsque le volume entre le point de mise en distribution et le
point de puisage le plus éloigné est supérieur à 3 litres, la
température de l’eau doit être supérieure ou égale à 50 °C
en tout point du système de distribution, à l’exception des
tubes finaux d’alimentation. Le volume de ces tubes finaux
d’alimentation est le plus faible possible et dans tous les cas
inférieur ou égal à 3 litres ;
• lorsque le volume total des équipements de stockage est
supérieur ou égal à 400 litres, l’eau contenue dans les
équipements de stockage, à l’exclusion des ballons de
préchauffage, doit :
- être en permanence à une température supérieure ou
égale à 55 °C à la sortie des équipements ;
- ou être portée à une température suffisante au moins une
fois par 24 heures. L’annexe 1 indique le temps minimum de
maintien de la température de l’eau à respecter.
55
05/2011 – 300004291B – 347.555.559 R.C.S Strasbourg – Document non contractuel - Imprimé en France - OTT Imprimeurs 67310 Wasselonne - 111211
DE DIETRICH THERMIQUE
S.A.S. au capital social de 22 487 610 €
57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller
Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99
www.dedietrich-thermique.fr