Télécharger - Frontignan la Peyrade

Transcription

www.ville-frontignan.fr
septembre-octobre 2012
n°126
4
dossier
Rentrée scolaire :
Justice sociale
au programme
2
Combat >
BP-GDH : vers un
périmètre réduit
20
Culture >
À la conquête
de tous les publics
26
Portrait >
Gaëlle Besse :
vignes et handicap
combat
Le combat mené par la Ville et ses habitants pour obtenir la réduction
du risque occasionné par BP-GDH et donc la baisse maximale
du périmètre de danger , est en passe d’être gagné.
Plus de sécurité
= moins de risque
D
ans le cadre de
l’élaboration du
Plan de prévention des risques technologiques (PPRT) lié au dépôt
d’hydrocarbures BP-GDH
prescrit en 2008, l’État prévoyait, en 2010, un périm è t r e d ’e x p o s i t i o n au
risque qui englobait 1 500
habitations et des bâtiments publics pour lesquels les riverains et la Ville
auraient dû entreprendre
des travaux de sécurisation
estimés à 95 M €. Un périmètre jugé inacceptable par
la Ville et ses habitants, regroupés au sein de l’association Action risque zéro
à Frontignan (ARZF), qui
mènent un combat sans relâche pour obtenir la réduction du risque à la source et
donc du périmètre de danger. Forts d’exigences légitimes et de propositions
concrètes, la Ville et ses habitants sont sur la voie de
la victoire : l’État devrait
prochainement proposer
un arrêté excluant la quasitotalité des habitations du
périmètre de risque.
Po u r m é m o i r e , e n d é cembre 2011, le comité local d’information et de
concertation (CLIC) Frontignan, dévolu au dépôt
d’hydrocarbures BP-GDH,
était consacré aux mesures
de réduction des risques à
la source. Cette demande
formulée à l’industriel devait permettre à l’État
d’établir un périmètre le
plus proche des limites
géographiques du dépôt.
L’industriel avait alors exposé les résultats de l’étude
de dangers qu’il avait menée et avait notamment
proposé une réorganisation du stockage des carbu-
rants, un important programme d’investissements
de sécurisation et de
contrôle ainsi qu’une modification des méthodes de
calcul. Modification validée, à la demande de la
Ville et de la DREAL, par
l’Institut national de l’environnement industriel et
des risques (INERIS).
L e 2 8 j u i n d e r n i e r, l e
Conseil départemental de
l’environnement et des
risques sanitaires et technologiques (CODERST) a
émis un avis favorable sur
ces prescriptions, ce qui a,
d’ores et déjà, permis la signature d’un nouvel arrêté
préfectoral de mesures
complémentaires, notamment sur l’affectation de
certains réservoirs.
Cette signature va être suivie d’un nouvel arrêté de
prescription du PPRT proposant un périmètre réduit, quasiment conforme
à celui demandé par la Ville
depuis de début. Une réunion du CLIC, à la rentrée,
permettra de prendre réellement connaissance de
l’évolution a priori positive
du dossier. Deux réunions
publiques sont ensuite envisagées par l’État, dont la
première en présence
d’INERIS. À suivre, donc.
Pour plus d’info : www.ville-frontignan.fr ; www.arzf.org ; www.languedoc-roussillon.developpement-durable.gouv.fr
2
enville à Frontignan la Peyrade SEPTEMBRE-OCTOBRE 2012
édito
L
Bouffée d’oxygène
a rentrée scolaire
est un moment
important pour
beaucoup d’entre nous.
Pour les enfants, pour
leurs parents et l’ensemble
du personnel éducatif.
Pour le maire que je suis,
et pour les élus qui m’entourent, la rentrée scolaire
est toujours le moment où
se révèle particulièrement
l’ambitieux combat que
nous menons pour contribuer, à la hauteur de nos engagements et des valeurs
qui nous animent, à la réussite de nos enfants, à leur
épanouissement, à l’égalité
des chances et à plus de justice sociale.
Depuis 2007, pas moins de
80 000 postes d’enseignants
ont été supprimés dans le
pays. Pour cette rentrée
2012, à l’échelle nationale,
le précédent gouvernement
avait encore programmé
la suppression de 14 000
postes, dont 118 sur l’académie de Montpellier, 7 sur
le bassin de Thau dont pas
moins de 4 à Frontignan la
Peyrade. Et effectivement,
nous allons pâtir de cette
décision et perdre 4 de
nos postes d’enseignants.
Un, qui assurait des remplacements lorsqu’un enseignant est absent, un, destiné au soutien lecture et deux
postes du Réseau d’aides
spécialisées aux enfants
en difficultés (RASED).
« Pour la
première fois
depuis cinq
ans, nous
bénéficierons
d’une synergie
nouvelle
qui fait de
l’éducation
une priorité
également
pour l’État. »
C’est une perte grave qui
pèsera sur les enfants les
plus fragiles et sur le réseau
d’adultes qui les aide. Tous
ensemble, nous devons
donc rester mobilisés pour
regagner au plus vite ces
éducateurs perdus.
Car des mesures d’urgence
sont prises par le gouvernement pour réparer la
casse de notre système
éducatif. Certes, tout ne
rentrera pas dans l’ordre
d’un coup de baguette
magique. Mais une impulsion nouvelle est donnée.
6 000 postes sont créés dès
septembre 2012 : 1 000 professeurs des écoles, dont 35 pour
l’académie de Montpellier, et
280 professeurs de collèges
et lycées. Durant l’année,
d’autres recrutements sont
prévus, des surveillants, des
assistants d’éducation, des
auxiliaires de vie scolaire
pour accompagner les élèves
handicapés…
Ainsi, pour la première
fois depuis 2007, la rentrée
scolaire sera marquée par
une synergie nouvelle qui
fait de l’école une priorité
pour l’État comme elle l’est
pour la Ville. C’est un choix
politique.
Comme celui d’aider les
familles à financer les
dépenses de la rentrée
scolaire en revalorisant
l’Allocation de rentrée
scolaire (ARS) de 25 %.
Cette volonté de réduire le
coût de la rentrée croise l’action de la Ville qui, cette année, augmente, de 10 000 €,
sa contribution financière
à la Caisse des écoles. Dans
le même temps, pour toujours mieux répondre aux
besoins des familles, les
temps d’accueil de loisirs
des enfants sont augmentés, le nombre de place en
crèche également. Surtout,
un nouveau mode de calcul,
établi en concertation avec
les représentants de parents
d’élèves et en partenariat
avec la CAF, viendra, lui
aussi, ajouter de l’équité et
de la justice sociale.
Assurément, l’heure est au
changement au niveau national et je me réjouis que
la politique d’amélioration
de la réussite éducative et
des conditions de vie des
familles, défendue et financée par la Ville, trouve
désormais un écho. Une
vraie bouffée d’oxygène
pour nous tous. Excellente
rentrée à tous.
Pierre Bouldoire
Maire de Frontignan la Peyrade
Conseiller général de l’Hérault
Président de Thau agglomération
Retrouvez cet édito amicalement traduit en occitan par le Cercle occitan Los ventres blaus sur le site de la Ville www.ville-frontignan.fr
3
Scolarité : solidarité Un
4
site
pour
tout
savoir
Un
site
pour
tout
savoir
Un nouveau tarif social pour les services, des accueils loisirs
péri et extra scolaires élargis, une augmentation de la caisse
des écoles, des actions pour l’égalité des chances, des travaux
et un grand projet de modernisation… La rentrée scolaire 2012
s’annonce solidaire.
, égalité, fraternité
r
L
a politique en faveur des
Également au menu de cette renenfants est une prio- trée, dans un souci de justice sociale,
rité clairement affichée
d’équité et de solidarité, la Ville modepuis 1995. Chaque année, la Ville
difie la tarification des prestations
consacre près d’un quart de son bud- péri et extra scolaires (ALAE, ALSH,
get à l’accompagnement des enfants, restauration scolaire et études surdes jeunes et de leur famille, et en- veillées), en partenariat avec la Caisse
gage d’importants
d’allocations familiales
moyens sur les équipe«L’égalité des (CAF). Dès septembre,
ments scolaires.
toutes ces prestations
chances
et
la
Après avoir entre
seront calculées «au
justice sociale taux d’effort», à parautres construit l’école
des Crozes, rénové sont le socle de tir des revenus des
le groupe scolaire
l’engagement familles et du nombre
Anatole-France, réhad’enfants. Et, pour dade l’équipe
bilité le centre de loivantage accompagner
municipale»
sirs des Mouettes à la
les familles et réduire
plage, créé le guichet
encore «l’ardoise» des
Pascale Grégogna,
maire-adjointe
déléguée
unique pour tous les
parents pour les fourà l’éducation
services liés aux ennitures scolaires, la
fants, mis en place le Contrat local
Ville octroie une subvention excepd’accompagnement scolaire (CLAS), tionnelle à la caisse des écoles pour
le Plan local d’éducation artistique et
les classes élémentaires.
culturelle (PLEAC) ou encore le Pro- Le projet de reconstruction du
gramme de réussite éducative (PRE), groupe scolaire Les Lavandins à La
l’engagement d’améliorer encore la
Peyrade, mené en concertation avec
politique socio-éducative en soute- l’ensemble des partenaires et des usanant les familles et en favorisant une
gers, va entrer dans sa phase opérascolarité de qualité et l’accès à tous
tionnelle. Dès l’attribution des marles services liés à l’école pour chaque
chés, la 1ère phase des travaux pourra
commencer.
enfant, se traduit, en cette rentrée
Les collégiens et lycéens ne sont pas
2012, par de nouveaux actes forts.
en reste. Découvrez notamment l’esDès septembre, l’amplitude horaire
pace numérique de travail de Maude l’accueil de loisirs associé à l’école
rice-Clavel ou encore le DEFI des
(ALAE) va augmenter et l’accueil de
Deux-Pins, des expériences qui ouloisirs sans hébergement (ALSH) sera
vrent de nouvelles portes aux jeunes.
renforcé d’une semaine en hiver.
Un
site
pour
tout
savoir
5
Encore plus de
dossier
«La nouvelle
tarification a été
travaillée dans
la plus grande
concertation, pour la
mixité et l’équité, et
correspond tout à fait
à nos attentes.»
Des tarifs au plus juste
Cathy Bouhnass,
présidente de Maximômes
«La FCPE se satisfait
de ces nouveaux
barèmes qui
témoignent d’une
prise en compte
de la situation des
habitants.»
Claire Gleizes,
trésorière du conseil local
de la FCPE
Caisse des
écoles : 10 000 €
de plus pour les
fournitures
Pour l’achat de fournitures
administratives et de
matériel scolaire, la Ville
verse, chaque année, une
subvention à la Caisse
des écoles. Pour l’année
scolaire 2011-2012, cette
subvention était de 98 000 €.
Cette année, afin d’alléger
la liste des fournitures
scolaires demandée par
les enseignants et réduire
les dépenses des familles,
la Ville attribue une
subvention exceptionnelle
de 10 000 € pour les écoles
élémentaires, faisant ainsi
passer la somme par élève
d’élémentaire de 37 € à 44 €.
Un
6
site
pour
tout
G
rande nouveauté de cette tarifs s’échelonnent dorénavant de
rentrée 2012, dans un souci 0,10 € (pour une famille de 3 enfants
d’équité et de justice so- dont les revenus sont inférieurs au
ciale, la Ville modifie
plancher CAF de
les tarifs des presta- «Avec la nouvelle 598 €) à 0,90 € (pour
tarification au une famille de 1 entions péri et extra scolaires (ALAE, ALSH,
fant dont les revenus
taux d’effort,
restauration scolaire et 65 % des familles dépassent le plafond
études surveillées). Ils
CAF de 4 624 €).
payeront
moins
sont désormais calcuConcer n a nt l a resqu’auparavant» tauration scolaire, le
lés «au taux d’effort», à
partir des revenus des
prix du repas, vendu
Claudie Minguez, conseillère
familles et du nombre municipale déléguée à l’animation 3,98 € à la Ville par
péri et extra scolaire
d’enfants. Cette noule Sivom et facturé
velle tarification facilitera les dé- jusqu’à présent 3,65 € aux familles,
marches des parents en leur évitant passe de 3 € au minimum à 4,40 €
de fournir les justificatifs de revenus au maximum pour les familles.
aux services municipaux. Le numé- Concernant l’ALSH, le prix d’une
ro d’allocataire de la CAF suffit, car journée avec repas passe de 7,60 € au
c’est en partenariat avec la CAF et no- minimum à 19,40 € au maximum.
tamment par l’utilisation du logiciel Les bons «Aide aux temps libres»
CAFPRO, que les calculs sont faits, de la CAF, d’un montant de 4,60 €,
assurant ainsi aux familles une vraie peuvent être déduits.
confidentialité.
Les 6 lignes de transport scolaire,
encad rées par deu x an imateu rs
Concernant l’ALAE et les études sur- municipaux chacune, ainsi que la
veillées, facturés jusque là au tarif navette pour le centre des Mouettes,
unique de 0,20 € la prestation, les restent gratuites pour tous.
savoir
Un
site
pour
tout
savoir
r
services pour l’éducation
Plus d’accueil le soir,
plus de vacances en décembre
«Mon épouse
et moi-même
travaillant tous les
deux, la semaine
d’ALSH
supplémentaire
en hiver
répond réellement
à nos besoins.»
Judicaël Poyeton,
père de deux enfants
scolarisés à Anatole-France
Changements
de directions
C
onformément à ses engagements, afin de répondre
au mieux aux besoins des
familles, notamment en termes de
contraintes professionnelles ou
familiales, la Ville a décidé, en partenariat avec la Caisse d’allocations
familiales dans le cadre du renouvellement du Contrat enfance-jeunesse
et en concertation avec les associations de parents d’élèves, d’étendre
l’amplitude des horaires d’accueil de
loisirs associé à l’école (ALAE) d’une
demi-heure chaque soir. Dès le jour
de la rentrée, le 4 septembre 2012, les
enfants ont pu être accueillis jusqu’à
18 h 30 au lieu de 18 h. Les enfants qui
suivent les études surveillées peuvent
ainsi rejoindre l’ALAE de 18 h à 18 h 30.
Cette nouvelle possibilité s’applique
également à l’accueil de loisirs sans
hébergement (ALSH), autrement dit
au centre de loisirs, les mercredis et
vacances scolaires.
Dans le même objectif d’améliorer le quotidien des enfants et des
parents et de faciliter l’accessibilité
aux services proposés, une semaine
supplémentaire d’ALSH est mise en
place durant les vacances de Noël.
Cette année, cette semaine supplémentaire sera proposée pendant
la 2e période des vacances, soit du
31 décembre 2012 au 4 janvier 2013.
L’an prochain, l’ALSH se déroulera
la 1ère semaine des vacances et sera
ainsi alternée chaque année. Par ailleurs, l’ALSH fonctionnera à plein
durant l’ensemble des vacances de
la Toussaint qui s’étalent désormais
sur 2 semaines (du 27 octobre au 12
novembre 2012).
Un
site
pour
tout
savoir
Anne Jourdan quitte
la direction de l’école
maternelle des Crozes pour
prendre celle de l’école
maternelle Anatole-France,
jusque-là dirigée
par Mylène Agranier.
Hervé Léocart succède
à Anne Jourdan et prend
ainsi la direction de l’école
maternelle des Crozes.
Dans les collèges,
le principal du collège
Simone-de-Beauvoir,
Dominique Vion, est
remplacé par Guy Bousquet.
Pascal Figuière succède à
Philippe Caldichoury, qui
prend une retraite bien
méritée après avoir été
principal du collège SainteThérèse pendant 29 ans.
Le nouvel inspecteur de
l’Éducation nationale,
Dominique Delourme,
succède à Franck Balaz qui
prend, lui-aussi, une retraite
bien méritée.
7
dossier Les Lavandins,
top départ cette année
90 000 € de
travaux dans
les écoles
Comme tous les étés, la Ville
a procédé à des travaux
d’entretien dans toutes les
écoles. Un investissement
de 90 000 € qui comprend
notamment :
- La réfection de l’entrée et
du sol de la classe n°10 de
l’école maternelle AnatoleFrance
- Le remplacement d’une
baie vitrée à AnatoleFrance I
- La suite des travaux de
réfection de la toiture et
des travaux de peinture
de la salle ALAE à AnatoleFrance II
- Des travaux de peinture de
la salle des enseignants et
du préau des TerresBlanches
C
onstruit dans les années
1970 dans le quartier de La
Peyrade, le groupe scolaire
des Lavandins va être totalement
refait. Un ambitieux programme de
démolition-reconstruction, dont la
maîtrise d’œuvre a été confiée au cabinet d’architectes Nicolas et Maurin,
est en place, pour un montant total
estimé à près de 6 M €.
Ce projet de grande ampleur, portant
sur 10 classes élémentaires plus une
CLIS et 6 classes maternelles, une
bibliothèque, une salle informatique,
des salles polyvalentes, dortoirs, locaux administratifs, sanitaires, préaux, cours de récréation et réfectoires,
permettra la reconstruction complète
du groupe scolaire qui accueille aujourd’hui environ 400 enfants.
Tant pour des raisons budgétaires
qu’opérationnelles, ce projet sera réalisé en 3 phases, pour une livraison
complète prévue en 2016. Une activité
scolaire normale sera maintenue sur
le site pendant les travaux.
La 1ère phase de cette opération, dont
le montant est estimé à 1,8 M €, débutera en octobre par la construction
- Des travaux de réfection de
façades à Marcel-Pagnol
- Des travaux
d’aménagement et de
sécurisation du parvis du
collège des Deux-Pins
Un
8
site
pour
tout
savoir
d’un bâtiment comprenant 8 salles de
classes élémentaires et une CLIS, ainsi
que la bibliothèque, la salle informatique et les locaux administratifs. La
livraison est prévue pour la rentrée
scolaire 2013.
Une école durable
Dans une logique d’économie d’énergie et de respect de l’environnement,
l’accent est mis sur la réduction des
consommations, le confort des occupants (visuel, thermique et acoustique) et la qualité de l’air ambiant
par l’utilisation de matériaux sains.
Par sa conception bioclimatique,
le groupe scolaire, ouvert vers le
sud, captera les apports solaires
d’hiver et fera barrière aux vents
froids venant du nord-ouest. Les
besoins énergétiques seront réduits
à la source, que ce soit au niveau
des systèmes de chauffage, de ventilation, d’éclairage ou de consommation d’eau. L’isolation permettra d’atteindre le niveau bâtiment
basse consommation (BBC) tout en
assurant un grand confort pour les
élèves et enseignants.
Un
site
pour
tout
savoir
r
PRE, CLAS :
Mobilisés pour chaque enfant
L
e programme de réussite Conseil général (4 %) et la Caisse des
éducative (PRE), destiné aux écoles (2 %).
jeunes de 2 à 16 ans en dif- Le Contrat d’accompagnement à la
ficulté, mobilise toute une équipe scolarité (CLAS) s’adresse aux élèves de
pluridisciplinaire, enseignants, 6 à 16 ans. Avec des actions d’accompaéducateurs, travailgnement essentiellement
leurs sociaux, psycho- «Ce bilan très centrées sur l’aide aux
logues, acteurs associa- positif ne peut devoirs, la méthodologie
tifs…, coordonnée par
qu’encourager et l’accès à la culture, ce
un agent de la Ville, qui
dispositif se déroule hors
à poursuivre temps scolaire, toujours
élabore, au cas pas cas,
un plan d’actions indivi- les politiques
en lien avec les familles.
dualisées, en constante
partenariales En partenariat avec les
collaboration avec les
acteurs du PRE, c’est toute
de réussite
familles. En moyenne,
une pédagogie visant à
éducative»
une cinquantaine de
renforcer l’envie d’apAudrey Poilly-Genoud,
jeunes bénéficie chaque
prendre et le plaisir de
conseillère municipale
année de cet accompa- déléguée à la réussite éducative découvrir qui est proposée.
gnement avec de belles
Chaque année, le CLAS
réussites à la clé, notamment des accompagne entre 60 et 100 élèves.
orientations en établissement d’ex- Gratuit pour les bénéficiaires, il reprécellence. En 2011, le budget du dis- sente un budget annuel de l’ordre de
positif était de 112 000 €, financés 50 000 €, financés par la Ville (60 %),
par la Ville (21 %), l’ACSE (73 %), le la CAF (34 %) et l’ACSE (6 %).
Lycée professionnel Maurice-Clavel :
A la pointe du numérique
D
ébutés l’an passé, les travaux de création de 3 salles
supplémentaires, d’un foyer
et d’un préau au lycée professionnel
Maurice-Clavel sont totalement achevés. Ces nouvelles salles, mises en
service pour cette rentrée 2012, permettront d’accueillir les élèves dans
des conditions optimales. Le nouveau
foyer ouvrira ses portes aux alentours
de la Toussaint.
Dès octobre, l’établissement entrera de
plain-pied dans l’ère numérique avec
la mise en place de bureaux équipés
d’ordinateur pour les professeurs, de
vidéo projection et de tableau interactif
dans chacune des 20 salles de cours.
Le défi
des Deux-Pins
À l’initiative du collège des
Deux-Pins, le dispositif éducatif
de formation et d’insertion
(DEFI) est un dispositif de lutte
contre le «décrochage
scolaire». Il rassemble des
enseignants, différents
services de la Ville, dont le
PRE, des associations,
notamment APS34, la police
nationale, le Conseil général…
et vise à remotiver des élèves
de 3e en grande difficulté.
De mars à juin 2012,
14 jeunes en ont ainsi
bénéficié : remises à niveau
assurées par les enseignants,
modules d’activités animés par
les différents partenaires et
stages en entreprise. Sur ces
14 élèves, 90 % ont obtenu
le certificat de formation
générale (CFG) et tous ont
quitté le collège avec une
affectation en lycée ou une
place en apprentissage. Tous
ont aussi réussi l’attestation
de 1ers secours et passeront,
aux prochaines vacances, le
brevet de sécurité routière.
Mission accomplie !
L’installation de
de la vie scolaire
ce matériel et la
(emploi du temps,
mise en place d’un
cahier d’appel, gesespace numérique
tion des retards et
de travail (ENT)
absences…) et pervont désor mais
mettront un lien
permettre de nouavec les parents
velles méthodes de
(notes et bulletins,
travail et offrir de
relation avec les
nouveaux outils
professeurs, vie de
p é d a g o g i q u e s L’ensemble des travaux, cofinancés l’établissement…).
(suivi individuel, par le lycée et la Région, s’élève Un plus incontescahier de textes, à 560 000 €.
table tant pour les
aide en ligne, enseignement à distance, enseignants et le personnel adminisespace personnel de travail, espace de tratif que pour les élèves, dont les
travail en groupe…). Ces installations bénéfices pour chacun seront tout
faciliteront également l’organisation sauf virtuels !
Un
site
pour
tout
savoir
9
c’est arrivé
Retrouvez tous les mois quelques moments forts de la ville en vie.
D’autres images sont à découvrir sur Internet, www.ville-frontignan.fr
Juillet
Muscat à tous les plats
Les pieds dans le sable
Dès le 4, et pour tout l’été, le département de l’Hérault,
en partenariat avec la bibliothèque, a proposé pas moins
de 2000 ouvrages à consulter sur place, gratuitement,
les doigts de pieds en éventail. Avec Lire à la mer,
on emprunte, on lit et on replace, quitte à reprendre la
lecture plus tard, grâce à un marque-page.
Organisée par la Ville et le Syndicat du cru,
dans le cadre de Muscats du monde®, l’assiette
gourmande /muscat à tous les plats
a encore ravi les papilles des participants
au château de La Peyrade le 6. Michel Sala,
conseiller municipal délégué au patrimoine
et au muscat était présent, ainsi que Patricia
Martin, Gérard Arnal et Jean-Louis Patry.
Félibre en fête !
Dans le cadre de l’opération quartiers
en fête !, les habitants du Félibre
se sont retrouvés le 7 autour d’un
apéritif dinatoire en présence de Sabine
Koloskoff, maire-adjointe déléguée aux
festivités et à la citoyenneté.
Tournoi FAC tennis
Ils sont venus de loin pour participer au tournoi annuel du FAC
tennis les 7 et 8. En effet, cette année, le club a accueilli des joueurs
des régions environnantes, de Paris, mais aussi de Guadeloupe !
10
Festa português
Ambiance musicale, sardines grillées et bonne humeur,
tel était le programme de la 4e fête des adhérents
de l’Association portugaise culturelle de
Frontignan, le 8, au centre des Mouettes.
En présence de Josefa Mendes, présidente de l’APCF,
José Dantas, conseiller municipal délégué aux
jumelages, Sabine Koloskoff, maire-adjointe déléguée
aux festivités et Patricia Martin, conseillère municipale.
Le tour s’invite à Frontignan
Habitants et touristes n’ont pas boudé leur plaisir pour
voir passer la caravane et les coureurs du tour de
France, le 14. Mieux qu’à la télé !!!
Joutes languedociennes
Fête nationale
Moment important et solennel pour tout un pays et
tout naturellement pour notre ville, le 14, avec la
commémoration du jour où le peuple français est
devenu acteur de son histoire. Pierre Bouldoire,
maire, Claude Léon, première adjointe et JeanLouis Patry, maire-adjoint délégué aux anciens
combattants, se sont recueillis place Jean-Jaurès au
son du Chant des partisans.
Course camarguaise
Grand et beau spectacle, le 15, aux arènes
municipales pour la 24e édition du trophée du
muscat organisée par le Club taurin Lou Senglié.
Les courageux raseteurs ont bravé les taureaux pour
remporter le fameux prix remis par Loïc Linares,
conseiller municipal délégué à l’agenda 21.
Le Tournoi de la Ville, le 14, a encore une fois
rassemblé en nombre les amateurs et passionnés.
C’est Florent Carcy qui a reçu le «Pavois du
14 juillet», remis par Pierre Bouldoire, maire,
en présence, entre autres, de Sabine Koloskoff.
Un tournoi terminé en nocturne devant plusieurs
milliers de spectateurs et conclu par un splendide
feu d’artifice.
Terres-blanches en fête !
Le 28, en présence de Sabine Koloskoff, adjointe
déléguée aux festivités et à la citoyenneté, les
habitants des Terres blanches se sont retrouvés
autour d’un repas convivial pour fêter leur
quartier. À noter, la démonstration de country
emmenée par l’association Angy & Co.
11
c’est arrivé
Festival du muscat,
du 17 au 22 juillet
Emmuscades
dans les vignes
Sous les étoiles et dans
les vignes, quoi de mieux
pour apprécier le 7e art ?
Un site merveilleux (le Mas
Rimbault), une assiette de
moules, un verre de muscat
et une programmation
qualitative concoctée par
les Hallu’cinés avec la
projection de Sideways
d’Alexander Payne.
Objets roulants non identifiés
Les jeunes Frontignanais ont eux aussi participé à
leur manière au festival du muscat en concourant
à l’incontournable course d’ORNI (objet roulants
non identifiés). En présence de Nadine Despretz,
conseillère municipale déléguée à la jeunesse.
La petite reine
Apprendre à savourer
Des ateliers d’initiation à la dégustation
étaient proposés aux festivaliers par l’œnologue
Francis Gourdin. Connaitre le muscat, savoir
l’apprécier, le déguster et le marier avec les produits
du terroir… Une vraie leçon autour du divin nectar.
Journée gourmande
Point d’orgue du festival, le grand marché des
saveurs a réuni près de 30 000 personnes dans les
rues de la ville pour goûter aux produits locaux et
déguster, avec l’achat d’un verre à 2 € (record de ventes
battu !), tous les muscats de Frontignan accompagnés
des conseils des producteurs. Pour l’occasion, Michel
Sala, conseiller municipal délégué au muscat, est passé
de l’autre côté du comptoir pour aider au service.
12
50 km au soleil dans
les rues de la Ville et
les vignes : il fallait
être courageux pour
affronter le circuit
du muscat organisé
par les Cyclotouristes
frontignanais. Ils étaient
quelques 80 cyclistes à
prendre le départ.
À l’arrivée, les
participants ont pu
étancher leur soif grâce
à un apéritif offert par
la Ville.
Concours de brasucade
Pas moins de 150 kilos de moules : de quoi se
régaler aux arènes pour la 1ère édition de Total
musclum, concours intergalactique de brasucade.
En présence de Pierre Gisbert, président du
Syndicat de défense du muscat de Frontignan,
de Guy Forestier, Grand Maître fondateur de la
Confrérie de la brasucade des moules de mer et
des escargots de terre et de Michel Sala, conseiller
municipal délégué au patrimoine et au muscat.
À la rencontre des Suds du 25 juillet au 5 août
Le pied de la pompe
Musiques actuelles et textes revendicatifs pour le
lancement de À la rencontre des Suds avec le collectif
On y pense (le pied de la pompe feat Guizmo, Zeitoun
et Alee) qui a rempli le parc Victor-Hugo. Un rendez-vous
réussi avec un millier de personnes résolument décidées
à jouer le jeu de la danse et de la fête.
Au cœur de nos traditions
Beaucoup de monde et d’émotion pour la traditionnelle fête de la mer et le retour de SaintPaul, les sorties en mer et les animations festives
et musicales, en présence notamment de Pierre
Bouldoire et Christian Assaf, député de la circonscription, Gérard Arnal, maire-adjoint délégué au tourisme et à la plaisance, Sabine Koloskoff et des bénévoles de la dizaine d’associations
investies dans la manifestation.
Rencontre musicale
Quand la Méditerranée rencontre les îles du Cap
vert, cela donne une création originale et enjouée,
le Kriol.orchestra. Plus de 300 personnes,
dont de nombreux élus, étaient réunis pour
applaudir cette formation hétéroclite.
Exposition métallique
Belle exposition proposée par le réseau 7 Sois 7 Luas
avec les œuvres en métal du sculpteur italien
Simon Benetton. Vernissage en présence de Simone
Tant, maire-adjointe déléguée à la culture et de José
Dantas, Sabine Koloskoff, Claude Léon, Olivier Laurent et
Marco Abbondanza, directeur du festival 7 Sois 7 Luas.
Journées andalouses
Commedia dell’arte
600 personnes ont investi le parc Victor-Hugo
pour une représentation « à l’italienne »
du Médecin malgré lui. Entre tradition et
théâtre populaire, le public ne s’est pas trompé et
la soirée s’est déroulée sous le signe du rire.
Comme chaque année, honneur à la culture
andalouse avec une superbe démonstration
équestre proposée par le Cercle andalou.
Dressage, beauté du geste et danse : une osmose
parfaite entre l’homme et l’animal devant un
public admiratif.
13
c’est arrivé
Août
Bergerie en fête !
Mas de Chave en Fête !
Plus de 50 personnes se sont retrouvées le 4,
en présence de Sabine Koloskoff, maire-adjointe
déléguée aux festivités et à la citoyenneté et
Yannie Coquery, conseillère municipale déléguée
aux espaces verts, à l’occasion de la 1ère édition de
quartier en fête ! au Mas de Chave. Tournoi de
pétanque et repas entre voisins, la recette d’une
belle soirée conviviale.
Ambiance de folie, le 5, à la Bergerie ou Frontignanais
et vacanciers se sont retrouvés dans une atmosphère
survoltée pour mouiller leur chemise à la soirée
mousse organisée par le Comité des fêtes et la Ville et
animée par DJ Cassou.
Sous le soleil
Organisées par
l’association Ciel mon
ami et proposées par
l’office de tourisme, les
soirées astronomie
Jefferson à Frontignan
ont permis, durant tout
l’été, aux curieux et
passionnés d’observer
le soleil au moyen d’un
télescope équipé d’un
filtre. Le 7, il ont ainsi
vu l’astre solaire en
écoutant un spécialiste
expliquer les mystères
du ciel.
À l’initiative du Club taurin Lou Senglié, la chanteuse
Jeane Manson est venue, le 11, dévoiler la plaque
commémorant le 225e anniversaire de la
venue de Thomas Jefferson à Frontignan,
en présence de Michel Sala, conseiller municipal
délégué au patrimoine et au muscat, Patricia Martin,
conseillère municipale déléguée à l’économie et à
l’emploi et Sabine Koloskoff, maire-adjointe déléguée
aux festivités et à la citoyenneté.
Belle tablée
C’est aux rythmes de la fanfare la Basse
Cour…T que pas moins de 500 personnes
se sont réunies autour des tables pour
déguster la brasucade géante organisée par
la Société des jouteurs frontignanais en
partenariat avec la Ville, le 14, à l’occasion
de la fête du port.
De nombreux élus étaient de la fête,
notamment Gérard Arnal, maire-adjoint
délégué au tourisme et à la plaisance,
Sabine Koloskoff, adjointe déléguée aux
festivités et à la citoyenneté.
14
En route pour Londres
Avant de participer aux Jeux paralympiques,
le judoka frontignanais Julien Taurines et le
joueur de tennis de table Thomas Fernandez ont
été reçus par les enfants, au centre de loisirs des
Mouettes, le 20, pour partager leurs expériences,
en présence d’Olivier Laurent, maire-adjoint
délégué aux affaires sociales et au handicap
et Marie-Ange Palamara-Milesi, conseillère
municipale déléguée à la politique de la ville.
Du cinéma dans les quartiers
Le 21, c’est dans le quartier Chateaubriand que
s’est déroulé le dernier Écran total de la saison.
Cet été, à l’initiative de la Ville, trois séances ont
été proposées par les Hallu’Cinés, dans différents
quartiers (Nord, La Peyrade, Chateaubriand).
Et toujours, la gratuité pour permettre à tous de
profiter d’une projection au clair de lune.
Les trois pas
Cette année, Frontignan a
accueilli le championnat
de jeu provençal, du
23 au 26. En présence
de Michel Granier, maireadjoint délégué aux
sports, les boulistes se sont
affrontés pendant 3 jours
sur l’Aire de loisirs et aux
arènes municipales.
Un événement rendu
possible grâce aux bénévoles
de la Boule nationale et de
la Joyeuse pétanque mixte
frontignanaise.
Crozes en fête !
Autre rendez-vous des quartiers en fêtes,
le 24, devant l’école des Crozes. Repas de rue
et animation musicale, en présence de Sabine
Koloskoff, maire-adjointe déléguée aux festivités
et à la citoyenneté, le tout organisé par les
habitants avec l’aide de la Ville.
Journée d’effort
Joutes de clôture
Pour clôturer la saison des joutes en beauté, les
Supporters ventres bleus ont encore «mis
le feu» sur le canal, le 25, dans une ambiance
résolument festive. L’occasion de se mesurer entre
«Ventres bleus» de toutes générations et de se
préparer à la traditionnelle fête de la Saint-Louis où
ils ont défendu les couleurs de Frontignan.
Organisé par le Tri-run
Frontignan, le triathlon
des vendanges a encore
fait le plein de sportifs
(370 participants) et de
spectateurs, le 26.
En présence notamment
de Michel Granier, maireadjoint délégué aux sports,
nage en mer, course à pied et
épreuve cycliste, bref, pas le
temps de s’ennuyer pour les
concurrents venus de toute
la France. Après l’effort, le
réconfort, et quoi de mieux
qu’une brasucade pour
reprendre des forces ?
15
quartiers
envie
Réalisé dans le cadre de la 1ère tranche des travaux d’aménagement
du Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce
(FISAC), le parking Joseph-Perrier offre, dès septembre, 53 nouvelles
places gratuites à proximité du cœur de ville.
Stationnement :
proximité et gratuité
D
ebuté f in 2011,
le chantier de
création du parking Joseph-Perrier (rue
Joseph-Perrier, en face des
docks) s’est achevé. 53 nouvelles places s’ouvrent ainsi au stationnement, en
septembre. Après le désamiantage et la démolition
du bâtiment vétuste qui
occupait le site, les travaux
de terrassement ont suivi
puis, la pose d’enrobé, le
marquage des 53 places,
la mise en place de l’éclairage public et celle d’un
portique d’entrée. Le coût
global de l’opération s’est
élevé à 118 000 €, financés
par la Ville (49%), Thau
agglo (24 %), le Département (13 %), l’État (8,4%)
et la CCIT (0,6%).
C e n o u ve au p a rk i n g a
été créé dans le cadre de
la 1 ère tranche du FISAC
de Frontignan, dispositif pour redynamiser les
activ ités commerciales
en cœur de ville permettant de concrétiser un programme d’actions de soutien au commerce local,
16
Les 53 places de stationnement, dont 2 réservées aux handicapés, seront
accessibles courant septembre.
pour lequel la Ville s’est
associée à Thau agglo, la
Chambre de com merce
et d’industrie territoriale
de Sète-Frontignan-Mèze
(CCIT) et l’État. Dans le
cadre de cette 1ère tranche,
d’un montant de 3 M€, des
aides financières directes
sont également accordées
au x commerçants et artisans pour moderniser
et sécuriser leurs locaux
d’activités.
Parallèlement, l’amélioration de l’accessibilité aux
commerces, initiée par la
Ville en 2007 par la création de zones bleues de
stationnement et d’arrêts
minute, se poursuit. Ainsi,
suite à la création du parking Joseph-Perrier et à
l’agrandissement récent de
celui de l’ancienne gare de
marchandises (200 places),
la zone bleue pourra être
étendue, cet automne. Le
bou levard Victor-Hugo
( pa r t ie h aut e) , le b o ulevard de la République
(partie haute) et le quai
Voltaire passeront donc
en zone bleue, de même
que le parking situé juste
devant la salle de l’Aire
(55 places sur les 185 du
parking du plan du Bassin), ce afin d’en rééquilibrer l’utilisation avec les
usagers de la SNCF.
Au total, 5 200 places de
stationnement gratuit sont
disponibles à Frontignan
la Peyrade, dont 488 places
en zone bleue qui facilitent
l’accès aux commerces et
équipements publics.
Vie de quartiers.
L’actualité près de chez vous.
Hauts de
Frontignan
La Peyrade
Boulevard urbain,
Acte 4
Avenue des
Carrières refaite
à neuf
Malgré des retards, dus notamment à la lenteur d’intervention
de France Telecom, les travaux
de réfection de la partie haute
de l’avenue des Carrières (de
l’avenue Flemming à la rue des
Bergeronnettes), réalisés dans
le cadre du plan action voirie
(PAV) 2011-2012, sont terminés.
Un réseau pluvial a été créé,
tous les réseaux aériens enfouis, l’éclairage public renouvelé, des
trottoirs accessibles aux
personnes
handicapées
conçus, la
chaussée rétrécie et du
stationnement matérialisé.
Coût : 326 000 €
Centre-ville
Au chœur
de l’église Saint-Paul
Après les 2 premières tranches
de travaux qui ont permis
la réfection extérieure des
pierres de taille, la remise à
neuf de la toiture et du paratonnerre, la réouverture de
la porte originelle donnant
sur la rue du député LucienSalette et la mise hors d’eau
de la sacristie, la 3e tranche
entrera en phase opérationnelle en octobre 2012 pour
une livraison en mars 2013.
Les travaux consisteront en
la réfection des sols du chœur
et de la nef très dégradés.
À compter de mi-septembre
et jusqu’à la fin des travaux,
HIER LA ROUTE
DEMAIN
LA VIE
La 4e tranche de travaux de
création du boulevard urbain, 250 mètres linéaires de
l’avenue du Maréchal-Juin,
de l’école Marcel-Pagnol à
la rue du Garrigou, démarrera en octobre 2012, pour
un montant prévisionnel de
1,5 M €.
Plage
Rond-point d’Ingril
les offices seront célébrés à la
chapelle Saint-Jacques, qui
a, quant à elle, fait l’objet de
travaux de sécurisation pour
un montant de 24 000 €.
Coût prévisionnel : 345 000 €
Ancien hangar Mobil
réhabilité
Une partie de l’ancien hangar métallique Exxon-Mobil sera réhabilitée pour
accueillir le Comité des fêtes
et ainsi libérer le hangar situé aux Pielles pour le début
des travaux de création de la
médiathèque intercommunale. Les travaux démarreront en septembre 2012 et
sont prévus pour une durée
de 2 mois.
Afin de sécuriser le rondpoint des véliplanchistes et
partager l’espace de loisirs
et de stationnement situé
au bord de l’étang, la Ville
a procédé à l’aménagement
d’une aire de stationnement
de 60 places. Une mise à
l’eau a été créée, un espace
dédié aux boulistes matérialisé et des arbres plantés.
Coût : 10 000 €
Coût prévisionnel : 150 000 €
Alexandre-Soubrier
au chaud
Afin d’offrir un confort optimal aux usagers, le chauffage
de la salle de sports AlexandreSoubrier a été changé. Les
travaux de réfection de la
façade (côté cimetière) sont
également terminés.
Coût : 105 000 €
La Calade
Piscine
Joseph Di-Stefano
Cet été, les joints de la coupole ont été refaits et la résine
du débordement d’eau reprise.
Coût : 27 300 €
17
parcours
Initiée pour la première fois en 2003, la Journée d’accueil des
nouveaux habitants fête le dimanche 16 septembre sa 10e édition,
avec un nouveau programme de rencontres et d’animations
conviviales pour mieux connaître la commune et ses habitants.
Tous les Frontignanais
sont les bienvenus
S’
installer dans une nouvelle
ville, trouver ses marques,
apprivoiser les lieux et reconstituer un réseau social, n’est pas
toujours chose évidente. Pour faciliter
l’intégration des nouveaux arrivants,
la Ville organise, depuis maintenant 10
ans, la journée d’accueil des nouveaux
habitants. La «recette» est simple ; les
ingrédients importants : rencontres,
échanges, découvertes, visites et …
muscats ! Chaque année depuis sa
création, plus de cent personnes participent à cette journée conviviale de
bienvenue, en présence des vignerons
de la commune.
Pour bien accueillir les nouveaux résidents, il s’agit tout d’abord d’instaurer
18
une relation de proximité, autant avec
les autres habitants qu’avec les élus. Se
rencontrer, échanger, apprendre à se
connaître. C’est également informer
sur ce qu’il se passe dans la commune,
notamment en matière d’associations
14e sur 887 !
et de services publics. C’est aussi
permettre à chacun de découvrir des
sites naturels exceptionnels autant
qu’un précieux patrimoine architectural, d’appréhender l’histoire et
le fonctionnement de la commune,
de mieux comprendre et mesurer
les enjeux de son développement.
En clair, c’est aider et encourager chacun à devenir citoyen de la collectivité,
à part entière, quelles que soient son
âge, ses origines et ses convictions.
Cette année, si la recette et les ingrédients restent les mêmes, la présentation sera différente. Les nouveaux
Frontignanais sont invités, cette fois,
à rencontrer le maire et les élus municipaux en pleine nature, au cœur de
la Gardiole, au lieu-dit Pech-Michel,
d’où la vue sur la ville est imprenable.
Pour tous renseignements sur le déroulement
de la journée : www.ville-frontignan.fr
Une enquête sur les villes françaises de plus de 10 000 habitants en plein essor,
menée par le «Journal du Net», site consacré à l’information économique, place
Frontignan 14e sur 887. Pas moins de 20 indicateurs – emplois, revenus,
salaires, niveau d’éducation, démographie, … – attestent de ce dynamisme.
Le Journal du Net relève « 4 000 habitants nouveaux entre 1999 et 2008. La
ville a réussi à faire baisser son taux de chômage de 1,2 points entre 2003 et
2008 à 15%, signant ainsi la 3e meilleure performance de toutes les villes de
France sur ce critère ». Et de poursuivre, « Entre 1999 et 2008, 1800 emplois
ont vu le jour (+ 44,2 %). Les revenus des habitants ont augmenté de 8,5% entre
2006 et 2008 et, surtout, les hauts diplômés ont doublé (…) Enfin, des médecins
se sont installés ». Pour retrouver l’intégralité de l’enquête : www.journaldunet.com/
economie/magazine/villes-en-plein-boom
expressions
desélus
Les élus de la Majorité
Le nez
dans nos affaires
Les activités industrielles sources
de dangers ou de nuisances
potentielles - risques d’explosion,
d’incendie, de pollution de l’air,
des eaux, nuisances sonores,
olfactives…- font partie de notre
environnement proche. BPGDH, Scori, Lafarge, ou encore
Saipol, Flexsys, Agrima (ex Suds
Fertilisants) et d’autres encore
alimentent souvent nos débats,
nous inquiètent parfois.
Bien sûr, le développement économique et l’emploi sont des
priorités pour notre territoire et
ses habitants, et bien sûr, prévenir
et réduire ces risques, ces pollutions et ces nuisances sont de la
responsabilité des industriels.
Mais c’est aussi du devoir de l’État,
en l’occurrence la DREAL, et des
élus territoriaux de veiller à la
protection des personnes et de
l’environnement.
Ici, victimes directes des dégâts
du passé et des risques du présent
causés par les géants de l’industrie
pétrolière, c’est non seulement
notre devoir mais c’est surtout
notre combat : la prospérité des
industries et l’enrichissement de
leurs actionnaires ne doivent plus
jamais se faire au détriment de la
sécurité, de la santé et de la qualité
de vie des populations.
Il s’agit, partout où des activités
industrielles peuvent causer des
préjudices aux riverains, de les
réduire par des mesures de prévention et de protection. Il s’agit
donc de veiller avec l’État (qui a
d’ailleurs renforcé la réglementation sur le risque industriel
suite notamment à l’explosion
de l’usine AZF) à obtenir des
industriels qu’ils améliorent
leurs pratiques, en anticipant les
situations d’urgence pour limiter
les conséquences d’éventuels
accidents mais, avant tout, en
prenant réellement en compte les
personnes, notamment par une
information entière et transparente et de vraies mesures pour
ne pas les mettre en danger.
Récemment, un camion-citerne
de 32 000 litres de gasoil, en provenance du dépôt BP-GDH, s’est
renversé sur la RD 50 à hauteur
de La Foirfouille. Dans sa chute,
le camion a percuté un véhicule,
heureusement sans gravité, et
1 000 litres de carburant se sont
répandus sur la chaussée.
Quelques jours plus tard, un
début d’incendie dans l’usine
de retraitement de déchets
industriels chimiques Scori, le
troisième en 14 mois, a mobilisé
les pompiers de secteur, dont la
cellule chimique de Sète.
Autant d’incidents qui nous
confortent dans la certitude qu’il
ne faut rien lâcher. Que citoyens
et élus doivent continuer de faire
pression sur la DREAL et les
industriels pour que le respect de
l’environnement et la sécurité des
personnes (riverains et salariés)
soit réel. Pour obtenir la plus
grande transparence, les élus
que nous sommes continuerons
de nous mêler de ce qui nous
regarde tous. Avec les citoyens
de cette ville, nous continuerons
d’avoir l’œil et de mettre le nez,
au propre comme au figuré,
dans nos affaires. Comme nous
le faisons en sollicitant sans
relâche Scori chaque fois que des
odeurs désagréables envahissent
l’ouest de la ville, notamment La
Peyrade. Comme nous le faisons
en allant visiter le site de Lafarge
Ciments pour recueillir des explications sur les cendres volantes
que l’entreprise compte utiliser.
Comme nous le faisons aussi en
exigeant la dépollution du site
de l’ancienne raffinerie Mobil par
Exxon-Mobil. Comme nous le faisons également, avec l’association
ARZF, en avançant pas à pas pour
gagner la réduction des risques
que BP-GDH fait peser sur la ville
et ses habitants (cf. p. 2).
La vigilance et l’action collective
sont en train de porter leurs fruits
et restent, plus que jamais, de
mise. Le temps du silence et du
secret est définitivement révolu.
Poursuivons.
Le groupe majoritaire
Les élus de
l’Opposition
C‘est la rentrée !
Terminées les fêtes de l’été ! Elles
ont encore une fois eu un succès
mérité à Frontignan auprès de
nos concitoyens et des touristes.
Merci à toutes les associations
pour leurs investissements au
service de la population. Ce fut
un bel été et les jeux olympiques
ont fait notre régal avec une
pléiade de nouveaux champions.
Merci à ces hommes et femmes
qui ont permis à la France une
bonne représentation de celle-ci
dans le monde.
Un bémol toutefois lors du
FIRN, c’est le battage médiatique autour de Cesare Battisti
(auteur très controversé exilé
au Brésil), nommé sans concertation citoyen d’honneur par P.
Bouldoire en 2004. Le point fort
du festival était la vidéo conférence (au frais des contribuables)
ou le ridicule fut atteint lorsque
la directrice s’est plaint que les
cloches de l’église sonnent pendant celle-ci (billet d’humeur du
ML du 06/07/12) et on a décidément atteint le sordide quand
C. Battisti a déclaré « je ne serais
peut-être pas vivant sans vous »
(précédent bulletin municipal
p 15). D’après la justice italienne,
ses victimes seraient sûrement
vivantes sans lui ! Quelquefois
TROP c’est TROP.
Contact : 06 71 86 75 70
[email protected].
Martine Malpiece
Jean-Claude Alquier
Information
Mme Marie-Ange Valéra a souhaité pouvoir bénéficier d’un
droit d’expression individuel,
distinct de ses colistiers, Mme
Malpiece et M. Alquier. Elle ne
nous a malheureusement pas
fait parvenir sa contribution.
Donnez de l’Avenir
à Votre Ville
Une nouvelle fois l’ensemble des
associations en collaboration
avec les services de la ville ont
parfaitement animé notre cité
dans tous les domaines qu’ils
soient culturels, sportifs ou
gastronomiques. Une bonne
fréquentation mais les effets
de la crise se sont faits ressentir
avec des budgets resserrés. Nous
n’avons pas encore les résultats
des retombées économiques de
la nouvelle halte fluviale mais
tout laisse à penser que sa première année de fréquentation
augure pour l’avenir un plus
dans l’offre touristique de notre
ville. Lorsque nous écrivons ces
quelques lignes les vendanges
viennent de commencer et nous
espérons qu’elles seront un grand
millésime.
Dans la chaleur de l’été quelques
un de nos concitoyens ont été
confrontés à des problèmes d’incivilités voire à des agressions.
L’effort fait en matière de sécurité
doit être poursuivi et amplifié
avec l’aide de l’État, nous rappelons notre demande de mettre à
l’ordre du jour des commissions
compétentes une réflexion et un
débat sur la mise en place de la
vidéo protection sur les lieux
publics et les parkings et ne pas
la réserver aux seuls bâtiments
des services techniques de la ville.
Lorsque ce bulletin sortira, la
rentrée scolaire aura eu lieu, les
engagements sur le taux d’encadrement et le maintien des
RAZED devront être tenus. Tous
les problèmes débattus au cours
de l’année n’auront pas pu être
réglés et nombre de nos concitoyens attendent des mesures
concrètes en termes d’emploi,
de pouvoir d’achat et de logements sociaux, à ce sujet notre
ville est bien loin des promesses
du candidat Bouldoire et de son
équipe, nous aurons l’occasion
d’y revenir prochainement.
Christian Roger
Jacqueline Licalsi
Daniel Combettes
19
services
Qualité et diversité de la programmation culturelle, ateliers créatifs
et animations originales, équipements adaptés et tarifs attractifs, la
Ville travaille sur tous les fronts pour encourager la découverte
et l’appétit culturels et artistiques de tous.
Culture :
un service tous publics
«L
a culture n’est pas un
luxe, c’est une nécessité» écrivait le prix
Nobel de littérature, Gao
Xingjian. Une idée partagée par la Ville qui, au-delà
de la diffusion de prestations culturelles, travaille
à amener tous les publics, y
compris les plus éloignés, à
se «frotter» à la découverte
artistique. Aller chercher
tout le monde, susciter la
curiosité, provoquer des rencontres, favoriser la création,
croiser les publics, les arts
et les cultures et stimuler
l’accès à tous les événements
culturels par des tarifs attractifs ou même la gratuité,
constituent le fil rouge de
la politique culturelle de la
Ville. Un investissement de
près de 3 M € annuels.
Cette année encore, quantité
d’actions seront conduites
dans tous les domaines
artistiques et tous les lieux
de vie, à commencer par
les travaux de construction,
par Thau agglo, de la médiathèque intercommunale,
1 er équipement public de
l’écoquartier des Pielles,
qui ouvrira ainsi l’accès,
20
Avec Écran total, chaque été, le cinéma s’installe
dans les quartiers pour des projections gratuites
et conviviales.
dès 2014, à 60 000 livres,
10 000 CD, 6 000 DVD, des
périodiques, des partitions,
une ludothèque, un auditorium, une salle de conte et
un accès numérique.
Dans les écoles, les crèches
et hors temps scolaire, le travail mené conjointement par
la Ville*, ses partenaires, notamment la Scène nationale,
et les enseignants, amènera
tous les enfants de la commune à découvrir le théâtre,
le cinéma, la musique, le
livre, la danse, le cirque et
d’autres expressions artistiques, notamment dans le
cadre du plan local d’éducation artistique et culturelle
(PLEAC) ou des activités de
loisirs culturels, Evasion
culture, Vacances KIFO…
Au cœur du centre culturel
François-Villon, à l’occasion du 20 e anniversaire
du réseau 7 Sois 7 Luas,
l’espace européen accueillera 6 expositions d’artistes
méditerranéens. Et, pour
aller plus loin, chacune
de ces expositions, tout
comme celles présentées
au musée municipal, sera
accompagnée d’ateliers et
de rencontres avec l’artiste,
de soirées «Au-delà des
Suds» musicales, cinématographiques ou littéraires
ouvertes à tous, et de travail
avec des publics spécifiques.
Terre de cirque et de création, la ville accueillera, à La
Peyrade, deux compagnies
de cirque contemporain
en résidence ainsi que le
concert du duo électroacoustique Kristoff K. Roll,
tandis qu’un rendez-vous
de chanson française, Turbulences, verra le jour en
octobre en partenariat avec
les Internationales de la
guitare. D’autres initiatives
innovantes seront proposées
comme un atelier de théâtre
dansé en pleine nature ou
encore des mini-concerts au
domicile de personnes âgées,
en lien avec le CCAS qui, en
partenariat avec l’association Culture du cœur, offre
également des invitations
pour des sorties culturelles.
* Notamment les Directions
culture (école de musique, bibliothèque, musée, archives municipales, centre-culturel, éducation artistique, CinéMistral…)
et enfance-éducation-jeunesse
(ALAE, ALSH, CLAS, PRE, service
jeunesse…).
Retrouvez l’agenda culturel sur www.ville-frontignan.fr
De nouveaux services
public, en bref
pour le
Journées européennes y figurent, en font un docudu patrimoine
ment pratique apprécié du
Invitation à la curiosité et
à la découverte, les 15 et
16 septembre 2012, avec la
29 e édition des Journées
européennes du patrimoine
qui se déclinera sur le thème
des patrimoines cachés. Pendant deux jours, le public est
invité à découvrir un patrimoine parfois méconnu et
souvent insoupçonné. Visite
de l’église Saint-Paul, de la
chapelle Saint-Jacques, du
cimetière vieux…, exposition et atelier au musée municipal, circuit patrimonial
au cœur de ville, balade découverte des capitelles dans
la Gardiole,… sont notamment au programme de ces
journées de découverte des
lieux et de leur histoire.
Offre tourisme famille
Pour répondre au mieux
aux demandes de la clientèle touristique familiale
comme à celles des familles
frontignanaises, l’office de
tourisme propose un nouveau dépliant destiné aux familles intitulé Frontignan, mes
activités ludiques. La diversité des activités proposées
(activités de pleine nature,
culturelles, nautiques…),
des animations, notamment
pour les enfants, et des jeux
en lien avec le territoire, qui
public.
Le dépliant est disponible à la
maison du tourisme et de la
plaisance, avenue des Etangs
et au point info tourisme, rue
Député Lucien-Salette. Il est
également téléchargeable sur
le site de l’office de tourisme :
www.frontignan-tourisme.com
Nouvelles sucettes
Afin d’harmoniser le mobilier urbain et de mieux informer la population, le parc
de panneaux publicitaires
dits «sucettes» vient d’être
renouvelé et augmenté. Les
15 anciennes sucettes ont
donc été remplacées et 8
de plus ont été implantées
dans les quartiers, portant
ainsi à 23 le nombre de ces
panneaux. C’est l’entreprise
Clear Channel France qui a
remporté le marché et met
ainsi gratuitement à disposition de la Ville une face de
chaque panneau pour l’information municipale. 3 de ces
sucettes, à Frontignan ville,
La Peyrade et la plage, seront
totalement à disposition de
la Ville avec, en plus, un plan
de ville au dos.
carnet
JUIN
Naissances
Maëlle de Stéphane Régis et
de Maryline Bondy (naissance
d’avril). Kellycia de Edwin
Kondor et de Tiphanie Fenu.
Léna de Robin Pierard et de
France Aguilera. Mathis de
Jérôme Fernandez et de Mélodie
Philippe. Lou de Mikaël Bartalli
et de Charlotte Meynadier.
Rozenn de David Martin et de
Delphine Royer. Mohamed de
Mustapha El Manssouri et
de Rhariba Kaoui. Gaëlle de
Frédéric Fuertes et de Julie
Canazzi. Kenann de Alkan Aktas
et de Leïla Naudan. Cassidy de
Laurent Bosc et de BabetteWendy Mboulet Ngouendegui.
Kylian de Logan Carmantrand
et de Laetitia Loustalot. Malu
de Lionel Griessmann et de
Marion Baïlo. Jack de Antony
Ferret et de Justine Clement.
Evan de Mikaël Rolland et de
Marion Rodier. Marwane de
Hicham El Airaqi et de Najia
Bouzhir. Théa de Thierry Laffont
et de Caroline Maïna. Laelson
de José Fernandes de Sousa et
de Elisabete Cutinho Fernandes
Sousa. Louenn de Benoit Sikorski
et de Magali Coullouc’h. Firdaous
de Rachid Zitouni et de Jamila
Samyh. Hugo de Laurent Lubas
et de Nathalie Cordeiro. Taïna
de Olivier Hardouin et de Elodie
Pierron. Yanis de Mohamed El
Fakir et de Sonia Moussaid.
Mathis de Philippe Roy et de
Valérie Menard. Florian de Just
Gonzalez et de Virginie Guerrero.
Louna de Just Gonzalez et de
Virginie Guerrero.
Mariages
Guillaume Sourina et Nadège
Richard. Joël Blanqué
et Stéphanie Guilloteau.
Michaël Pace et Audrey
Aguila. Sébastien Sanchez et
Jessica Pons. Henri-Claude
Leboucher et Marie-Françoise
Madiou. Bachir Nedjadi et
Sonia Dupont. Julien Pichot
et Marine Malaspina. Hicham
El Azzouzi El Idrissi et Houda
Abounidane. Philippe Briand
et Marion Ducamp. Brahim
R a b i i e t F a t i m a B o u z h i r.
S e rg e Q u e r a l t e t G i n e t t e
Guardia. Camille Bastier et
Jocelyne Dumont. RenéCharles Gounaud et Maria
Dolores Fidel Molina. Rémi
Malavialle et Céline Nardone.
Franck Landouzy et Merry
Giampiccolo. René Baudeaux
et Suzanne Comabella. Sylvain
Andraud et Nathalie Renault.
D o m i n i q u e C h a rc o s s e t e t
Jocelyne Dupont. Thomas
Johnson et Chantal Ferrara.
Décès
Edith Jean-François épouse Picaut. Maurice Ranchon. Isaure
Alquier vve Trinquier. Elise Saint
Laurent veuve Rambles. MarieLouise Tarillon veuve Serrat.
Marguerite Foulquié veuve Pouderoux. Raymond Valin. Albertine Blayac veuve Boyer.
JUILLET
Naissances
Ethan de Francis Vela et de
Sandra Belmonte. Eloïse de
Rudy Herbaut et de Stéphanie
Pascal. Rahma de Aziz Khabba
et de Zinba Kaoui. Gianni de
Cédric Bouhier et de Stéphanie
Fabre. Mohamed de Rachid
Ousidi Hammou et de Biat
Aït el Madani. Maé de Eric
Cosentino et de Elodie Bultey.
Paolo de Philippe Caravano et
de Stéphanie Schwander. Malo
de Frédéric Renard et de Céline
Blandinieres. Erika de Sébastien
Tournebize et de Angélique
Guglieta. Clara de Vincent
Couchy et de Kristel Varin. Sacha
de Jean-Philippe Brulebois et de
Laurence Arricastres. Adrian de
Nicolas Rabouan et de Audrey
Gatto. Éloa de Rémi Rech et de
Elsa Breton. Manon de Stephan
Martal et de Stéphanie Revel.
Islam de Mohamed Ittobane et
de Hakima Massmoudi. Manon de
Loïc Charre et de Emilie Fossier.
Hélène de Olivier Fontaine et
de Cécile Van Meenen. Bilal de
Moussa Mokadem et de Ouarda
Karroum. Moulay de Moulay
Lamrani et de Naïma Ichou.
Inayha de Nagate Benfatah.
Naïm de Mustapha Ouskhor
et de Carène Clot. Dario de
Emmanuel Lambert et de Mélissa
Riera. Louis de Jean Bossou et
de Carine André. Marwa de Tarik
Azizi et de Nathalie Migayron.
Mariages
Thierry Giordano et Sandrine
Asens. Marc Meslin et Lucie
Friocour t. Daniel Rossi et
Déborah Prieto. Michel Caut et
Monique David. Christian Negret
et Angélique Garcia. Philippe
Donès et Chantal Vella. Roméo
Smigliani et Nathalie Benoist.
Joseph Macaluso et Elisabeth
Mialhe. Roland Stasi et Marjorie
Simone. Bruno Joujous et MarieAnge Jacomino. Nicolas Minguez
et Céline Galano. Alexis Rieu et
Sabrina Aprile. Brice Dumillier et
Jennifer Garcia. André Césarina
et Sylvie Fournier. Benjamin
Sabatier et Coralie Pilato.
Décès
Juliette Ferreres veuve Cayron.
Enriqueta Garcia veuve Nieto.
Lucienne Fraisse veuve Dubail.
André Sabatier.
21
ma ville
envie
Gaëlle Besse, 35 ans. Directrice de
l’ESAT «l’Envol», elle s’emploie à
aider les adultes handicapés mentaux
à s’épanouir par le biais du travail,
notamment celui de la vigne.
La vigne,
un travail
de valeurs
A
© Photo Stéphane Masson
vant d’obtenir son
diplôme d’ingénieur
agronome et de débuter sa carrière en qualité
de formatrice informatique
auprès de personnels de cuisine
centrale, Gaëlle Besse travaille
l’été, comme monitrice dans
un centre de vacances pour
personnes handicapées mentales. Souvent agacée par «les
gens qui se plaignent de tout sans
se rendre compte de la valeur
de la vie et de la chance qu’ils
ont», elle confie avoir trouvé
«une envie et un enthousiasme
exceptionnels» chez les handicapés mentaux. C’est donc tout
naturellement qu’elle accepte
de prendre la responsabilité
du site mézois de l’Envol, un
établissement et service d’aide
par le travail (ESAT) géré par
l’Association de parents d’enfants inadaptés (APEI), puis
la direction de l’ensemble de
22
l’établissement, trois sites à
Mèze, et Frontignan la Peyrade
qui accueillent aujourd’hui
plus d’une centaine d’usagers
travailleurs.
Avec des ateliers de production
commerciale encadrés par
des éducateurs techniques
spécialisés, viticulture, espaces
verts, restauration-cuisine
centrale, blanchisserie-couture… l’Envol aide les personnes handicapées mentales à
exercer une activité professionnelle dans le secteur protégé.
«À partir de ces activités, de
l’apprentissage qu’elles induisent,
des règles qu’elles imposent, des
revenus qu’elles procurent, des
rencontres qu’elles permettent
et des liens avec le personnel et
l’extérieur qu’elles créent, les
personnes accèdent à une nouvelle dignité à travers le travail.
C’est un pas vers l’intégration
sociale, l’autonomie et une vie
Sur l’agenda de Gaëlle Besse
plus riche» expose Gaëlle Besse.
Au cœur de l’AOC Muscat
de Frontignan, les dix-neuf
hectares de vigne de l’APEI permettent le travail d’une dizaine
d’usagers et une production
annuelle d’environ 70 tonnes
Sur le plan du Bassin, le 9 septembre,
de doux et 13 tonnes de sec
la journée des associations est une
apportée à la cave coopérative.
occasion idéale pour découvrir la
«Le travail de la vigne est très
quantité d’associations actives
valorisant, autant professionsur la commune, pour rencontrer
des passionnés et appréhender la
nellement qu’humainement. De
diversité des activités possibles.
la taille à la vendange, c’est un
travail très complet et très varié
qui nécessite l’apprentissage de
Le 15 septembre, c’est la grande
techniques et qui aide à se situer
fête intergénérationnelle de tous
dans le temps et l’espace. Chaque
les habitants et les associations
geste peut avoir des conséquences,
du quartier Calmette, avec des
néfastes ou positives sur le résulanimations ludiques, sportives
tat final, c’est une formidable
et créatives pour tous les goûts,
école de prise de conscience»
et la participation, cette année,
explique Gaëlle Besse qui
d’un groupe de jeunes portugais,
prévoit d’initier les usagers
dans le cadre du programme
au maniement du tracteur et
d’échanges avec Vizela.
la mise en place de formation
Un vrai moment de partage et de
convivialité, comme je les aime !
de sensibilisation à un usage
raisonné des produits
de traitement.
«Cette année, une 1ère
participation au FesÀ l’occasion de la 79e édition de la
1977 Elle naît à
tival du muscat a perFête des vendanges à Montmartre,
Saint-Etienne (42).
mis à quelques-uns des
1995 Elle vit sa
la Ville, l’office de tourisme, le syn1ère expérience
usagers de rencontrer
dicat du cru et les producteurs de
professionnelle
Frontignan seront à Paris, du 10 au
des vignerons et de paravec des adultes
14 octobre 2012, sur le grand marché
tager leurs expériences,
handicapés
gourmand
pour présenter le muscat
en présence notammentaux.
sec de Frontignan, sélectionné, pour
1997 Elle
ment des responsables
être
la Cuvée Goutte d’Or 2012 !
commence
ses
de l’ESAT de Villeétudes d’ingénieur
neuve-lès-Maguelone
agronome à
et de la coopérative de
Montpellier.
l’Olivera en Espagne
2006 Elle devient
responsable du
qui fait travailler des
site de Mèze de
Le 20 octobre, à l’occasion de
personnes souffrant
l’ESAT «l’Envol».
la
1ère édition de Turbulences,
de problèmes psycho2010 Elle devient
nouveau rendez-vous autour de la
logiques».
directrice de
chanson française, j’irai écouter,
l’ensemble de
«Je suis heureuse et
au centre culturel Françoisl’ESAT «l’Envol».
fière de faire un travail
Villon,
David Lafore, un chanteur
2012 Première
utile et agréable. Quoi
surprenant
à l’humour acide et la
participation de
de plus humain ? que
poésie excentrique.
l’atelier viticulture
l’on soit bien portant
de l’ESAT à
Muscats du
Pour en savoir plus, rendez-vous sur
ou handicapé».
Journée des
associations
Calmette en fête !
bio
express
Muscat
à Montmartre
Chanson française
monde® en amont
du Festival du
muscat.
www.ville-frontignan.fr et retrouvez également
l’agenda détaillé dans le dépliant «À l’affiche».
23
depuis juillet 2011,
Pensez à vous inscrire au 04 67 18 51 41
Magazine municipal. Hôtel de Ville - BP 308 - 34113 Frontignan Cedex. Tél. 04 67 18 50 00, fax 04 67 18 51 06. www.ville-frontignan.fr.
Directeur de la publication : Pierre Bouldoire. Rédaction et photos : service communication, Stéphane Masson. Maquette :
Delphine Bonnet. Mise en page : Mark Peeters. Tirage : 13 700 exemplaires. Impression : Soulié Imprimeur.
Même
si vous avez apposé sur votre boîte aux lettres l’autocollant
«stop
pub» édité par le ministère de l’écologie, vous devez recevoir votre magazine enville. si ce n’était pas le cas, contactez-nous.

Télécharger - Frontignan la Peyrade

Transcription

Documents pareils

Télécharger le fichier Cambriolage.

Bonjour à tous Le Frontignan Thau Handball organise un tournoi de

Villa T3 à FRONTIGNAN Frontignan, France 485 000 € Réf interne

Récit Installés ou non à Frontignan, ils témoignent

FTHB Frontignan Thau Handball / USAM Nîmes Gard

fiche-theatre-ah-bon

Délégation de l`Hérault - Délégation APF de l`Hérault

Pays de Thau