« Les sanglots des violons de l`Automne, Blessent mon coeur d`un
Transcription
« Les sanglots des violons de l`Automne, Blessent mon coeur d`un
« Les sanglots des violons de l’Automne, Blessent mon coeur d’un langueur monotone » ... Ce sont les deux premiers vers du poème « Chanson d’Automne » écrit par Paul Verlaine et publié dans le recueil « Poèmes saturniens » en 1866. Deux classes de CM1 de l’école Saint-Paul de Caen ont choisi d’étudier cette poésie et l’importance de celle-ci le 6 juin 1944. Pendant la seconde guerre mondiale, il n’y avait pas les moyens de communication d’aujourd’hui (par exemple, pas de téléphone portable ni internet) et les résistants qui voulaient recevoir des informations écoutaient la BBC, la radio de Londres. L’émission « Les Français parlent aux Français » diffusait des messages codés que seuls les résistants comprenaient. Ces messages servaient le plus souvent à annoncer des opérations aériennes (comme des parachutages d’agents, de matériel ou d’armes ...). C’est ainsi que le 4 juin 1944, le message « les sanglots longs des violons de l’automne » donne aux résistants l’ordre de sabotage des installations ferroviaires et téléphoniques. Le 5 juin, la seconde partie de la strophe du poème de Verlaine « blessent mon coeur d’une langueur monotone » annonce le débarquement pour le lendemain, le 6 juin 1944. Les nazis, c’est-à-dire les occupants allemands, ont réussi à décrypter ce message, c’est pourquoi la bataille fut très difficile. Rémi, CM1 Pour écouter les vers de Verlaine diffusés sur la BBC le 4 juin 1944, cliquez à droite : d day les sanglots longs.mp4 Pour visionner le diaporama préparé par les élèves de CM1 sur le poème deVerlaine, cliquez à gauche :