Rapport annuel 2012-2013
Transcription
Rapport annuel 2012-2013
www.collegeahuntsic.qc.ca 1213 1 12 13 mission et projet éducatif.................................. 05 mot du président du conseil d’administration... 07 rapport du directeur général............................. 09 quelques réalisations et distinctions..................13 plan stratégique..................................................19 données et statistiques...................................... 25 finances et reddition de comptes....................... 33 instances............................................................ 37 code de déontologie........................................... 41 organigramme . ................................................. 45 4 5 mission et projet éducatif Établissement public constitué en 1967 et établi depuis lors à Montréal, le Collège Ahuntsic a pour mission d’offrir l’enseignement général et professionnel de niveau collégial. Il contribue, en outre, à l'élaboration et à la réalisation de projets d'innovation technologique, à l'implantation de technologies nouvelles et à leur diffusion, ainsi qu'au développement de la région, le tout grâce à des activités de formation de la maind’œuvre, de recherche appliquée et d'aide technique à l'entreprise. Il effectue également des études ou des recherches en pédagogie et soutient les membres de son personnel qui participent à des programmes subventionnés de recherche. Il permet l'utilisation de ses installations et équipements à des fins culturelles, sociales, sportives ou scientifiques. Finalement, il participe à l'élaboration et à la réalisation de programmes de coopération avec l'extérieur dans le domaine de l'enseignement collégial. 6 mot du président du conseil d’administration Monsieur le Ministre, C’est avec grand plaisir que je vous transmets le rapport annuel du Collège Ahuntsic pour l’année 2012-2013. Cette année aura été singulière à bien des égards. Comme vous le savez, à la suite des perturbations liées au mouvement étudiant, notre calendrier scolaire a dû être modifié pour que soit complétée la session d’hiver 2012 au tout début de l’automne 2012. Malgré des sessions aux horaires comprimés, la communauté du Collège s’est mobilisée pour épauler les étudiants qui devaient redoubler leurs efforts pour rattraper le temps perdu. Au cours de la dernière année, j’ai également pris part à la démarche de planification stratégique où j’ai été à même de constater l’intérêt du personnel à participer activement à l’établissement des priorités institutionnelles pour les prochaines années. Notre plan stratégique pour les années 2014 à 2019 a été adopté en novembre 2013 et je ne doute pas que c’est avec enthousiasme que l’ensemble du personnel s’engagera à assurer les meilleures conditions de réussite à nos étudiants. En dépit de cette année chargée, vous pourrez constater, à la lecture de notre rapport annuel, le grand nombre de réalisations qui ont marqué le Collège au cours de l’année 2012-2013. En terminant, j’espère que, tout comme moi, vous apprécierez le dynamisme qui anime notre Collège dans la réalisation de sa mission. Le président du conseil d’administration, François Kemp 7 8 rapport du directeur général Au Collège Ahuntsic, les rapports annuels de l’établissement sont toujours précédés du rapport du directeur général qui fait état du résumé des réalisations de l’année et précise certains enjeux et défis auxquels le Collège est confronté. L’année 2012-2013 aura été une année tout à fait spéciale compte tenu du calendrier scolaire qui fut réaménagé pour permettre aux étudiants de terminer la session d’hiver 2012 à la fin de septembre 2012. Compte tenu de l’interruption des cours, à la suite des événements liés au mouvement étudiant de l’hiver et du printemps 2012, plusieurs modifications ont dû être apportées aux calendriers des sessions d’hiver 2012 et d’automne 2012 ainsi qu’à celui de l’hiver 2013. Les horaires des sessions ont été comprimés et les enseignants ont dû revoir leurs plans de cours pour ajuster les contenus au nouveau rythme imposé. Ce calendrier particulier a été contraignant non seulement pour les étudiants et le personnel enseignant, mais également pour le personnel de plusieurs services qui devait en tenir compte. Nous avons craint que ce contexte puisse avoir des répercussions négatives sur la réussite des étudiants, mais à l’issue de cette année scolaire, grâce à la contribution de toute la communauté, nous pouvons dire : mission accomplie. Nous avons accordé cette année une attention toute particulière au soutien à la réussite des étudiants qui avaient un horaire de cours chargé. Nous sommes heureux de constater que la grande majorité d’entre eux ont réussi leur parcours avec succès. L’année 2012-2013 étant la dernière année de notre plan stratégique, nous avons aussi réussi à mener une vaste consultation auprès du personnel afin de connaître ses attentes et recueillir ses suggestions quant aux priorités à retenir pour le plan stratégique 2014-2019. Cette consultation a permis de rencontrer plusieurs centaines de membres de la communauté et a conduit à l’élaboration d’un nouveau plan qui a été soumis à la consultation au cours de l’automne 2013. Le plan a été adopté lors de la séance du conseil d’administration de novembre 2013. Au-delà de ces deux faits saillants, l’année 2012-2013 aura aussi été marquée par plusieurs réalisations dignes de mention dont il sera question dans les textes qui suivent. Je vous souhaite une bonne lecture ! Le directeur général, Luc Demers 9 Évolution de la population étudiante À l'automne 2012, le Collège accueillait 7 693 étudiants, soit sensiblement le même nombre que l’an dernier. À la session d’hiver 2013, le nombre d’étudiants était de 7 063, ce qui est légèrement inférieur à celui de l’année précédente. Compte tenu de la modification du calendrier scolaire en 2012, le Collège a dû annuler les cours de la session d’été 2012. Ces cours ont toutefois été repris l’année suivante avec une participation record. Du côté de la formation continue, le nombre d’étudiants à temps plein ou à temps partiel a atteint 2 490, ce qui représente une diminution de 175 étudiants par rapport à l’année précédente. Le surnombre d’étudiants observé depuis quelques années au Collège (plus de 1 000 étudiants par rapport à 2005-2006) s’est donc maintenu cette année, mais on doit s’attendre à une baisse graduelle du nombre d’inscrits au cours des prochaines années, une tendance due à la baisse du nombre d’élèves dans les écoles secondaires. Ce phénomène est cependant moins marqué dans la région de Montréal que dans certaines régions du Québec. Le Collège, qui compte plusieurs programmes techniques très prisés, devrait cependant continuer d’attirer beaucoup d’étudiants de la région métropolitaine au cours des prochaines années, et ce, tant à l’enseignement régulier qu’à la formation continue. 10 Quelques faits saillants touchant le personnel et l’organisation de l’enseignement En juin dernier, le conseil d’administration a adopté unanimement une résolution visant à renouveler le contrat du directeur des études, M. Benoit Pagé, pour une période de cinq ans. M. Pagé est en poste depuis le 30 septembre 2010 et a reçu un large appui de la communauté lors de la consultation des instances concernant sa demande de renouvellement. Un autre fait saillant de la dernière année concerne l’embauche de plusieurs enseignants à l’automne 2012. Ces embauches découlaient de l’entente conclue avec les enseignants pour tenir compte de l’accroissement de leur tâche, à la suite de la reprise de la session d’hiver 2012. Cet engagement massif d’enseignants a exigé une mobilisation rapide du personnel de la Direction des ressources humaines, des directions adjointes de la Direction des études, et de plusieurs départements d’enseignement afin de favoriser l’intégration harmonieuse de ces nouveaux enseignants. Les changements dans la structure organisationnelle de la Direction des études représentent un autre fait marquant de la dernière année. En effet, dans la foulée de la consultation sur le nouveau plan stratégique, la Direction des études a procédé à une réorganisation de sa direction et à un redéploiement de ses effectifs. Concrètement, le Service des programmes et du développement pédagogique voit ses activités réparties au sein de quatre directions adjointes qui intègrent l’ensemble des activités concernant la gestion des programmes d’études (élaboration, mise en œuvre, évaluation et suivi). Chacune des directions adjointes sera appuyée par un conseiller pédagogique. La gestion des activités de recherche et de perfectionnement des enseignants a été confiée à la direction adjointe responsable du Service de soutien à l’apprentissage. Par ailleurs l’élaboration et le suivi d’indicateurs et ceux reliés au système d’assurance qualité pour chacun des programmes relèveront dorénavant du Service de l’organisation de l’enseignement. Enfin, une nouvelle direction adjointe a été créée et sera responsable de la coordination des activités de mobilité internationale et de la gestion du travail des techniciens et techniciennes engagés dans les activités d’enseignement ainsi que des ressources matérielles et financières qui y sont rattachées. Ces changements permettront une meilleure efficacité dans la gestion des programmes et favoriseront la concertation de tous les acteurs qui ont un rôle dans le soutien à la réussite. Le nouvel organigramme de la Direction des études est présenté dans le Rapport annuel. Malgré les compressions budgétaires du Ministère effectuées en cours d’année financière, le Collège a pu augmenter ses effectifs pour répondre aux besoins, notamment pour mieux soutenir les étudiants en situation de handicap. Notons également la mise en place, à compter de l’automne 2013, de nouvelles modalités de service pour les étudiants requérant des services psychologiques. Ainsi, le Collège a conclu une entente avec le centre IRIS, un organisme relevant du réseau de la Santé et des Services sociaux, qui offre des services d’évaluation, de référence et de prise en charge aux jeunes adultes vivant un épisode de détresse psychologique. L’équipe de psychologues du Collège pourra ainsi recevoir les étudiants aux prises avec des problèmes moins lourds et s’engager plus activement dans des activités de prévention et de soutien auprès des départements d’enseignement. Soulignons enfin la poursuite et la diversification des activités du programme santé mieux-être, qui a rejoint un plus grand nombre de personnes et qui a contribué au maintien de la santé physique et psychologique des employés. Vie communautaire et étudiante À l’automne 2012, le Collège lançait Le Petit Lexique de l’économie sociale, une œuvre collective d’employés et de retraités de la communauté du Collège, qui permettra aux étudiants et aux membres du personnel de se familiariser avec le vocabulaire propre aux organismes d’économie sociale. Au cours des trois dernières années, le Collège a réalisé différents projets pour mieux connaître et mieux soutenir le réseau des entreprises d’économie sociale. Ces entreprises, qui conjuguent une mission économique et sociale, sont actives dans plusieurs domaines et contribuent à l’amélioration des conditions de vie des collectivités. Le Collège cherche à utiliser ses diverses expertises pour mieux soutenir l’action de ces entreprises. Récemment, nous avons confirmé notre engagement au sein d’un projet-pilote mené par la Conférence régionale des élus (CRE), « L’économie sociale, j’achète! », qui a pour objectif de favoriser l’accès des entreprises d’économie sociale aux appels d’offres et aux ententes de gré à gré de certains établissements publics, dont le Collège Ahuntsic. Au cours des prochaines années, le Collège continuera à agir dans ce domaine et consolidera son offre de services afin de contribuer, par des activités de recherche, de formation, de consultation ou d’organisation de stages, à l’essor des milieux communautaires et des entreprises d’économie sociale. Un des moments forts de la vie étudiante en 2012-2013 a été la tenue au Collège, du 19 au 21 avril 2013, de la 27e édition du Festival intercollégial de théâtre. Réunissant plus de 400 festivaliers enthousiastes de 38 cégeps et collèges du Québec, cette grande fête du théâtre a une fois de plus démontré le dynamisme et la créativité des étudiants et la passion de ceux qui les encadrent. Du côté du sport étudiant, l’équipe de soccer féminine a conquis la médaille d’or au Championnat canadien division 1, qui s’est tenu à Charlottetown (Î.-P.-E.) en novembre 2012. C’était la première fois dans l’histoire du Collège qu’une équipe de soccer, féminine ou masculine, reportait le Championnat canadien. En ce qui concerne la protection de l’environnement, deux projets dignes de mention ont été mis sur pied. Tout d’abord, deux ruches ont été installées sur le toit vert situé à l’arrière du pavillon A. Ayant pour objectif de promouvoir l’agriculture urbaine, ce projet a été réalisé grâce à la collaboration de l’organisme « Miel Montréal » et du soutien financier de l’Association québécoise pour la promotion de l’éducation relative à l’environnement (AQPERE). En deuxième lieu, le Collège a prévu l’aménagement en façade du pavillon A d’un jardin d’herbes et de petits fruits, réalisé en collaboration avec l’éco-quartier de l’arrondissement d’AhuntsicCartierville, Ville en vert. En ce qui concerne les innovations technologiques, le Collège a mis en service la nouvelle suite « Office 365 » qui permet à tous les étudiants d’utiliser la suite bureautique de Microsoft à partir d’Internet. Fondation du Collège Ahuntsic Au cours de l’année 2012-2013, dans le contexte du calendrier scolaire comprimé, la Fondation du Collège a mis les bouchées doubles en remettant certaines bourses d’études aux étudiants de la cohorte antérieure et d’autres aux étudiants de l’année 2012-2013. Qu’il s’agisse de souligner l’excellence, la persévérance et l’amélioration scolaire, ou l’engagement parascolaire ou, encore, d’offrir un soutien financier aux études, la Fondation a décerné quelque 266 bourses pour un montant total de près de 140 000 $. C’est grâce à la générosité des étudiants, des membres du personnel, des parents, de la communauté des affaires et des organisations qui contribuent à ses campagnes et à ses activités de financement que la Fondation peut offrir ainsi cet encouragement aux étudiants du Collège Ahuntsic. Du côté de la recherche Dans la foulée de la subvention de 2,3 millions $ obtenue du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG) en 2011-2012, le Centre collégial de transfert technologique du Collège, l’Institut des communications graphiques du Québec (ICGQ), a soumis et obtenu une nouvelle subvention de 1,6 million $ de la Fondation canadienne de l’innovation (FCI), en partenariat avec le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie (MESRST) pour l’acquisition d’une presse rotative hybride. Cette nouvelle presse, qui sera installée au printemps 2014, est parmi les plus perfectionnées en Amérique du Nord. Elle permettra le développement d’imprimés intelligents (électroniques et non électroniques). Dans le contexte de cette acquisition, un partenariat a été établi avec le Centre national de recherches du Canada (CNRC) et plusieurs universités canadiennes pour mettre sur pied des projets de recherche visant l’intégration de la microélectronique dans les procédés d’impression. Le Collège et l’ICGQ veulent ainsi soutenir des entreprises du secteur de l’imprimerie et les rendre plus compétitives dans un marché où l’innovation technologique bouleverse les processus de travail. Dans cette optique, le Collège a produit, avec la collaboration de l’ICGQ et du Département d’impression, un document à l’intention du MESRST pour démontrer l’importance du maintien du programme des Techniques de l’impression dans le secteur collégial, en considérant les changements actuels et à venir dans l’industrie de l’imprimerie. Ce programme, offert uniquement au Collège Ahuntsic, est actuellement remis en question par les autorités du Ministère. Des travaux visant à évaluer les besoins de l’industrie doivent être menés par le MESRST au cours des prochaines années. Par ailleurs, le Collège a aussi obtenu, conjointement avec des partenaires universitaires et d’autres collèges, une subvention de recherche visant à expérimenter et à évaluer de nouvelles modalités pédagogiques au sein d’une classe d’apprentissage actif. Ce nouveau modèle d’apprentissage, axé sur l’utilisation optimale des technologies en classe, requiert l’installation d’équipements et l’aménagement d’espaces favorisant les échanges et le partage d’expertise entre pairs. Finalement, soulignons la parution, dans la prestigieuse revue scientifique américaine Langmuir, d’un article rédigé par un groupe d’enseignants du Collège au sujet des avancées et des découvertes dans la structure et les propriétés de la nanocellulose cristalline. Nouvelle identité visuelle À la suite de nombreuses recherches et réflexions, le Collège a lancé en mars 2013 sa nouvelle identité visuelle. Le nouveau logo, qui met l’accent sur un « A » rouge et appuyé, modernise l’image du Collège et facilite sa déclinaison sur toutes les plateformes technologiques. Le nouveau logo permettra de finaliser l’avancement des travaux de signalisation internes et externes du Collège et sera intégré aux travaux d’agrandissement et de réfection en façade de l’entrée principale. Ces travaux seront réalisés au cours de l’année 2013-2014. Le Collège a également modifié et amélioré son site Web qui affiche maintenant un style net et épuré et qui est devenu plus convivial pour les utilisateurs. La nouvelle plateforme technologique permettra l’adaptation du site à de nouvelles applications au fur et à mesure que celles-ci seront déployées. Quelques enjeux locaux et du réseau collégial Sur le plan local, le Collège a complété les travaux menant à l’adoption du Plan stratégique 2014-2019 au cours des derniers mois. Ce plan fait suite à une lecture des forces et des faiblesses du Collège et des enjeux auxquels il doit faire face. Il s’appuie également sur une large consultation reflétant les attentes et les aspirations de la communauté du Collège quant à l’actualisation de notre mission. Nous pouvons déjà compter sur une mobilisation sans précédent de la communauté pour le soutien de l’étudiant et de sa réussite. Nous devrons trouver les moyens de favoriser la concertation, le rayonnement et le positionnement du Collège au cours des prochaines années. Et cela ne pourra s’actualiser que dans la poursuite d’une gestion participative axée sur la transparence, la communication et le respect. Même si la santé financière du Collège est enviable à bien des égards, l’état des finances publiques laisse présager un resserrement des sommes allouées pour répondre aux multiples besoins des étudiants. Nous devrons, dans l’avenir, rester vigilants et assurer une gestion rigoureuse et efficace en privilégiant les services directs aux étudiants. Nous continuerons également à participer aux travaux des différents comités du réseau des cégeps pour étayer les dossiers communs et revendiquer les ressources adéquates pour le maintien de la qualité des services. Sur le plan du réseau, deux dossiers particuliers nous préoccupent, soit celui du financement de la formation continue et celui qui concerne l’avenir des cégeps en région et l’offre de formation au collégial. Les collèges de la région de Montréal reçoivent un financement des activités de la formation continue largement en-deça de leurs besoins. La clientèle des cours de formation continue étant largement composée de personnes issues de l’immigration, concentrée dans la région montréalaise, on constate un déséquilibre entre l’offre et la demande. Les budgets sont insuffisants pour répondre à la demande. Le Collège Ahuntsic qui offre plusieurs programmes attrayants en formation continue, doit composer avec de nombreuses listes d’attente ou attendre le financement pour lancer d’autres offres de cours. Des travaux conjoints avec le Regroupement des collèges du Montréal métropolitain (RCMM) sont menés afin de trouver une solution à ce problème. L’autre dossier préoccupant concerne les résultats du chantier sur l’offre de formation dans les collèges. Le Collège Ahuntsic a créé au cours de son histoire plusieurs programmes à site unique ou offerts en exclusivité à l’échelle régionale. Certains de ces programmes sont attrayants et plusieurs collèges aimeraient développer leur carte de programmes en ajoutant ces programmes particuliers. Tout en reconnaissant que les collèges en région sont confrontés à une perte de clientèle et ont besoin d’assurer leur pérennité, nous devons être vigilants pour éviter une fragmentation de l’offre, ce qui pourrait être néfaste au maintien de certains programmes aux seuils de fréquentation actuels. Changement à la Direction générale Après cinq années et demie dans les fonctions de directeur général du Collège Ahuntsic, j’annonçais en juin dernier à la communauté du Collège et au conseil d’administration mon départ à la retraite à la fin de l’année 2013. J’aspire maintenant à réaliser certains projets personnels qui demanderont énergie et investissement soutenus, après plus de 35 ans de travail intense dans le réseau de la Santé et des Services sociaux et celui de l’Éducation. Ayant conduit la consultation en vue de l’adoption du nouveau plan stratégique 2014-2019, j’ai pu encore une fois apprécier le dynamisme et l’immense potentiel que l’on trouve au Collège. Je ne doute pas que le nouveau directeur général pourra contribuer à l’essor de l’institution en s’appuyant sur la compétence et la passion de tous les employés du Collège. Cela aura été un grand honneur et un grand bonheur de diriger le Collège Ahuntsic et de terminer ma carrière ici. Je remercie le conseil d’administration et le personnel du Collège pour la confiance qu’ils m’ont témoignée tout au long de ces années. 11 12 Joanne Berthiaume, gestionnaire de la Fondation du Collège Ahuntsic 13 quelques réalisations et distinctions Quelque 148 personnes ont joué une partie de golf amicale au profit de la Fondation du Collège le 29 mai 2013, au Club de golf Le Champêtre à Sainte-Anne-des-Plaines, ce qui a permis d’amasser 30 000 $ qui seront redistribués sous forme de bourses d’études au cours de la prochaine année. RAYONNEMENT PROFESSIONNEL PRIX, ACTIVITÉS ET CONFÉRENCES Archives médicales Johanne Castonguay a collaboré au développement du Registre québécois du cancer en tant qu'expert avec la Direction québécoise de cancérologie. Elle a participé à différents comités où son expertise en registre du cancer était sollicitée. De plus, elle a offert de la formation aux archivistes médicales et registraires en oncologie œuvrant dans les registres locaux de cancer partout au Québec. Chimie, Biotechnologies et Physique Le Collège Ahuntsic, l'Université Concordia (Département de physique) et l'École Polytechnique de Montréal (Groupes des couches minces) ont élaboré un projet de transfert d'expertise et d'initiation à la recherche universitaire dans l'enseignement de la nanotechnologie et des sciences associées au collégial. L'entente, d'une durée de trois ans, offre à nos étudiants la possibilité de s'éveiller à la recherche universitaire, dans une équipe pluridisciplinaire, de valider peut-être leur choix de carrière ou, encore, d'ouvrir leurs horizons ! Éducation physique 14 Geoffroy Bessette (enseignant en éducation physique), Charles Bariteau (enseignant en mathématiques), Maxime Godin (stagiaire en kinésiologie au Département d’éducation physique), ainsi que l'entraîneur Richard Lebel (enseignant en éducation physique) ont fait partie de l’équipe de handball qui représentait Montréal à la Fédération québécoise de handball olympique. Lors du Championnat canadien de handball senior 2013, les quatre enseignants étaient de l'équipe gagnante, les Requins du Club de handball d'Ahuntsic-Cartierville (CHAC). Français et Lettres Étienne Bourdages, membre du comité de rédaction de la revue de théâtre Jeu depuis 2001, a dirigé le no 144 de la revue, intitulé Sciences et technologies. Caroline Proulx a obtenu un doctorat ès Lettres de l'UQAM pour sa thèse Violence du réel et fragmentation chez Hubert Aquin et Marguerite Duras. Patrick Moreau a participé à la table ronde organisée par l’Anel (Association nationale des éditeurs de livres) sur le thème « Pour l’enseignement de la littérature québécoise » dans le cadre du Salon du livre de Montréal. Il a aussi fait une intervention intitulée « L'envers du miroir », lors de la journée d’études Figura : « Former à la lecture littéraire. Transmission et appropriation », à l’UQAM. Histoire et Géographie Louise Forget et Ginette Cartier ont participé au colloque des professeurs d’histoire au collégial à Sainte-Foy. Impression Robert Legal a organisé le Gala des Gutenberg et son collègue Benoit Pothier a fait partie du jury du concours du Gala. Benoit Pothier a œuvré au Comité sectoriel de la main-d’œuvre des communications graphiques du Québec. Ainsi, il a siégé au conseil d’administration et au comité exécutif à titre de trésorier, et il a assuré la présidence du comité de reconnaissance des compétences. Benoit Tougas a rédigé des articles dans la revue Qi (revue spécialisée en imprimerie) sur différents thèmes touchants le programme. Il a aussi travaillé de près avec le directeur général des ressources humaines de Transcontinental pour développer une campagne de publicité pour rehausser l’image de l’industrie de l’imprimerie et collaboré par la suite avec l’agence TAXI et Transcontinental. Infographie en prémédia Réjean Painchaud a reçu une mention d’honneur au 32e colloque de l’Association québécoise de pédagogie collégiale (AQPC). Cette mention lui a été attribuée pour son dynamisme et son engagement auprès des étudiants. De plus, pour ses 75 ans d'existence, le magazine spécialisé Maître Imprimeur, qui a publié un numéro spécial (vol. 76 no 1) sur les événements et les personnalités qui ont forgé le domaine de l’imprimerie au Québec, parlait de lui comme d'un passionné du transfert du savoir. Langues Alain Forget a reçu une bourse du Goethe-Institut de Munich pour participer à un séminaire portant sur l'utilisation de tableaux blancs interactifs, de Moodle et d'outils Web 2.0 pour l'apprentissage de l'allemand langue étrangère. Ce séminaire portant sur les TIC s'adressait aux enseignants de Écoles PASCH, écoles partenaires de l'Allemagne. Médecine nucléaire et électrophysiologie médicale L’équipe d’enseignants a été très active tout au long de l’année, participant à des congrès et à des colloques qui réunissaient des spécialistes de leur domaine et faisant partie de comités de l’Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec (OTIMROEPMQ). Plusieurs ont donné des conférences dans le cadre de ces activités : Yves Tanguay sur l’évolution technologique en appareillage, Michèle Bastien sur son expérience clinique en tomographie par émission monophotonique couplée à la tomodensitométrie, Chantal Asselin et Julie Charron sur les normes de pratique sur la préparation des produits stériles, Chantal Asselin et Dominique Douville sur l’histoire de la médecine nucléaire au Québec. Ces deux dernières ont reçu le prix Marie-Thérèse-Gauthier pour la meilleure conférence scientifique pour le programme de Médecine nucléaire au 40e congrès de l’OTIMROEPMQ. Physique Pour la troisième et dernière année, Gilles Picard a pu consacrer une partie de sa tâche d’enseignant (prêt de service) à des projets de recherche en nanobiotechnologies avec l’Université McGill. Encore cette année, Yasser Kadiri, Gilles Picard et Dominique Simon ont travaillé ardemment sur un projet de recherche en collaboration avec l’Institut des Communications graphiques du Québec. Sciences sociales Philippe De Grosbois a donné une conférence intitulée « Entre journalisme institutionnel et journalisme citoyen – Quelles collaborations possibles à l'ère du Web social ? » au colloque « Mutations de l'univers médiatique », organisé par À bâbord. Il a aussi présenté « Les Indignés, de la rue à Internet et viceversa » à l'atelier « Retour sur les Indignés », tenu à l'Université d'été des Nouveaux Cahiers du socialisme, et « Le "printemps érable" en 7 minutes » au Forum social mondial de Tunis, à l'atelier « La résistance aux réformes néolibérales en éducation ». Sébastien Paquin-Charbonneau a été membre du Comité pédagogique de l’assemblée nationale pour l’organisation du Forum étudiant. Daniel Prince a participé à trois événements en juin : le colloque de l'Association des professeures et professeurs de psychologie du réseau collégial du Québec (APPRCQ) à Gatineau, le colloque de l'Association québécoise de pédagogie collégiale (AQPC) à Montréal et la « Journée contre l'exploitation sexuelle sur Internet » organisée par l'Institut québécois de sexologie clinique à Montréal. Catherine Allen a participé au colloque du Service interculturel collégial en mai au Collège de Rosemont, ainsi qu’à la journée d’étude du Réseau des sciences humaines des collèges au Québec (RSHCQ) en juin au Collège Édouard-Montpetit. Soins préhospitaliers d’urgence Jean-Jacques Lapointe a reçu le prix de l’enseignement en SPU au premier Gala de l’excellence des services préhospitaliers d’urgence et Steve Legault, le prix de la contribution à l’avancement de la profession pour sa contribution au développement du DEC en soins préhospitaliers d’urgence. Emmanuelle Bourdon a donné des conférences à Londres et en Colombie-Britannique en lien avec ses recherches. Denis Grondin a été conférencier au congrès de la CSST. Il a parlé des réalités des soins préhospitaliers d’urgence. Techniques auxiliaires de la justice Caroline Savignac a reçu une plaque honorifique du SPVM pour la qualité de l’ensemble du travail qu’elle a accompli avec les policiers de la région nord de Montréal. Techniques de gestion Naji Jammal, enseignant au Collège Ahuntsic depuis 1986, a donné une conférence intitulée « La chaîne d’approvisionnement et l’industrie de la traduction », à Moncton, dans le cadre du Symposium sur la traduction et le développement de l’industrie en Atlantique, organisé par Traduction Nouveau Brunswick, en collaboration avec l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et l’Association de l’industrie de la langue (Ailia). Technologie du génie civil Alain Bernier, responsable du Département, a été réélu pour un 7e mandat de deux ans à la fonction de trésorier du Conseil Interprofessionnel du Québec et membre du comité exécutif. M. Bernier agit également à titre de Président de l'Ordre des technologues professionnels du Québec. À ce titre, il a mené trois missions de travaux en France portant sur l'établissement d'accords de reconnaissance mutuelle des compétences en technologies pour les diplômes de DEC en correspondance avec les diplômes des IUT, BTS et BTSA. Sport étudiant Entraîneur en cross-country au Service du sport étudiant du Collège Ahuntsic, Jean-François Martel a été conseiller pour le film de Chloé Robichaud intitul Sarah préfère la course, qui a été sélectionné pour être présenté à Cannes dans la section « Un certain regard ». VOLET INTERNATIONAL M. Bernier, responsable de la coordination départementale du programme de Technologie de génie civil, a signé, au nom du Québec, deux accords d'ARM avec les autorités françaises dans les domaines des technologies appliquées et de la foresterie et agroalimentaire, en décembre 2012, à Paris. Des enseignants ont aussi pu réaliser des missions et des projets à l’extérieur du pays grâce au programme de mobilité enseignante du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie (MERST) géré par Cégep international : • Isaac Laplante, enseignant en Radio-oncologie, a suivi une formation sur les méthodes et les pratiques d’enseignement en milieu clinique et sur l’évaluation des attitudes et du comportement en milieu clinique protonthérapie et en électroradiologie médicale aux instituts Curie et Gustave-Roussy, en France. • Walter Tshibangu, du Département de génie industriel, a donné des cours, ainsi que des conférences intitulées « Implantation des unités de production industrielle » et « Introduction au Lean Manufacturing », aux IUT de Rennes 1 et de Rodez, en France. • Emmanuelle Bourdon, du Département de soins préhospitaliers d’urgence, a collaboré avec le Département de paramédecine de l’Université de Coventry au Royaume-Uni. Elle a eu des échanges d'expertises, a acquis des compétences et des habiletés spécifiques à l'intervention et a participé à une activité de recherche. • Paloma Garcia a réalisé un projet de recherche. Elle a créé une banque d'images digitalisées de plus de 300 œuvres d’artistes visuels de la diaspora cubaine de Miami (affiches, peintures, etc.) qui se trouvent dans le centre d'archives de la Cuban Heritage Collection) et elle a élaboré une banque de données qui contient une liste exhaustive de galeries d'art spécialisées en art de la diaspora cubaine de Miami. Elle a aussi engagé un dialogue entre le Département de langues modernes du Collège Ahuntsic et la Cuban Heritage Collection de l'University of Miami pour favoriser l'internationalisation de son enseignement et répondre à la mobilité internationale croissante des étudiants. Plusieurs enseignants se sont engagés dans l’organisation d’échanges étudiants avec des institutions étrangères, ainsi que de stages hors du Collège et de séjours à l’étranger pour nos étudiants. Parmi eux : • Sami Massoud, enseignant en Sciences humaines, s’est occupé du séjour d'études politiques à Washington. • Paloma Garcia, enseignante en Langues, monde et culture, a organisé un stage crédité en entreprise en espagnol, en lien avec un cours du programme, en collaboration avec la University of Miami. • Josianne Robidas et Marianne Sauthier, enseignantes en Sciences humaines, ont accompagné le groupe d'étudiants d’Option Globe durant leur stage en Chine, une formation mettant l'accent sur une approche internationale, communautaire et citoyenne. • Alain Forget a organisé les échanges d’étudiants du Collège et d’institutions allemandes, dont le stage intensif d’études et l’échange avec la Salzmannschule de Schnepfenthal en Thuringe. • Gabriel Rocque, enseignant en Sciences de la nature, s’est occupé du séjour scientifique à Boston. • Julie Gauthier a organisé le séjour d'étudiants de Sciences humaines dans la communauté autochtone d'Opitciwan, dans le cadre de l’activité Rencontres autochtones. • Khalid Ben-Naoum a supervisé le stage d’un étudiant en informatique de l’IUT de Villateneuse, en France. Le stagiaire a travaillé au développement d’applications Java et Web chez Visuel 2000 International. M. Ben-Naoum a également établi un échange de stagiaires entre le Département d'informatique du Collège et celui de l’IUT de Rodez, en France. Un étudiant de cet IUT est attendu pour la session d'hiver 2014. • Walter Tshibangu a supervisé les stages de deux étudiants fran- çais en génie mécanique et productique à l’Institut Universitaire de technologie (IUT) de Rennes. Les jeunes Français ont effectué leur stage chez Lovepac, une entreprise du secteur de l’imprimerie. Dans le cadre de projets de coopération entre le Collège Ahuntsic et diverses maisons d’enseignement à l’étranger, le Collège a reçu plusieurs délégations au cours de l’année : • Barbara Romaniuk, responsable des relations internationales de l'IUT de Reims, France ; • Gérard Mathieu et Pablo Herrero Vega, responsables des relations internationales de l'IUT de Lyon, France ; • Basilia Marchandise-Ruiz et Armelle Motte, responsables des relations internationales de l'IUT du Havre, France ; • Une délégation de l'École Estienne (Graphisme), Paris, France ; • Une délégation belge (Graphisme) ; • .Mahchid Bamdad, responsable des relations internationales de l'IUT de Clermont-Ferrand, France ; • Bruno Bellière et Olivier Depitre, responsables de l’IUT de Rodez, France. 15 PUBLICATIONS Livres et essais Emongo, Lomomba. INGETA - Qu'il en soit ainsi ou Chronique d'une révolution commencée (essai), Éditions Connaissances et Savoirs, Paris-Montréal, 2013. Emongo, Lomomba. Le trésor de D. (conte philosophique), Éditions Sociétés des écrivains, Montréal, 2013. Hébert, Philippe. Néozoo, bande dessinée, Éditions Studio coopératif Premières Lignes, 2013. Moreau, Patrick. Alain Grandbois est-il un écrivain québécois ?, Fides, Montréal, 2013. Pepin, Raynald, et Dumont, Ariane. Adaptation française du tome 3 Ondes, optique et physique moderne, de Raymond Serway et John Jewett, Éditions Modulo, Montréal, 2013. Vigneau, Karine. L’Avare, Molière, « Grands Textes », Notes, questionnaires et synthèses, Les Éditions CEC, Montréal, 2013. Articles, actes de colloque et communications Web XIXe Bilodeau, Louis. Direction du dossier « L'opéra du siècle et le paroxysme de la passion », @nalyses, vol. 8, no 1, hiver 2013. Présentation du dossier, pp. 103-107. 16 Emongo, Lomomba. « Il était une fois l'Autre... Propos pour une recherche en alternatives », dans Christoph Eberhard (dir.), Le courage des alternatives, hors série des Cahiers d'Anthropologie du droit, Éditions Karthala, Paris, 2013, pp. 47-63. Emongo, Lomomba. « Philosophie, Afrique. Pour une prospective des nouveaux possibles », dans Ernest-Marie Mbonda (dir.) La philosophie africaine, hier et aujourd'hui, Éditions L'Harmattan, Paris, 2013, pp. 161-184. Gaulin, Benoit. « Compte rendu du livre La nature liberticide de la liberté libérale de Michel Freitag », À Bâbord, no 46, octobrenovembre 2012. Gauthier, Julie. « Les Rencontres Autochtones du Collège Ahuntsic : une expérience de rapprochement culturel », Cahiers du CIERA, Les relations entre Autochtones et non-Autochtones aujourd’hui : entre tensions et rapprochements, no 10, novembre 2012. Moreau, Patrick. « L’Écume de l’Histoire », L’Inconvénient, no 52, Montréal, printemps (mars) 2013, pp. 43-49. Picard G., Simon D., Kadiri, Y., Lebreux, J.-D. et Ghozayel, F. « Cellulose Nanocrystal iridescence : a new model », Langmuir, The American Chemical Society Journal of Surfaces and Colloids, 2013. Bilodeau, Louis. « La dansomanie ou la passion du ballet à l'Opéra de Paris au XIXe siècle », @nalyse, vol.8, no 1, hiver 2013, pp. 108-131. Proulx, Caroline. « S’ériger dans la malédiction », Philo & Cie no 3 - Trudeau-Aquin 50 ans plus tard, Éditions Liber, septembredécembre 2012, pp. 29 à 33. Bilodeau, Louis. « Elsa et les visages de la femme chez Wagner », L'Avant-Scène Opéra, no 272 (Lohengrin), janvier-février 2013, pp. 108-113. Rioux, Dominique. « La Palestre, un répertoire d'exercices interactifs de français », Moodle », 25 février 2013, sur le site profweb. qc.ca. Bilodeau, Louis. « La malédiction de la laideur », L'Avant-Scène Opéra, no 273 (Rigoletto), mars-avril 2013, pp. 90-97. Rodriguez, Véronique. « Variations et pérennité des œuvres contemporaines ? », Cahiers de l'Institut du patrimoine, cahier no 14, 2013. Bilodeau, Louis. « La famille Wagner : art, pouvoir et politique », L'Avant-Scène Opéra, no 274 (Le Festival de Bayreuth), mai-juin 2013, pp. 14-25. Bilodeau, Louis. Critiques de CD, DVD et livres dans chaque numéro de L'Avant-Scène Opéra. Bilodeau, Louis. Critiques d'opéras vus à Montréal, Québec, Dresde et Berlin sur le site asopera.fr Boudreau, Philippe. « Mots et maux du Printemps érable », Les Cahiers de lecture de l’Action nationale, vol. 7, no 2, printemps 2013, pp. 16-17. Boudreau, Philippe, et Theurillat-Cloutier, Fanny. « Profs contre la hausse en quête d'un renouveau syndical », Nouveaux Cahiers du socialisme, no 9, hiver 2013, pp. 198-206. Boudreau, Philippe, et Charest, René. « Négos du secteur public : Renouer avec le syndicalisme de combat », À Bâbord, no 49, avril-mai 2013, pp. 10-11. De Grosbois, Philippe. Co-coordination du dossier « Le printemps érable - Ses racines et sa sève », À Bâbord, no 46, octobrenovembre 2012. De Grosbois, Philippe. « Le front médiatique du printemps québécois », À Bâbord, no 46, octobre-novembre 2012. De Grosbois, Philippe et LeSaux, Anne-Marie. « Profs contre la hausse, le renouvellement de l'action politique enseignante », À Bâbord, no 46, octobre-novembre 2012. De Grosbois, Philippe. « Dérives - Les vents froids du printemps québécois », À Bâbord, no 49, avril-mai 2013. De Grosbois, Philippe, et Vaillancourt, Claude. « Éloge de la fuite pour la démocratie », À Bâbord, no 50, été 2013. QUELQUES DISTINCTIONS ATTRIBUÉES À DES ÉTUDIANTS DU COLLÈGE DOMAINE SCOLAIRE Concours « Chapeau les filles » Cindy Labonté, étudiante en Techniques de l’impression au Collège, a reçu un prix de 500 $ au concours « Chapeau les filles ! ». Concours de l'Association canadienne de physique Évelyne Lecavalier-Hurtubise a très bien performé au concours de l'Association canadienne de physique en avril. Sa note de 88 % à l’examen (section Choix de réponse) lui a donné la 2e place au classement provincial. DSD 1 et DSD 2 Le 16 janvier, M. Walter Leuchs, Consul général de la République fédérale d'Allemagne, était au Collège Ahuntsic pour remettre à 14 étudiants du programme Langues, monde et culture : Allemand et Espagnol avancé et allemand le diplôme d’allemand DSD 1 (Deutsches Sprachdiplom 1). Deux de nos étudiantes ont aussi obtenu un diplôme de niveau supérieur qui ouvre les portes des universités allemandes sans devoir faire de cours de langue préparatoires en réussissant l'examen oral du DSD 2. Meilleure émission « Nouveaux Médias » Simon Gaudreau, Félix Rose et Mario Ramos, trois diplômés du profil Cinéma en Arts et lettres, ont travaillé à la scénarisation et au montage de la série Web Temps Mort 3, qui a été sacrée meilleure émission « Nouveaux Médias » à la soirée Gémeaux 2012. Prix COOP en EPM Ilyasse Youssoufi a reçu le prix COOP en Électrophysiologie médicale. Ce prix souligne la motivation, l'engagement et l'attitude positive d’un étudiant tout au long des trois années du programme. Prix Mallinckrodt Gilles-Philippe Harvey, stagiaire de Médecine nucléaire au CHU de Québec, Hôpital Saint-François d’Assise, a reçu le Prix Mallinckrodt (anciennement Covidien), décerné par les intervenants du milieu clinique au stagiaire qui a démontré un rendement exceptionnel durant ses stages pratiques. Les mises en nomination des candidats ont été appuyées par tous les intervenants qui ont côtoyé l'étudiant tout au long de ses stages pratiques. Prix Jubilant-Draximage Éric Beaulieu, stagiaire de Médecine nucléaire au CHUQ, CHUL, a rempoté le Prix Jubilant-Draximage, décerné à l'étudiant qui a démontré une performance scolaire de haut niveau en obtenant la meilleure moyenne durant toute la durée de sa formation. Prix Lantheus Le Prix Lantheus a été remis à Éloïse Boulay, stagiaire à la Cité de la santé de Laval. La bourse de 500 $ de l'entreprise Lantheus Imagerie médicale est décernée par les enseignants cliniques et maîtres de stage au stagiaire qui a atteint un niveau de professionnalisme élevé durant ses stages pratiques grâce à ses efforts soutenus et à son degré de motivation exceptionnel. Prix Lise-Milette Jessica Messier, stagiaire en médecine nucléaire à l’hôpital Sacré-Cœur de Montréal, a reçu le Prix Lise-Milette, une bourse de 1 500 $ remise par la firme Siemens. Le prix lui a été remis dans le cadre du Colloque annuel de l'Association des médecins spécialistes en médecine nucléaire du Québec (AMSMNQ) en avril dernier. Prix Ours d'argent Après avoir remporté le Léopard d'or au festival de Locarno pour son film Les États nordiques, Denis Côté, un ancien du programme de Cinéma, a reçu l'Ours d'argent de la 63e Berlinale avec Vic et Flo ont vu un ours. Natation L'équipe du Collège Ahuntsic a brillamment terminé sa saison en remportant la médaille d’argent au Championnat provincial collégial tenu au Cégep du Vieux Montréal. Soccer féminin division 1 Les Indiennes sont revenues victorieuses du Championnat canadien de soccer féminin de l'Association canadienne du sport collégial qui s'est tenu à Charlottetown (Î.-P.-É.). Les Indiennes évoluent dans la division 1 depuis seulement deux ans et elles ont déjà à leur actif une médaille de bronze et une d'or. Audrey Lagarde des Indiennes d’Ahuntsic a été nommée joueuse de soccer de l’année de l’ACSC! La demi et capitaine d’équipe a aussi reçu les titres d’athlète de l’année en soccer collégial féminin division 1 RSEQ, d’athlète du mois du RSEQ et d’athlète féminine de l’année du Collège Ahuntsic. De plus, pour une deuxième année consécutive, l'équipe du Collège Ahuntsic a remporté le tournoi annuel de soccer intérieur de McGill. Soccer intérieur L’équipe masculine de soccer du Collège a remporté les grands honneurs de la ligue intérieure intersectorielle. Pour leur part, les Indiennes ont reçu la médaille de bronze. Volleyball Avec une fiche de 3 victoires et d’un revers, les Indiennes ont terminé au 3e rang au Championnat régional. Les Indiennes ont aussi reçu la bannière de l’éthique sportive pour la saison 2012-2013. De leur côté, les Indiens ont terminé au 4e rang au Championnat régional. Prix OTIMROEPMQ en Médecine nucléaire Jessica Messier (stagiaire à l’hôpital Sacré-Cœur de Montréal), Gabrielle Leblanc (stagiaire à la Cité de la santé de Laval) et Pierre-Luc Lemire (stagiaire à l’Hôtel-Dieu de Sorel) ont remporté le Prix OTIMROEPMQ/Fondation du Collège Ahuntsic, accordé à un groupe d’étudiants qui a obtenu la meilleure note pour son travail portant sur l’élaboration ou la modification d’une technique d’examen dans le cadre du cours « Élaboration d’une nouvelle technique d’examen en médecine nucléaire ». Prix OTIMROEPMQ en Électrophysiologie médicale Anick Beaulieu-Lauzon est la lauréate du prix OTIMROEPMQ en Électrophysiologie médicale. Ce prix récompense l’étudiant qui, en plus d’avoir un excellent dossier scolaire, a démontré un sens des responsabilités et de l’initiative tout au long de ses études. Boursiers de la Fondation et Prix d'excellence en communications graphiques Vous trouverez les listes des boursiers de la Fondation du Collège Ahuntsic et des lauréats des Prix d’excellence en communications graphiques sur le site Internet du Collège : www.collegeahuntsic. qc.ca/fondation-du-college-ahuntsic. DOMAINE SPORTIF Bourses de la Fondation Sports-Études Maxime Dufour-Lapointe (ski acrobatique-bosses) et Geneviève Peel (nage synchronisée) ont reçu chacune une bourse de 2 500 $. De sont côté, Haris Radoncic (soccer, académie de l'Impact) a remporté une bourse de 1 500 $. Bourses Saputo Maxime Dufour-Lapointe, étudiante en Sciences de la nature (ski acrobatique-bosses) et Kristel Ngarlem, étudiante en Sciences humaines, profil études internationales (haltérophilie) ont reçu respectivement 5 000 $ et 4 000 $ à la 13e édition du programme de bourses de Saputo qui appuie la Fondation de l’athlète d’excellence du Québec. STAGES À L’ÉTRANGER Séjours d’études en Allemagne Plusieurs étudiants du programme de Langues, monde et culture sont allés en Allemagne cet été : quatre ont fait un stage à la Salzmannschule de Schnepfenthal en Thuringe et quatre ont participé à l'échange étudiant Berlin-Freiburg. Séjours en Chine Une vingtaine de finissants du programme de Sciences humaines du Collège Ahuntsic sont partis 21 jours en Chine dans le cadre d'Option Globe, pour leur stage de fin d'études, et pour le cours Démarche d’intégration en Sciences humaines. Stages en France James Luca Pinel, finissant en Biotechnologies au Collège Ahuntsic, a réalisé son stage de fin d’études en France à l'Institut universitaire de technologie (IUT) de Clermont-Ferrand, dans le laboratoire ERTICa (Équipe de recherche sur les traitements individualisés des cancers de l’IUT). Rachida Khadar et Sonia Lafortune, du programme de Techniques d'intervention en délinquance au Collège Ahuntsic, ont effectué leur stage de fin d'études au sein du Complexe éducatif et professionnel (CEP) Saint-Jean du Caussels, à Albi, non loin de Toulouse, en France. 17 18 Caroline Savignac, enseignante en Techniques auxiliaires de la justice, et Paul Arcand, journaliste et réalisateur du film Dérapages. 19 plan stratégique Les étudiants du programme de Techniques d’intervention en délinquance ont invité le journaliste Paul Arcand à présenter son documentaire Dérapages qui veut sensibiliser les jeunes aux ravages causés par l’excès de vitesse au volant et la conduite avec des facultés affaiblies. 20 Activités réalisées en 2012 • 2013 AXE 1 Une réussite éducative et scolaire améliorée 1.1Mieux connaître les étudiants pour que les actions soient plus efficaces La réussite des étudiants est au cœur de la mission du Collège Ahuntsic. Beaucoup de ressources sont investies pour qu'elle se concrétise et de nombreuses actions y sont spécifiquement dédiées. Cibles majoritairement atteintes : • Adaptation des interventions en fonction de l’évolution des besoins des étudiants grâce aux sondages, enquêtes, outils de diagnostic et activités de perfectionnement visant à mieux connaître l’évolution des caractéristiques et des besoins des étudiants ; • Ces multiples sources d’information auraient toutefois avantage à être intégrées pour faciliter l’obtention d’un portrait d’ensemble des besoins de la population étudiante et de leur évolution. 1.2Mobiliser les intervenants autour d'actions concertées Objectif majoritairement atteint : • Partage accru de l’information pédagogique ; • I.mplantation d’une pédagogie de première session et de première année adaptée aux réalités des étudiants ; • Élaboration de plans de travail des départements, de la Direction des études et de la Direction des affaires étudiantes qui comportent une dimension relative à la réussite éducative et scolaire ; • . évision de la Politique institutionnelle d’évaluation des R apprentissages ; • Restructuration de la Direction des études par la création d’une Direction adjointe des études aux programmes et à l’enseignement dans le but d’assurer un meilleur soutien des enseignants tout au long du cycle de gestion d’un programme. 1.3Soutenir les étudiants tout au long de leur cheminement scolaire Objectif partiellement atteint : • En dépit du déploiement de nombreuses mesures, réflexions, analyses et recherches diverses, plusieurs cibles n’ont pas été atteintes ou ont été partiellement atteintes. En raison de divers éléments de conjoncture interne, le Collège n’a pas été en mesure d’approfondir les analyses qui auraient pu permettre d’établir des liens de causalité entre les moyens déployés et l’atteinte des cibles. • Quelques faits saillants : .Constante amélioration du taux de réussite en première session (session d’automne) ; • . aux de réinscription à la troisième session supérieur de T 1,1 % à celui du réseau public collégial ; • . onstante progression du taux de réussite des garçons en C première session ; • . iminution du taux de diplomation dans le temps requis, D au secteur préuniversitaire, de 4,9 % après 2 ans, de 9,6 % après 3 ans et de 4,7 % après 4 ans ; • . iminution du taux de diplomation dans le temps requis, D au secteur technique, de 3,9 % après 3 ans, stable après 4 ans et augmentation de 2,6 % après 5 ans ; • . ausse de 5,7 % du taux de réussite à l’Épreuve uniforme H de français ; • . ausse de 5,2 % du taux de réussite aux cours de mise à H niveau. 21 AXE 2 AXE 3 Une offre de formation actuelle, dynamique et flexible UN MILIEU DE VIE PROPICE À L'ÉPANOUISSEMENT Pour continuer de se démarquer et demeurer le « grand cégep de Montréal », le Collège Ahuntsic doit offrir des programmes d'études répondant à l'évolution des besoins de sa clientèle étudiante et des employeurs d'aujourd'hui. Le Collège Ahuntsic constitue un milieu de vie tant pour ses étudiants que pour son personnel. Pour répondre aux besoins spécifiques de sa communauté, le Collège doit offrir un environnement d'études et de travail adapté et enrichissant. 2.1Offrir des programmes de formation attrayants par leur qualité et par leur pertinence à l'économie de la région montréalaise et du Québec ainsi qu'aux besoins et aux styles de vie des étudiants. 3.1Mieux comprendre l'hétérogénéité de sa population étudiante pour moduler en conséquence l'offre de services de soutien et d'activités de vie étudiante. Objectif majoritairement atteint, notamment : • .Offre de nouveaux programmes à la formation continue ; • Adoption d’un Plan directeur en matière d’internationalisation des programmes ; • Les quelques cibles non atteintes s’expliquent en raison de facteurs de conjoncture et d’échéancier. Objectif majoritairement atteint : • Services mieux adaptés aux besoins des étudiants grâce, notamment, à la mise en place du système d’information continue sur les caractéristiques de la population étudiante venu compléter l’ensemble des outils dont disposait déjà le Collège et aux sondages de satisfaction des services offerts (dont les taux sont tous élevés) • 22 2.2Répondre rapidement et adéquatement à la diversité des besoins des adultes et des partenaires du marché du travail. Objectif majoritairement atteint : • Augmentation de 7 % du nombre d’étudiants en formation continue et en formation intensive et progression de 34 % de la clientèle au à la session d’été ; • Actualisation ou élaboration d’un programme d’AEC par année ; • Augmentation de 175 % par rapport à 2011-2012 de l'offre de services aux étudiants en formation sur mesure. Différents cours offerts à 86 groupes d’étudiants par le service aux entreprises et 10 cours différents offerts via les formations à temps partiel d’Emploi-Québec ; • En formation sur mesure, accent mis sur le démarrage de formations récurrentes et visant des clientèles spécifiques ; • Augmentation importante de la clientèle institutionnelle et des secteurs ; • Augmentation du nombre d'activités offertes à l'aide des technologies de l'information et des communications. Quelques cibles n’ont été que partiellement atteintes, soit parce qu'elles étaient trop ambitieuses ou plus complexes que prévu et ont été soit abandonnées, soit ajustées en conséquence. Augmentation marquée des clientèles étudiantes avec des besoins particuliers, notamment aux prises avec des difficultés d’apprentissage ou des problèmes de santé mentale, ce qui crée une pression croissante sur les intervenants, enseignants et professionnels. 3.2Maintenir des relations harmonieuses avec son personnel et ses représentants syndicaux et offrir un environnement de travail qui tienne compte, entre autres choses, des exigences d'un personnel de plus en plus soucieux de concilier vie professionnelle et vie personnelle. Objectif majoritairement atteint : • Adoption d’une Politique de gestion des ressources humaines, d’une Politique de gestion des cadres et d’une Politique relative à l’évaluation du personnel professionnel et du personnel de soutien ; • Élaboration et mise en place d’un Programme pour la santé et le mieux-être (PSME) grâce à la mobilisation de plusieurs membres du personnel du Collège ; • Création et diffusion d’un dépliant sur la gestion des dossiers d’absence présentant notamment certaines informations relatives aux procédures administratives entourant l’absence d’un employé ; • Création d’un nouveau portail de dotation (CV Manager Édu) permettant d’alléger le processus de recrutement et de faciliter la transmission d’information entre les intervenants ; • Mise en place d’un processus complet d’intégration d’un nouvel employé et réalisation de guides d’accueil développés en collaboration avec les membres du comité d’accueil et d’intégration. AXE 5 3.3Promouvoir le savoir-vivre ensemble des membres de la communauté collégiale ainsi que l'éducation à l'écocitoyenneté. Objectif atteint : • Multiplication et diversification des mesures d’intégration à la vie collégiale et des activités favorisant l’interaction et la connaissance réciproques des divers groupes d’étudiants ; • . ise à jour de la plateforme du site WEB du Collège vers M une plateforme libre facilitant ainsi la décentralisation de l’édition de contenu ; • . outien de projets de concert avec le Comité d’action et de S concertation en environnement (CACE) ; • .Mise en place d’un programme d’économie d’énergie ; • Augmentation du taux de matière recyclable ; • Obtention de la certification Cégep-vert du Québec « niveau d’excellence ». AXE 4 UN COLLÈGE ENGAGÉ ET RAYONNANT DANS LE MILIEU Le Collège Ahuntsic doit veiller à son rayonnement de même qu’à celui de ses enseignants et de ses étudiants, en faisant connaître les diverses réalisations et en multipliant les occasions de développement de projets novateurs. Objectif majoritairement atteint : • Nombreuses activités de représentation au sein de diverses instances ; • Obtention de reconnaissances diverses : • »» Association médicale canadienne (AMC) pour les soins préhospitaliers d’urgence ; »» Cégep-vert, niveau « excellence » ; »» .CRSNG : éligibilité du Collège à ses programmes de recherche ; .Adoption de la Politique institutionnelle de la recherche ; • Présence accrue du Collège dans les médias ; • .Participation accrue des étudiants à des compétitions ; • Nombreuses collaborations avec les partenaires du monde du travail, des universités et d’autres organismes ; Les quelques cibles non atteintes s’expliquent par le refus du gouvernement du Québec d’approuver le projet de création d’un CCTT en nanotechnologie (projet abandonné depuis), et par la non-pertinence, suite à une analyse, de procéder à l’incorporation des Éditions du Collège Ahuntsic. Le projet d’élaboration d’une Politique des communications est reporté au prochain plan stratégique. UNE GESTION DYNAMIQUE, SOUPLE ET RESPONSABLE Le Collège Ahuntsic doit s'imposer les règles de gouvernance et de gestion qui garantissent son développement de même que la rigueur et la transparence attendue d'une institution publique responsable. Objectif majoritairement atteint : • Réalisation du Plan quinquennal d'investissements ; • Développement et réalisation du Plan quinquennal de développement des technologies, notamment quant au ratio d’un ordinateur pour chaque enseignant ; • Allocation des ressources prévues au Fonds de développement ; • . ise en place de mesures et de procédures pour le suivi M et la gestion des banques d'heures supplémentaires et de vacances du personnel ; • Révision des mesures de sécurité et d’urgence du Collège ; • .Achèvement de la construction de la résidence étudiante ; • Maintien du nombre d’étudiants à l’enseignement régulier ; • Maintien des sources de revenus du Collège et de l’allocation des ressources, tel que prévu. 23 24 Des étudiants du Cégep Garneau interprètent l’Énéide d’Olivier Kemeid, dans le cadre du FIT. (photo : Michelle D. Arvisais 2013) Un comédien de la pièce Génération « i » présentée par le Collège Ahuntsic. 25 données et statistiques Le Collège a été l’hôte de la 27e édition du Festival intercollégial de théâtre (FIT) placée sous le thème « T'as ça dans l'sang » les 19, 20 et 21 avril 2013. En tout, 38 cégeps ont participé à l'événement, réunissant près de 400 festivaliers et une centaine d’accompagnateurs et de formateurs. Clientèle étudiante à l’enseignement régulier Sommaire automne 2012 Enseignements Préuniversitaire Sciences Sciences humaines Arts Lettres Total temps partiel réputé temps plein Total temps partiel Total 767 1455 129 176 21 74 5 4 25 66 4 10 813 1595 138 190 Sous-total Technique 2527 104 105 2736 Techniques biologiques 1123 51 16 1190 Techniques physiques 1028 56 38 1122 Techniques humaines 1220 29 28 1277 800 28 25 853 Techniques de l'administration Communications graphiques Sous-total 26 Total temps plein 451 9 10 470 4622 173 117 4912 Orientation 25 0 0 Mise à niveau 49 0 1 50 Sous-total 74 0 1 75 7223 277 223 7723 Total temps partiel réputé temps plein Total temps partiel Total Total clientèle étudiante Sommaire hiver 2013 Enseignements Total temps plein Préuniversitaire Sciences Sciences humaines 25 664 16 15 695 1332 58 58 1448 Arts 129 9 7 145 Lettres 140 3 10 153 86 90 2441 Sous-total Technique 2265 Techniques biologiques 1004 83 16 1103 Techniques physiques 945 35 36 1016 Techniques humaines 1119 35 31 1185 771 21 36 828 Techniques de l'administration Communications graphiques Sous-total Orientation 380 6 12 398 4219 180 131 4530 2 0 37 39 Mise à niveau 82 0 1 83 Sous-total 119 2 1 122 Cheminement par cours et hors programme Total clientèle étudiante 6603 268 2 2 224 7095 ÉTÉ 2012 RECONNAISSANCE DES ACQUIS Session d'été annulée en raison de la grève étudiante Inscriptions 665 Diplômes d’études collégiales (DEC) décernés en 2012 • 2013 ORIENTATIONS Programmes préuniversitaires Filles 200.B0 Sciences de la nature 300.A0 Sciences humaines 500.AC 500.A1 Option en arts et lettres 500.AD 500.A1 Option en langues Total Garçons TOTAL 124 78 202 194 146 340 25 16 41 25 7 32 368 247 615 Programmes techniques 140.A0 Techniques d'électrophysiologie médicale 22 4 26 142.A0 Technologie de radiodiagnostic 72 10 82 142.B0 Technologie de médecine nucléaire 19 13 32 142.C0 Technologie de radio-oncologie 23 8 31 181.A0 Soins préhospitaliers d'urgence 48 47 95 210.AA Spécialisation en biotechnologies 12 5 17 210.AB Spécialisation en chimie analytique 9 6 15 221.B0 Technologie du génie civil 4 43 47 221.C0 Technologie de la mécanique du bâtiment 1 20 21 230.AB 230.A0 Spécialisation en géodésie 2 16 18 235.01 Technologie du génie industriel 1 1 235.B0 Technologie du génie industriel 5 5 243.87 243.06 Spéc en instrumentation et automatisation 2 2 243.93 243.11 Spécialisation en télécommunications 2 2 243.BA Spécialisation en télécommunication 5 5 243.BB Spécialisation en ordinateurs et réseaux 10 10 243.C0 Technologie de l'électronique industrielle 20 23 310.03 Techniques juridiques 2 310.A0 Techniques policières 42 82 124 310.B0 Techniques d'intervention en délinquance 65 14 79 310.C0 Techniques juridiques 82 23 105 410.B0 Techniques de comptabilité et de gestion 22 14 36 410.D0 Gestion de commerces 6 9 15 411.A0 Archives médicales 33 3 415.13 410.12 Spécialisation en finance 420.AA 420.A0 Spécialisation en informatique de gestion 420.AC 420.A0 Spécialisation en gestion réseaux informatique 570.A0 Graphisme 28 581.A0 Infographie en préimpression 19 581.C0 Gestion de projet en communications graphiques Total 3 1 2 36 1 10 10 13 13 6 34 9 28 2 2 515 402 917 24 19 43 24 19 43 907 668 1575 DEC sans mention 090.00 TOTAL DEC sans mention GRAND TOTAL 27 Clientèle étudiante à la formation continue Sommaire 2012 • 2013 COURS RÉGULIERS Automne 2012Hiver 2013 Total Nombre d'étudiants 1201 1328 2529 Nombre d'inscriptions 2702 2876 5578 RÉPARTITION DES ÉTUDIANTS À LA FORMATION CONTINUE Temps partiel 785 904 1689 Temps plein 416 424 840 FORMATION CONTINUE EMPLOI QUÉBEC 28 Heures/GroupesÉtudiants EEC.1V Techniques de mécanique du bâtiment 790 16 EEC.1H Inspection et contrôle en travaux publics 475 15 EEC.2L Dessinateur spécialisé en génie civil 670 30 LEA.C5 Développement de sites Web transactionnels 880 30 EEC.16 Construction et rénovation de bâtiments 505 SOUS-TOTAL PRIORITÉS MINISTÉRIELLES LCC.03 Registre des tumeurs CWC.04 Techniques ambulancières 15 106 480 24 1005 13 SOUS-TOTAL 37 COHORTES INTENSIVES ECA.0L Chimie analytique EEC.16 Construction et rénovation de bâtiments EEC.1H Inspection et contrôle en travaux publics 1015 15 480 24 450 24 JCA.0R Techniques juridiques 1710 24 LCA.C1 Gestion comptable et financière informatisée 1020 48 JCA.1B Analyse d’activités et de comportements criminels en surveillance électronique 795 24 LEA.CB Développement d’applications mobiles 810 24 JCA.A1 Intervention en milieu carcéral 780 24 ELJ.36 Automatismes industriels 720 18 1050 15 SOUS-TOTAL 240 TOTAL 383 ECA.0J Biotechnologie Attestations d'études collégiales (AEC) décernées en 2012 • 2013 ORIENTATIONS Filles 901.91 Techniques de micro-informatique 902.32 Instrumentation, automatisation, robotique CLE.04 Échographie généraliste 5 CLE.08 Imagerie par résonance magnétique : examens généraux 7 Garçons 1 1 Total 1 1 2 5 9 CWC.04 Techniques ambulancières 1 1 CWC.04 Techniques ambulancières - Forces armées canadiennes 1 1 21 23 4 10 CWC.05 Techniques ambulancières 2 ECA.0L Chimie analytique 6 EEC.11 Conception de base en mécanique du bâtiment 6 6 EEC.16 Construction et rénovation de bâtiments 10 37 47 EEC.1H Inspection et contrôle en travaux publics 2 28 30 EEC.2L Dessinateur spécialisé en génie civil 7 22 29 EJA.07 Technologie de l'arpentage 1 1 2 ELJ.2E Automatismes 1 1 ELJ.36 Automatismes industriels 1 1 JCA.03 Techniques juridiques 1 JCA.0R Techniques juridiques 1 15 9 LCA.7Z Gestion financière informatisée 1 3 4 LCA.C1 Gestion comptable financière informatisée (intégration) 8 9 17 2 4 LCA.C6 Gestion comptable, financière informatisée 24 6 LCC.03 Registre des tumeurs 21 LEA.24 Sécurité informatique 1 1 3 6 9 11 5 16 1 1 LEA.C5 Développement de sites Web transactionnels NTA.0R Graphisme NWC.0G Impression offset 21 2 NWC.0N Infographie appliquée à l'imprimerie 3 NWE.01 Production de pages WEB (Graphisme) 1 1 107 168 275 Total 3 6 29 Placement étudiant 2011 • 2012 30 ProgrammeS Techniques d'électrophysiologie médicale Technologie de radiodiagnostic Technologie de médecine nucléaire Technologie de radio-oncologie Soins préhospitaliers d'urgence Biotechnologies Chimie analytique Technologie du génie civil Technologie de la mécanique du bâtiment Technologie de la géomatique Géodésie Technologie du génie industriel Technologie de l'électronique Télécommunication Technologie de l'électronique Ordinateurs et réseaux Technologie de l'électronique industrielle Techniques policières (avant ENPQ**) Techniques policières (après ENPQ**) Techniques d'intervention en délinquance Techniques juridiques Techniques de comptabilité et de gestion Gestion de commerces Archives médicales Techniques de l'informatique Informatique de gestion Techniques de l'informatique Gestion de réseaux informatiques Graphisme Infographie en préimpression Techniques de l'impression Gestion de projet en communications graphiques Nb total de finissants Nb de répondants (finissants rejoints par la relance)* Poursuivant des études universitaires (%) Se destinant à l'emploi Taux de placement emploi relié (%) 140.A0 42 32 0 % 30 93 % 142.A0 137 100 3 % 94 90 % 142.B0 45 34 3 % 32 84 % 142.C0 41 32 0 % 29 93 % 181.A0 210.AA 210.AB 221.B0 84 30 13 70 69 27 12 57 7 % 37 % 8 % 53 % 54 16 11 26 61 % 75 % 100 % 85 % 221.C0 35 29 38 % 18 72 % 230.AB 24 17 18 % 13 85 % 235.B0 13 10 30 % 7 57 % 243.BA 12 11 73 % 2 0 % 243.BB 3 3 33 % 2 100 % 243.C0 27 20 30 % 14 79 % 310.A0 93 75 9 % 47 55 % 310.A0 103 57 7 % 29 69 % 310.B0 310.C0 111 124 83 77 17 % 16 % 63 63 76 % 84 % 410.B0 410.D0 411.A0 68 20 45 50 15 36 44 % 40 % 0 % 25 9 34 68 % 78 % 76 % 420.AA 13 11 27 % 7 71 % 420.AC 570.A0 581.A0 581.B0 15 54 46 3 12 45 32 3 33 % 44 % 13 % 0 % 8 23 25 3 63 % 52 % 64 % 100 % 581.C0 Total 6 5 20 % 4 100 % 1277 954 19 % 688 77 % *Données basées sur le nombre de finissants rejoints par la relance **ENPQ: École nationale de police du Québec Pour plus d’information, consultez le document de la situation du placement au Collège Ahuntsic en 2012, au www.collegeahuntsic.qc.ca Aide financière 2012 • 2013 Pour l’année 2012-2013, les étudiants du Collège Ahuntsic ont soumis 2 161 demandes de prêts, en vertu du programme de prêts et bouses du gouvernement du Québec. Au total, 1 820 prêts ont été accordés aux étudiants, ce qui correspond à 84 % des demandes transmises. En 2012-2013, le gouvernement du Québec a versé au total 8 850 967 $ en prêts et bourses à des étudiants du Collège Ahuntsic, soit 4 057 075 $ en prêts et 4 793 892 $ en bourses. effectifs 2012 • 2013 CATÉGORIES DE PERSONNEL Hommes Femmes Âge moyen Total Enseignant1 223 210 49 433 Soutien2 103 104 44 207 Professionnel2 Cadre et hors cadre2 TOTAL 7 36 44 43 16 15 46 31 349 365 46 714 1 Permanent 2 Régulier à temps plein au 30 juin 2013 Retraités en 2012-2013 • 19 enseignants • 2 professionnels • 8 employés de soutien 31 32 Deux étudiantes-athlètes lauréates d'une bourse Saputo : Kristel Ngarlem (haltérophilie) et Maxime Dufour-Lapointe (ski acrobatique bosses). 33 finances et reddition de comptes Les Indiennes sont revenues victorieuses du championnat canadien de soccer féminin de l'Association canadienne du sport collégial qui s'est tenu en novembre 2012 à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard). C’est la première fois dans l'histoire du Collège qu'une équipe de soccer, féminine ou masculine, remporte le championnat canadien. ÉTATS FINANCIERS AU 30 JUIN 2013 Enseignement Revenus régulier 34 FormationServices continue auxiliaires Total Subventions MELS 62 257 386 $ 4 527 133 $ Autres subventions 1 076 271 $ Autres organismes gouvernementaux 89 395 $ 614 919 $ Autres organismes 490 070 $ 265 327 $ Individus 1 970 922 $ 1 025 909 $ Ventes de biens et services, locations 5 997 $ Autres revenus 707 593 $ 164 006 $ 209 520 $ 18 831 $ 153 841 $ 820 850 $ 0 $ 2 263 014 $ 443 964 $ 66 994 039 $ 1 095 102 $ 858 155 $ 1 576 247 $ 2 996 831 $ 2 269 011 $ 1 315 563 $ Total des revenus 3 910 020 $ 77 104 948 $ Dépenses Salaires et avantages sociaux des enseignants 42 659 730 $ 3 329 262 $ 397 107 $ Coûts de convention des enseignants 1 358 644 $ Salaires et avantages sociaux des autres personnels 15 054 929 $ 740 065 $ 741 334 $ Coûts de convention des autres personnels 573 872 $ 25 787 $ 60 256 $ Communication et information 628 342 $ 163 924 $ 231 195 $ Fournitures et matériel 2 722 781 $ 116 508 $ 251 921 $ Services, honoraires et contrats 3 354 009 $ 738 990 $ 683 616 $ Autres dépenses (450 917 $) 1 086 269 $ 937 065 $ 46 386 099 $ 1 358 644 $ 16 536 328 $ 659 915 $ 1 023 461 $ 3 091 210 $ 4 776 615 $ 1 572 417 $ Total des dépenses 65 521 363 $ Excédent (déficit) des revenus sur les dépenses 7 673 565 $ 65 901 390 $ 6 200 805 $ 3 302 494 $ 75 404 689 $ (380 027 $) 1 472 760 $ 607 526 $ 1 700 259 $ 2012-2013 872 100 $ 2011-2012 661 876 $ 10 719 612 $ 10 238 640 $ BILAN DU FONDS DE FONCTIONNEMENT AU 30 JUIN 2013 ACTIF 2012-2013 2011-2012 passif et solde de fonds Chèques en ciculation Encaisse Espèces et effets en main et dépôts en circulation 14 915 002 $ 15 296 812 $ 28 300 $ 9 417 $ Créditeurs Avances interfonds 1 863 348 $ 4 787 679 $ Revenus reportés 2 253 262 $ 2 330 797 $ 1 117 568 $ 1 885 843 $ 118 339 $ 78 491 $ 16 944 229 $ 19 983 326 $ Subvention à recevoir 2 562 889 $ 2 404 438 $ Apports reportés Comptes à recevoir 2 904 624 $ 5 262 972 $ Autres passifs Frais payés d'avance 123 191 $ 220 824 $ Stocks 639 365 $ 523 291 $ 21 173 371 $ 23 717 754 $ Total de l'actif TOTAL du passif Solde de fonds affecté Solde de fonds non affecté TOTAL du solde de fonds TOTAL du passif et du solde de fonds 4 022 709 $ 3 500 000 $ 206 433 $ 234 428 $ 4 229 142 $ 3 734 428 $ 21 173 371 $ 23 717 754 $ REDDITION DE COMPTES Réinvestissement à l’enseignement collégial - cégeps (annexe S-034) AXE 1 Accessibilité, qualité des services et développement des compétences et de la réussite • Engagement de techniciens de laboratoires....... 225 937 $ • Engagement d’un psychologue.............................. 61 660 $ • Engagement d’un conseiller en orientation.......... 46 245 $ AXE 2 Soutien aux technologies de l’information et mise à jour des programmes et des ressources documentaires • Engagement d’un bibliothécaire............................ 37 510 $ • Engagement d’un technicien pour les TI de la bibliothèque................................................... 54 155 $ • Engagement de techniciens en informatique pour le support des réseaux et le support aux utilisateurs de la micro-informatique........... 113 045 $ AXE 3 Fonctionnement et entretien des bâtiments et qualité des lieux de formation • Engagement d’agents de sécurité......................... 46 245 $ • Engagement d’un technicien en loisir et en environnement............................................... 52 715 $ Total pour les trois axes :......................................637 512 $ Soutien pour favoriser des saines habitudes de vie (annexe S035) Le Collège a choisi l’orientation suivante du cadre de référence pour favoriser de saines habitudes alimentaires et un mode de vie physiquement actif. • .Encourager davantage des modes de déplacements actifs (promotion de la Semaine à vélo). Le Collège a utilisé une somme de 6 250 $ en 2012-2013 pour cette activité. Loi mettant en œuvre certaines dispositions du discours sur le budget du 30 mars 2010 et visant le retour à l’équilibre budgétaire en 2013-2014 et la réduction de la dette En 2012-2013, le Collège Ahuntsic a poursuivi la mise en œuvre de son plan de réduction des dépenses de nature administrative et son plan de réduction de la taille de son personnel d’encadrement et administratif, comme le stipule la Loi mettant en œuvre certaines dispositions du discours sur le budget du 30 mars 2010 et visant le retour à l’équilibre budgétaire en 2013-2014 et la réduction de la dette. Le Collège s’est engagé à réduire le niveau de certaines dépenses administratives de 10 % d’ici au 30 juin 2014 par rapport au niveau qui prévalait au 30 juin 2010. Il s’est aussi engagé à ne remplacer qu’un employé sur deux qui part à la retraite, d’ici au 30 juin 2014, dans les emplois de nature administrative. Le Collège a produit les rapports distincts demandés par le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie en regard des exigences de la Loi. 35 36 De gauche à droite : André Dion, directeur général de l’ICGQ, Cam Gentile, président du conseil d’administration de l’ICGQ, Luc Demers, directeur général du Collège Ahuntsic, François Kemp, président du conseil d’administration du Collège Ahuntsic et Bert van den Berg, directeur, Transfert de connaissances et de technologie, Programmes de partenariats de recherche au CRSNG. 37 instances Le Collège et l’institut des communications graphiques du Québec (ICGQ) ont annoncé le démarrage d’un important projet de recherche appliquée pour l’industrie de l’imprimé intitulé « Impressions 2020 ». Ce projet vise à concevoir des imprimés novateurs à haute valeur ajoutée qui s’inscrivent dans une perspective de développement durable. Conseil d'administration 2012 • 2013 PRÉSIDENCE FRANÇOIS KEMP Ingénieur – Expert conseil pour le support informatique dans la gestion des ententes MSSS-SAAQ Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal (IRGLM) VICE-PRÉSIDENCE SYLVIE ST-ONGE Professeure titulaire Service de l’enseignement du management HEC-Montréal REPRÉSENTANTS DU MILIEU SOCIO-ÉCONOMIQUE FRANÇOIS KEMP Ingénieur – Expert conseil pour le support informatique dans la gestion des ententes MSSS-SAAQ Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal (IRGLM) 38 PIERRE BASTIEN Retraité de la CSST Membre du Conseil d’administration de la CDEC Ahuntsic-Cartierville MEMBRES D’OFFICE EN VERTU DE LA LOI SUR LES COLLÈGES D’ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL LUC DEMERS Directeur général Collège Ahuntsic BENOIT PAGÉ Directeur des études Collège Ahuntsic REPRÉSENTANTS TITULAIRES DU DIPLÔME D’ÉTUDES COLLÉGIALES ANDRÉA GALLI Chef du Centre ambulatoire de cardiologie et du Service d’électrophysiologie médicale CHUM JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY Producteur contenus Nouvelles TVA Sports UNIVERSITÉS SYLVIE ST-ONGE Professeure titulaire Service de l’enseignement du management HEC-Montréal COMMISSIONS SCOLAIRES CAROLE PARADIS Directrice générale adjointe Commission scolaire de la Pointe-de-l’île CONSEIL RÉGIONAL DES PARTENAIRES DU MARCHÉ DU TRAVAIL DE MONTRÉAL (EMPLOI-QUÉBEC) HÉLÈNE PAQUETTE Directrice du Centre local d’emploi Fleury Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale ENTREPRISES SLEIMAN KARAM Conseiller en régimes d’assurance collective Groupe financier AGA Inc. MARCEL LAFLAMME Consultant Laflamme Experts-Conseils Inc. PARENTS FRANCE MELANÇON Enseignante Commission scolaire de Laval, École de l’Arc-en-ciel RICHARD ROGER Directeur de secteur, service aux clients, marché affaires TELUS ÉTUDIANTS MÉLÉDA BORDELEAU Enseignement technique FÉLIX LEFEBVRE-DES ORMEAUX Enseignement préuniversitaire ENSEIGNANTS JEAN KARAM Département de sciences sociales JEAN-LUC FILIATRAULT Département des techniques administratives PERSONNEL PROFESSIONNEL CAROLINE MAHEU Conseillère pédagogique Service des programmes et du développement pédagogique PERSONNEL DE SOUTIEN LUC VALADE Technicien en mécanique du bâtiment Services de l’équipement COMITÉ EXÉCUTIF 2012 • 2013 Commission Des Études 2012 • 2013 PRÉSIDENT LUC DEMERS Directeur général Collège Ahuntsic PRÉSIDENT Benoit Pagé, Directeur des études MEMBRES FRANÇOIS KEMP Ingénieur – Expert conseil pour le support informatique dans la gestion des ententes MSSS-SAAQ RESPONSABLES DES PROGRAMMES Charles Duffy, Direction – formation continue, organisation de l’enseignement et service aux entreprises Anne Le Blanc, Directrice adjointe – Service de soutien à l'apprentissage Brigitte Gauthier, Directrice adjointe des études Institut de réadaptation Gingras-Lindsay-de-Montréal (IRGLM) Joël Findlay, Directeur adjoint des études SYLVIE ST-ONGE Professeure titulaire Service de l’enseignement du management HEC-Montréal Édith Joyal, Directrice adjointe des études (observatrice) PIERRE BASTIEN Retraité de la CSST Membre du Conseil d’administration de la CDEC Ahuntsic-Cartierville Jean-François Dorval, enseignant, famille des Communications graphiques JEAN-FRANÇOIS TREMBLAY (Fin du mandat : 2012-09-27) Producteur contenus Nouvelles TVA Sports SLEIMAN KARAM (Début du mandat : 2012-11-29) Conseiller en régimes d’assurance collective Groupe financier AGA Inc. SECRÉTAIRE ANNE MILOT Secrétaire générale Collège Ahuntsic Isabelle Morin, Directrice adjointe des études REPRÉSENTANTS DES DÉPARTEMENTS Daniel Cholette, enseignant, famille Arts et Lettres Marie-José Dutil, enseignante, famille des Sciences de la nature Jean Karam, enseignant, famille des Sciences humaines Chantale Messier, enseignante, famille des Techniques de la santé Stéphane Gill, enseignant, famille des Techniques humaines et administratives Éric Atlhan, enseignant, famille des Techniques physiques REPRÉSENTANTS DU FORMATION GÉNÉRALE David Schwinghammer, enseignant, Langue (Anglais) Denise Poirier, enseignante, Philosophie REPRÉSENTANTS DE LA FORMATION TECHNIQUE René Durand, enseignant, Soins préhospitaliers d’urgence Philippe Hébert, enseignant, Graphisme REPRÉSENTANTES DU PERSONNEL PROFESSIONNEL Cathie Viger, conseillère en information scolaire et professionnelle Nathalie Michon, aide pédagogique individuelle Élisabeth Daneault, conseillère pédagogique (observatrice) REPRÉSENTANTS ÉTUDIANTS Méléda Bordeleau, pour l’enseignement préuniversitaire Hugo Paquet, pour l’enseignement technique OBSERVATEUR DU PERSONNEL DE SOUTIEN Pascal Labonté, Technicien en loisir SECRÉTAIRE D’ASSEMBLÉE Wilner Jr Jean, secrétaire 39 40 41 code de déontologie Deux ruches ont été installées sur le toit vert du Collège. Le Comité d’action et de concertation en environnement (CACE) a réalisé ce projet en collaboration avec l’organisme Miel Montréal et grâce au soutien financier de l’Association québécoise pour la promotion de l’éducation relative à l’environnement (AQPERE). ARTICLE 4.00 • Devoirs généraux des administrateurs Règlement relatif au code d'éthique et de déontologie des administrateurs (r-12) 42 Les présentes règles d'éthique et de déontologie sont adoptées en vertu de la Loi modifiant la Loi sur le ministère du Conseil exécutif et d'autres dispositions législatives concernant l'éthique et la déontologie. Ces dispositions complètent les règles d'éthique et de déontologie déjà prévues aux articles 321 à 330 du Code civil du Québec et aux articles 12 et 20 de la Loi sur les collèges d'enseignement général et professionnel. Les dispositions législatives d'ordre public, notamment les articles 12 et 20 de la Loi sur les collèges d'enseignement général et professionnel, prévalent, en cas de conflit, sur les dispositions du présent Code. ARTICLE 1.00 • Définitions 1.01 • Dans le présent Code, les mots suivants signifient : a) « ADMINISTRATEUR » : Membre du conseil d'administration du Collège. b) « ADMINISTRATEUR MEMBRE DU PERSONNEL » : Le directeur général, le directeur des études, ainsi que les deux (2) enseignants, le professionnel et l'employé de soutien respectivement élus par leurs pairs à titre d'administrateur. c) «CODE»: Code d'éthique et de déontologie des administrateurs. d) «COLLÈGE»: Le Collège d'enseignement général et professionnel d'Ahuntsic. e) «INTÉRÊT»: Ce qui importe, ce qui est utile, avantageux. ARTICLE 2.00 • Objet 2.01 • Le Code a pour but d'établir certaines règles d'éthique et de déontologie régissant les administrateurs du Collège en vue : a) d'assurer la confiance du public dans l'intégrité, l'impartialité et la transparence du conseil d'administration du Collège, et b) de permettre aux administrateurs d'exercer leur mandat et d'accomplir leurs fonctions avec confiance, indépendance et objectivité au mieux de la réalisation de la mission du Collège. 4.01 • L'administrateur exerce sa fonction avec indépendance, intégrité et bonne foi au mieux de l'intérêt du Collège et de la réalisation de sa mission. Il agit avec prudence, diligence, honnêteté, loyauté et assiduité comme le ferait en pareilles circonstances une personne raisonnable et responsable. ARTICLE 5.00 • Obligations des administrateurs 5.01 • L'administrateur doit, dans l'exercice de ses fonctions : a) respecter les obligations que la Loi, la charte constitutive du Collège et les règlements lui imposent, et agir dans les limites des pouvoirs du Collège; b) éviter de se placer dans une situation de conflit entre son intérêt personnel ou l'intérêt du groupe ou de la personne qui l'a élu ou nommé et les obligations de ses fonctions d'administrateur; c) agir avec modération dans ses propos, éviter de porter atteinte à la réputation d'autrui et traiter les autres administrateurs avec respect; d) ne pas utiliser, à son profit ou au profit d'un tiers, les biens du Collège; e) ne pas divulguer, à son profit ou au profit d'un tiers, l'information privilégiée ou confidentielle qu'il obtient en raison de ses fonctions; f) ne pas abuser de ses pouvoirs ou profiter indûment de sa position pour en tirer un avantage personnel; g) ne pas, directement ou indirectement, accorder, solliciter ou accepter une faveur ou un avantage indu pour luimême ou pour une autre personne; h) n'accepter aucun cadeau, marque d'hospitalité ou autre avantage que ceux d'usage. 5.02 • La personne qui cesse d'être administrateur doit, dans l'année suivant la fin de son mandat d'administrateur : a) se comporter de façon à ne pas tirer d'avantages indus de ses fonctions antérieures d'administrateur; b) ne pas agir en son nom personnel ou pour le compte d'autrui relativement à une procédure, à une négociation ou à une autre opération à laquelle le Collège est partie. Cette règle ne s'applique pas à l'administrateur membre du personnel du Collège en ce qui concerne son contrat de travail; c) ne pas utiliser de l'information confidentielle ou privilégiée relative au Collège à des fins personnelles et ne pas donner des conseils fondés sur des renseignements non disponibles au public. ARTICLE 6.00 • Rémunération des administrateurs ARTICLE 3.00 • Champ d'application 6.01 • L'administrateur n'a droit à aucune rémunération pour l'exercice de ses fonctions d'administrateur du Collège. Il ne peut également recevoir aucune autre rémunération du Collège, à l'exception du remboursement de certaines dépenses autorisées par règlement du Collège. 3.01 • Tout administrateur est assujetti aux règles du Code. De plus, la personne qui cesse d'être administrateur est assujettie aux règles prévues à l'article 5.02 du Code. Cette disposition n'a pas pour effet d'empêcher les administrateurs membres du personnel de recevoir leur salaire et autres avantages prévus à leur contrat de travail. ARTICLE 7.00 • Règles en matière de conflit d'intérêts 7.01 • Objet Les règles contenues au présent article ont pour objet de faciliter la compréhension des situations de conflit d'intérêts et d'établir des procédures et modalités administratives auxquelles est assujetti l'administrateur en situation de conflit d'intérêts pour permettre de procéder au mieux de l'intérêt du Collège. 7.02 • Situations de conflit d'intérêts des administrateurs Constitue une situation de conflit d'intérêts, toute situation réelle, apparente ou potentielle qui est objectivement de nature à compromettre ou susceptible de compromettre l'indépendance et l'impartialité nécessaires à l'exercice de la fonction d'administrateur, ou à l'occasion de laquelle l'administrateur utilise ou cherche à utiliser les attributs de sa fonction pour en retirer un avantage indu ou pour procurer un tel avantage indu à une tierce personne ou à un groupe particulier. ARTICLE 8.00 • Conseiller en déontologie 8.01 • Le secrétaire général ou toute autre personne nommée par le conseil d'administration agit comme conseiller en déontologie. Ce dernier est chargé : a) d'informer les administrateurs quant au contenu et aux modalités d'application du Code; b) de conseiller les administrateurs en matière d'éthique et de déontologie; Les situations de conflit d'intérêts peuvent avoir trait à l'argent, à l'information, à l'influence ou au pouvoir. c) de faire enquête sur réception d'allégations d'irrégularités et de faire rapport au conseil d'administration; Les situations de conflit d'intérêts qui ont trait à l'argent sont notamment celles relatives aux avantages directs, cadeaux ou marques d'hospitalité, ainsi qu'aux relations contractuelles entre le Collège et une organisation extérieure dans laquelle l'administrateur possède un intérêt direct ou indirect. d) de faire publier dans le rapport annuel du Collège le présent Code ainsi que les renseignements prévus à la Loi. Les situations qui ont trait à l'information sont notamment celles relatives au respect de la confidentialité ou à l'utilisation de l'information à des fins personnelles. 9.01 • Le conseiller en déontologie qui, après enquête, est d'avis qu'un administrateur a pu contrevenir au présent Code doit en saisir le conseil d'administration. Le conseiller en déontologie doit alors déposer au conseil la plainte ainsi que les résultats de son enquête. Les situations qui ont trait à l'influence sont notamment celles relatives à l'utilisation des attributions de sa charge d'administrateur pour infléchir une décision ou obtenir directement ou indirectement un bénéfice à son propre avantage ou à celui d'un tiers. Les situations qui ont trait au pouvoir sont notamment celles relatives à l'abus d'autorité, le fait de se placer dans une situation de vulnérabilité ou de porter atteinte à la crédibilité du Collège en ayant un comportement incompatible avec les exigences de sa fonction. 7.03 • Situations de conflit d'intérêts des administrateurs membres du personnel Outre les règles établies à l'article 7.02 du Code, l'administrateur membre du personnel est en situation de conflit d'intérêts dans les cas prévus aux articles 12 et 20.1 de la Loi sur les collèges d'enseignement général et professionnel. 7.04 • Déclarations d'intérêts Dans les trente (30) jours suivant l'entrée en vigueur du présent Code ou dans les trente (30) jours suivant sa nomination, l'administrateur doit compléter et remettre au directeur général une déclaration des intérêts qu'il a à sa connaissance dans une entreprise faisant affaires ou ayant fait affaires avec le Collège et divulguer, le cas échéant, toute situation réelle, potentielle ou apparente du conflit d'intérêts pouvant le concerner. Cette déclaration doit être révisée et mise à jour minimalement une fois par année par l'administrateur. Outre cette déclaration d'intérêts, l'administrateur doit divulguer toute situation de conflit d'intérêts de la manière et dans les cas prévus au premier alinéa de l'article 12 de la Loi sur les collèges d'enseignement général et professionnel. ARTICLE 9.00 • Plainte 9.02 • Le conseil d'administration, après avoir notifié à l'administrateur les manquements reprochés et les sanctions possibles et l'avoir avisé qu'il peut, dans les trente (30) jours, fournir par écrit ses observations au conseil, décide du bienfondé de la plainte et de la sanction appropriée, le cas échéant. 9.03 • Dans le cas d'une situation urgente nécessitant une intervention rapide ou dans un cas présumé de faute grave, qu'il s'agisse d'un manquement à une norme d'éthique ou de déontologie, ou d'une infraction criminelle ou pénale, l'administrateur peut être relevé provisoirement de ses fonctions par le président du conseil d'administration. 9.04 • Le conseil d'administration qui conclut que l'administrateur public a contrevenu au Code peut imposer une des sanctions suivantes: la réprimande, la suspension ou la révocation. ARTICLE 10.00 • Entrée en vigueur 10.01 • Le présent Code entre en vigueur le 1er janvier 1998, sous réserve des amendements ultérieurs adoptés par le conseil d'administration. Respect du code d’éthique et de déontologie Au cours de l’année 2012-2013, la secrétaire générale du Collège Ahuntsic n’a reçu aucun signalement relatif à des manquements au code d’éthique ou de déontologie par les administrateurs du Collège. 43 44 Paule Mauffette, instigatrice du collectif de l’innovation sociale. 45 organigramme Des finissants du programme Gestion de commerce ont gagné le concours Marketing Ultimatum 2013 qui permet à une entreprise d’économie sociale d’obtenir l’aide d’étudiants en Marketing pour trouver des solutions stratégiques à ses besoins spécifiques. Un collectif de l’innovation sociale a vu le jour en mars 2012 au Collège et cette réalisation des étudiants constitue un bel exemple de partenariat et de transfert de connaissances ! 2012•2013 Comité exécutif Centre collégial de transfert technologique en communications graphiques Direction du Service des communications Direction du Service de l'informatique Direction des Services financiers Odile Boisnard Directrice Alexandre lupien Directeur Yvon Pépin Directeur Micro-informatique Approvisionnement François Loiseau Adjoint administratif Jean-Yves Guilbeault Adjoint administratif Infrastructures, système et projets Comptabilité 46 Ionela Chiriac Coordonnatrice Directrice du Service des affaires corporatives et secrétariat général Anne Milot Directrice Sophie Boutin Coordonnatrice Monika Heang Adjointe administrative Services autofinancés Martin Falardeau Coordonnateur Résidence Rachel Therrien Régisseuse Direction adjointe des études à l'enseignement Direction adjointe des études à l'enseignement Direction adjointe des études à l'enseignement Isabelle Morin Directrice adjointe Brigitte Gauthier-Perron Directrice adjointe Edith Joyal Directrice adjointe •Biologie et biotechnologies •Chimie •Éducation physique •Informatique •Mathématiques •Physique •Philosophie *mise à jour : 30 juin 2012 •Anglais • Langues modernes •Archives médicales •Cinéma •Histoire de l'art •Français et lettres •Médecine nucléaire •Électrophysiologie médicale •Radiodiagnostic •Radio-oncologie •Soins préhospitaliers d'urgence •Génie civil, géomatique et dessin technique •Génie électrique •Génie industriel •Graphisme •Histoire et géographie •Impression •Infographie en préimpression •Mécanique du bâtiment •Techniques auxiliaires de la justice •Sciences sociales •Techniques administratives CONSEIL D’ADMINISTRATION Commission des études Direction générale Comité permanent des études préuniversitaires Luc Demers Directeur général Direction des études BenoIt Pagé Comité permanent des études techniques Table de concertation de la formation générale Direction du Service des affaires étudiantes Direction des Services de l'équipement Direction du Service des ressources humaines Yves Fredette Directeur Michel Poncelet Directeur Claude Courchesne Directeur Équipement Personnel enseignant Pierre-Martin Morais Régisseur général Annie Corriveau Coordonnatrice Entretien sanitaire Autres catégories de personnel Directeur • Aide financière • Animation socioculturelle • Orientation • Information scolaire • Santé et psychologie • Sport étudiant et environnement Simon Dupéré Régisseur Maude Dagenais-Desmarais Coordonnatrice Sécurité Yanik Chevalier Adjoint administratif Formation continue, organisation de l'enseignement et services aux entreprises Charles duffy Directeur Registrariat et aide pédagogique Maryse Lamothe Coordonnatrice Formation continue, services aux entreprises isabelle de La barrière Coordonnatrice Registrariat Linda boivin Adjointe administrative Organisation de l'enseignement Annie Glazer Adjointe administrative Programmes et développement pédagogique Joël FindlAy Directeur adjoint •Gestion des programmes •Mobilité internationale •Soutien à la recherche •Perfectionnement des enseignants Soutien à l'apprentissage Anne Le Blanc Directrice adjointe •Alternance travail-études •Centres d'aide •Centre de diffusion (bibliothèque) •Centre des technologies de l'information •Placement étudiant •Réussite 47 PUBLICATION COLLÈGE AHUNTSIC 9155, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2M 1Y8 Téléphone : 514 389.5921 www.collegeahuntsic.qc.ca conception, montage et PRODUCTION Service des communications du Collège Ahuntsic PHOTOS Caroline Bergeron et Service des communications du Collège Ahuntsic impression BL-LITHO tirage 150 isbn 978-2-922863-47-5 www.collegeahuntsic.qc.ca 1213 1