federation monegasque de boules club bouliste du rocher – denis
Transcription
federation monegasque de boules club bouliste du rocher – denis
FEDERATION MONEGASQUE DE BOULES CLUB BOULISTE DU ROCHER – DENIS RAVERA Monaco, le 11 juin 2011 Monsieur le Président, La Fédération Monégasque de Boules est très heureuse de vous inviter à son : Grand Prix International Bouliste « Challenge Denis RAVERA » le samedi 15 et le dimanche 16 octobre 2011. Cette compétition, inscrite au calendrier international de la F.I.B s’adresse aux Under 15 / Under 18/ Under 23 Deux compétitions : Double le Samedi et Tir de Précision le Dimanche Nations invitées : Algérie, Bosnie-Herzegovine, Croatie, Espagne, France, Italie, Luxembourg, Lybie, Monténégro, Monaco, Slovénie, Serbie, Suisse, Tunisie, Turquie. Samedi : Double (2 joueurs) : Poules, ¼ de finales, ½ finales, finales Dimanche : Tir de Précision (1 joueurs) : ¼ finales ½ finales, finales Le début de la compétition est prévu le samedi 9 octobre à 8h30. La compétition se terminera le dimanche 10 octobre au plus tard vers 16H00. L’organisation prend en charge : 1 chef de délégation, 1 manager et 2 joueurs (Hôtel Versailles – Monaco) Pour les personnes supplémentaires, un forfait de 100 euros comprenant, le dîner du samedi soir, l’hôtel, le petit déjeuner et le déjeuner du dimanche midi, vous sera demandé. Réponse souhaitée au plus tard le 30 AOUT 2011. Cette année encore S.A.S le Prince ALBERT II assistera à cette compétition et récompensera les Nations invitées. Pour toutes informations complémentaires vous pouvez contacter : Dominique VERGER au numéro suivant : 06 17 36 63 62 Dominique VERGER FEDERATION MONEGASQUE DE BOULES CLUB BOULISTE DU ROCHER – DENIS RAVERA Monaco, 11 Lipnja 2011 Gospodine Predsjedniče, Bodarskoj federaciji Monaka je jako drago pozvati Vas na: Međunarodni Grand Prix International Bouliste « Challenge Denis RAVERA » U subotu, 15. listopada i nedjelju 16. listopada 2011. Ovo natjecanje se nalazi u međunarodnom kalendaru FIB-e za igrače do 15 / do 18 / do 23 godine Održat de se dva natjecanja: Parovi u subotu i precizno izbijanje u nedjelju Pozvane reprezentacije : Alžir, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Francuska, Hrvatska,Italija, Luksemburg, Libija, Monako, Slovenija, Španjolska, Srbija, Švicarska, Tunis, Turska. Subota: Parovi (2 igrača) : Grupa, ¼ finala, polu-finale, finale Nedjelja: Precizno izbijanje (1 igrač): ¼ finala, polu-finale, finale Početak natjecanja predviđen je u subotu, 9. listopada u 8:30. Natjecanje završava u nedjelju, 10. listopada najkasnije do 16:00. Organizacija podržava : smještaj za šefa delegacije, trenera i dva igrača. (Hotel Versailles – Monako) Za dodatne osobe molimo nadoknadu od 100 € koji pokrivaju večeru u subotu, hotel, doručak i ručak u nedjelju poslije podne. Molimo Vas da potvrdite sudjelovanje najkasnije do 30. kolovoza 2011. godine. Njegovo Veličanstvo Albert II prisustvovat de natjecanju i uručiti nagrade pozvanim federacijama. Za daljnje informacije molimo kontaktirajte: Dominique Verger na: (00 33) 6 17 36 63 62 Dominique Verger FEDERATION MONEGASQUE DE BOULES CLUB BOULISTE DU ROCHER – DENIS RAVERA Monaco, 11 Giugno 2011, Egreggio Presidente, La Fédération Monégasque de Boules è lieta di invitarla al suo : Grand Prix International Bouliste «Challenge Denis RAVERA» il sabato 15 e la domenica 16 ottobre2010. Questo incontro, iscritto al calendario internazionale della F.I.B. è per le categorie : Under 15 / Under 18/ Under 23 Due incontri : Doppio il Sabato e Tiro di Precisione la Domenica 14 nazioni invitate: Algeria, Bosnia Erzegovina, Croazia, Francia, Italia, Libia, Lussemburgo, Monaco, Montenegro, Spagna, Slovenia, Serbia, Svizzera,Tunisia, Turchia,. Sabato : Doppio (2 giocatori) : gironi, ¼ finale, ½ finale, finale Domenica : Tiro di precisione(1 giocatore) : ¼ finale, ½ finale, finale L'inizio della gara è previsto per il sabato 9 ottobre alle 8.30. La gara si concluderà la domenica 10 ottobre al più tardi intorno alle 16.00. L'organizazione prende al suo carico : 1 responsabile di delegazione, 1 manager e 2 giocatori (Albergo Versailles - Monaco) Per le persone supplementari, è richiesta una partecipazione di 100 € comprendente la cena del sabato sera, la notte in albergo, la prima colazione e il pranzo della domenica. Risposta gradita per il 30 Agosto 2011. Quest'anno ancora S.A.S il Principe ALBERT II premierà le nazioni partecipanti. Per maggiori informazioni si può contattare : Dominique VERGER al numero +33 6 17 36 63 62 Dominique VERGER