Untitled

C3844Series[LM]-MSDS_CANADA-Canadian French-02.pdf
C3844Series[Y]-MSDS_CANADA-Canadian French-02.pdf
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
1. Identification du produit et de l'entreprise
Identification de la
préparation
C3844Series[LM]
Version n°
02
Date de révision
27-Jan-2012
No CAS
Mélange
Identification de la société
Hewlett-Packard (Canada) Co.
5150 Spectrum Way
Mississauga, Ontario
Canada
L4W 5G1
Téléphone 1-800-387-3867
Service HP chargé des effets sur la santé
(Appel gratuit depuis les Etats-Unis) 1-800-457-4209
(Ligne directe) 1-503-494-7199
N° d'appel du support client HP
(Appel gratuit depuis les Etats-Unis) 1-800-474-6836
(Ligne directe) 1-208-323-2551
E-mail: [email protected]
2. Identification des risques
Effets aigus sur la santé
Contact avec la peau
Alkyldiol
Le contact avec la peau peut provoquer une irritation.
Alkyldiol éthoxylate
Le contact avec la peau peut provoquer une irritation grave.
Contact avec les yeux
Alcool n-butylique
Risque de lésions oculaires graves. Le contact avec les yeux peut provoquer une irritation.
Alkyldiol
Le contact avec les yeux peut provoquer une irritation.
Alkyldiol éthoxylate
Un contact peut engendrer des irritations modérées à graves, voire des lésions aux yeux.
Inhalation
Alcool n-butylique
L'inhalation peut causer une irritation des voies respiratoires. L'inhalation peut provoquer une
somnolence ou des vertiges.
Alkyldiol
L'inhalation peut causer une irritation des voies respiratoires.
Ingestion
Alcool n-butylique
Nocif en cas d'ingestion.
Alkyldiol éthoxylate
L'ingestion peut causer une irritation de la bouche et de la gorge, des nausées, des
vomissements et des diarrhées.
3. Composition / Renseignements sur les ingrédients
Composants
No CAS
Pour cent
Eau
7732-18-5
80 - 90
Alkyldiol
Propriétaire
7 - 13
71-36-3
1-5
Propriétaire
< 2.5
Alcool n-butylique
Alkyldiol éthoxylate
4. Premiers secours
Nom du produit: C3844Series[LM]
9451 Version n°: 02 Date de révision: 27-Jan-2012
MSDS CANADA
Date d’impression: 27-Jan-2012
1/4
5. Mesures de lutte contre l'incendie
Point d'éclair
93.3 °C (200 °F) Pensky-Martens Closed Cup
Indice d'inflammabilité
Aucun.
Moyens d'extinction
Moyen d'extinction
approprié
Produit chimique sec, CO2, eau pulvérisée ou mousse ordinaire.
Moyens d'extinction
inappropriés
Méthodes particulières
d'intervention
Données sur l'explosibilité
Sensibilité aux chocs
Sensibilité aux décharges
électrostatiques
Produits de combustion
dangereux
Aucun.
Aucun n'est établi.
Donnée inconnue.
Donnée inconnue.
Voir la section 10.
6. Mesures à prendre en cas de déversement accidentel
7. Manipulation et stockage
8. Mesures de contrôle de l'exposition/protection individuelle
Limites d'exposition professionnelle
Canada - British Columbia
Composants
Type
Valeur
Plafond
TWA
30.0000 ppm
15.0000 ppm
Canada - Ontario
Composants
Type
Valeur
Alcool n-butylique (71-36-3)
TWA
20.0000 ppm
Canada - Quebec
Composants
Type
Valeur
Alcool n-butylique (71-36-3)
Plafond
50.0000 ppm
152.0000 mg/m3
Alcool n-butylique (71-36-3)
9. Propriétés physiques et chimiques
Aspect
Donnée inconnue.
Couleur
Magenta léger
Odeur
Donnée inconnue.
Seuil de l'odeur
Donnée inconnue.
État physique
Liquide
Formule
Donnée inconnue.
pH
6.5
Point de fusion
Donnée inconnue.
Point de congélation
Donnée inconnue.
Point d'ébullition
Non déterminé
Point d'éclair
93.3 °C (200 °F) Pensky-Martens Closed Cup
Taux d'évaporation
Non déterminé
Limites d’inflammabilité dans Donnée inconnue.
l’air, supérieure, % en volume
Nom du produit: C3844Series[LM]
9451 Version n°: 02 Date de révision: 27-Jan-2012
MSDS CANADA
Date d’impression: 27-Jan-2012
2/4
Limites bas d'inflammabilité
dans l'air, en % selon volume
Non déterminé
Pression de vapeur
Non déterminé
Densité de la vapeur
Donnée inconnue.
densité
1
Densité
Donnée inconnue.
Solubilité dans leau
Soluble dans l'eau
Coefficient de partage
(n-octanol/eau)
Non disponible
Température
d'auto-inflammation
Donnée inconnue.
Température de
décomposition
Donnée inconnue.
Viscosité
2 cp
COV
<3%
10. STABILITÉ CHIMIQUE ET DONNÉES SUR LA RÉACTIVITÉ
11. Informations toxicologiques
Lésion/irritation grave des
yeux
Donnée inconnue.
Symptômes et organes visés
Target Organs (NIOSH)
Alcool n-butylique (CAS 71-36-3)
Appareil respiratoire
Peau
Système nerveux central
Yeux
12. Informations écologiques
Persistance et dégradabilité
Donnée inconnue.
Coefficient de partage
(n-octanol/eau)
Non disponible
13. Considérations relatives à l'élimination
14. Informations relatives au transport
TDG
N'est pas soumis à la réglementation des matières dangereuses.
IATA
N'est pas soumis à la réglementation des matières dangereuses.
IMDG
N'est pas soumis à la réglementation des matières dangereuses.
RID
N'est pas soumis à la réglementation des matières dangereuses.
15. Informations réglementaires
Situation SIMDUT
Contrôlé
Classification WHMIS
D2B - autres effets toxiques - TOXIQUE
L'étiquetage SIMDUT
16. Autres informations
Autres informations
Cette FDS a été préparée conformément aux Réglementations régissant les Produits Contrôlés au
Canada.
Nom du produit: C3844Series[LM]
9451 Version n°: 02 Date de révision: 27-Jan-2012
MSDS CANADA
Date d’impression: 27-Jan-2012
3/4
Classification HMIS®
Santé: 0
Inflammabilité: 2
Danger physique: 0
Classements NFPA
Santé: 0
Inflammabilité: 2
Instabilité: 0
Clause de non responsabilite
La présente fiche de données de sécurité est fournie gratuitement aux clients de Hewlett-Packard
Company. Les données y figurant sont les plus récentes connues de Hewlett-Packard au moment
de la préparation de ce document et sont supposées exactes. Toutefois, lesdites données ne
garantissent en aucun cas les propriétés spécifiques des produits telles qu'elles sont décrites, ni
leur adéquation à une application particulière. Elaboré en vertu des conditions requises par la
législation en vigueur spécifiée dans la Section 1 ci-dessus, le présent document peut ne pas être
conforme aux obligations réglementaires d'autres pays.
Date de publication
27-Jan-2012
Informations relatives au
fabricant
Hewlett-Packard Company
3000 Hanover Street
Palo Alto, California 94304-1112 US
(Ligne directe) 1-503-494-7199
(Appel gratuit depuis les Etats-Unis) 1-800-457-4209
Explication des abréviations
ACGIH
Conférence Américaine des Hygiénistes Industriels Gouvernementaux
CAS
Chemical Abstracts Service (Service américain d'enregistrement des produits chimiques)
CERCLA
Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (SuperFund Act,
Loi U.S. de 1980 sur la responsabilité environnementale et la remédiation)
CFR
Code de Réglementation Fédérale
COC
Cleveland Open Cup
DOT
Ministère des Transports
EPCRA
Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (SARA ou Loi sur la Planification
des Urgences et le Droit de la Population à l'Information)
IARC
Agence Internationale pour la Recherche sur le Cancer
NIOSH
National Institute for Occupational Safety and Health (Institut National pour la Santé et la
Sécurité du Travail)
NTP
Programme National de Toxicologie
OSHA
Occupational Safety and Health Administration (Administration de la Santé et de la
Sécurité du Travail)
PEL limite d'exposition
authorisée
Limite d'Exposition Admise
RCRA
Resource Conservation and Recovery Act (Loi sur la Conservation et la Récupération des
Ressources)
REC
Recommandé
REL
Limite d'Exposition Recommandée
SARA
Superfund Amendments and Reauthorization Act (amendements et révision de 1986 du
SuperFund Act)
STEL
Limite d'exposition à court terme
TCLP : <value>
Toxicity Characteristics Leaching Procedure (Caractéristiques de Toxicité Procédure de
Lixiviation)
Vle
Seuil Limite
TSCA
Toxic Substances Control Act (Loi sur le Contrôle des Substances Toxiques)
COV
Composés Organiques Volatils
Nom du produit: C3844Series[LM]
9451 Version n°: 02 Date de révision: 27-Jan-2012
MSDS CANADA
Date d’impression: 27-Jan-2012
4/4
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
1. Identification du produit et de l'entreprise
Identification de la
préparation
C3844Series[Y]
Version n°
02
Date de révision
28-Jan-2012
No CAS
Mélange
Identification de la société
Hewlett-Packard (Canada) Co.
5150 Spectrum Way
Mississauga, Ontario
Canada
L4W 5G1
Téléphone 1-800-387-3867
Service HP chargé des effets sur la santé
(Appel gratuit depuis les Etats-Unis) 1-800-457-4209
(Ligne directe) 1-503-494-7199
N° d'appel du support client HP
(Appel gratuit depuis les Etats-Unis) 1-800-474-6836
(Ligne directe) 1-208-323-2551
E-mail: [email protected]
2. Identification des risques
Effets aigus sur la santé
Contact avec la peau
Alkyldiol
Le contact avec la peau peut provoquer une irritation.
Alkyldiol éthoxylate
Le contact avec la peau peut provoquer une irritation grave.
Contact avec les yeux
Alcool n-butylique
Risque de lésions oculaires graves. Le contact avec les yeux peut provoquer une irritation.
Alkyldiol
Le contact avec les yeux peut provoquer une irritation.
Alkyldiol éthoxylate
Un contact peut engendrer des irritations modérées à graves, voire des lésions aux yeux.
Inhalation
Alcool n-butylique
L'inhalation peut causer une irritation des voies respiratoires. L'inhalation peut provoquer une
somnolence ou des vertiges.
Alkyldiol
L'inhalation peut causer une irritation des voies respiratoires.
Ingestion
Alcool n-butylique
Nocif en cas d'ingestion.
Alkyldiol éthoxylate
L'ingestion peut causer une irritation de la bouche et de la gorge, des nausées, des
vomissements et des diarrhées.
3. Composition / Renseignements sur les ingrédients
Composants
No CAS
Pour cent
Eau
7732-18-5
80 - 90
Alkyldiol
Propriétaire
7 - 13
71-36-3
1-5
Propriétaire
< 2.5
Alcool n-butylique
Alkyldiol éthoxylate
4. Premiers secours
Nom du produit: C3844Series[Y]
9453 Version n°: 02 Date de révision: 28-Jan-2012
MSDS CANADA
Date d’impression: 28-Jan-2012
1/4
5. Mesures de lutte contre l'incendie
Point d'éclair
93.3 °C (200 °F) Pensky-Martens Closed Cup
Indice d'inflammabilité
Aucun.
Moyens d'extinction
Moyen d'extinction
approprié
Produit chimique sec, CO2, eau pulvérisée ou mousse ordinaire.
Moyens d'extinction
inappropriés
Méthodes particulières
d'intervention
Données sur l'explosibilité
Sensibilité aux chocs
Sensibilité aux décharges
électrostatiques
Produits de combustion
dangereux
Aucun.
Aucun n'est établi.
Donnée inconnue.
Donnée inconnue.
Voir la section 10.
6. Mesures à prendre en cas de déversement accidentel
7. Manipulation et stockage
8. Mesures de contrôle de l'exposition/protection individuelle
Limites d'exposition professionnelle
Canada - British Columbia
Composants
Type
Valeur
Plafond
TWA
30.0000 ppm
15.0000 ppm
Canada - Ontario
Composants
Type
Valeur
Alcool n-butylique (71-36-3)
TWA
20.0000 ppm
Canada - Quebec
Composants
Type
Valeur
Alcool n-butylique (71-36-3)
Plafond
50.0000 ppm
152.0000 mg/m3
Alcool n-butylique (71-36-3)
9. Propriétés physiques et chimiques
Aspect
Donnée inconnue.
Couleur
Jaune
Odeur
Donnée inconnue.
Seuil de l'odeur
Donnée inconnue.
État physique
Liquide
Formule
Donnée inconnue.
pH
6.5
Point de fusion
Donnée inconnue.
Point de congélation
Donnée inconnue.
Point d'ébullition
Non déterminé
Point d'éclair
93.3 °C (200 °F) Pensky-Martens Closed Cup
Taux d'évaporation
Non déterminé
Limites d’inflammabilité dans Donnée inconnue.
l’air, supérieure, % en volume
Nom du produit: C3844Series[Y]
9453 Version n°: 02 Date de révision: 28-Jan-2012
MSDS CANADA
Date d’impression: 28-Jan-2012
2/4
Limites bas d'inflammabilité
dans l'air, en % selon volume
Non déterminé
Pression de vapeur
Non déterminé
Densité de la vapeur
Donnée inconnue.
densité
1
Densité
Donnée inconnue.
Solubilité dans leau
Soluble dans l'eau
Coefficient de partage
(n-octanol/eau)
Non disponible
Température
d'auto-inflammation
Donnée inconnue.
Température de
décomposition
Donnée inconnue.
Viscosité
2 cp
COV
<3%
10. STABILITÉ CHIMIQUE ET DONNÉES SUR LA RÉACTIVITÉ
11. Informations toxicologiques
Lésion/irritation grave des
yeux
Donnée inconnue.
Symptômes et organes visés
Target Organs (NIOSH)
Alcool n-butylique (CAS 71-36-3)
Appareil respiratoire
Peau
Système nerveux central
Yeux
12. Informations écologiques
Toxicité en milieu aquatique
Toxicité statique aiguë (truite), survie (100 mg/L) = 97%
Toxicité statique aiguë (truite), survie (10 mg/L) = 100%
Persistance et dégradabilité
Donnée inconnue.
Coefficient de partage
(n-octanol/eau)
Non disponible
13. Considérations relatives à l'élimination
14. Informations relatives au transport
TDG
N'est pas soumis à la réglementation des matières dangereuses.
IATA
N'est pas soumis à la réglementation des matières dangereuses.
IMDG
N'est pas soumis à la réglementation des matières dangereuses.
RID
N'est pas soumis à la réglementation des matières dangereuses.
15. Informations réglementaires
Situation SIMDUT
Contrôlé
Classification WHMIS
D2B - autres effets toxiques - TOXIQUE
L'étiquetage SIMDUT
Nom du produit: C3844Series[Y]
9453 Version n°: 02 Date de révision: 28-Jan-2012
MSDS CANADA
Date d’impression: 28-Jan-2012
3/4
16. Autres informations
Autres informations
Cette FDS a été préparée conformément aux Réglementations régissant les Produits Contrôlés au
Canada.
Classification HMIS®
Santé: 0
Inflammabilité: 2
Danger physique: 0
Classements NFPA
Santé: 0
Inflammabilité: 2
Instabilité: 0
Clause de non responsabilite
La présente fiche de données de sécurité est fournie gratuitement aux clients de Hewlett-Packard
Company. Les données y figurant sont les plus récentes connues de Hewlett-Packard au moment
de la préparation de ce document et sont supposées exactes. Toutefois, lesdites données ne
garantissent en aucun cas les propriétés spécifiques des produits telles qu'elles sont décrites, ni
leur adéquation à une application particulière. Elaboré en vertu des conditions requises par la
législation en vigueur spécifiée dans la Section 1 ci-dessus, le présent document peut ne pas être
conforme aux obligations réglementaires d'autres pays.
Date de publication
28-Jan-2012
Informations relatives au
fabricant
Hewlett-Packard Company
3000 Hanover Street
Palo Alto, California 94304-1112 US
(Ligne directe) 1-503-494-7199
(Appel gratuit depuis les Etats-Unis) 1-800-457-4209
Explication des abréviations
ACGIH
Conférence Américaine des Hygiénistes Industriels Gouvernementaux
CAS
Chemical Abstracts Service (Service américain d'enregistrement des produits chimiques)
CERCLA
Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (SuperFund Act,
Loi U.S. de 1980 sur la responsabilité environnementale et la remédiation)
CFR
Code de Réglementation Fédérale
COC
Cleveland Open Cup
DOT
Ministère des Transports
EPCRA
Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (SARA ou Loi sur la Planification
des Urgences et le Droit de la Population à l'Information)
IARC
Agence Internationale pour la Recherche sur le Cancer
NIOSH
National Institute for Occupational Safety and Health (Institut National pour la Santé et la
Sécurité du Travail)
NTP
Programme National de Toxicologie
OSHA
Occupational Safety and Health Administration (Administration de la Santé et de la
Sécurité du Travail)
PEL limite d'exposition
authorisée
Limite d'Exposition Admise
RCRA
Resource Conservation and Recovery Act (Loi sur la Conservation et la Récupération des
Ressources)
REC
Recommandé
REL
Limite d'Exposition Recommandée
SARA
Superfund Amendments and Reauthorization Act (amendements et révision de 1986 du
SuperFund Act)
STEL
Limite d'exposition à court terme
TCLP : <value>
Toxicity Characteristics Leaching Procedure (Caractéristiques de Toxicité Procédure de
Lixiviation)
Vle
Seuil Limite
TSCA
Toxic Substances Control Act (Loi sur le Contrôle des Substances Toxiques)
COV
Composés Organiques Volatils
Nom du produit: C3844Series[Y]
9453 Version n°: 02 Date de révision: 28-Jan-2012
MSDS CANADA
Date d’impression: 28-Jan-2012
4/4