Lettre du Parti libéral du Canada adressée au Regroupement

[ENGLISH FOLLOWS THE FRENCH]
24 septembre 2015
Pierre Blain
Directeur général
Regroupement provincial des comités des usagers
C.P. 60563, succursale Sainte-Catherine Est
Montréal (QC) H1V 3T8
Cher M. Blain,
Je vous remercie d’avoir pris le temps de nous écrire à propos de l’incidence des transferts au titre de la santé sur les soins
de santé dispensés au Québec.
Le Parti libéral du Canada et son chef, Justin Trudeau, pensent, comme vous, que la question des soins de santé doit être
une priorité. Nous estimons que chaque Canadienne et Canadien a droit à des soins de santé de qualité, ponctuels, publics
et responsables, peu importe sa situation sociale, ses besoins physiques, son emplacement géographique et ses moyens
financiers.
Le Canada aura bien des défis à surmonter dans le domaine de la santé au cours des prochaines années, notamment en
raison de changements démographiques comme le vieillissement de la population. C’est pourquoi nous mettrons à la
disposition des citoyennes et des citoyens les outils dont ils ont besoin pour prendre des décisions plus éclairées en
matière de santé. Pour y arriver, nous rebâtirons la capacité du gouvernement fédéral à prendre des décisions fondées sur
les faits, en faisant appel à nos expertes et experts canadiens et en intégrant leurs analyses à nos évaluations des politiques
et des programmes existants.
Depuis que les conservateurs sont arrivés au pouvoir, la santé a pratiquement disparu du programme fédéral. Ils n’ont pas
réussi à faire preuve de leadership ni à faire avancer les choses. Ils n’ont pas collaboré, comme promis, à l’amélioration de la
qualité des soins, et ils ont coupé le financement des programmes de santé mentale et de prévention du suicide. Depuis
des années, M. Harper refuse de rencontrer les premiers ministres. Au terme de l’Accord libéral sur le renouvellement des
soins de santé, son gouvernement a d’ailleurs annoncé des réductions unilatérales aux transferts en santé pour 2017,
lesquelles anéantiront le financement accordé à la réduction des temps d’attente. Cette décision survient au moment
même où le Canada se classe dernier parmi les pays de l’OCDE au plan des délais d’attente avant de voir un médecin de
famille, un état de choses qui dure depuis 2004. Il n’est donc alors pas surprenant que le bilan du gouvernement en matière
de santé mentale dans les secteurs qui relèvent de sa compétence – y compris les peuples autochtones, les Forces
canadiennes, la GRC, les anciens combattants et les établissements correctionnels – soit si peu reluisant. Contrairement à
M. Harper, nous ne gérerons pas ces dossiers unilatéralement.
Un gouvernement libéral travaillera de concert avec les provinces et les territoires pour les aider à trouver des solutions à
leurs défis, notamment la hausse du coût des soins dans une population vieillissante, et pour que les Canadiennes et les
Canadiens reçoivent les meilleurs soins possible. Il convoquera une réunion fédérale-provinciale en vue de parvenir à une
entente à long terme sur le financement des soins de santé, et s’attaquera aux besoins essentiels, notamment les soins de
santé communautaires, les soins aux aînés, la santé mentale et la réduction du coût des médicaments. Partie intégrante
d’un partenariat renouvelé, l’innovation jouera un rôle clé dans l’amélioration concrète de l’accès et de la qualité des soins
de santé dans tout le pays.
Nous améliorerons les aspects de notre système de santé qui relèvent du fédéral et collaborerons avec nos collègues des
provinces et des territoires pour donner une orientation nationale aux soins de santé, car nous savons que notre système
de santé a besoin d’être modernisé pour continuer à offrir des soins de santé efficaces et d’excellente qualité aux
Canadiennes et aux Canadiens, quand et là où ils en ont besoin.
Les libéraux savent qu’il faut favoriser les soins à domicile et la réduction du coût des médicaments, soutenir les aidants
naturels, offrir aux anciens combattants et aux agents de la sécurité publique les services de santé mentale qu’ils
requièrent, et rendre l’assurance-emploi accessible à celles et ceux qui en ont besoin.
En outre, un gouvernement libéral mettra en place des prestations de compassion plus souples et plus accessibles,
auxquelles seront admissibles toutes les Canadiennes et tous les Canadiens prodiguant des soins à un membre de la
famille atteint d’une maladie grave. Nous investirons 150 millions de dollars par année sans augmenter les cotisations à
l’assurance-emploi pour assouplir le programme; les prestations de six mois pourront notamment être réparties en
différents blocs sur une période d’un an, et ces six mois, être partagés entre les membres de la famille.
Nous savons aussi qu’investir dans les services à domicile et les services communautaires sera plus économique et plus
bénéfique pour les patients que ce qui se fait actuellement. En libérant de l’espace dans les hôpitaux surchargés, ces
investissements permettront d’améliorer les soins de courte durée et d’urgence. Un gouvernement libéral travaillera avec
les provinces et les territoires pour mettre au point des infrastructures de soins de longue durée et des services
communautaires, et il ira même plus loin en investissant dans la santé à long terme de la population canadienne.
Les Canadiennes et les Canadiens ne veulent pas seulement un gouvernement différent : ils veulent – et méritent – un
meilleur gouvernement. Pour les libéraux, faire mieux est toujours possible, et ensemble, nous bâtirons un pays meilleur
pour tous les Canadiens. Le Parti libéral est le seul parti qui nous fera changer ensemble.
Je vous invite à prendre connaissance des autres mesures en matière de santé que le Parti libéral du Canada dévoilera
prochainement, et vous prie d’agréer, cher Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
La présidente du Parti libéral du Canada
Anna Gainey
September 24, 2015
Pierre Blain
Executive Director
Regroupement provincial des comités des usagers
P.O. BOX 60563, Saint Catherine East Branch
Montreal, QC H1V 3T8
Dear Mr. Blain,
Thank you for contacting us to discuss your concerns about the impact of health transfers on health care in Quebec.
The Liberal Party of Canada and our leader, Justin Trudeau, share your prioritization of health care. Nous estimions que
toutes les Canadiennes et tous les Canadiens ont le droit d’avoir accès à des soins de santé de qualité, ponctuels, publics et
responsables, peu importe leur situation sociale, leurs besoins physiques, leur emplacement géographique, ou leurs
moyens financiers.
Canada faces challenges in the coming years due to changing demographics, including an aging population. We will ensure
that Canadians have the tools they need to make more informed decisions about their health by rebuilding the federal
government’s capacity to deliver on evidence-based decision-making, mobilizing the experience and knowledge of
Canadians, and incorporating their input into our decisions and evaluations of existing programs and policies.
Since the Conservatives have been in office, health has been virtually absent from the federal agenda. They have failed to
show leadership and done little to move issues forward. They reneged on their commitment to collaborate to improve
patients’ quality of care and cut funding for mental health and suicide prevention. For years, Mr. Harper has refused to
meet with the Premiers. Le gouvernement Harper a, par ailleurs, annoncé des réductions unilatérales aux transferts en
matière de santé en 2017, au terme de l’Accord libéral sur le renouvellement des soins de santé, ce qui diminuera
totalement le financement accordé à la réduction des temps d’attente – au moment où le Canada se classe dernier parmi
les pays de l’OCDE au niveau des temps d’attente avant de pouvoir voir un médecin de famille et où aucune amélioration
n’a été constatée à ce sujet depuis 2004. It is not surprising that their record in areas in their jurisdiction – including
Indigenous Peoples, the Canadian Forces, RCMP, veterans, and correctional facilities – have some of the worse mental
health outcomes in the country. Unlike Mr. Harper, we will not deal with these issues unilaterally.
A Liberal government will meet with provincial and territorial governments to discuss and find solutions for the challenges
they face when trying to ensure Canadians have the best care possible, including the increasing health care costs of an
aging population. A Liberal government will call a federal-provincial meeting to reach a long-term agreement on health
care funding and tackle critical needs like community-based care, elder care, mental health, and reducing drug costs. As
part of a renewed health partnership, innovation will be critical to achieving concrete results for improved health care
access and quality across the country.
We will improve our health care system in areas of federal jurisdiction and work with our colleagues in provincial and
territorial governments on a national direction for health care. Our health care system must be modernized to ensure it
continues to deliver high-quality, effective, efficient care for Canadians when they need it, where they need it.
Liberals believe in supporting home care, lowering drug costs, supporting family caregivers, fulfilling our obligations to
veterans and public safety officers by providing them with the mental health services they need, and ensuring that
Employment Insurance is there for Canadians when they need it.
A Liberal government will introduce a more flexible and accessible Employment Insurance Compassionate Care Benefit
to support caregivers, available to any Canadian who provides care to a seriously ill family member. We will invest $150
million a year, with no increased EI premiums, to build a more flexible program that will allow the six months of benefits to
be claimed in blocks of time over a year-long period and allow family members to share the six months.
Further, we believe that investing in home- and community-based services is more cost effective and provides better
patient outcomes. This will also free up overcrowded hospitals so that they can better provide urgent, acute, and
emergency care. A Liberal government will work with provinces and territories to develop long-term care infrastructure
and community-based services and go further to invest in the long-term health of Canadians.
Canadians not only want a different government, they want – and deserve – a better government. Liberals know that
better is always possible. We will work hard, together, to build a better country for all Canadians. We are the only party
that can and will provide Canadians with real change.
We look forward to releasing the rest of the Liberal Party of Canada’s plan for health care in the coming days.
Sincerely,
Anna Gainey, President
Liberal Party of Canada