RGB 119 - Extron

Description
RGB 119
FRANÇAIS
La RGB 119 est conçue pour relier les
ordinateurs VGA, XGA et VGA compatibles (PC)
à des moniteurs et projecteurs grands écrans
tout en permettant le fonctionnement simultané
d’un moniteur PC local.
Installation (Image ci-dessus.)
1. Eteignez le PC et le moniteur.
2. Débranchez le moniteur de l’ordinateur.
3. Reliez le câble RGB 119 “entrée de
l'ordinateur” à la sortie vidéo de l’ordinateur
(15 broches HD).
4. Reliez le moniteur PC au “VGA Monitor” de la
RGB 119.
5. Branchez l’alimentation électrique du RGB 119
et allumez le moniteur et l’ordinateur.
Opération (Image ci-dessus.)
Horizontal Picture Centering — décale l’image
affichée vers la gauche ou la droite de l’écran.
La commutateur Sync — la RGB 119 peut
afficher trois sorties de Sync:
1. COMP – Sync composée RGBS
2. “-” HV/H et V Sync (polarité négative)
3. VGA/H et V Sync (la polarité suit l’entrée)
Description
DEUTSCH
ENGLISH
Beschreibung
The RGB 119 is used to present video from
VGA, XGA and VGA compatible computers
(PCs) onto large screen monitors and
projectors. At the same time, the image is
displayed on the PC's local monitor.
Installation (See illustration.)
1. Turn off PC and its Monitor.
2. Disconnect local Monitor cable from PC.
3. Connect RGB 119 “CPU Input” cable to PCs
Video Output (15 pin HD).
4. Connect PC Monitor to “VGA Monitor” on
RGB 119.
5. Plug in RGB 119 power supply and turn on
CPU and monitor.
Operation (See illustration.)
Horizontal Picture Centering— ( )
Shifts image to the left or right on screen.
Sync Switch—The RGB 119 has three Sync
Output choices:
1. COMP—Composite Sync (RGBS)
2. “-” HV/H&V Sync (negative sync)
3. VGA/H&V Sync (polarity follows input)
Das RGB 119 ist dafür bestimmt, VGA, XGA und
VGA kompatible Computer (PCs) an
Großbildschirme (Monitore und Projektoren)
anzuschließen und ermöglicht den
Parallelbetrieb mit dem PC-eigenen Monitor.
Installation (Siehe Zeichnung.)
1. PC und Monitor ausschalten.
2. PC-Monitor vom CPU abmontieren.
3. RGB 119 CPU-Eingangskabel an CPU VideoAusgang (15 pin HD) anschließen.
4. PC-Monitor an “VGA Monitor” auf dem
RGB 119 anschließen.
5. RGB 119 Stromversorgung anschließen und
CPU und Monitor einschalten.
Bedienung (Siehe Zeichnung.)
Horizontal Picture Centering — ( )
verschiebt das bild auf dem Computerschirm
nach links oder rechts.
Der Sync Schalter —Das RGB 119 hat drei
Sync Ausgängen:
1. COMP - Composite-Sync RGBS
2. “-” HV/H&V Sync (negative Polarität)
3. VGA/H&V Sync (Polarität verfolgt Eingang)
SYNC
VGA MONITOR
COMP
AUTO
POWER
"-" HV
HORIZONTAL
PICTURE CENTERING
VGA
OUTPUT
RGB 119 VGA/XGA INTERFACE
LOOP-THRU
Power
CPU Input
Extron Electronics, U.S.A.
1230 South Lewis Street
Anaheim, CA 92805
(714) 491-1500 FAX (714) 491-1517
U.S.A.
EL_RGB119.P65
Extron Electronics, Europe
Beeldschermweg 6C
3821 AH Amersfoort
+31-33-453-4040 FAX +31-33-453-4050
The Netherlands
1
33-143-01
Extron Electronics, Asia
Rev. C1
41B Kreta Ayer Road
79-04
Singapore 089003
+65-226-0015 FAX +65-226-0019
#5.1
Singapore
11/10/98, 2:50 PM