PB3 / AA 1424 Archives Jean BOURGUET

CEGES / Centre d’Etudes et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines
PB3 / AA 1424
Archives Jean BOURGUET
Introduction
Nous avons regroupé dans un même inventaire portant le numéro ci-dessus, d’une part, les
archives remises au Centre par le Comité des Partisans Armés d’Aywaille qui lui-même les
tenait de Monsieur Christian BOURGUET et, d’autre part, les papiers personnels déposés
au Centre par le Lieutenant-colonel BEM Jean BOURGUET, repris auparavant sous le
n° PB3-601, rendant compte de l’activité de la 31ème compagnie des Partisans Armés
d’Ourthe-Amblève.
L’essentiel de ces archives concerne l’activité des Partisans Armés (PA) dans la région
Ourthe-Amblève1, dont Jean BOURGUET s’est attaché à rassembler la documentation en
vue d’en écrire l’histoire et celle de la “Gestapo” de Liège2.
On trouvera également de nombreux documents relatifs à la défense, après guerre, de la
mémoire et des intérêts des résistants, démarches qu’il entreprendra à titre personnel ou dans
le cadre d’associations patriotiques.
1
Sur les Partisans Armés en général et plus particulièrement sur leur organisation au niveau national voir José
GOTOVITCH, Inventaire 4, Archives des Partisans Armés, Bruxelles, Centre de Recherches et d’Etudes
historiques de la Seconde Guerre mondiale, 1975 .
2
Voir Jean BOURGUET, Histoire de la 31ème Cie de l’Armée belge des Partisans, Tilff, PL édition, 1983.
1
Notice biographique
Jean BOURGUET est né à Aywaille le 20 août 1921.
Lorsque éclate la Deuxième Guerre mondiale, il est étudiant en droit et évacue vers la France
avec quelques amis aqualiens. Dès son retour, il s’intéresse à la Résistance qu’il intégrera par
l’intermédiaire de son père, Jules BOURGUET, secrétaire communal à Aywaille.
En effet, dès le début des hostilités, ce dernier est sollicité pour la fourniture de faux papiers à
des prisonniers évadés, à des réfugiés des cantons de l’Est ou du Grand-Duché ou encore à
des Juifs. Il entre ainsi indirectement dans la Résistance. En octobre 1942, il est approché par
Monsieur DERWAEL, militaire de carrière, qui lui demande s’il ne voudrait pas travailler
pour le service de renseignements MARC.
C’est ainsi que son fils Jean, réfractaire au travail obligatoire, entre en résistance par le canal
de Dieudoné THONON, dit Willy. Après la Guerre il sera, à ce titre, reconnu comme
auxiliaire de 1ère classe au service de renseignement et action Marc. Tout en restant actif
dans le domaine du renseignement, il devient ainsi également résistant armé. Plus tard,
THONON se révélera être un agent de la Sipo-SD. Son élimination sera décidée et exécutée :
on l’attirera dans un guet-apens auquel prendra part Jean BOURGUET.
En mars 1943, le Docteur Jacques SCHAEFFER lui propose de travailler pour l’O.M.B.R.
(Organisation Militaire Belge de la Résistance) et soi-disant pour le Deuxième Bureau
français. Ce groupe participera à l’élimination de plusieurs agents de la Sipo-SD. Mais au fil
du temps l’attitude du Docteur Jacques SCHAEFFER lui apparaît, ainsi qu’aux autres
membres de son groupe, de plus en plus suspecte. Le hasard les met alors en contact avec le
colonel MODARD, commandant du régiment de la forteresse de Liège en 1940, qui, après
enquête, confirme que le Docteur Jacques SCHAEFFER est effectivement un escroc et un
bandit et qu’il faut l’éliminer. Cet acte accompli, Jean BOURGUET rejoindra les Partisans
Armés avec qui les premiers contacts sont noués en novembre 1943. Il participe à la
constitution de la 31ème Cie, dont il sera le premier commandant sous le pseudonyme de
commandant ETIENNE, et dont, plus tard, il écrira l’histoire. Sa tête sera mise à prix
500.000 francs par la Feldgendarmerie.
A la Libération il s’engagera à la 2ème brigade infanterie Yser et poursuivra une carrière
militaire qu’il terminera avec le grade de lieutenant-colonel.
Jean BOURGUET décède, le 26 novembre 1992, à l’âge de 71 ans, à la clinique du Val d’Or
à Liège.
2
PLAN DE L’INVENTAIRE
I. Données biographiques
II. La Seconde Guerre mondiale
A. La Résistance
1. Documents de l’époque (mai 1940-septembre 1944)
2. Documents postérieurs à la Libération
B. Les structures répressives
C. Autres aspects de la Guerre
III. L’après-Guerre
A. Documents liés à la Guerre
1. Les droits individuels
2. Les valeurs collectives, associations patriotiques
3. Devoir de mémoire
4. Divers liés à la Guerre
B. Documents non liés à la Guerre
Publications
Iconographie
-
3
Inventaire
I. Données biographiques
1. Citation à l’ordre du jour du 24 avril 1946 de l’Armée belge des Partisans de Jean
BOURGUET ; documents relatifs à la demande d’une copie de cet ordre du jour, 27.V.198223.VII.1982, 4 documents, 8 p.
2. Analyse caractérologique de Mr. BOURGUET J, Centre national de Caractérologie, Paris
Xème, 1974, 8 p.
3. Résultat d’une analyse graphologique établie par le Service graphologique du Soir illustré,
16.I.1976, 2 p.
4. Un horoscope-ordinateur, 3.II.1976, 13 p.
5. Lettre adressée à Femmes d’Aujourd’hui, relative à une étude graphologique, 14.II.1976,
1 p.
6. Notice biographique de et par Jean BOURGUET, s.d., 1 p.
7. Notice biographique, Jean BOURGUET, s.d., 1 p.
8. Etude caractérologique confidentielle, C.P.A.T., Paris, notice biographique, s.d., 1 p.
II. La Seconde Guerre mondiale
A. La Résistance
1. Documents de l’époque (mai 1940 - septembre 1944)
Documents datés
9. Rapport Stanley sur les troupes secrètes en Belgique, Londres, le 30.X.1943, 7 p.
10. Une farde contenant de la correspondance, des instructions, des directives, des notes sur
l’organisation des PA de la région Ourthe-Amblève, émanant des différents échelons de
commandement, II.1943-VIII.1944, 15 documents, 22 p.
11.Une farde contenant 14 rapports d’activités des PA de la région Ourthe-Amblève,
(VII.1942-IX.1944), 13.X.1943-1.IX.1944, 33 p.
12. Une farde contenant des photocopies de documents provenant du Service D, 1943IX.1944, 30 p.
13. Appel du Haut Commandement des Partisans de la région Liège-Ourthe-Amblève à la
Population liégeoise, tract du Front de l’Indépendance, VIII.1944.
Documents non datés
4
14. Une farde contenant des instructions et des circulaires émanant du commandement des
PA, s.d., 9 p.
15. Tract de l’Armée Blanche invitant la population à ne pas commenter les exécutions,
sabotages ou vols se commettant dans le pays, s.d., 1 p.
2. Documents postérieurs à la Libération
Documents datés
16. Le programme immédiat du Front de l’Indépendance, 12.IX.1944, 1 p.
17. Une farde contenant des photocopies de documents émanant du Service D, IX.1944III.1945.
18. Lettre du Cdt. TARZAN de la 33ème Cie. au Commandant du Corps d’armée de Liège
sur le comportement du Commandant WILLIAM, 12.IX.1944.
19. Lettres du Commandant MAXIME sur la réorganisation du 4ème régiment des PA
d’Ourthe-Amblève, 22.IX.1944, 4 documents.
20. Sommaire des opérations de l’Armée belge des Partisans, Amicale de l’AP, VIII.1945,
16 p.
20. Lettre du Ministère de la Défense nationale au S/Lt BOURGUET lui demandant de faire
connaître d’urgence la répartition des fonds qui lui furent remis en juillet 1944, 31.X.1945,
1 p. ; brouillon de réponse de ce dernier, s.d., 1 p.
21. Liste des tués, blessés et prisonniers politiques envoyée à la Régionale 013, 18.XII.1945,
26 noms.
22. Lettre de l’Inspecteur judiciaire de Liège à Jean BOURGUET lui demandant de lui faire
parvenir le livre de caisse de l’O.M.B.R., 23.XII.1945.
23. Liste des fusillés à la Citadelle de Liège extraite de Abbé VONCKEN, Nos Fusillés nous
parlent, éd. Soledi, 1945, (réf. bibliothèque CEGES : BA B1166), 52 noms.
24. Lettre du Liquidateur provincial demandant à Jean BOURGUET son accord sur la
liquidation du compte de Raymond POTTIER, 13.VI.1946.
25. Une farde contenant des notes manuscrites, de la correspondance, quelques photocopies
de documents ainsi que des cartes relatives à l’activité de la 31ème Cie, datés 1972-1991 plus
nombreux s.d.,  50 p.
26. Entretiens de Jean ROCH avec José GOTOVITCH, 24.III.1975, 2.IV.1975 et
22.III.1977, 85 p.
27. Entretien de Jean CASSART avec Jean DUJARDIN, 24.III.1977, 49 p.
5
28. Article paru dans un journal russe avec sa traduction “se voulant explicite” sur la
participation du soldat russe Yvan TERECHOV dans les PA d’Ourthe-Amblève, III.1977,
2 p.
29. Texte de la Conférence de Jean BOURGUET à l’Union nationale des sous-officiers de
réserve, (UNSOR), 28.V.1982, 16 p.
30. Critique par Jean BOURGUET de l’ouvrage de A. THILL, L’insaisissable Patriote des
Ardennes, 4.VI.1986, 2 p.
Documents non datés
31. Jean BOURGUET, La Résistance en Belgique, manuscrit, s.d., 4 p.
32. Jean BOURGUET, Organisation Militaire Belge de la Résistance (O.M.B.R.), manuscrit,
s.d., 6 p.
33. Anonyme, Historique du régiment Ourthe-Amblève de l’Armée belge des Partisans, s.d.,
2 p.
34. Composition du 1er bataillon du 4ème régiment Ourthe-Amblève sous l’occupation, s.d.,
 80 noms, 2 p.
35. Opération Bergbang, (Capitaine CASSART-COURTOY), anonyme, s.d., 5 p.
36. Critique par Jean BOURGUET de l’ouvrage de P. KEHREN, Mémoire, tome II, s.d.,
6 p.
37. Critique par Jean BOURGUET d’un extrait de 12 pages, signé Pierre ANDRE, de
l’ouvrage Histoire secrète du maquis, éd. De Cremille (Genève), s.d., 4 p.
38. I. TEREKOV, Je reviens de loin, souvenirs d’un prisonnier russe évadé, engagé dans les
PA d’Ourthe-Amblève, s.d.,11 p.
39. Chiffres et statistiques divers sur la Résistance, s.d., 7 documents.
B. Les structures répressives : les Allemands et les Collaborateurs
Documents datés
40. Photocopie d’une affiche placardée par l’Oberfeldkommandant de Liège suite à un attentat
commis sur la personne d’un lieutenant allemand, 26.VII.1944.
41. Copie d’une liste de 64 noms et pseudonymes d’hommes de confiance de la
Sicherheitspolizei de Liège, liste déposée au Greffe du Conseil de guerre de Liège,
29.XI.1945, 3 p.
6
42. Trois extraits de l’ouvrage de Cassiau LOHEST et Jean KREIT, La défense des Belges
devant les Conseils de guerre allemands, éd. Pax-Vaillant-Karamane S.A., Liège, 1945
(réf. bibliothèque CEGES : BA B3082).
43. R. CREVECOEUR, Auditeur militaire, La police allemande sous l’occupation,
document préparé en vue du jugement de 27 prévenus, 13.VIII.1947, 57 p.
44. Pro Justitia et copie du jugement dans l’affaire RIXHON et consorts, 24.III.1948, 24 p.
45. Jean BOURGUET, Sicherheitsdienst Lüttich et organisation policière allemande à Liège
(1940-1945), 21.IV.1986, 5 p.
46. Correspondance échangée entre Jean BOURGUET et l’Auditorat général près la Cour
militaire en vue de permettre au premier de pouvoir écrire l’Histoire de la Gestapo de Liège,
17.X.1986-29.VI.1987, 6 documents.
47. Le système répressif allemand, exposé de Jean BOURGUET, 22.XI.1991, 4 p.
Documents non datés
48. Confession d’Arthur LÜCKE, membre de la SIPO de Liège, s.d., 1945-46 texte
manuscrit en allemand, 31 p. et traduction libre en français, 19 p.
49. Documents relatifs à l’affaire dite BRAB et consorts, s.d., 1947, 11 p.
50. Liste partielle de noms de 14 membres de la “Gestapo” (Liège ?), (numérotés de 20 à
33), s.d., 1 p.
51. Liste des membres de REX de la section de Sprimont durant l’occupation, s.d., 2 p.
52. Une farde contenant des témoignages sur ou des plaidoyers de personnes soupçonnées de
collaboration, la grande majorité s.d., 70 p.
53. Copie des pages 262 à 275 de l’ouvrage de Rodolphe GILLET, Les combattants obscurs,
(réf. bibliothèque CEGES : BA B0554) ; critique de cet ouvrage par anonyme, s.d., 3 p.
54. Analyse par Jean BOURGUET de la thèse de Eric PAQUOT, Les polices allemandes en
1940-1945, s.d., 18 p.
C. Autres aspects de la Guerre
55. Citations à comparaître et conclusions dans le cas d’un litige entre diverses personnes,
dont Jean BOURGUET, et la Corporation Nationale de l’Agriculture au sujet d’une cotisation
indûment réclamée selon les demandeurs, I et II.1942, 4 documents, 42 p.
56. Liste des militaires de la commune d’Aywaille rentrés dans leur foyer entre 1940 et 1943,
s.d., 1940-1943, 18 p.
7
57. Liste des militaires de la commune d’Aywaille rentrés dans leur foyer en 1945,
27.VII.1945, 4 p.
58. Critique de l’ouvrage Devil’s Guard de Robert ELFORD, anonyme, 18.IV.1986, 5 p.
59. Jean BOURGUET, L’aide à la population pendant la Seconde Guerre mondiale, s.d.,
6 p. manuscrites.
60. Extraits de l’ouvrage The history of the 563rd Anti-aircraft artillery automatic weapons
Battalion, s.d., 8 p.
61. Extraits d’un livre en allemand sur l’histoire d’une Division blindée (Das Reich ?), s.d.,
pages 142 à 175 et 316 à 329.
62. Statistiques diverses liées à la Seconde Guerre mondiale, 7 p.
III. L’après-guerre
A. Documents liés à la Guerre
1. Les droits individuels
63. Une farde contenant des documents relatifs à la reconnaissance du statut de résistant ainsi
qu’à la réouverture des délais pour l’introduction des dossiers, X.1945-VII.1992, plus de
100 p.
64. Une farde contenant des éléments de dossiers (témoignages, déclarations, formulaires,
etc...) introduits par des résistants en vue d’obtenir la reconnaissance de leur statut, 19451991, environ 100 p.
65. Une farde contenant des coupures de presse relatives à la défense des Résistants et des
anciens Combattants, 1975-1992, 30 coupures.
2. Les valeurs collectives, associations patriotiques
Amicale de l’Armée belge des Partisans
66. Règlement d’ordre intérieur, 1.II.1945, 2 p.
67. Une farde contenant de la correspondance, 25.VII.1945-31.VIII.1982, environ 100 p.
68. Jean BOURGUET, Histoire de notre Amicale, s.d., 4 p. manuscrites.
69. Rapport du Secrétariat sur l’activité de l’Amicale, s.d., 5 p.
Association des Enfants des Combattants d’Aywaille
70. Une farde contenant de la correspondance, 30.X.1986-31.XII.1986, 4 documents.
8
71. Discours prononcé par Monsieur Jules CREPPE, Président de l’Association des Enfants
des Combattants d’Aywaille, le dimanche 26.X.1986, 2 p.
Fédération Nationale des Combattants de Belgique - Bruxelles
72. Une farde contenant des documents émanant du bureau de Bruxelles, 1985-1986,
6 documents.
73. Une farde contenant des documents émanant de la Section d’Aywaille, V.1989-I.1989,
10 documents.
Fédération Nationale des Anciens Combattants Unifiés, Comblain-au-Pont.
74. Une lettre, 18.II.1946.
Fédération Nationale des Volontaires de Guerre
75. Statuts, copie de l’annexe du Moniteur belge du 31.XII.1931, 8 p.
Fraternelle de la 2ème Brigade d’Infanterie YSER.
76. Extraits du bulletin de la Fraternelle, n° 4/79, 8 p.
Front de l’Indépendance, Régionale Ourthe et Amblève
77. Une farde contenant de la correspondance échangée entre Jean BOURGUET et le
Bureau exécutif national expliquant la dissidence de la Régionale avec le Bureau national, IXX.1986, 26 p.
78. Trois lettres du Bureau exécutif national du FI, 9.II.1990, 8.VII.1992, une s.d.
Front National Belge de l’Indépendance
79. PV de la réunion du Front National Belge de l’Indépendance du 19 avril 1952, 6.V.1952,
4 p.
80. Document expliquant et justifiant la création du Front National Belge de l’Indépendance,
s.d., 6 p.
Groupements patriotiques d’Aywaille
81. PV de l’Assemblée générale du 13.XII.1965, 1 p.
Groupement patriotique de Fontaine-l’Evêque
82. Une invitation à participer à une manifestation du souvenir les 6 et 12.IX.1992 et
remerciements de Jean BOURGUET.
9
Union de la Résistance de l’arrondissement de Verviers
83. Extraits des PV des séances du Conseil d’administration des 17.X.1962 et 20.XI.1962.
3. Devoir de mémoire
84. Deux lettres de C. A. CAMPBELL, aviateur australien désireux de rendre hommage à
des résistants belges l’ayant aidé à le soustraire aux allemands après la chute de son avion,
5.VII.1983 et 15.VII.1984.
85. Documents relatifs à la participation de Jean BOURGUET à l’émission de la BRT sur la
Résistance en Belgique, produite par Herman VAN DE VIJVER en 1988, VIII.1986 VIII.1988, 26 p.
86. Documents relatifs à un colloque organisé à Liège les 22 et 23.XI.1991 par le FI à
l’occasion du 50ème anniversaire de sa création sur le thème Résistance hier et aujourd’hui,
8.VI.1990-24.XII.1991, 21 p.
87. Documents relatifs à l’organisation par l’IHOES (Institut d’Histoire Ouvrière Economique
et Sociale) et la Régionale Liège-Verviers du Front de l’Indépendance d’une exposition sur le
thème : La Résistance dans la région de Liège-Ourthe-Amblève, II.1992-IX.1992, 17 p.
88. Documents relatifs à la participation de Jean BOURGUET à l’émission de la RTBF,
Jours de Guerre, du 19 mai 1992, 15.IV.1992 - 2 VII.1992, 17 p.
89. Lettre de Thomas H. BRUSVEEN, vétéran de la 31st Veterans Chemical, au Maire
d’Aywaille pour le remercier de l’accueil reçu lors de sa dernière visite, 4.VII.1992, 3 p.
4. Divers liés à la Guerre
90. Une farde contenant des documents relatifs à la réhabilitation des inciviques et à
l’amnistie, principalement des extraits d’arrêtés-lois et des questions parlementaires, 19451992, 10 documents.
91. Une farde contenant des coupures de presse ou articles relatifs à la Seconde Guerre
mondiale, 1983-1992 et nombreux s.d., 9 pièces.
92. Une farde contenant 8 formulaires vierges divers, s.d.
93. Une farde contenant des documents divers relatifs à la Guerre, s.d., 17 documents.
94. Une farde contenant des listes de noms (résistants?), s.d., 9 listes.
B. Documents non liés à la Guerre
95. Copie des volontés du Général de GAULLE relatives à ses funérailles, 16.I.1952, 2 p.
manuscrites.
96. La recherche scientifique, cours de l’Ecole de guerre, 1953, 30 p.
10
97. Quelques nécrologies, (VIII.1982-IX.1992).
98. Lieutenant général GYSEMBERG, L’Armée belge en mutation, extraits d’un discours,
11.XII.1986, 8 p.
99. Une farde contenant 11 coupures de presse diverses, 1990-1992 plus s.d.
100. Liste des habitants de la commune d’Aywaille nés en 1921, s.d. 1990, document
mécanographié, 7 p., 92 noms.
101. Deux tracts électoraux du PTB, XI.1991.
102. Dossier sur les horodateurs de Liège, 8 coupures de presse de La Meuse-La Lanterne, du
28.IV au 29.V.1991.
103. Deux extraits du Le Vif-L’Express, 10.VII.1992 et 23.X.1992 ainsi que deux notes
manuscrites de Jean BOURGUET, s.d., sur la fin du service militaire.
104. Une note manuscrite de Jean BOURGUET sur le Gladio, s.d., 1 p.
105. Une farde contenant 14 documents divers non liés à la Guerre.
-o-O-oPublications
La Liberté, n° 1, septembre 1940.
La Meuse, journal du Front wallon pour la libération du pays, n° 1, octobre 1940.
Churchill Gazette, s.d. mi 1944, donne des détails sur l’exécution de THONON.
Trois Partisans trois Héros, publié sous l’égide de l’Amicale des Partisans, s.d. 1945.
Livre Vert, revendications du FI, 1969.
AMICALE de l’armée belge des partisans, n°10, décembre 1986.
Résistance, plaquette éditée par Résistance catholique, Baliestraat, 31 Gent, s.d.
The Gateway Arch, brochure sur l’arche de St Louis (USA), s.d.
Fort Leonard Wood, exemplaire dédicacé à Jean BOURGUET d’une brochure descriptive sur
cette base de l’armée américaine, s.d.
Carte officielle de l’état du Mississippi.
11
Ont été retirés de ce fonds pour compléter les collections existantes à la bibliothèque les
périodiques suivants :
La Liberté, organe clandestin de la fédération liégeoise du Parti communiste, n° 1, septembre
1940 et n° 13, 27 mai 1941.
La Meuse, journal du Front wallon pour la libération du pays, n° 1, octobre 1941.
Front, organe national du Front de l’Indépendance, n°1, octobre 1943.
Churchill-Gazette, sans n°, janvier 1944.
L’Armée belge des Partisans, bulletin intérieur de l’Amicale, juin 1945.
Belgique d’abord, n° 163, novembre-décembre 1975, contient un article sur la réouverture des
délais pour la reconnaissance de Résistants
Le Volontaire de Guerre, n° 2, juin 1978 et n° 3, septembre 1978.
Résistance Liégeoise, n° 81, 3ème trim. 1981, n° 87, 1er trim. 1983 et n° 101, 3ème
trim.1986.
Le Grognard, n° 1, janvier-février 1986.
Journal des Combattants, n° 2, février 1986 (incomplet), n° 4, avril 1986, n° 5, mai 1986, n°
8-9, août-septembre 1986, n° 11, novembre 1986, n° 12, décembre 1986 et n° 1, janvier
1987.
FRONT de la résistance au fascisme et pour le désarment par l’union, n°33, septembre 1986,
contient un article sur la réouverture des délais pour la reconnaissance de Résistants et n° 43,
juillet 1989.
L’Invalide Liégeois, n° 10, octobre 1986.
Fédération syndicale de la gendarmerie belge, n° 55, octobre-novembre-décembre 1986 .
Amicale de l’armée belge des Partisans, n° 20 - 21, mars - juin 1987.
Histoire et Archéologie spadoises, juin 1991.
Le journal de la Résistance, (France) n° 1013-1014, novembre-décembre 1991.
Les Forces armées de la Dernière Guerre, éd. Atlas, fascicule n°16.
Iconographie
Une photo de Jean-François COLLARD, Cdt du 4ème Régiment de l’Armée belge des
Partisans d’Ourthe-Amblève, a été extraite de ce fonds et peut être consultée dans la
photothèque sous la rubrique personnalités (n° 629/1/1).
12
Ont également été extraites de ce fonds 18 photos couvrant les activités militaires de Jean
BOURGUET dans l’après-guerre ainsi qu’une photo aérienne d’Aywaille. (Les numéros des
rubriques de ces photos seront attribués ultérieurement).
Sont restées dans ce fonds une série de photocopies de photos le plus souvent sans légende.
-o-O-oSur le sujet on consultera avec intérêt : Philippe BAUDOIN, La résistance en OurtheAmblève. 1940-1944, Louvain-la Neuve, Mémoire de licence en Histoire, UCL, 2000.
Jacques DROUART
Août 2000
13