Ludus, i, m

Ludus, i, m
Significations
Sens 1 – Jeu, amusement
Les « ludi » = les jeux publics
Sens 2 – Amusement, plaisanterie, enfantillage, bagatelle
Alors, ludus, un mot qui ne se prend pas au sérieux ? Pas si sûr...
Sens 3 – Ecole
Attention, le « ludi magister » est le maître d'école, pas le maître du jeu !
« discendi, non lusionis », Cicéron, Epistulae ad Quintum fratrem
Dixit Cicero : l'école, c'est « pour apprendre non pour jouer » !
Mots de la même famille en latin.
Ludo, is, ere, ludi, lusum : jouer ; se jouer de, se maoquer de, tourner en ridicule
lusio, onis, f : jeu, divertissement
Dérivés :
➔ ludique : relatif au jeu.
➔ ludothèque : lieu où sont réunis des jeux que lesenfants peuvent
utiliser sur place ou emprunter.
« -thèque » (Origine grecque ; élément -th- facilement
identifiable par les élèves)
thêkê (qhkh ) = boîte, coffre, caisse.... Bref, un lieu de dépôt.
Dans quels autres mots français retrouve-t-on cet élément ?
Bibliothèque, vidéothèque, cinémathèque...
➔ éluder (eludere : éviter en jouant) : éviter avec adresse, par quelque artifice ou fauxfuyant.
➔ allusion (allusio : action de mentionner sous forme de jeu) : manière d'éveiller une idée
sans en fair expressément mention.
➔ collusion (collusio (< cum+ludere : jouer avec) : fait d'être partenaire dans un jeu d'où
entente frauduleuse) : entente secrète au préjudice d'un tiers.
➔ illusion ( illusio : fait de se jouer de quelqu'un, tromperie) : erreur de perception
provoquée par une fausse apparence / apparence dépourvue de réalité / fausse opinion
ou croyance qui abuse l'esprit par son caractère séduisant.
Cf « illusionniste, illusoire... »
Quel célèbre jeu tire son nom de cette racine latin ?
Le Cluedo !
Contaction du mot anglais « clue » = indice et de ludo
Qu'est-ce qu'on appelle dans l'univers automobile un « ludospace » ?
Un « ludospace » est un véhicule familial de forme cubique et de gabarit moyen, dérivé d'un
utilitaire. Le terme est une contraction de « ludique » et de « monospace », considérant
l'aspect « amusant » et « familial » donné à certains utilitaires lorsqu'ils sont aménagés pour
devenir des voitures particulières.
Mais alors, d'où vient le mot jeu ?
Du latin, bien sûr ! De « jocus,i,m »
Autres dérivés : jouer, déjouer, joueur, joyau, joailler...
Petit tour d'Europe :
Anglais « joke » (to make a joke, a private joke ) , joker
Espagnol « jugar »
Portugais « jogar »
Italien « giogare »
Le jokari (?)
Prolongements
Civilisation : les jeux des enfants romains.
Parcours proposé par le Louvre : « Jeux et jouets, Antiquité grecque et romaine »
(www.louvre.fr/routes/jeux-et-jouets)
Isabelle Lepesteur