via rail canada discount code information via rail canada information

VIA RAIL CANADA DISCOUNT CODE INFORMATION
VIA RAIL CANADA INFORMATION CONCERNANT LE CODE DE RABAIS
VALID:
TERRITORY:
RESTRICTIONS:
DISCOUNT:
EXCEPTION:
IDENTIFICATION:
January 26 to February 3, 2015
From all stations throughout the VIA system to Montréal, Québec and return.
Fare applies to a maximum of two passengers per booking.
One complimentary stopover is allowed at no additional charge.
For travel on all fare plans in Business class, the first stopover is allowed at no additional charge,
provided that this stopover takes place in Toronto, Montréal or Ottawa only.
10% off the best available fare in Economy, Economy Plus, Business, Business Plus, Sleeper, or
Sleeper Plus class. "Subject to the conditions and restrictions of the fare plan to which the
additional discount is being applied."
Discount does not apply in any Escape Class fares.
Participants must reference the event’s VIA convention discount code: 12956.
INFORMATION FOR ONLINE BOOKING:



Online booking tips >> You have to log in to your profile, or create one prior to booking.
On the Passenger information screen, select "Convention fare" from the “Discount Type” drop-down menu,
and enter the discount code for your convention or event in the “Discount code” field. This code has been
given to you by the conference organizer. The conference fare will be shown on the next page.
(Discount Code: 12956)
Voici les détails concernent le tarif pour la conférence de l’ACMN:
VALIDE:
TERRITOIRE:
RESTRICTIONS:
EXCEPTION:
Du 26 janvier au 3 février 2015
De toute gare du réseau de VIA jusqu’à Montréal, Québec, et retour.
Le tarif s’applique à un maximum de deux voyageurs par réservation.
Un arrêt en route gratuit est permis sans frais supplémentaires.
Pour tous les plans tarifaires de la classe Affaires, le premier arrêt en route est permis sans frais
supplémentaires, en autant que cet arrêt ait lieu à Toronto, Montréal ou Ottawa seulement.
10 % du meilleur tarif disponible en classes Économie, Économie Plus, Affaires, Affaires Plus,
Voiture-lits et Voiture-lits Plus.
Le rabais n’est pas valide pour les tarifs Économie évasion.
IDENTIFICATION:
Les participants doivent indiquer le code de rabais de convention: 12956.
RÉDUCTION:
À TRANSMETTRE AUX PARTICIPANTS :



Trucs pour réserver en ligne >> Ouvrez une session avec votre profil de réservation, ou créez-en un avant
d’effectuer votre réservation.
À l'écran « Information sur le(s) voyageur(s) », sélectionnez « Tarif de congrès » dans le menu déroulant
« Types de rabais », et entrez le code de rabais de votre conférence ou symposium dans le champ « Code de
rabais ». Ce code vous aura été donné par l'organisateur de votre conférence ou symposium. Le tarif pour
conférences apparaîtra alors à la page suivante.
(Code de rabais: 12956)