be zen be square c`est zen c`est carré

BE ZEN
BE SQUARE
Backjets
Jets dorsaux
52
C’EST ZEN
C’EST CARRÉ
Zendo I, II & III, Quadra and Zenith
bathtubs comes with square trime
kit at no extra cost. Available with
Backjets, Whirlpool, Whirlpool
Backjets, Multi-Senses systems.
L’ensemble de finition Zen est
installé sans frais supplémentaires
sur les baignoires suivantes:
Zendo I, II, III, Quadra et Zenith.
Multi-senses jets
Jets Multi-senses
Whirlpool jets
Jets tourbillon
Our massage systems which are available on most of our bathtubs
were created to offer you comfort and relaxation. We invite you to to
discover all our various systems available to you.
Nos systèmes de massage optionels sur la plupart de nos baignoires
ont tous été créés pour vous offrir détente et confort. Profitez de
moments de relaxation esceptionels dans la quiétude de votre
demeure.
Safety succion
Couvert de drain
de sécurité
Clavier On/off
Backjets | Jets dorsaux
BACKJETS | JETS DORSAUX
This unique system can be offered on its own or may be combined with the following systems:
Whirlpool, Air, Breeze and Combo. Our back massage system provides you with a strong warm
water massage to 4 different pressure points along your back area. This massage deeply
stimulates your muscular mass by micro punctuation activating your blood circulation and
relaxing your muscle tensions to release the pressure to your spinal column.
Whirlpool | Tourbillon
Includes:
• 4 colour coordinated rotating backjets
• 3/4 H.p. 1 speed Pump - 120V 7A
• On/off electronic switch w/20 minute built-in timer
Note: 60N60 includes 8 backjets and 3 micro jets, 72RT72 includes 8 backjets
Note (2): A separate pump is only required when combined with the breeze or air system otherwise backjets will operate
from whirlpool pump.
Ce système peut-être combiné aux systèmes à air, breeze, tourbillon ou combo.Notre
système de massage dorsal consiste en 4 points de pression assurés par des jets d’eau
chaude propulsés de part et d’autre de votre colonne vertébrale. Ce massage stimule la
masse musculaire par des micros ponctuations de façon à activer la circulation sanguine,
décontracter la tension musculaire et relâcher la pression au niveau des disques et des
vertèbres.
On/off
electronic switch
Backjets
Jets dorsaux
MASSAGE SYSTEMS | SYSTÈMES DE MASSAGE
Multi-senses
Breeze
Comprend :
• 4 jets dorsaux - couleurs coordonnées
• Pompe 1 vitesse 3/4 c.v. - 120V 7A
• Contrôle électronique avec minuterie intégrée de 20 minutes
Note : 60N60 comprend 8 jets dorsaux ainsi que 3 micro jets
Note 2 : A noter qu’un moteur indépendant est requis seulement lorsque combiné avec le système à air ou breeze. Dans le
reste des cas le système à jets dorsaux fonctionne à partir de la pompe tourbillon.
Air Apurity | Air Apurity