The Newspaper Printing Company (TNPC) s`équipe en - WAN-IFRA

http://www.ifra.com
EXPEDITION
The Newspaper Printing
Company (TNPC) s’équipe en encartage
A gauche : L’nuverture du produit principal à faible vitesse dans le système d’encartage Alphnliner de Miiller Murtini. A droite :
Deux des journuux produits par TNPC : « The Star » et « SundauvTimes ».
Deux encarteuses Alphaliner
de Miiller Martini équipées
chacune de six margeurs et d’un empileur CN-25 ont été
récemment livrées à Johannesburg.
Elles étaient destinées à
l’imprimerie
The Newspaper Printing Company (Z’NPC), filiale
de Independent Newspapers Croup. Ces encarteuses seront
principalement
utilisées lors des pointes de production.
Ces dix dernières années, TNPC a enregistré une augmentation constante de ses tirages. Cette société emploie
près de 460 personnes et consomme environ 4500 tonnes de
papier journal par mois. Elle imprime à la fois des
quotidiens et des hebdomadaires avec un traitement régionalisé des encarts. Une certaine souplesse est par conséquent nécessaire d’autant plus que des produits en grand et
petit formats sont imprimés et munis des encarts les plus
divers. Le système d’encartage Alphaliner offrira à TNPC
la souplesse requise. Il se compose des cinq éléments
suivants : margeur pour le produit principal, collecteur
d’encarts, système d’encartage, transporteur de reprise et
empileur tourne-pile. S’élevant à 15 000 cycles par heure,
la vitesse mécanique du margeur du produit principal
Schur International
reprend Windab
Après une collaboration
de plus de dix ans, Schur
Znnternational n/s à Horsens au Danemark a repris à Sten
Wallsten toutes les actions de la société Windah (Sten
Wallsten Industries) AB à Eksjo en Suède. Sten Wallsten
assurera une fonction de conseiller pour la nouvelle entreprise. Le personnel de Windab se monte à 45 employés et le
chiffre d’affaires à 65 millions de couronnes. Schur International est une entreprise familiale avec un chiffre d’affaires global de 1,4 milliard de couronnes. La société a des
sites de production au Danemark, en Suède, en Allemagne,
aux Pays-Bas ainsi qu’en Grande-Bretagne et emploie
environ 1700 personnes.
Les activités de Windab seront recoupées avec celles de
Schur Packaging Systems U/J (auparavant Thorsted Maskiner a/s) et ont comme objectif commun de proposer aux
56
autorise un chargement manuel. La conception ergonomique des margeurs rend leur chargement peu fatigant. De
plus, il est possible de changer de format rapidement et
sans outil. Le collecteur d’encarts peut être chargé des deux
côtés - un atout important lorsque la place manque - et
complété par d’autres margeurs d’encarts jusqu’à une
capacité maximale de 30 stations. Une fois arrivés au
niveau de la roue à poches, les encarts sont glissés, à faible
vitesse linéaire, dans le produit principal maintenu ouvert
des deux côtés. Le transporteur de reprise saisit ensuite les
produits par le haut (le pli étant vers le bas) de façon
qu’aucun encart ne puisse tomber lors du transport.
Les deux nouveaux systèmes d’encartage Alphaliner
livrés récemment à TNPC joueront un rôle particulièrement
important dans la production du journal du dimanche en
grand format « Sunday Times » qui est vendu à plus de
500 000 exemplaires dans tout le pays. Mais ils seront
également utilisés pour l’impression quotidienne d’autres
produits (à raison de près de 200 000 exemplaires en grand
format et de 270 000 exemplaires en petit format) et permettront d’augmenter les capacités d’encartage existantes.
journaux une plus grande panoplie de produits de qualité.
Après la fusion, Windah portera le nom de Schur Packaging Systems AB. Les deux sociétés commercialiseront
leurs produits sous le nom de Thorsted/Windab et seront à
même de proposer une gamme complète d’équipements de
salle d’expédition.
La gamme de produits comprend : des encarteuses, des
empileurs compensateurs, des convoyeurs à pince (The
Golden Grip), des machines de mise sous film plastique,
des convoyeurs de paquets et des systèmes pour rampes de
chargement. Est également proposée une panoplie d’équipements pour palettiseurs, transporteurs de palettes, étiquetage des palettes, commande, etc. Les deux sociétés veulent
offrir un service de haut niveau en qualité de « fournisseur
global d’équipements de salle d’expédition ».
techniques de presse juillet/uoût
1Y98