RZ Begleitbrief Rohstoff fr.

Bellach/Suisse, 8.6.2005
A nos partenaires
Mesdames, Messieurs,
Au cours des derniers mois, les prix sur le marché mondial des matières premières ont fortement augmenté.
Chacun a certainement pu remarquer les augmentations continuelles des prix des carburants et des
combustibles. Toute l'industrie de transformation a été touchée par les augmentations générales des prix
des matières premières. Ces augmentations de prix ont été motivées par l'augmentation plus que proportionnelle de la demande dans les marchés asiatiques et par la disponibilité réduite des matières premières qui en résulte.
Depuis le début de 2004, les prix des matières premières pour les carbures et l'acier ASR ont augmenté
de manière extrême (voir annexe 1). Cela conduit à un fort renchérissement de la matière brute pour les
outils en carbure et en acier ASR. Grâce à des augmentations d'efficacité dans nos productions, nous
avons pu jusqu'à ce jour compenser les augmentations de prix. Au cours des derniers mois, les prix
d'acquisition des matières premières ont cependant augmenté si fortement que nous ne sommes plus
en mesure de supporter seuls ces augmentations des coûts. Il n'y a aucun signe non plus que la situation
du marché des matières premières se détende au cours des prochains mois.
Pour les raisons mentionnées, nous sommes contraints maintenant d'introduire un supplément sur matière
première pour les outils de coupe en carbure et en acier ASR. Le supplément sur matière première dépend
de la cotation des prix à la bourse des matières premières pour le carbure de tungstène et sera redéfini
chaque mois par nous sur la base des prix du marché. Nous expliquerons plus loin les bases du calcul des
suppléments sur matière première.
Supplément mat. prem. (%)
Outils en carbure
La matière première se compose à 85 % de carbure de tungstène. On utilise comme matière brute pour
la fabrication du carbure de tungstène de paratungstate d'ammonium (APT). L'APT est traité à la bourse
des matières premières, et il existe à cet effet des cotations quotidiennes qui représentent le prix par
tonne (MTU). Entre les années 1990 et 2003, la cotation pour l'APT a été en moyenne de 50 US$ par MTU
(voir annexe 1). Dès 2004, le prix de l'APT a augmenté à la valeur record de 200 US$ par MTU à fin mai.
Une augmentation des prix de l'APT de 50 US$ par MTU correspond en moyenne à une augmentation
de prix 1%, par rapport au prix de vente d'un outil de fraisage en carbure. On représente dans la figure 1
le supplément sur matière première prélevé à l'avenir en fonction de la cotation des prix de l'APT.
6
5
4
3
2
1
0
Figure 1:
Supplément sur matière première
pour carbure en fonction du prix de l'APT
(Source des prix de l'APT:
International Tungsten Industry Association, ITIA,
www.metalbulletin.com)
0
25
75
125
175
225
275
325
APT (US$ mtu)
Fraisa SA, CH-4512 Bellach, Tel. 0041 32 617 42 42
Fax 0041 32 617 42 43, [email protected], www.fraisa.com
Fraisa SA
Supplément mat. prem. (%)
Outils en ASR
Les augmentations de prix de l'acier ASR sont dues surtout à l'augmentation des prix des matières premières
des éléments d'alliage tungstène, vanadium, chrome et molybdène. En principe, on applique Ie même calcul
pour l'augmentation de prix pour les matières premières de l'acier ASR que pour le carbure. Le tungstène
forme la principale part de la composition de l'alliage, et les autres éléments d'alliage ont un prix qui varie
de manière analogue à celui du tungstène. C'est pourquoi nous nous basons aussi pour les outils ASR sur
la cotation des prix de l'APT pour définir le supplément sur matière première. Une augmentation des prix
de l'APT de 50 US$ par MTU correspond en moyenne à une augmentation de prix de 0.5%, par rapport
au prix de vente d'un outil de fraisage en bout en ASR.
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
Figure 2:
Supplément sur matière première
pour ASR en fonction du prix de l'APT
(Source des prix de l'APT:
International Tungsten Industry Association, ITIA,
www.metalbulletin.com)
0
25
75
125
175
225
275
325
APT (US$ mtu)
Mode de détermination
Les suppléments sur matière première pour le mois suivant seront perçus selon la cotation de l'APT au
30 du mois précédent en tant que valeur moyenne du mois précédent et resteront constants pendant un
mois. Le supplément sur matière première sera perçu pour la première fois le 1.7.2005.
Les rapports sur l'évolution des prix de l'APT ainsi que les suppléments sur matière première qui en résultent
peuvent être suivis sur la page d'accueil www.fraisa.com. La cotation officielle de l'APT est présentée à
l'adresse Internet www.metalbulletin.com.
Nous espérons de bénéficier de votre compréhension pour ces mesures et nous vous assurons que nous
mettrons tout en oeuvre pour vous fournir à l'avenir également des outils de haute performance à des prix
avantageux. Nous restons en tout temps à votre entière disposition pour répondre à vos questions.
Nous vous prions d'agréer nos meilleures salutations
Fraisa SA
Josef Maushart
CEO
Thomas Nägelin
Directeur Vente & Marketing
Fraisa SA
0
(0.371s)
– Vanadium ore (pentoxide) min 98 % Europe $ per Ib V205
15
Price
10
5
25
30
20
1.30
1.20
1.10
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
(0.293s)
29. Jun. 2005
09. Nov. 2004
23. Mar. 2004
04. Aug. 2003
16. Dez. 2002
(0.246s)
28. Apr. 2002
50
29. Jun. 2005
09. Nov. 2004
23. Mar. 2004
04. Aug. 2003
16. Dez. 2002
26. Apr. 2002
09. Sep. 2001
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
09. Sep. 2001
200
20. Jan. 2001
20. Jan. 2001
100
Price
250
03. Jun. 2000
– Tungsten APT European free market $ per mtu monthly average
29. Jun. 2005
09. Nov. 2004
23. Mar. 2004
04. Aug. 2003
16. Dez. 2002
28. Apr. 2002
09. Sep. 2001
20. Jan. 2001
03. Jun. 2000
15. Oct. 1999
26. Feb. 1999
09. Jul. 1998
20. Nov.1997
Price
150
15. Oct. 1999
29. Jun. 2005
09. Nov. 2004
23. Mar. 2004
04. Aug. 2003
16. Dez. 2002
28. Apr. 2002
09. Sep. 2001
20. Jan. 2001
(0.248s)
02. Apr. 1997
14. Aug.1996
0
03. Jun. 2000
15. Oct. 1999
Price
Annexe 1:
Cotations des prix des principales matières premières pour ASR et carbure
(Source: www.metalbulletin.com)
– Ferro Molybdenum 65–70 % European free Mkt monthly average
– Ferro-chrome 0.05 % C – 65 % min Cr low carbon United States
free market duty paid fob Pittsburgh $ per Ib Cr
Fraisa SA