EspacE BiEn-ÊtrE
Transcription
EspacE BiEn-ÊtrE
CARTE DE SOINS ESPACE BIEN-ÊTRE S O IN S DE BE AU T É E T D E B I E N-Ê T R E ESPACE AQUARELAXANT (SAUNA, HAMMAM, BAIN DE RELAXATION) Tarifs applicables à partir du 01/12/2015 ESPACE BIEN-ÊTRE ESPACE BIEN-ÊTRE ESPACE BIEN-ÊTRE Saint-Gervais La montagne, source de sérénité et de beauté, a inspiré nos Espaces Bien-Etre by Pure Altitude®. LES FORFAITS BIEN-ÊTRE OFFREZ OU PROFITEZ DES SOINS THÉMATISÉS ! Répartis sur 2 à 4 jours, choisissez le Forfait Bien-Être qui convient le mieux au style de séjour que vous souhaitez vivre. Muscles détendus, peau hydratée, points d’énergie stimulés... Laissez-vous envahir par la profonde relaxation que vous offrent nos 3 forfaits thématiques associant différents soins de beauté et massages*. Conviviaux et raffinés, ces lieux en harmonie avec la nature, et les programmes de soins sur mesure qu’ils proposent sont la promesse d’un bien-être authentique. RÉCONFORT DES CIMES - 3 SOINS ................... SPORTIF, DÉCONTRACTION MUSCULAIRE Récupération et détente après une belle journée d’efforts 1 massage Performance Altitude Dos (30 mn) + 1 soin Réconfort des Jambes (30 mn) + 1 massage Performance Altitude Dos & Jambes (60 mn) Inspirée de la pureté originelle et de l’Edelweiss, la ligne cosmétique Pure Altitude® by les Fermes de Marie associe la richesse et la puissance des actifs des plantes de montagne pour des soins naturels et performants. Les textures et fragances uniques sont un plaisir pour les sens ! SÉRÉNITÉ DES ALPES - 4 SOINS ........................... ÉNERGIE DES SOURCES - 4 SOINS ..................... 254 € 4 soins RESSOURCEMENT, ECLAT Apportez à votre corps toute l’énergie nécessaire pour recharger ses batteries 1 soin visage Eclat de Givre (30 mn) + 1 massage Energétique des Alpes (90 mn) + 1 soin Corps Blanc comme Neige (60 mn) + 1 massage Performance Altitude dos (30 mn) 218 € 4 soins Seul ou à deux, détendez-vous, on s’occupe de vous... R E L A X E Z-V O U S S A N S L I M I T E ! Accès libre à l’Espace Aquarelaxant durant votre séjour (sur réservation, selon disponibilités) • A chacun son Bien-Être : Forfaits bien-être thématiques de 2 à 4 jours (Réconfort des cimes, sérénité des Alpes, Energie des Sources), Packages My Time de 30 mn à 146 € 3 soins Après avoir profité d’une séance au hammam, au sauna ou dans les bains de relaxation de nos Espaces Aquarelaxants polysensoriels, fermez les yeux et vivez votre expérience bien-être lors d’un massage* Fleur de Neige à la bougie, un soin visage Bol d’Oxygène ou un Gommage aux cristaux de neige... 8 h en solo ou à partager, soins Spécial Ados, soins à la carte... À volonté, seul ou à deux, selon vos envies, votre rythme, votre budget... • Séance Aquatique Zen ou Tonic sur les hôtels Clubs avec piscine intérieure chauffée ANTI-STRESS, LÂCHER PRISE Alors que certains profitent de la vie au grand air, d’autres préfèrent se faire chouchouter bien au chaud 1 soin visage Sève de Vie (60 mn) + 1 gommage aux Cristaux de Neige (30 mn) + 1 massage Relaxant Air Pur (30 mn) + 1 massage Fleur de Neige à la bougie (60 mn) SPÉCIAL ADOS L’espace bien-être vous propose des soins spécialement élaborés pour les jeunes dès 14 ans. Soins prodigués en présence d’un parent ou en cabine DUO avec un parent. DÉCOUVREZ LES BIENFAITS DE NOTRE LIGNE DE SOIN PURE ALTITUDE ® UN CONCENTRÉ D’EFFICACITÉ ISSU DE LA NATURE : • Des actifs naturels provenant des extrêmes aux pouvoirs et vertus d’exception. • Une formulation de pointe alliant technicité et plaisir. • Un concept global : nature et efficacité. Val Thorens 2 Serre Chevalier PASS’DÉTENTE FAMILLE .................................................... L’Espace Aquarelaxant ouvre ses portes en exclusivité aux ados (à partir de 14 ans) accompagné d’un parent : le mercredi après-midi de 14h30 à 19h30. Sur réservation FLOCON DE NEIGE - 30 MN........................................... Primo-découverte des bienfaits d’un soin massant du dos et du cuir chevelu offert pour résidents mmv 15 € non résidents 41 € 30 mn JOLI MINOIS - 30 MN ........................................................ Ce soin purifiant et rééquilibrant élimine les impuretés pour retrouver une peau nette, sans imperfection et pleine d’éclat MAINS OU PIEDS DE FÉE - 30 MN ................................ Soin des mains ou des pieds express : miniexfoliation et modelage tout doux 41 € 30 mn 41 € 30 mn * En vertu de l’Article 16 de la loi n°96-603 du 5/07/1996 modifiée le 4/03/2010 on entend par le terme «massage» toutes manœuvres de modelage réalisées dans un but exclusivement esthétique et de confort à l’exclusion de toute finalité médicale et thérapeutique, par des masseurs de bien-être ou esthéticiennes diplômés. 3 NOS SOINS À LA CARTE ESPACE BIEN-ÊTRE Saint-Gervais Val Thorens MASSAGES BIEN-ÊTRE POUR UN TOTAL LÂCHER PRISE L’association de techniques de modelage personnalisables et d’expériences poly-sensorielles, apportent une vague de Bien-Être profonde. Tous nos massages* Bien-Être peuvent être réalisés en salle de soin DUO, selon l’établissement, pour une expérience complice. MY TIME ACCORDEZ-VOUS DU TEMPS POUR PRENDRE SOIN DE VOUS ! MODELAGES DE BIEN-ÊTRE Avec notre formule My Time, vous pouvez créer vous-même votre programme en achetant du temps de soin dès la réservation de votre séjour ou à l’arrivée sur place. À vous la liberté de choisir dès votre arrivée les soins qui répondront alors au mieux à votre besoin du moment (retrouvez les soins p.5). EN SOLO 30 mn ...... 60 mn ...... 90 mn ...... À PARTAGER ENTRE AMIS OU EN FAMILLE(1) 2 h ............ 2 h 30....... 3 h ............ 41 € 80 € 120 € PASS’DÉTENTE 160 € 200 € 240 € 4 h ............ 6 h ............ 8 h ............ 320 € + 30 mn offertes 480 € + 60 mn offertes 640 € + 90 mn offertes LE RELAXANT AIR PUR - 30 OU 60 MN Localisé dos ou jambes ce soin massant agit en profondeur grâce à un rituel relaxant avec l’application de serviettes chaudes et d’huiles essentielles aux senteurs spécifiques. LA FLEUR DE NEIGE À LA BOUGIE - 60 MN Soin de bien-être à la bougie-baume au parfum fleur de neige. Soin essentiel ultra réparateur et innovant qui nourrit votre peau en profondeur et enveloppe votre corps d’une douce chaleur. LE PERFORMANCE PURE ALTITUDE - 30 OU 60 MN L’ÉNERGÉTIQUE DES ALPES - 90 MN Tonique et sportif ce soin massant procure une détente musculaire profonde globale : dos et/ou jambes selon sa durée. Soin rééquilibrant et drainant, associant un soin complet du corps à un modelage effectué avec des pochons en lin gorgés de sel et d’huiles essentielles de lavande et de pin. RELAXEZ-VOUS DANS UN HAVRE DE PAIX Devenez Membre Privilégié, seul ou en duo. Profitez d’un véritable havre de paix pour vous relaxer régulièrement en notre Espace Aquarelaxant (sauna, hammam et bain de relaxation). TARIFS NON RÉSIDENTS MMV 1 Pass’détente (1 personne) ... 1 Pass’détente (en duo) .......... 10 € 15 € 6 Pass’détente (1 personne) ... 12 Pass’détente (en duo) ........ 50 €, valable 1 mois - soit 1 séance offerte 100 €, valable 2 mois - soit 2 séances offertes Pass’détente offert pour l’achat de soin de 60 mn ou plus. AVA N TA G E S • La priorité vous est donnée dans le choix de vos heures et jours de rendez-vous, pour toute réservation effectuée avant votre arrivée. • 20% de remise sur les formules MY TIME pour toute réservation avant votre arrivée, si vos soins sont programmés du dimanche au vendredi avant 16 h. • 30 à 90 mn de soins offertes sur les formules My Time à partager de 4 h et plus. N O S I N V I TAT I O N S C A D E AU X Un cadeau original pour être sûr de faire plaisir ! à partir de 41 € Votre invité(e) aura la liberté de choisir son soin. Invitation valable 1 an dans tous les espaces Bien-Être mmv (selon les dates d’ouverture des établissements). Retrouvez nos espaces Bien-Être en p.7. * En vertu de l’Article 16 de la loi n°96-603 du 5/07/1996 modifiée le 4/03/2010 on entend par le terme «massage» toutes manœuvres de modelage réalisées dans un but exclusivement esthétique et de confort à l’exclusion de toute finalité médicale et thérapeutique, par des masseurs de bien-être ou esthéticiennes diplômés. (1) Possibilité de partager les formules My Time de 4 h et plus, entre 4 personnes maximum pour des soins de 60 mn et plus. 4 5 NOS SOINS À LA CARTE HORAIRES D’OUVERTURES SOINS VISAGE Un savoir-faire unique s’appuyant des formulations riches en principes actifs extraits de plantes de montagne, pour apporter à la peau ce dont elle a besoin. Tous les jours sauf le samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30. Fermé les dimanches et mardis matin hors période de vacances scolaires. SOIN VISAGE ECLAT DE GIVRE - 30 MN SOIN VISAGE SÈVE DE VIE - 60 MN VOTRE ESPACE BIEN-ÊTRE Mini soin coup d’éclat. Soin spécifique biologique pour une régénération cellulaire immédiate et un éclat du teint étonnant. Hôtel Club mmv Arc 2000 Altitude Hôtel Club mmv Arc 2000 Les Mélèzes Hôtel Club mmv Flaine Hôtel Club mmv L’Alpe d’Huez Hôtel Club mmv Les 2 Alpes Hôtel Club mmv Plagne Montalbert Hôtel Club mmv Saint-Gervais Hôtel Club mmv Serre Chevalier Hôtel Club mmv Tignes Hôtel Club mmv Val Thorens Les Arolles Hôtel Club mmv Valfréjus SOIN VISAGE PURETÉ AU MASCULIN - 60 MN Soin purifiant et hydratant conjugué au masculin. SOIN VISAGE LIFTALPES - 90 MN Soin visage spécifique anti-âge liftant et raffermissant. SOIN VISAGE BOL D’OXYGÈNE - 60 MN Soin du visage traditionnel détoxifiant. +33 (0)4 79 04 00 00 - email : [email protected] +33 (0)4 79 07 50 50 - email : [email protected] +33 (0)4 50 90 47 36 - email : spa.fl[email protected] +33 (0)4 76 79 70 00 - email : [email protected] +33 (0)4 76 79 24 00 - email : [email protected] +33 (0)4 79 55 74 74 - email : [email protected] +33 (0)4 50 90 53 60 - email : [email protected] +33 (0)4 92 24 40 41 - email : [email protected] +33 (0)4 79 06 38 05 - email : [email protected] +33 (0)4 50 96 72 48 - email : [email protected] +33 (0)4 79 05 21 22 - email : [email protected] I N F O R M AT I O N S P R AT I Q U E S SOINS CORPS Des soins innovants, originaux et exclusifs conjuguent efficacité et sensorialité. GOMMAGE CORPS CRISTAUX DE NEIGE - 30 MN Gommant, nourrissant, hydratant. SOIN RÉCONFORT DES JAMBES - 30 MN Apporte légèreté : la circulation est améliorée et effet frais garanti. SOIN CORPS BLANC COMME NEIGE - 60 MN Soin peau neuve, nourrissant, adoucissant. DOUCEUR DES MAINS - 30 MN Beauté et douceur des mains (sans manucure). SOIN CORPS LIFTALPES - 60 OU 90 MN Soin du corps lissant et raffermissant sous le double effet du modelage amincissant et de l’enveloppement. LA RÉSERVATION L’accès à l’Espace Bien-être est réservé aux adultes sur rendez-vous et est autorisé aux clients non hébergés et aux mineurs de plus de 14 ans sous conditions. L’achat de vos soins se fait en même temps que la réservation de votre séjour ou durant votre séjour directement à l’Espace Bien-être de 16 h 30 à 19 h ou à la réception de l’établissement en dehors de ces horaires. L’accès à l’Espace Aquarelaxant est libre pour la clientèle hébergée et pour l’achat d’un soin de 60min ou plus. Il se fait sur réservation à la réception de l’établissement. Les horaires d’accès à l’Espace Aquarelaxant sont fixes : 10 h - 11 h 15 - 14 h 30 - 15 h 45 – 17 h - 17 h 45 - 18 h 30. En dehors de ces horaires vous ne pourrez y accéder. LE RÈGLEMENT Le règlement des prestations se fait au moment de la réservation. Toute annulation de rendez-vous sans justification par certificat médical ou toute modification d’horaire, non effectuée 24h à l’avance ne pourra donner lieu au remplacement ou au remboursement du soin ou du Pass’détente réservé qui sera alors facturé en totalité. LES SOINS Nous vous demandons de vous présenter 15 minutes avant l’heure de vos rendez-vous afin de respecter la ponctualité des séances de soins. Les soins sont nominatifs et réservés aux personnes non soumises à des contre-indications médicales. Pour une séance de 30 mn, de 60 mn ou de 90 mn, les durées effectives des soins sont respectivement de 20 mn, 50 mn et 70 mn car les temps de soins indiqués comprennent votre temps de prise en charge et de conseils. LA TENUE Le linge nécessaire à vos soins est fourni. L’utilisation du linge est réservée à l’enceinte de l’Espace Bien-être. Pour l’accès à l’Espace Aquarelaxant, un maillot de bain est exigé. Le drap de bain vous est fourni. Le port de tongs est obligatoire dans l’enceinte de l’Espace Bien-être. Pour votre confort, peignoir, maillot de bain et tongs sont en vente à l’accueil. Nous vous remercions de nous remettre les clés de vestiaire en quittant l’Espace Bien-être. CONDITIONS PARTICULIÈRES Val Thorens 6 L’Alpe d’Huez En vertu de l’Article 15 de la loi n°95-6 03 du 05/07/1996 modifié le 4/03/2010 on entend par le terme «massage» toutes manoeuvres réalisées par modelage dans un but exclusivement esthétique et de confort à l’exclusion de toute finalité médicale et thérapeutique, par des masseurs de bien-être ou esthéticiennes diplômées. - Pass’détente, abonnements, invitation cadeaux sont nominatifs, personnels et non cessibles ; réservés aux adultes ; sur rendez-vous selon disponibilités. Valable durant les périodes d’ouverture de l’établissement. - Forfaits Bien-être : soins à réaliser avant 16 h du dimanche au vendredi. Tarifs applicables exclusivement pour les pré-réservations avant l’arrivée pour la clientèle en location ou propriétaire d’un appartement MMV et non cumulables avec d’autres offres en cours. Le soin réservé est payé avant l’arrivée garantissant la disponibilité. - Espace Aquarelaxant : sur rendez-vous. Accès au bain de relaxation, sauna et hammam, espace détente et tisanerie (selon les installations de l’établissement) réservé aux adultes sauf conditions particulières Spécial Ados et dans les limites des contre-indications relatives à la pratique de ces équipements. Prêt d’un drap de bain. Tongs et maillot de bain obligatoires ; en vente sur place. Payant pour la clientèle non hébergée sauf si réalisation simultanée d’un soin de 60 mn ou plus. Afin de favoriser la qualité de votre prise en charge, votre séance durera 1 h 15 avant 17 h – 45 mn après 17 h. Pour la clientèle hébergée : réservation de 3 Pass’ détente par séjour dont 1 seul garanti après 17 h. - Soins Spécial Ados et Pass’détente famille : accessibles à partir de 14 ans révolus, pendant les vacances scolaires uniquement et sur réservation. L’accès exclusif à l’Espace Aquarelaxant le mercredi de 14 h 30 à 19 h 30 et les soins Spécial Ados sont soumis à l’autorisation écrite des parents, à la présence d’un parent accompagnateur et sur présentation d’une carte d’identité. Nous vous préciserons les modalités et conditions spécifiques d’accès lors de la prise du rendez-vous. 7 DÉTENDEZ-VOUS, ON S’OCCUPE DE VOUS ! Pour que vos vacances riment avec Détente et Bien-Être, mmv a conçu pour vous des espaces privilégiés dans la majorité de ses Hôtels Club et Résidences Club. Offrez-vous un bain de relaxation ou profitez d’une séance de hammam ou d’un sauna, au sein de leur Espace Aquarelaxant. Et laissez-vous tenter par un programme de soins, de beauté ou de massages*, à adapter selon le programme de votre journée ou de vos envies. Nouvelles sensations, belles émotions avec des partenaires de renom : retrouvez Ô Pure® Spa by PAYOT dans les Résidences Club et la ligne cosmétique Pure Altitude® by les Fermes de Marie, dans les espaces Bien-Être de nos Hôtels Club. espace BIEN-ÊTRE BELLE-PLAGNE • MONTGENÈVRE SAINTE-FOY TARENTAISE PONT DU GARD • VALENCE ARC 2000 • L’ALPE D’HUEZ • LES 2 ALPES FLAINE • PLAGNE MONTALBERT SAINT-GERVAIS • SERRE CHEVALIER TIGNES • VAL THORENS • VALFRÉJUS S’INFORMER & RÉSERVER : mmv.fr * En vertu de l’Article 16 de la loi n°96-603 du 5/07/1996 modifiée le 4/03/2010 on entend par le terme «massage» toutes manœuvres de modelage réalisées dans un but exclusivement esthétique et de confort à l’exclusion de toute finalité médicale et thérapeutique, par des masseurs de bien-être ou esthéticiennes diplômés.