docplus de manières de gagner des récompenses incroyables!
download 
Plainte Transcription
plus de manières de gagner des récompenses incroyables!
M MC Les Services alimentaires Campbell’s ont le plaisir d’annoncer le lancement de la promotion SoupeRécompenses Plus de l’automne 2014. MC La promotion SoupeRécompenses MC Plus offre plus que de la soupe et du chili, elle vous présente plus de marques et de produits remarquables, ainsi que PLUS S DE E MANIÈR RES S DE GAG GNER DES RÉCO OMPE ENSE ES INC CRO OYA ABLES!! Regardez à l’intérieur pour en savoir plus sur les prix incroyables que vous pouvez mériter en devenant un partenaire des Services alimentaires Campbell’s. PLATS CUISINÉS EN BAC SALSAS PACE ® CODE DESCRIPTION PRODUIT FORMAT UN./ CAISSE Imp. Métrique CODE PRODUIT DESCRIPTION FORMAT UN./ CAISSE Imp. Métrique 19675 Salsa Avec de Gros Morceaux Douce - Deux 2 130 fl oz 3,7 L 08535 Chili des pionniers 3 4 lb 1,81 kg 19670 Salsa Avec de Gros Morceaux Moyenne - Deux 2 130 fl oz 3,7 L 08743 Ragoût de bœuf 3 4 lb 1,81 kg 34070 Salsa Avec de Gros Morceaux Douce - Quatre 4 130 fl oz 3,7 L 08765 Poulet et légumes Chunky 3 4 lb 1,81 kg 34170 Salsa Avec de Gros Morceaux Moyenne - Quatre 4 130 fl oz 3,7 L 11441 Macaroni au fromage 3 4 lb 1,81 kg 14993 Picante Salsa Sauce Douce - Deux 2 133 fl oz 3,75 L 11573 Chili au légumes 3 4 lb 1,81 kg 14992 Picante Salsa Sauce Moyenne - Deux 2 133 fl oz 3,75 L 20181 Légumes masala 3 4 lb 1,81 kg 13289 Picante Salsa Sauce Douce - Quatre 4 133 fl oz 3,75 L 13290 Picante Salsa Sauce Moyenne - Quatre 4 133 fl oz 3,75 L UN./ CAISSE Imp. Métrique 2,61 kg PLATS CUISINÉS EN PLAQUE CODE PRODUIT FONDS ET BASES ARTISAN PAR STOCKPOT ® MC CODE PRODUIT FORMAT UN./ CAISSE Imp. Métrique DESCRIPTION FORMAT 08063 Lasagne aux légumes 4 5,75 lb 08103 Macaroni au fromage 4 5 lb 2,27 kg 08151 Steak Salisbury 4 4,3 lb 1,95 kg 08156 Choux farcis au bœuf 4 5,5 lb 2,5 kg 08159 Poivrons verts farcis avec bœuf et sauce 4 5 lb 2,27 kg 08161 Lasagne à la viande 4 6 lb 2,72 kg 16921 Bœuf 6 1,76 lb 800 g 18454 Macaroni au bœuf 4 4 lb 1,81 kg 16922 Poulet 6 1,76 lb 800 g 18455 Bœuf Stroganoff 4 4 lb 1,81 kg Pâté Chinois 4 5 lb 2,27 kg Lasagne de blé entier aux légumes 4 5,5 lb 2,5 kg DESCRIPTION 16923 Légumes 6 1,76 lb 800 g 13619 19102 Légumes et Mai Pham Pho 4 3 lb 1,36 kg 14752 PLAT D’ACCOMPAGNEMENT EN PLAQUE FORMAT CODE PRODUIT DESCRIPTION UN./ CAISSE Imp. Métrique 15144 Riz blanc cuit 4 4,4 lb 2 kg PRODUITS DE BOULANGERIE ET DE PÂTISSERIE PEPPERIDGE FARM ® CODE PRODUIT DESCRIPTION FORMAT UN./ CAISSE Imp. Métrique 07569 Vol-au-vent 96 1,5 oz 42,5 g 07574 Petits vol-au-vent 240 0,5 oz 14,2 g 18463 Pâtes feuilletées 20 12,35 oz 350 g SAUCES SURGELÉES CODE PRODUIT DESCRIPTION UN./ CAISSE Poivrons verts farcis 04273 Sauce Alfredo 3 4 lb 1,81 kg Les poivrons verts frais du jardin farcis avec du bœuf haché, du riz à grains longs et une sauce tomate riche sont une délicieuse idée pour un plat relevé. 19285 Remplissage pour pâté au Poulet 3 4 lb 1,81 kg 19286 Remplissage pour pâté au Bœuf 3 4 lb 1,81 kg 21548 Sauce au cari vert 4 3 lb 1,36 kg Sauce au cari vert Cette intense sauce au cari vert à la thaï rehaussera à la perfection crevettes, volaille ou tofu. FORMAT Imp. Métrique PRÊTE À SERVIR BAC DE SOUPE SURGELÉE CONDENSÉE CODE PRODUIT UN./ CAISSE DESCRIPTION CODE PRODUIT FORMAT Imp. Métrique DESCRIPTION UN./ CAISSE Imp. Métrique 1,81 kg FORMAT 03021 Carottes dorées de l’automne 3 4 lb 1,81 kg 20541 Rôti de bœuf braisé 4 4 lb 03022 Velouté d’epinard 3 4 lb 1,81 kg 20321 Brocoli et cheddar 4 4 lb 1,81 kg 03868 Minestrone grand-mère 3 4 lb 1,81 kg 20537 Poulet style Buffalo avec fromage bleu 4 4 lb 1,81 kg 08054 Velouté de Volaille 3 4 lb 1,81 kg 20322 Chaudrée de poulet et de maïs avec poivrons 4 4 lb 1,81 kg 08080 Brocoli et fromage 3 4 lb 1,81 kg 20324 Poulet et tortilla 4 4 lb 1,81 kg 08162 Velouté d’asperges 3 4 lb 1,81 kg 20540 Oignons français avec vin marsala 4 4 lb 1,81 kg 08163 Légumes et bœuf à l’ancienne 3 4 lb 1,81 kg 20538 Courge musquée de la moisson 4 4 lb 1,81 kg 08166 Potage Parmentier et bacon 3 4 lb 1,81 kg 20320 Chili au bœuf nourrissant avec haricots 4 4 lb 1,81 kg 08167 Minestrone Parmigiana 3 4 lb 1,81 kg 20327 Pomme de terre au four toute garnie 4 4 lb 1,81 kg 08168 Légumes campagnards 3 4 lb 1,81 kg 20323 Poulet rôti et nouilles avec fines herbes 4 4 lb 1,81 kg 08169 Poulet et nouilles 3 4 lb 1,81 kg 20325 Bisque aux champignons et aux oignons sautés 4 4 lb 1,81 kg 08170 Chaudrée de palourdes Atlantique 3 4 lb 1,81 kg 20542 Chili végétarien du Sud-Ouest 4 4 lb 1,81 kg 08171 Oignons à la Française 3 4 lb 1,81 kg 20326 Bisque aux tomates avec basilic 4 4 lb 1,81 kg 08172 Velouté de champignons 3 4 lb 1,81 kg 20543 Végétalienne aux légumes 4 4 lb 1,81 kg 08173 Velouté de brocoli 3 4 lb 1,81 kg NOUVEAU 21828 Noces à l’italienne 4 4 lb 1,81 kg NOUVEAU 20539 Chaudrée de palourdes du Maine 4 4 lb 1,81 kg 08175 Velouté de chou-fleur 3 4 lb 1,81 kg 08180 Pois cassés et jambon 3 4 lb 1,81 kg 08182 Tortellini grandioso 3 4 lb 1,81 kg 08297 Poulet et gombos à la créole 3 4 lb 1,81 kg 08500 Bœuf Légumes et orge maison 3 4 lb 1,81 kg 08501 Poulet et nouilles classique 3 4 lb 1,81 kg 10431 Soupe mexicaine tortillas 3 4 lb 1,81 kg 10939 Velouté de légumes 3 4 lb 1,81 kg CODE PRODUIT 10940 Chaudrée de maïs et poulet 3 4 lb 1,81 kg 17383 Soupe au poulet à la noix de coco 4 4 lb 1,81 kg PRÊTE POUR LA CUISSON DESCRIPTION UN./ CAISSE FORMAT Imp. Métrique 10941 Fagioli aux pâtes 3 4 lb 1,81 kg 17488 Soupe Thaïlandaise avec poulet 4 4 lb 1,81 kg 10942 Noces à l’italienne 3 4 lb 1,81 kg 17491 Soupe marocaine aux neuf légumes 4 4 lb 1,81 kg 11338 Ravioli et Tomate 3 4 lb 1,81 kg 11340 Légumes Végétarienne 3 4 lb 1,81 kg 11394 Soupe légumineuses du terroir 3 4 lb 1,81 kg 11904 Chaudrée de Palourdes Boston 3 4 lb 1,81 kg PRÊTE À SERVIR CODE PRODUIT NOUVEAU 21055 DESCRIPTION UN./ CAISSE FORMAT Imp. Métrique Soupe style Thaï au poulet et cari vert 4 4 lb 1,81 kg 4 lb 1,81 kg 11922 Velouté de dinde et légumes 3 4 lb 1,81 kg 21057 Poulet à la téquila 4 11970 Poulet avec riz blanc et sauvage 3 4 lb 1,81 kg 21058 Bisque de tomates et de poivrons rouges rôtis 4 4 lb 1,81 kg 11971 Tomates jardinière avec rotini 3 4 lb 1,81 kg 21060 Zuppa alla bolognese avec piments doux 4 4 lb 1,81 kg 12228 Chou-fleur et fromage 3 4 lb 1,81 kg 21061 Bisque de homard 4 4 lb 1,81 kg 13031 Velouté de poireau et pomme de terre 3 4 lb 1,81 kg 13799 Nouilles Asiatiques avec champignons Portobello 3 4 lb 1,81 kg 21171 Jambalaya en folie avec poulet, saucisse et jambon 4 4 lb 1,81 kg 14053 Bisque de tomates 3 4 lb 1,81 kg 21172 Bœuf BBQ style coréen 4 4 lb 1,81 kg 14501 Brocoli, poulet avec fromage 3 4 lb 1,81 kg 21830 Chaudrée de crabe et maïs sucré 4 4 lb 1,81 kg 12060 Velouté de courge 3 4 lb 1,81 kg 18342 Légumes méditerranéens 3 4 lb 1,81 kg 15938 Légumes du marché avec orge 3 4 lb 1,81 kg 19499 Bisque de Patate Douce 3 4 lb 1,81 kg 4 lb 1,81 kg 19656 Bisque crémeuse aux tomates et au basilic 3 NOUVEAU 21786 Pois chiches et lentilles 3 4 lb 1,81 kg NOUVEAU 21787 Soupe aux haricots et porc fumé 3 4 lb 1,81 kg NOUVEAU 21789 Légumes de la récolte 3 4 lb 1,81 kg NOUVEAU 21790 Soupe brocoli et fromage dorée (sans gluten) 3 4 lb 1,81 kg NOUVEAU Pois chiches et lentilles Un bouillon de légumes aromatisé qui déborde de pois chiches, de tomates, de courgettes, de courge musquée et de lentilles, relevé d’ail et de citron. NNOUVEAU NO OUUVE VE V AU SOUPES CONDENSÉES EN CONSERVE CODE PRODUIT DESCRIPTION V8® UN./ CAISSE Imp. Métrique CODE PRODUIT FORMAT DESCRIPTION UN./ CAISSE Imp. FORMAT Métrique 00016 Tomates 12 48 oz 1,36 L 00336 V8® Original Conserve 12 48 oz 1,36 L 01026 Légumes 12 48 oz 1,36 L 00801 V8® Original Carton Tetra 27 8 oz 250 ml 01036 Crème de poulet 12 48 oz 1,36 L 01292 V8® Original Cannette 24 12 oz 340 ml 01046 Consommé et Bœuf 12 48 oz 1,36 L 05570 V8® Original Cannette 48 5,5 oz 156 ml 01056 Poulet et riz 12 48 oz 1,36 L 12995 V8® Original 12 12 oz 354 ml 01076 Poulet et légumes 12 48 oz 1,36 L 15650 V8® Original Bouteille plastique 8 64 oz 1,89 L 01146 Minestrone 12 48 oz 1,36 L 10912 V8® Original Bouteille plastique 12 32 oz 950 ml 156 ml 01166 Crème de céleri 12 48 oz 1,36 L 15882 V8® Faible teneur en sodium Cannette 48 5,5 oz 01206 Crème d’asperges 12 48 oz 1,36 L 15877 V8® Faible teneur en sodium plastique 8 64 oz 1,89 L 01216 Pois à la Canadienne 12 48 oz 1,36 L 14902 V8® V-GO® Velouté et Assaisonné 12 12 oz 354 ml 01236 Légumes et bœuf 12 48 oz 1,36 L 14972 V8® V-GO® Velouté et Assaissonné Cannette 48 5,5 oz 156 ml 01256 Poulet et nouilles 12 48 oz 1,36 L 12800 V8® V-GO® Velouté et Assaisonné Btl Plast 8 64 oz 1,89 L 01266 Crème de champignons 12 48 oz 1,36 L 17206 V8® V-Plus® Teneur Élevée en Fibres 12 48 oz 1,36 L 01336 Bouillon de Poulet 12 48 oz 1,36 L 17543 V8® V-Plus® Teneur Élevée en Fibres, Faible en sodium 12 48 oz 1,36 L 01366 Palourdes du Maine 12 48 oz 1,36 L 12469 V8® Splash® Mélange tropical 12 16 oz 473 ml 02430 Bouillon clair au Poulet Swanson® 12 48 oz 1,36 L 12762 V8® Splash® Mélange de baies 12 16 oz 473 ml 03950 Sauce au Bœuf nourrissante 12 48 oz 1,36 L 1,36 L UN./ CAISSE Imp. Métrique 48 5,5 oz 156 ml 10096 Crème de Brocoli 12 48 oz 18987 Tomates Faible Teneur en Sodium 12 48 oz 1,36 L 18926 Crème de champignons à Faible Teneur en Gras 12 48 oz 1,36 L COCKTAIL AU TOMATE CODE PRODUIT 21425 SOUPE DÉSHYDRATÉE DE QUALITÉ CODE PRODUIT DESCRIPTION FORMAT UN./ CAISSE Imp. Métrique 19774 Minestrone traditionnelle 4 20 oz 575 g 19775 Soupe lasagne 4 23 oz 644 g 19778 Crémeuse aux pommes de terre et poireaux 4 23 oz 650 g 19779 Paysanne aux légumes, bœuf et orge 4 19 oz 550 g 19781 Légumes du jardin 4 18 oz 520 g 19782 Repas poulet et nouilles 4 15 oz 420 g Soupe lasagne avec bœuf Un véritable bol de réconfort, cette délicieuse soupe, riche et épaisse, déborde de tendres nouilles, de tomates, d’oignons, de savoureux morceaux de bœuf et d’épices. DESCRIPTION Cocktail au Tomate FORMAT DEVENEZ UN PARTENAIRE DES SERVICES ALIMENTAIRES CAMPBELL’S ET GAGNEZ DES PRIX INCROYABLES! Le programme débute le 15 septembre 2014 et se termine le 28 décembre 2014. Les factures doivent nous parvenir d’ici le 23 janvier 2015. PLATINE Appareil de remise en température à induction Vollrath® Mirage® de 11 pintes Achetez 200 caisses de produits Campbell’s participants* et recevez l’une des deux primes, au choix : Appareil de remise en température à induction Vollrath Mirage de 11 pintes OU Appareil photo Olympus TG-3 16 Mpx ® ® • Le chauffage par induction n’exige aucune eau, raccourcit le temps de remise en température et améliore le réglage de la température. • Les commandes numériques permettent de régler les températures en degrés Fahrenheit ou Celsius; on peut aussi utiliser les préréglages SOUPE, CHILI et le Macaroni & Fromage. • Comprend un mode de remise en température programmé. • Un indicateur de brassage unique contrôle les écarts de température dans la cuve et rappelle à l’exploitant quand remuer la soupe. 414,86 $ Prix de détail suggéré par le fabricant Appareil photo Olympus TG-3 16 Mpx Robustesse et raffinement. Deux mots qui définissent le TG-3. L’objectif f2.0 ultralumineux de cet appareil photo robuste produit une qualité d’image superbe dans les conditions les plus difficiles. Grâce à des caractéristiques telles que le WiFi, l’intervallomètre, la vidéo en accéléré et le GPS évolué, l’Olympus TG-3 est l’appareil photo d’extérieur le plus polyvalent qui soit. 400,00 $ Prix de détail suggéré par le fabricant OR Appareil de remise en température Chauffer & Servir Cayenne® de Vollrath® , rond de 11 pintes Achetez 100 caisses de produits Campbell’s participants* et recevez l’une des deux primes, au choix : Appareil de remise en température Chauffer & Servir Cayenne de Vollrath , rond de 11 pintes OU Enceinte portative Bluetooth de Sony ® ® *Seuls les produits Campbell’s présentés dans cette brochure sont admissibles au programme SoupeRécompensesMC Plus de l’automne. • Utilise jusqu’à 25% moins d’énergie • Cadrans de contrôle intégrés • Utilisez avec de l’eau pour un transfert maximum d’énergie • Modèle international comprenant un indicateur lumineux de ‘’bas niveau d’eau’’ 179,65 $ Prix de détail suggéré par le fabricant Enceinte portative Bluetooth de Sony Écoutez de la musique à la maison ou ailleurs avec l’enceinte SRS-X5 2,1 canaux de 20 watts1, contenue dans un boîtier portatif élégant dont la batterie intégrée offre jusqu’à huit heures d’autonomie3. Des options de connectivité flexibles vous permettent de lire en transit vos pistes audio préférées par Bluetooth®2. 220,00 $ Prix de détail suggéré par le fabricant PLATINE Achetez 200 caisses de produits Campbell’s participants* et recevez l’une des deux primes, au choix : Appareil de remise en température à induction Vollrath® Mirage® de 11 pintes OU Appareil photo Olympus TG-3 16 Mpx OR Achetez 100 caisses de produits Campbell’s participants* et recevez l’une des deux primes, au choix : Appareil de remise en température Chauffer & Servir Cayenne® de Vollrath®, rond de 11 pintes OU Enceinte portative Bluetooth de Sony *Seuls les produits Campbell’s présentés dans cette brochure sont admissibles au programme SoupeRécompensesMC Plus de l’automne. OUI, VEUILLEZ M’ENVOYER MA PRIME SOUPERÉCOMPENSES PLUS DE CAMPBELL’S ! MC ® Tous les renseignements demandés ci-dessous sont obligatoires. Veuillez m’envoyer: ❑ Appareil de remise en température à induction Vollrath® Mirage® de 11 pintes (200 caisses) OU ❑ Appareil photo Olympus TG-3 16 Mpx (200 caisses) ❑ Appareil de remise en température Chauffer & Servir Cayenne® de Vollrath® , rond de 11 pintes (100 caisses) OU ❑ Enceinte portative Bluetooth de Sony (100 caisses) Nom de l’établissement: Nom et titre de la personne-ressource: Adresse de l’établissement: Province: Ville: N° de téléphone: Nom du distributeur: Représentant: Code postal: Courriel: Ville: N° de téléphone: Indiquez le nombre de caisses de chaque marque achetées durant la période de la promotion. Campbell’s® Soupes Signature Condensées en Bac Campbell’s® Soupes Signature en Sac Campbell’s® Soupes Verve® en Sac Campbell’s® Soupes Classique Condensées 48 oz. Campbell’s® Soupes Classique Déshydratées Sauces surgelées Campbell’s® Fonds et Bouillons ArtisanTM de StockPot® Plats cuisinés surgelés Campbell’s® Salsas Pace® Produits de boulangerie et de pâtisserie Pepperidge Farm® Boissons V8 V-Fusion® et V8 Splash® Cocktail aux légumes V8® Cocktail au Tomate Campbell® Modalités de la promotion SoupeRécompensesMC Plus de l’automne 2014: Modalités de l’offre de récompense : Pour obtenir une liste détaillée des produits. Campbell’s participants, veuillez consulter l’intérieure de cette brochure. Cette offre n’est valide que pour les exploitants indépendants. Elle ne s’applique pas aux distributeurs, chaînes, groupes d’achat ou comptes sous contrat. Veuillez prévoir jusqu’à huit (8) semaines pour la livraison de votre prime. Les factures doivent être datées du 15 septembre 2014 au 28 décembre 2014. Les preuves d’achats et les factures du distributeur doivent nous parvenir d’ici le 23 janvier 2015. Les Services alimentaires Campbell’s se réservent le droit de remplacer les primes par tout produit d’une valeur égale ou supérieure. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MAXIMUM DE UNE RÉCLAMATION PAR CLIENT. JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. Remplissez et transmettez ce formulaire avec une preuve d’achat (copies des factures du distributeur) pour réclamer votre récompense. TÉLÉCOPIEUR: 1 888 446-7687, COURRIEL: [email protected] ou PAR LA POSTE: C.P. 39, Brampton (Ontario) L6V 2K7 Pour de plus amples détails, veuillez appeler au 1-800-461-7687 ou visitez la page www.servicesalimentairescampbells.ca ©2014 La Compagnie Campbell du Canada SC-72014-F-11
