6242 Equipement INFO complet

6
242
HOTELGYR® NT
Equipement INFO complet
Serveur, DGU, PC MMI
séparés ou combinés
Le serveur de données établit la communication entre les contrôleurs de gestion
de chambre d'hôtel et les applications HOTELGYR NT MMIAccess, MMIStatus et
MsgWatch.
La communication avec le système du Front-Office (par ex. FIDELIO) passe également par le serveur.
Domaines
d’application
• Communication avec les contrôleurs de gestion de chambre d'hôtel
• Surveillance de la connexion en boucle avec les contrôleurs de gestion de chambre
• Echange de données concernant le client avec les systèmes de Front-Office (par ex.
FIDELIO)
• Collecte en temps réel des données du processus
• Génération et gestion des codes d'accès pour les badges des clients et du personnel
de service et transmission des codes aux contrôleurs de gestion de chambre
• Commande du codeur de badges magnétiques
• Enregistrement continu de certaines données du processus (température ambiante,
point de consigne, position de vanne etc.)
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
CM2N6242F / 01.2000
1/4
Configuration du
système (exemple)
Système Front-office
1er CAS
PC MMI
Boucle 1
du RCU
RS422
RS232
MMI Access
MMI Status
MsgWatch
Scheduler
RS232
Serveur + DGU
Convertisseur
RS232
FIDELIO
Codeur de badges
Boucle 2
du RCU
RS422
RS232
Convertisseur
2ème CAS
Système Front-office
PC MMI
Boucle 1
du RCU
Boucle 2
du RCU
RS422
RS232
RS422
RS232
DGU 1
Convertisseur
RS422
Boucle 3
du RCU
Convertisseur
RS232
Serveur
RS232
RS422
Convertisseur
Convertisseur
MMI Access
MMI Status
MsgWatch
Scheduler
Boucle 4
du RCU
FIDELIO
RS232
Codeur de badges
RS232
Réseau TCP/ IP
Légende
Equipement PC
DGU =
6242F01F
Data Gathering Unit (unité d'acquisition)
MMI =
Interface homme-machine (interface de données utilisateur)
RCU =
Room Control Unit (contrôleur de gestion de chambre)
SGU =
System Gate Unit (interface du système)
Tous les PC utilisés avec le système HOTELGYR_NT doivent être équipés des progiciels suivants :
•
•
système d'exploitation WINDOWS NT 4.0,
Service pack 3 (minimum).
Le PC serveur, même s'il est utilisé séparément du PC MMI (c'est-à-dire pour une
installation avec plusieurs PC), doit en plus être équipé de la
•
base de données Sybase SQL Anywhere V5.5 avec le patch du CD
HOTELGYR_NT (le patch est inclus sur le CD HOTELGYR).
Ces logiciels doivent être installés sur les équipements du tableau qui suit.
CM2N6242F / 01.2000
2/4
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Composants intégrés
Désignation
PC normal
ou serveur
seulement
MMI / DGU
Carte graphique 2 Moctets
X
X
Lecteur de disquettes 3,5" – 1,44 Moctets
X
X
Clavier Win95, adapté au pays
X
X
Carte réseau 3Com 905 PCI
X
X
Souris Microsoft
X
X
Test Burn-in pendant 48 h sur serveur de fichiers
X
X
Microprocesseur Pentium II / mémoire centrale 64 Moctets
X
Microprocesseur Pentium II / mémoire centrale 128 Moctets
X
4 interfaces série / 1 interface parallèle
X
Contrôleur SCSI Adaptec
X
Disque dur DIE 2 Goctets
Accessoires/ Options
X
X
2 disques durs SCSI 2 Goctets en miroir
X
Lecteur MO avec 3 supports
X
CD ROM
X
X
Installation Windows NT, avec installation réseau
(Etherlink 3 COM-3C905-TX)
X
X
Désignation
Référence
Ports série multiples, 4 ou 8
Dongle
Commande
CMD.01
Le système peut être configuré en fonction de l'installation, ce qui signifie que la décision d'avoir le système complet sur un seul ou sur plusieurs PC dépend des besoins
locaux.
Pour la commande, c'est à la filiale de fournir l'information en ce qui concerne le nombre
de chambres et la quantité de PC.
Ces informations sont enregistrées sur un "dongle" (clé de protection) personnalisé, par
l'intermédiaire d'un fichier de codage approprié, et fourni par le département logistique.
Le fichier HOTEL_PRICE.XLS, disponible sur le CD HOTELGYR_NT, est obligatoire
pour la configuration.
Indications pour
l'ingénierie
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
• Un progiciel HOTELGYR_NT peut gérer au maximum 10 interfaces série.
• En conditions nominales, un port série (une boucle) ne doit pas gérer plus de 127
chambres, maximum 1270 pour un système HOTELGYR_NT complet.
• Les locaux communs nécessitent une boucle séparée. Sur une boucle, on peut raccorder 20 pièces communes maximum.
• Pour définir le nombre d'interfaces série nécessaires, tenir compte du facteur suivant :
il faut une interface série séparée sur un DGU par
– boucle,
– codeur de badges magnétiques,
– communication avec le système de Front-Office FIDELIO (incluant n progiciels
HOTELGYR_NT).
• Afin de garantir des performances optimales il est conseillé de ne pas gérer plus de
400 chambres par PC.
CM2N6242F / 01.2000
3/4
 1999 Siemens Building Technologies AG
CM2N6242F / 01.2000
4/4
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division