Les triathlètes 100 % maillot de bain

Forbach et sa région
Dimanche 28 Février 2016
NÉCROLOGIE
SPORTS
2
ŒTING.- M. Roger Greff est
décédé à Forbach le 26 février, à
l’âge de 91 ans.
Époux de Mme Huguette
Greff née Steinmetz, il comptait
deux fils Roland et Pierre
(décédé), deux petites-filles et
cinq arrière-petits-enfants.
Retraité de la Poste, il était
domicilié 307 rue du Généralde-Gaulle dans la localité.
Ses obsèques seront célébrées
le mardi 1er mars à 14 h 30 en
l’église Saint-Antoine.
Son corps sera incinéré.
Nos condoléances à la famille.
hier à la piscine olympique de forbach
Les responsables du Tri Athlétic Club de Forbach ont eu l’idée d’organiser le tout premier triathlon aquatique.
Soixante sportifs ont testé l’aquabike, ont enchaîné avec l’aquarunning… et ont fini par 300 mètres de nage libre.
L’
M. Jonathan Podda
STIRING-WENDEL.- M.
Jonathan Podda est décédé à
Nancy le 23 février, à l’âge de 28
ans.
Né à Forbach le 18 novembre
1987, il était domicilié à Hombourg-Haut. Maçon, M. Podda
avait un fils Lorenzo-Benedetto.
La cérémonie religieuse sera
célébrée le mardi 1er mars à
14 h 30 en l’église Saint-François de Stiring-Wendel suivie de
l’inhumation au cimetière de
l’Est au Habsterdick.
Nos condoléances à la famille.
Mme Marie-Rose Zimmermann
STIRING-WENDEL.Mme Marie-Rose Zimmermann
née Kien est décédée à Sarreguemines le 25 février, à l’âge de 76
ans.
Née le 20 novembre 1939 à
Montboyer-en-Charente, la
défunte avait épousé M. Gaston
Zimmermann en 1961. Elle avait
deux fils, Jean-Claude et Romain
ainsi que deux petits-enfants
Simon et Alexis
Mme Zimmermann demeurait
135, rue Nationale à StiringWendel.
Un temps de recueillement aura lieu au crématorium de Sarrebruck dans l’intimité familiale, suivi de la crémation.
Nos condoléances à la famille.
expérience n’avait jamais
été tentée. Les responsables du Tri Athlétic Club de
Forbach l’ont testée : le premier
triathlon totalement aquatique a
eu lieu hier à la piscine olympique
Jean-Eric-Bousch.
Soixante sportifs de la région
étaient sur la ligne de départ.
Par groupe de dix, les triathlètes 100 % maillot de bain ont
d’abord effectué un kilomètre en
pédalant sur des aquabikes. Ils
ont enchaîné par 100 mètres, soit
deux longueurs, d’aquarunning :
une course dans l’eau, à la verticale, chaque "coureur" étant
soutenu par une ceinture de
maintien. Pour terminer plus classiquement, il fallait nager sur une
distance de 300 mètres avant de
sortir de l’eau et de stopper le
chronomètre.
Le Républicain Lorrain met à disposition des associations et
des organisateurs d’événements de loisirs, un outil leur
permettant d’annoncer gratuitement leurs manifestations
depuis le site internet du journal. Seules « ces » informations
servent de base à la création de tous nos suppléments
spéciaux « loisirs et culture », à l’agenda de la semaine qui
paraît tous les lundis, aux informations pratiques diffusées au
quotidien dans nos pages locales.
Spectacle, concert, conférence, exposition, visite, stage ou
atelier, vide-greniers, randonnée, concours, salon, soirée étudiante, thé dansant, manifestation sportive, visite guidée…
tous les événements ouverts au grand public peuvent y
figurer. Vous pouvez ainsi profiter de la diffusion gratuite de
vos événements sur tous nos supports numériques
(www.republicain-lorrain.fr, application mobile) et/ou papier
(votre quotidien Le Républicain Lorrain et nos divers suppléments de loisirs).
Nous vous invitons à prendre vos dispositions pour inscrire
votre établissement ou institution et l’ensemble de vos
manifestations pour les mois à venir, en utilisant l’adresse
suivante : http://www.republicain-lorrain.fr/loisirs/organisateurs
Lorsque vous vous serez inscrit, vous aurez un mail retour
avec votre mot de passe et la procédure à suivre pour
annoncer l’ensemble de vos manifestations.
Nous comptons sur vous et restons à votre disposition pour
tout renseignement.
EN SARRE
tres en allemand. Ballet,
choeur d’opéra et Saarländisches Staatsorchester, sous la
direction de Christopher
Ward ; chorégraphie de Stijn
Celis. Infos : www.staatstheater.saarland
Völklinger Hütte :
• Crânes – Icône. Mythe. Culte.
– 250 crânes humains depuis
l’âge de pierre et l’Ancienne
Egypte aux temps modernes,
jusqu’au 16 mai. • UrbanArtVandals, photographies
grand format sur le thème du
« Trainwriting » (graffitis
ferroviaires) réalisés par Nils
Müller (Cologne), jusqu’u
6 mars, Möllerhalle. • Infos :
www.voelklinger-huette.org
Salon et foire
Musique
Théâtre
Opéra-ballet
Sarrebruck : Platée, opéra-ballet de Jean-Philippe Rameau,
à 14h30, Staatstheater. En
langue française avec surti-
Dillingen : Motors & Classics,
rassemblement de clubs de
voitures de collection et
exposition, de 10h à 17h,
Lokschuppen. Entrée : 5 €.
Infos : www.dillingen-saar.de
Sarrebruck : Hiob, de Koen
Tachelet d’après le roman de
Joseph Roth, à 18h, Alte
Feuerwache. Peu avant la
Première Guerre mondiale, en
Russie, un enseignant de la
Torah accumule les catastrophes dans sa vie. Or voilà
que tout semble changer à
son avantage. Infos :
www.staatstheater.saarland
Un groupe de féminines en
aquarunning, de loin l’épreuve
la plus difficile.
Essayage de ceinture de
maintien avant l’aquarunning.
Aquarunning :
épreuve la plus dure
De l’avis de tous les participants, c’est bien l’aquarunning
qui est le plus difficile. Malgré
l’aide de ceinture de flottaison,
les concurrents ont tendance à
nager. Or c’est formellement
interdit par le règlement.
Cette épreuve a littéralement
rincé les participants.
Les inventeurs du concept
avaient instauré un système de
qualifications avec séries, quarts
Le premier groupe de participants se jette à l’eau.
Photos Philippe RIEDINDER
de finale, demi-finales et finales.
Les meilleurs ont donc effectué
quatre rotations sur chaque
épreuve. Chez les hommes, les
trois premiers sont, dans l’ordre :
Emmanuel Worms de Saint-
Avold, Brice Timmerman de Forbach et Vincent Caurlat de Falck.
Chez les féminines, les trois premières sont, dans l’ordre : Elodie
Zimmermann de Forbach, Pauline
Champlon de Forbach et Ophélie
Lacko de Sarreguemines.
L’ambiance était bon enfant
dans et autour des bassins à la
piscine de Forbach. Les organisateurs espéraient un peu plus
d’inscrits mais cette première
constitue un encouragement à
persévérer.
Encouragements
lors de l’aquabike.
Retrouvez
plus de photos sur
republicain-lorrain.fr
(onglet Forbach).
Pour Sortir : vibrez
au quotidien
Sarrebruck : Yesterday – A
Tribute to The Beatles, à 18h,
Congresshalle. Avec le
groupe Silver Beatles. Infos :
www.ccsaar.de
6
Les triathlètes
100 % maillot de bain
M. Roger Greff
Expositions
FOR
Un concurrent concentré et
motivé.
Sur l’aquabike, il fallait pédaler un kilomètre :
un effort d’environ cinq à dix minutes.
Trois nageurs à la lutte s’apprêtent à terminer
la première manche.
CULTURE
soirée de gala le 11 mars à forbach
Jeunes talents 2016 :
les artistes sélectionnés sont…
Suite à des castings, 24 artistes, âgées de 12 à 17 ans, sont qualifiés pour la finale de Jeunes talents de MoselleEst 2016, qui aura lieu à Forbach le 11 mars. Hier, les lauréats étaient réunis à Morsbach pour un briefing.
A
près une première édition couronnée de succès en février 2015, les
Lions clubs de Forbach et du
Val de Rosselle organisent une
deuxième soirée Jeunes talents.
Elle se déroulera le vendredi
11 mars, à 20 h, au Burghof à
Forbach.
Trois humoristes
seront en lice
Deux sessions de castings,
afin de sélectionner les candidats, ont eu lieu en janvier et
février.
Au total, 24 jeunes âgés de
12 à 17 ans ont été qualifiés. Il
y en aura pour tous les goûts.
« Il y aura des chanteurs, des
musiciens et des danseurs,
explique Michèle Nedelcot du
Lions Clubs Val de Rosselle.
Cette année, trois humoristes
seront présents sur scène. Il y
aura ent out 22 numéros car il y
a quelques duos. » Les prestations des jeunes artistes seront
entrecoupées d’intermèdes
musicaux, hors concours. « Les
gagnants de l’édition précédente ont été invités et assureront le show. »
Comme en 2015, des prix
seront remis aux vainqueurs de
cette soirée. Par le passé, la
somme de 2 000 € a été partagée en plusieurs catégories.
L’objectif est de donner un
coup de pouce aux jeunes et de
les aider dans leurs passions.
La soirée Jeunes talents se
déroulera au Burghof à Forbach
Réglage d’un aquabike et de
son compteur au bord
du bassin.
Tout
Marienau
marche
le 6 mars
Le dimanche 6 mars, la
paroisse et l’amicale des
pensionnés de Marienau
organisent une marche
populaire découverte à
travers le bois de la
réserve et la forêt domaniale de Forbach.
Des parcours balisés de
5 et 10 km, seront proposés. Les points de départ
et d’arrivée sont le foyer
de Marienau.
Le départ pourra se
faire entre 8 h et 13 h.
Inscription à la marche
2 €.
Une soupe de pois cassés à l’ancienne avec
saucisse et fromage composera le repas de midi
qui aura lieu foyer de
Marienau, parking
assuré.
SACHEZ-LE
Soirée de
la Saint-Patrick
Les 24 sélectionnés pour la finale de la deuxième édition du festival Jeunes talents de Moselle-Est ont été réunis hier
au centre Eric-Tabarly de Morsbach. L’objectif était de se préparer. Grâce à différents intervenants, les lauréats ont reçu les dernières
consignes pour bien se tenir sur scène et mettre tous les atouts de leur côté pour faire une belle prestation.
La soirée de gala aura lieu le vendredi 11 mars à l’auditorium du Burghof à Forbach. Photo RL
le vendredi 11 mars, à 20 h
(entrée dans la salle dès
19 h 30).
Les billets d’entrée sont en
vente auprès de l’office de tourisme de Forbach
(03 87 85 02 43) ou en contactant les organisateurs au
07 70 46 57 21.
Les noms des lauréats
et les spécialités
Ont donc été retenus pour la
soirée du 11 mars : Sarah Vani à
la batterie, Solène Amann au
chant, Pauline Ley au chant,
Maximilien Fiorica au piano,
Pierre Fabing au chant, Chloé
Corbisez au chant, Julien
Berezowski à l’euphonium,
Massinissa Hait Hamou comme
humoriste, Noélie Muller au
chant, Alyssa Pierlay en danse,
Aymer ie Teixeir a comme
humoriste, Guillaume Meyer à
la batterie, Alexandre Bier et
Justine Becker au chant, Arthur
Zimny au chant, Emilie Jaeger à
la trompette, Kenza Rolland en
danse, Mathilde Rohr au chant,
Julia Robert et Alyssa Pierlay en
danse, Mathilde Yvrard et Victor Dome au chant, Morgane
Barbian comme humoriste,
Dustin Muller à la guitare et
Margaux Floris au chant.
L’amicale des sapeurs-pompiers
de Forbach organise samedi
12 mars, à partir de 19 h, une
soirée de la Saint-Patrick, à
l’ancien lavoir du Musée de la
Mine à Petite-Rosselle. Il s’agit
d’une grande première dans la
région, avec le Bagad de La Mirabelle, formation musicale mêlant
cornemuses aux cuivres et djembés lorrains et le groupe folk, Sans
gains de Metz. La fête sera garantie, avec décoration aux couleurs
de L’Irlande. Il est recommandé de
mettre son kilt. Réservation (10 €
en prévente ou 12 € le soir) au
03 87 84 62 50.