Town Map - St-Pierre

5
9
2
2
2
N
7
1
4
AVE. LAVOIE AVE.
59
10
RUE SABOURIN ST.
RUE GAGNÉ ST.
AVE. PRÉFONTAINE AVE.
2
AVE. BÉLANGER AVE.
4
10
6
3
11
1
9
7
2
AVE. HÉBERT AVE.
3,4 5 6
2
1 9 4 5
PARC
CARILLON
7
12
3
ST.
3
E ST.
RU
E
RUE MARTEL ST.
AVE.
MARIE
AVE.
.
ST
ER
RUE MULAIR
E ST.
AVE. ST. JOSEPH AVE.
8
RUE TES SI
8 5
4
RUE SABOURIN ST.
RUE BEAUDETTE ST.
AVE. JOLYS EST EAST
AVE JOLYS OUEST WEST
LA
VE
RG
N
6 5
T
EE
TR
1
E
RUE TURENN
S
RT
9
BE
OU
EJ
1
RUE CAREY ST.
9
7
1
1
RUE CROTEAU ST.
RU
8
3
BAIE LAMBERT BAY
AVE. CÔTÉ EST EAST
AVE. CÔTÉ OUEST WEST
AVE. J
OLYS E
S
10
T EAST
AVE. CARRIÉRE AVE.
59
6
ST. MALO 14 KMS. S.
ON HWY. 59
3
CROW WING TRAIL / TRANS CANADA TRAIL
CHEMIN ST-PAUL / SENTIER TRANSCANADIEN
1
2
EMERGENCY / URGENCE
1
2
3
ST-PIERRE-JOLYS RCMP / GRC
HOSPITAL - CENTRE MÉDICO SOCIAL
DESALABERRY DISTRICT HEALTH CENTRE
ST. PIERRE & DISTRICT VETERINARY HOSPITAL /
CLINIQUE VÉTÉRINAIRE
FUEL & GARAGES /
ESSENCE ET GARAGES
RESTAURANTS & ACCOMODATIONS
RESTAURANTS ET LOGEMENTS
3
4
5
6
LE ROUTIER RESTAURANT
BÉBÉ ROUGE
GÎTE DE FOREST BED & BREAKFAST
CHÂTEAU DES SAGES BED & BREAKFAST
LUCKY LUC’S BAR & GRILL
OMA’S SCHNITZEL STUBE LTD.
SHOPPING / ACHATS
1
2
3
4
5
OTHER SERVICES / AUTRES SERVICES
1
RECREATION & TOURISM /
RÉCRÉATION ET TOURISME
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ST-PIERRE TOURISM CENTRE /
PLACE DES PIONNIERS
ST-PIERRE-JOLYS RECREATIONAL CENTRE & HALL /
CENTRE RECREATIF & SALLE COMMUNAUTAIRE
CLUB JOLYS - SENIORS CLUB
SALLE CARILLON - HALL
CINÉMA STATION
PHYSIQUE PLUS FITNESS CENTRE
MUSEUM / MUSÉE ST-PIERRE-JOLYS
CABANE À SUCRE / SUGAR SHACK
BASEBALL DIAMONDS / TERRAIN DE TENNIS
CHABOILLÉ - TENNIS COURTS / TERRAIN DE TENNIS
5
6
7
8
9
10
SASKAHH BERRY
SCHREIMERS’ MARKET
PHARMACIE ST-PIERRE PHARMACY
GALERIE RIVIÈRE-AUX-RATS
THE VILLAGE CONNECTION
BOULANGERIE ST-PIERRE BAKERY
ROBIDOUX LUMBER & CONSTRUCTION
ST-PIERRE IGA - GROCERY, LIQUOR
DEEFERS HARDWARE & EQUIPMENT
PIC-A-BERRY
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
FINANCIAL /
INSTITUTIONS FINANCIÈRES
1
CAISSE LA PRAIRIE - ST-PIERRE (ATM)
LE ROUTIER GAS BAR
ST. PIERRE CAR WASH / GAS BAR
MIKE’S SERVICE CENTER
ST. PIERRE GARAGE
DUFAULT COMPUTER AUTO REPAIR
12
ST. PIERRE CATHOLIC CHURCH /
EGLISE CATHOLIQUE
ST-PIERRE-JOLYS MUNICIPAL OFFICES
MANOIR ST. PIERRE
ÉCOLE COMMUNAUTAIRE RÉAL BERARD
ÉCOLE HERITAGE IMMERSION
ST. PIERRE COLLEGIATE
JOLYS REGIONAL LIBRARY / BIBLIOTHÈQUE
ST-PIERRE CANADA POST - POSTE CANADA
CEMETERY / CIMETIÈRE
BIBLE FELLOWSHIP CHURCH
BILINGUAL SERVICE CENTRE
ST. PIERRE LEARNING CENTRE