ATV Rack Flip Over Bucket Holder

8189383
ATV Rack Flip Over
Bucket Holder
Assembly/Mounting Instructions
1. Unpack all parts and identify them according to the parts list below.
2. Position the bucket holder (part no. BH-8) so that it is centered on the rear rack of the ATV.
(NOTE: ATV rack extensions may have to be removed before the bucket holder can be installed.)
3. Position the two sets of mounting plates (part no. BH-6) under the ATV rack so that the mounting plates holes
line up with the holes on the bucket holder. Insert bolts (part no. BH-2) through the holes on the bucket holder
(part no. BH-8), the ATV rack and into the mounting plates (part no.BH-6).
4. Align the bucket holder evenly on the ATV rack and tighten all bolts.
5. Insert the pin (part no. BH-7) into the shaft during use.
6. When it is not in use, pull out the pin (part no. BH-7) and rotate bucket holder’s ring clockwise into 180º
position, then insert the pin and lock it.
Parts List
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
Q'TY
ITEM
PART NO.
DESCRIPTION
Q'TY
1
N/A
ATV RACK
1
5
BH-5
NUT
8
2
BH-2
BOLT
8
6
BH-6
MOUNTING PLATE
2
3
BH-3
FLAT WASHER
8
7
BH-7
PIN
2
4
BH-4
SPRING WASHER
8
8
BH-8
BUCKET HOLDER
1
8189383
Support de seau renversable
pour porte-bagages de VTT
Instructions d’assemblage/de montage
1. Retirer toutes les pièces de leur emballage et les identifier à partir de la liste des pièces ci-dessous.
2. Positionner le support de seau (pièce no BH-8) de façon à ce qu’il soit centré sur le porte-bagages arrière du
VTT. (NOTA : si le porte-bagages de VTT est muni d’une rallonge, il pourra être nécessaire d’enlever cette
dernière afin de permettre l’installation du support de seau.)
3. Positionner les deux ensembles de plaques de fixation (pièce no BH-6) sous le porte-bagages de VTT de
manière à ce que les trous sur les plaques de fixation soient alignés avec les trous sur le support de seau. Insérer
les boulons (pièce no BH-2) dans les trous sur le support de seau (pièce no BH-8), au travers le porte-bagages
de VTT et jusque dans les plaques de fixation (pièce no BH-6).
4. Bien positionner le support de seau sur le porte-bagages de VTT et serrer tous les boulons.
5. Pendant l’usage, insérer la goupille (pièce no BH-7) dans l’arbre.
6. Après l’usage, retirer la goupille (pièce no BH-7) et tourner de 180 ° vers la droite l’anneau du support de seau,
puis réinsérer la goupille et la bloquer.
Parts List
PIÈCE
No.
DESCRIPTION
QTÉ
PIÈCE
No.
DESCRIPTION
QTÉ
1
S.O.
PORTE-BAGAGES DE VTT
1
5
BH-5
ÉCROU
8
2
BH-2
BOULON
8
6
BH-6
PLAQUE DE FIXATION
2
3
BH-3
RONDELLE PLATE
8
7
BH-7
GOUPILLE
2
4
BH-4
RONDELLE ÉLASTIQUE
8
8
BH-8
SUPPORT DE SEAU
1