C36404 Tele STTC Super Spec_FR.indd

Tele-STTC
Télésonde gamma à grande dynamique de mesure
Caractéristiques
■
Perche télescopique avec
sonde de mesure du débit
d’équivalent de dose gamma
ambiant H*(10)
■
Mesure du débit de dose
gamma jusqu'à 10 Sv/h
■
Compteur Geiger Müller
compensé en énergie
■
Mesure à distance jusqu'à
3,3 m
■
Faible encombrement une fois
repliée : 920 mm
■
Perche extrêmement légère et
résistante : 1,1 kg
■
Câble intégré
Description
Grâce à sa compacité,
cité, à
eté et à la
son extrême légèreté
simplicité de son mécanisme
de déploiement, la télésonde
til idéal
Tele-STTC est l'outil
stance les
pour mesurer à distance
ccès et les
zones difficiles d'accès
points chauds.
La télésonde Tele-STTC
respecte le principe ALARA en permettant à l’opérateur d’effectuer une
lecture à distance du point chaud et en limitant l'exposition au champ radiatif.
Lorqu'elle est repliée, la télésonde Tele-STTC est peu encombrante (92 cm)
alors que la perche déployée peut atteindre jusqu'à 3,3 m. Cette télé-sonde
est si légère que même lorsqu'elle est dépliée, elle n'a pas besoin d'être
équilibrée, la perche et le radiamètre peuvent être utilisés ensemble même
pour effectuer des mesures sur de courtes distances. Le radiamètre reste au
niveau des yeux de l'utilisateur même lorsque la perche est ouverte.
Une dragonne d'épaule permet d'assurer la télésonde Tele-STTC lorsqu'elle
est utilisée dépliée ou encore de l'accrocher pour la transporter.
L'unité est constituée d'un détecteur intégré sur une perche télescopique
à fibre de carbone sur laquelle un radiamètre est fixé à l'aide d'un clip. Le
radiamètre peut être retiré et utilisé indépendamment. La télésonde TeleSTTC peut être utilisée avec les radiamètres individuels Radiagem™ ou
Colibri, qui ne sont pas inclus.
Le détecteur intégré sur la télésonde Tele-STTC est conçu pour les mesures
de débit de dose équivalent gamma. Pour les instruments intégrant déjà
un compteur Geiger-Müller compensé en énergie, ce détecteur permet
d'augmenter la plage de mesures et d'effectuer des mesures à distance.
Il se présente sous la forme d’un boîtier métallique compact et robuste
qui renferme le compteur Geiger-Müller, l’alimentation haute tension et les
circuits de mise en forme des impulsions. Il utilise l'algorithme "Time To
Count" de CANBERRA, qui permet de réaliser une plage unique de mesures
avec un seul compteur Geiger-Müller. En n'utilisant qu'un seul compteur,
la télésonde Tele-STTC offre une réponse angulaire meilleure que celle de
n'importe quelle autre sonde ayant une plage de mesures équivalente, dans
des dimensions similaires.
La télésonde Tele-STTC est une sonde intelligente CANBERRA (CSP™).
Elle comprend tous les circuits électroniques nécessaires pour les mesures
(haute tension, amplificateur, discriminateur, etc.). Toute l’intelligence
nécessaire au contrôle de ces composants est située dans la sonde ellemême : contrôle et sauvegarde des paramètres clé, réglage, étalonnage,
identifiant de la sonde, réglage de l'alarme (10 valeurs pour chaque unité
CANBERRA France : 1 rue des Hérons - 78180 St-Quentin-en-Yvelines - (33) 1 39 48 52 00
Allemagne (49) 6142 73820 • Benelux/Danemark (32) 2 481 85 30 • Canada (1) 905-660-5373 • Europe Centrale +43 (0)2230 37000 • Etats-Unis (1) 203-238-2351
Grande-Bretagne (44) 1235 838333 • Japon (81)-3-3500-5808 • Russie (7-495) 429-6577 • Suède +46 18 14 83 00
Pour contacter tout autre agent CANBERRA, consulter notre site Internet : www.canberra.com
C36404/ 4/08/F 11/08 - DC 86947-A
Tele-STTC : Télésonde gamma à grande dynamique de mesure
à visualiser avec les réglages par défaut), etc. Ainsi la
sonde constitue-t-elle un sous-ensemble totalement
intégré qui acquiert et transmet les mesures de
l’instrument dont le rôle est dévolu à l’affichage.
Les fonctions haute tension et numérisation des
données étant localisées dans la sonde plutôt que dans
l’instrument, la qualité des mesures ne dépend plus
de la qualité du dispositif externe (câbles, instrument
hôte). De plus, les sondes CSP utilisent un protocole
série pour communiquer avec l'hôte qui peut être un
instrument ou un PC.
L'étalonnage et les mesures de Contrôle Qualité
peuvent être effectués directement avec la sonde, sans
l'aide d'aucun instrument, en connectant la sonde à un
ordinateur à l'aide du logiciel Smart Probe Software
(CSPS) de CANBERRA, ce qui permet aux instruments
de rester déployés sur le terrain.
Une fois étalonnée, la télésonde Tele-STTC peut être
connectée directement pour démarrer une mesure
de contrôle qualité en Sv/h ou Sv, selon le radiamètre
connecté.
La télésonde Tele-STTC est capable de sauvegarder
jusqu’à 1000 points de mesure à partir d’une procédure
de Data-logging effectuée sous le contrôle de
l’instrument hôte. Ces points sont : index, date/heure,
valeur de la mesure, unité sélectionnée et temps de
comptage.
La télésonde Tele-STTC peut être mise à jour (mémoire
programme de la sonde) via le logiciel CSPS, un cordon
USB-PC et un PC. Elle est fournie avec une valise de
rangement.
ERGONOMIQUES
■
■
AFFICHAGE – Assuré par le radiamètre ou le PC.
SEUIL D'ALARME – 10 valeurs pour chaque unité
d'affichage. Sauvegardées dans la mémoire de la
sonde. Elles peuvent être modifiées à l'aide du CSPS
et d'un PC.
ELECTRIQUES
■ ALIMENTATION – Fournie par le radiamètre (basse
tension uniquement).
■ AUTONOMIE BATTERIE – Ne réduit pas l'autonomie de
la batterie du radiamètre.
■ CONSOMMATION – 3 mA à 40 mA selon le débit de
dose.
MECANIQUES
■ BOITIER DE LA SONDE – Aluminium avec traitement
Alodine®.
■ PERCHE – Fibre de carbone et acier inoxydable (support radiamètre).
■ STOCKAGE – La valise de rangement de la télésonde
Tele-STTC est incluse.
■ DIMENSIONS :
– Perche fermée – 920 mm.
– Perche ouverte – 3 335 mm.
■
POIDS – 1,1 kg sans le radiamètre.
ENVIRONNEMENT
■
■
■
■
TEMPERATURE – -10 °C à +40 °C.
HUMIDITE RELATIVE – 40% à 95% à +35 °C.
NETTOYAGE – Boîtier facilement décontaminable.
INDICE DE PROTECTION – IP50.
NORMES
CEM – Conforme.
CE – Répond aux exigences CE.
■ CEI – Conçu conformément à la CEI 60846 et à l’ANSI
4233.
■
■
REFERENCES DE COMMANDE
Spécifications
■
■
Tele-STTC (pour Radiagem) – EM83024.
Tele-STTC (pour Colibri) – EM87698.
NUCLEAIRES
■ GRANDEUR MESUREE – Sv/h, Sv selon le radiamètre
connecté.
■ Mesure du débit de dose équivalent gamma H*(10)
selon CIPR60.
■ TYPE DE RAYONNEMENT – Gamma.
■ DETECTEUR – Geiger-Müller compensé en énergie.
■ SENSIBILITE – 0,75 c/s pour µSv/h (137Cs).
■ GAMME D’AFFICHAGE (dépend du radiamètre) –
0,01 µSv/h à 10 Sv/h (1 µrem/h à 1000 rem/h) avec le
Radiagem.
■ GAMME CERTIFIEE – 0,3 µSv/h à 10 Sv/h
■ GAMME D'ENERGIE – Gamma 58 keV – 1,5 MeV.
■ BRUIT DE FOND – Ambiant <0,1 µGy/h (10 µR/h) –
0,11 c/s.
■ DOSE MAXIMUM INTEGREE – Environ 500 Sv.
■
■
■
■
Radiagem 2000 – EM76687.
Colibri TTC – EM83451.
Câble CSP-PC – EM78466.
CSPS (logiciel d'étalonnage) :
– CSPS-E (unités SI anglaises) – EM80643.
– CSPS-F (unités SI françaises) – EM78468.
Radiagem, CSP et CSPS sont des marques déposées de Canberra Industries, Inc.
Alodine est une marque déposée de l'American Chemical Paint Company d'Amber, PA.
© 2008 Canberra Industries, Inc. Tous droits réservés.