Ventilo

Brise
Brise
Le chauffage
le plus puissant
Installation sans problèmes
Un ventilo suffit à réchauffer
rapidement et convenablement
une véranda tout en verre, une
orangerie ou un atelier, grâce au
régulateur de débit d’air intégré.
Le BRISE Jaga ne convient pas
seulement sur le plan technique. Il
se distingue également par un
design parfaitement réussi, par
lequel il s’adapte parfaitement à
tous les intérieurs.
Les appareils sont légers et compacts. Pour garder l’installation la
plus simple possible, la construction est soignée dans les moindres
détails.
Malgré les dimensions peu
importantes, il y a suffisamment
d’espace pour le raccordement ou
pour le montage des accessoires.
Le BRISE peut être utilisé pour un
montage mural ou au plafond,
modèle sur pieds et pour un encastrement.
Applications très variées
Couleur
Pour la climatisation de magasins,
bureaux, écoles, hôtels, salles de
réunion, jardins d’hiver etc...
Vous trouverez un BRISE pour
chaque application.
> Chauffage ou refroidissement
à l'aide d'une batterie standard simple via un circuit d'eau
unique.
Chauffage également possible
au moyen d'une résistance électrique.
> Chauffage et refroidissement à
l'aide d'une batterie standard et
d'une deuxième batterie via deux
circuits d'eau distincts.
> Renouvellement d’air à l’aide
d’un clapet de prise d’air extérieur et intérieur - en option.
Confort et économie
Grâce à son faible contenu d’eau
et à sa grande puissance, le Brise
réagit parfaitement aux fortes fluctuations de température.
Grâce à son ventilateur silencieux,
il y a une distribution parfaite de
l’air, même dans les locaux de
grandes dimensions.
Modèle BRIW et BRIC: habillage en
métal, laqué en gris clair métallique lisse. Les grilles réversibles
sont réalisées en ABS thermorésistant, laquées en couleur gris foncé
lisse.
Modèles
BRIW: BRIse Wall
Modèle mural
BRIC: BRIse Ceiling
Modèle pour montage au
plafond
BRIF: BRIse Freestanding
Modèle sur pieds
BRBC: BRise Build-in Ceiling
Modèle pour encastrement
dans le plafond
BRBW: BRise Build-in Wall
Modèle mural pour encastrement
Brise
Dimensions
BRIW > BRIse Wall
régulateur de vitesse 0-1-2-3
B
D
A
C
G
9.8
12
52.5
22.7
9.5
9.5
min
10
6.8
Ø2
16.5
BRIF = BRIW + pieds + paroi dorsale.
Les pieds sont équipés d’un cache-tuyaux.
BRBW > BRise Build-in Wall
12.5
1
min. 10
B
D
min
10
50
22.7
6.8
F
E
12.0 8.5
C
1.
2.
3.
4.
6.
7.
8.
8
F
E
11
17
Pièces détachées
Ø2
9
H
G
1
9.
10.
Batterie
Bac à condensat
Ventilateur(s)
Filtre régénérable
(option pour modèle BRBW)
Grille de soufllage d’air
Interrupteur
Bac à condensat
supplémentaire (option)
Habillage
Trous pour fixation
> Quand le modèle BRBW est utilisé
uniquement pour chauffage, l’appareil peut être monté horizontalement.
> Prévoir un purgeur sur la tuyauterie.
Dimensions modèle BRIW, BRIF et BRBW
Dimension
02
03
04
06
A
82.5
82.5 110.0 110.0
B
23.0
23.0
23.0
23.0
C
4.5
4.5
4.5
4.5
D
15.3
15.3
15.3
15.3
E
45.5
45.5
45.5
45.5
F
25.5
25.5
25.5
25.5
G
55.7
55.7
83.2
83.2
H
57.5
57.5
85.2
85.2
Raccordement batterie 1/2"G 1/2"G 1/2"G 3/4"G
Raccordement purgeur 1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
Poids en kg:
BRIW (avec habillage)
18
19
24
26
BRBW (sans habillage)
14
14.5
15
20.5
08
137.5
27.5
4.5
22.5
46.3
26.0
110.7
112.7
3/4"G
1/8"
10
165.0
27.5
4.5
22.5
46.3
26.0
138.2
140.2
3/4"G
1/8"
38
33
50
43.5
Brise
Dimensions
BRIC > BRIse Ceiling
Pièces détachées
A
B
1.5 cm
D
C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
9.
10.
G
(*) 0.5
17
6
F
3.8
6
> Hauteur du plafond:
maximum à 2.80 m du sol.
> (*) Incliner légèrement l'appareil afin
de faciliter l'écoulement du condensat.
> Quand le modèle BRIC ou BRBC est
utilisé uniquement pour chauffage,
l’appareil peut être monté verticalement.
> Prévoir un purgeur sur la tuyauterie.
12
22.7 6.8
E
52.5
9.8
11
Batterie
Bac à condensat
Ventilateur(s)
Filtre régénérable (option)
Grille de reprise d’air
Grille de soufllage d’air
Habillage
Trous pour fixation au plafond
11
Dimensions modèle BRIC et BRBC
1.5 cm
C
D
I
J
19
23.2
F
E
50
option: caisson angulaire
avec grille de soufflage
11
15.7
option grille de reprise d’air
C
D
1.5 cm
22.7
6.8
E
50
50
min
10
B
11.4
F
8.5 12.0
(*) 0.5
(*) 0.5
BRBC > BRise Build-in Ceiling
H
G
4.7
Dimension
02
03
04
06
A
82.5
82.5 110.0 110.0
B
23.0
23.0
23.0
23.0
C
4.5
4.5
4.5
4.5
D
15.3
15.3
15.3
15.3
E
45.5
45.5
45.5
45.5
F
25.5
25.5
25.5
25.5
G
55.7
55.7
83.2
83.2
H
57.5
57.5
85.2
85.2
I
36.5
36.5
36.5
36.5
J
13.5
13.5
13.5
13.5
Raccordement batterie 1/2" G 1/2" G 1/2" G 3/4" G
Raccordement purgeur 1/8"
1/8"
1/8"
1/8"
Poids en kg:
BRIC (avec habillage)
18
19
24
26
BRBC (sans habillage)
14.5
15
20
22
08
137.5
27.5
4.5
22.5
46.3
26.0
110.7
112.7
41.0
13.5
3/4" G
1/8"
10
165.0
27.5
4.5
22.5
46.3
26.0
138.2
140.2
41.0
13.5
3/4" G
1/8"
38
33
50
43.5
> Faire attention de ne pas monter
la grille d’aspiration trop près de
l’appareil, pour éviter que l’air
chaud soufflé soit aspiré à nouveau.
Brise
Données techniques
Dimension
02
03
04
06
08
10
Capacité calorifique à ΔT 50
75/65 °C - 20°C
kW max.
med.
min.
4.00
3.60
3.04
5.56
5.00
4.22
8.07
7.26
6.13
11.53
10.38
8.76
19.48
16.78
14.17
21.02
18.92
15.97
Capacité calorifique à ΔT 60
90/70 °C - 20°C
kW max.
med.
min.
4.80
4.32
3.65
6.67
6.00
5.07
9.69
8.72
7.36
13.84
12.46
10.52
23.38
20.14
17.01
25.23
22.71
19.17
Capacité totale
de refroidissement
à 7/12°C - 19°C B.H.
kW max.
med.
min.
1.63
1.47
1.24
2.28
2.05
1.73
3.37
3.03
2.56
4.88
4.39
3.71
8.02
7.22
6.10
9.97
8.79
7.40
Capacité sensible
de refroidissement
à 7/12°C - 25°C B.S.
kW max.
med.
min.
1.16
1.04
0.88
1.67
1.50
1.27
2.40
2.16
1.28
3.50
3.15
2.66
5.80
5.22
4.41
6.90
6.21
5.24
m3/h
max.
med.
min.
380
295
220
500
390
290
700
545
410
880
690
510
1350
1050
720
1700
1325
955
41/36
35/31
29/25
47/42
35/31
29/26
44/39
36/32
30/26
50/46
37/33
31/27
50/45
43/38
33/30
53/50
43/38
37/33
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
230-1-50
0.66
0.86
1.34
1.96
3.75
4.03
48/45/42
46/44/39
46/40/35
42/36/30
37/30/23
32/26/23
25/24/20
52/46/42
52/45/40
51/41/36
47/37/31
44/31/23
40/27/22
37/26/20
49/44/38
50/43/38
49/41/36
49/37/32
39/30/24
36/26/21
33/25/20
53/45/38
55/44/39
56/42/37
51/38/34
46/30/25
41/27/22
37/26/21
55/49/45
57/50/43
54/47/40
51/44/35
47/39/30
42/36/27
34/30/21
58/50/46
60/51/46
57/50/44
55/46/40
53/44/34
47/38/29
39/29/27
42/45/48
42/46/52
38/44/49
38/45/53
45/49/55
46/50/58
1
1
1.5
45
0.21
1
1
1.5
68
0.32
2
1
1.5
103
0.48
2
1
1.5
125
0.59
2
1
2
193
0.92
3
1
2
210
0.99
Débit d’air
Pression sonore
au niveau de référence
0.002 Pa
dBA/NR max.
med.
min.
Raccordement électrique
V - f - Hz
Contenu d’eau
liter
Niveau sonore Db niveau de réf. = 10 w (1)
HZ 125 max./med./min.
HZ 250 max./med./min.
HZ 500 max./med./min.
HZ 1000 max./med./min.
HZ 2000 max./med./min.
HZ 4000 max./med./min.
HZ 8000 max./med./min.
-12
Pression sonore (2) niveau de réf.
Nombre de ventilateurs
Nombre de moteurs
Capacité du condensateur
Puissance absorbée
Courant absorbé
= 0.002 Pa
NR/NC/dBa
µF
watts
A
(1) Ces données sont valables
pour une enceinte de 80 m3 avec
un temps de réverbération de 0.6
sec.
(2) Appareil concerné: modèle
BRIW avec habillage et batterie
standard. Hauteur: 1 m à partir de
la grille de soufflage.
Le niveau sonore est influencé par
les dimensions du local, le temps
de réverbération et autres sources
sonores.
Ventilateur(s) centrifuge à moteur
à condensateur (220 - 1 - 50 Hz)
avec condensateur branché en
continu.
Sécurité avec réarmement
automatique. IP 41.
Tension munie d'une prise de
terre.
Brise
Options
Résistance électrique supplementaire
pour modèle BRIW / BRIF/ BRBW / BRIC / BRBC
Dimension
02
03
04
06
08
10
Puissance nominale
Raccordement électrique
Code
watts
V - f - Hz
8721…
1000
230-1-50
.6012
1000
230-1-50
.6012
2000
230-1-50
.6014
2000
230-1-50
.6014
2000
230-1-50
.6015
2000
230-1-50
.6016
Thermostat de sécurité inclus. Non combinable avec la deuxième batterie B4.
Garantir le débit d'air pendant le fonctionnement de la résistance électrique.
Est livré monté si commandé en même temps que l’appareil. Le délai de livraison changera si les options sont incorporées.
Deuxième batterie B4
pour modèle BRIW / BRIF/ BRBW / BRIC / BRBC
Dimension
02
03
04
06
08
10
Capacité calorifique B4 à ΔT 50
75/65°C - 20°C
kW max.
med.
min.
kW max.
med.
min.
liter
8721…
2.07
1.86
1.57
2.48
2.23
1.88
0.21
.5111
2.85
2.57
2.17
3.42
3.08
2.60
0.27
.5112
3.83
3.45
2.92
4.60
4.14
3.50
0.44
.5113
5.63
5.06
4.28
6.76
6.08
5.14
0.65
.5114
9.22
7.71
7.01
11.07
9.26
8.41
1.24
.5115
10.65
9.58
8.09
12.78
11.50
9.71
1.34
.5116
Capacité calorifique B4 à ΔT 60
90/70°C - 20°C
Capacité d’eau B4
Code
Chauffage avec la deuxième batterie B4, refroidissement toujours avec la batterie standard.
Est livré monté si commandé en même temps que l’appareil. Le délai de livraison changera si les options sont incorporées.
Deuxième batterie B4 pour raccordement à l’eau chaude
Résistance électrique
d
Raccordement à l’eau
de refroidissement
c
b
a
Dimension
a
b
c
d
04
06
9.0 9.0 9.0
19.8 19.8 19.8
28.0 28.0 28.0
48.0 48.0 48.0
02
03
9.0
19.8
28.0
48.0
08
10
9.5 9.5
24.0 24.0
31.5 31.5
48.0 48.0