Qu`est-ce que le VIH/SIDA ? Comment se transmet

Qu’est-ce que le VIH/SIDA ?
l Attendez-vous un enfant? Dans ce cas, on vous demandera de faire
l Le VIH est le virus qui cause le SIDA.
l Il attaque le système immunitaire (système de défense). Il provoque
un test dans le cadre du suivi de votre grossesse.
l Avez-vous une infection transmise sexuellement telle que la
blennorragie ou la syphilis ?
des dommages au système immunitaire et certaines infections ainsi
que des cancers peuvent se développer – C’est le SIDA.
l Beaucoup de personnes porteuses du virus VIH peuvent paraître et
se sentir en très bonne santé pendant de nombreuses années.
Pourquoi devez-vous effectuer un test ?
l Savoir si vous êtes séropositif ou non peut vous aider à prendre des
Comment se transmet-il d’une
personne à l’autre ?
l En ayant des rapports sexuels non- protégés avec une personne
ayant le VIH/SIDA.
l En recevant une transfusion sanguine
contaminée ou en recevant un traitement
médical utilisant des instruments n’ayant pas
été correctement désinfectés entre deux
patients.
l En partageant des aiguilles et des seringues avec une personne
porteuse du VIH/SIDA.
l Il peut se transmettre de la mère à l’enfant.
décisions importantes concernant votre vie.
l Si vous savez que vous êtes séropositif, vous pouvez suivre un
traitement pour rester en forme ou recevoir le traitement qui vous
convient si vous tombez malade.
Que se passe–t-il lors du test ?
l Une personne discutera avec vous pour vous expliquer ce qu’est le
l
l
l
Ai-je besoin d’effectuer un test ?
Vous devriez y penser si vous répondez par l’affirmative aux questions
suivantes ...
l Avez- vous vécu dans un pays où vous connaissez beaucoup de
personnes atteintes du VIH/SIDA ?
l Avez-vous eu des rapports sexuels avec des personnes venant de ces
pays, ou avez-vous été violé(e) ?
l Avez-vous un membre de votre famille qui a le VIH/SIDA ?
l Avez-vous reçu une transfusion sanguine contaminée ou un
traitement médical utilisant du matériel qui n’a pas peut-être pas été
correctement désinfecté entre deux patients.
l
VIH/SIDA avant de vous faire prendre le test
Le test est une simple prise de sang.
Les résultats sont disponibles généralement
sous 7 jours. On vous indiquera l’endroit et
le jour où vous pourrez aller chercher les
résultats.
Les résultats sont confidentiels – Aucune
personne ne sera informée à moins que vous ne le souhaitiez.
Une personne discutera des résultats avec vous. Vous pourrez parler
de ce que vous ressentez et de ce que vous voulez faire.
Si le test est positif :
•
•
•
•
•
Cela signifie que vous êtes séropositf
Si vous vous sentez bien, il se peut que le restiez pendant des
années même sans traitement
Il existe de nouveaux traitements qui peuvent vous permettre de
rester en bonne santé
Si vous ne vous sentez pas bien, vous pourrez recevoir le
traitement qui vous convient
Il se peut que votre époux/épouse/partenaire soit également
séropositif
Si le test est négatif :
•
•
•
•
Cela signifie que le VIH n’a pas été décelé dans votre sang
Si votre dernier rapport sexuel à risque remonte à moins de 3
mois, un second test sera nécessaire pour vérifier les résultats
Il se peut que votre partenaire soit également séropositif
En vous réexposant au virus VIH, vous pourriez être à nouveau
en danger et devenir séropositif
Où puis-je obtenir de l’aide
supplémentaire ?
l Téléphonez à un conseiller médical au Centre Milne (Milne Centre)
en composant le 0117 928 3010/11.
l Contacter n’importe quel assistant médical du Haven (The Haven)
pour obtenir de plus amples renseignements ou votre médecin. Ils
vous indiqueront où vous devez vous rendre pour effectuer le test.
l Téléphonez directement au Terence Higgins Trust en composant le
0845 1221 200.
l Téléphonez au service d’assistance téléphonique du SIDA africain
(African AIDS Helpline) en composant le 0800 096 7500.
(du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00)
l Téléphonez à Positivement Femme (Positively Women) en composant
le 020 7713 0222.
Understanding
HIV and AIDS
Comprendre le
VIH et le SIDA
Informations pour les réfugiés et les
demandeurs d’asile à Bristol.
l Téléphonez à la Sécurité Sociale Directe (NHS Direct) (0845 4647).
Ce prospectus a été produit par les Services d’Evaluation de Santé du
Haven (The Haven Health Assessment Service) en collaboration avec le
Service de Protection de la Santé d’Avon (Avon Health Protection Unit)
Avril 2004
Français (French)