sp 3000 ChEmiCAls

390597/00
SP 3000 Chemicals
SP 3000 chemicals are specially designed for high-speed processing of RA-4 colour paper in minilabs such
as Kis/PhotoMe 15xx, 16xx and 17xx series.
SP 3000 Chemikalien sind abgestimmt auf die High-Speed Verarbeitung von RA-4 Fotopapier in Minilabs der
KIS / PhotoMe 15xx Serie, 16xx Serie und 17xx Serie.
La chimie SP 3000 est spécialement conçue pour les minilabs en procédé couleur papier RA-4 ultra rapide
comme les séries 15xx, les séries 16xx et les séries 17xx de Kis/PhotoMe.
Los químicos SP 3000 han sido diseñados especialmente para procesadores de alta velocidad, para el revelado de papel color tipo RA-4 en mini laboratorios del tipo Kis/ Photo Me, de las series 15xx, 16xx y 17xx.
Chemia fotograficzna SP 3000 jest specjalnie stworzoną do bardzo szybkich procesów obróbki papieru RA-4
w minilabach takich jak seria Kis/PhotoMe 15xx, 16xx i 17xx.
Colour Developer Replenisher · Farbentwickler-Regenerator
Révélateur Chromogène Entretien · Revelador Reforzador Color · Regenerator Wywoływacza Barwnego
4 x 2,3 l conc.
for · für · pour · para · na
4 x 18,4 l
Art. Nr. 103524
Bleach Fix Replenisher · Bleichfixierbad-Regenerator
Blanchiment Fixage Entretien · Blanqueo Fijador Reforzador · Regenerator Wybielacza Utrwalającego
4 x 2,4 l conc.
for · für · pour · para · na
4 x 9,23 l
Art. Nr. 103525
Super Stabilizer Replenisher · Super Stabilisierbad Regenerator
Super Stabilisant Entretien · Súper Estabilizador Reforzador · Super Stabilizator Regenerator
1,5 l conc.
for · für · pour · para · na
150 l
Art. Nr. 103526
Replenisher · Regenerator · Entretien · Reforzador · Regenerator
Settings for the chemicals can be found in "Chimie.exe".
Solution /
Step
Time
seconds
Temperature Replenishment Chimie-Screen
Rate
Ratios
°C
ml /m2
Colour
Developer
20.0 - 21.0
40.0 ± 0.3
108
Bleach Fix
20.0 - 21.0
35 to 40
108
Super
Stabilizer
50.0 - 53.0
34 to 40
400
Dry
As needed
75 to 96
concentrate:
water:
concentrate:
water:
concentrate:
water:
0.125
0.875
0.26
0.74
0.01
0.99
Pumps
P1
P2
P4
P3
P5
P6
working solution · ARBEITSLÖSUNG · SOLUTION DE TRAVAIL · BAÑO BASE · ROZTWÓR ROBOCZY
Colour Developer · Farbentwickler
Révélateur Chromogène · Revelador Color · Wywoływacz Barwny
Water
Wasser · Eau
Agua · Woda
CD conc.
Art.Nr. 103524
+
885 ml
8,85 l
Starter
RA-4 CD-S
Art.Nr. 103354
+
90 ml
900 ml
Working Solution
Arbeitslösung · Solution de travail
Baño Base · Roztwór roboczy
=
25 ml
250 ml
1l
10 l
Bleach Fix · Bleichfixierbad
Blanchiment Fixage · Blanqueo Fijador · Wybielacz Utrwalający
BX conc.
Art.Nr. 103525
Water
Wasser · Eau
Agua · Woda
+
650 ml
6,5 l
Starter
RA-4 BX-S SP
Art.Nr. 103335
+
300 ml
3l
Working Solution
Arbeitslösung · Solution de travail
Baño Base · Roztwór roboczy
=
50 ml
500 ml
1l
10 l
Super Stabilizer · Super Stabilisierbad
Super Stabilisant · Súper Estabilizador · Super Stabilizator
STAB conc.
Art.Nr. 103526
Water
Wasser · Eau
Agua · Woda
+
990 ml
9,9 l
Working Solution
Arbeitslösung · Solution de travail
Baño Base · Roztwór roboczy
=
10 ml
100 ml
1l
10 l
Tetenal Europe GmbH
Schützenwall 31-35 · D-22844 Norderstedt
Tel. ++49 (0)40 / 521 45-0 · Fax. ++49 (0)40 / 521 45-296 · www.tetenal.com