Memorial Ayrton Senna

MEMORIAL AYRTON SENNA
In ricordo del grande campione brasiliano Ayrton Senna, scomparso a Imola dieci anni fa
(1.05.1994) il comitato di organizzazione della Bridgestone-Cup 2004 ha deciso di istituire in
occasione della gara di Parma il Memorial Ayrton Senna.
Una targa ricordo raffigurante il casco del pilota ed il logo della Bridgestone-Cup verrà
consegnata ai piloti che avranno realizzato i migliori tre tempi di ogni categoria in occasione
delle prove cronometrate.
Ricordiamo che Ayrton Senna è attualmente il detentore del record di pole-positions in F1 con
65 poles in 161 partecipazioni.
Inoltre sabato nel tardo pomeriggio (ore 17.30), nel ristorante della pista, verrà proiettato il film
ufficiale sulla vita di Ayrton Senna.
Verso le 18.15 avremo il piacere di offrire un aperitivo a tutti i partecipanti, accompagnatori e
collaboratori della Bridgestone-Cup.
*******
Zur Erinnerung an den grossen brasilianischen Rennfahrer Ayrton Senna, der am 1. Mai vor 10
Jahren in Imola ums Leben kam, veranstaltet das Organisationskomitee des Bridgestone-Cup
2004 anlässlich des Rennens in Parma das Memorial Ayrton Senna.
Die drei Piloten, die die schnellsten Rundenzeiten ihrer Kategorie im Zeittraining erzielen,
erhalten eine grosse Erinnerungstafel mit dem Helm des Piloten und dem Logo vom
Bridgestone-Cup.
Ayrton Senna hält noch immer den Rekord in der Formel 1 mit 65 Pole-Positionen in 161
Rennen.
Zusätzlich zeigen wir am Samstagabend um 17:30 Uhr im Restaurant an der Piste den
offiziellen Film über das Leben von Ayrton Senna.
Um 18:15 Uhr organisieren wir einen Apéro für alle Teilnehmer, Begleiter und Helfer des
Bridgestone-Cup.
*******
Dans le but de se souvenir du dixième anniversaire de la disparition d'Ayrton Senna ( 1er Mai
1994 ), le comité d'organisation de la Bridgestone-Cup 2004 a décidé d'instaurer à l'occasion de
la manche de Parme le Mémorial Ayrton Senna.
Une plaque commémorative représentant le casque du pilote et le logo Bridgestone-Cup sera
remise aux pilotes qui réaliseront les 3 meilleurs chronos de chaque catégorie lors des essais
qualificatifs.
Il faut se rappeler que Ayrton Senna détient encore le record des pole-positions en F1 avec 65
pole en 161 participations.
En complément, le samedi aux environs de 17h30, dans le restaurant de la piste, sera projeté
le film officiel sur la vie de Senna.
Vers 18h15 nous aurons le plaisir d'offrir un apéritif à tous les participants, accompagnateurs
et collaborateurs de la Bridgestone-Cup.