Musée et transports pour boucler la séance

Sarreguemines
Mercredi 29 Février 2012
Conférence sur
le couple
franco-allemand
1 06
CONSEIL MUNICIPAL
lundi soir
Musée et transports
pour boucler la séance
Le débat d’orientation budgétaire évoqué et discuté (lire notre édition d’hier), les élus ne se sont pas attardés
lors de la séance du conseil municipal. Seuls quelques points ont prêté à de petites prises de parole.
Musée de la Faïence
E
Doris Pack, du parti allemand CDU, est députée
européenne du Land de Sarre depuis 1989. Photo DR
Elue depuis 1989 au parlement européen, la députée
allemande Doris Pack dispose d’une vision privilégiée sur
la construction de l’Union et le couple franco-allemand.
Une expérience qu’elle mettra à profit vendredi à partir de
19 h 30 au foyer protestant Henri-Bacher, situé 21, rue
George-V à Sarreguemines (à côté de l’église protestante).
Elle interviendra au cours d’une conférence intitulée
Frankreich und Deutschland in Europa, et initiée par le
groupe franco-allemand de la paroisse. « C’est un groupe
lancé par mon prédécesseur Michel Guerrier en 1993. Il a
été fondé avec le souci d’intégrer les Allemands arrivés à
Sarreguemines », rappelle le pasteur Conrad Mohr.
Aujourd’hui, ce groupe continue de se réunir et propose
différentes activités ; des sorties, des concerts, des conférences. Avec, toujours, le souci de dialoguer. Ce qui sera le
cas vendredi soir avec la députée européenne, spécialiste
des questions culturelles, d’éducation, de la situation dans
les Balkans et, bien entendu, des relations dans l’espace
Saar-Lor-Lux.
De quoi nourrir la réflexion sur le couple franco-allemand Merkozy, mais pas seulement. Si un constat global,
dans le contexte actuel de crise, devrait être dressé au
cours de la soirée, des questions plus locales, sur les
systèmes sociaux et la fiscalité, pourraient aussi être
abordées avec l’une des deux élus du Land de Sarre au
parlement européen.
Frankreich und Deutschland in Europa
conférence bilingue par Doris Pack
vendredi 2 mars à partir de 19 h 30
au foyer Henri-Bacher. Entrée libre.
n 2004, la ville avait fait
l’acquisition d’un immeuble situé au 19A, rue Poincaré. Jouxtant le musée de la
Faïence, l’idée était de s’en servir pour augmenter la capacité
d’exposition de ce dernier.
Notamment en déplaçant les
locaux administratifs dans
l’immeuble.
Depuis cet achat, les plans de
la commune ont changé.
« Aujourd’hui, il est certain que
le musée ne s’étendra pas ici »,
souligne le député-maire
Céleste Lett. Le projet se situe
plutôt de l’autre côté de la Sarre,
sur le site des anciennes faïenceries. Ce que regrette René
Basset, de l’opposition. « Le
musée est proche du centre-ville,
c’est un élément structurant de
sa dynamisation. L’envoyer aux
faïenceries ou ailleurs, c’est
dénuder le centre-ville. »
Le maire a une autre vision de
la chose. « Il nous a été dit par
un architecte du ministère de la
Culture qu’il est difficile de réaliser une extension » rue Poincaré. « Cela ne permettrait pas
d’avoir une belle scénographie
pour ce musée. » Il prend les
exemples, réussis, des musées
du Cristal à Saint-Louis ou Lalique à Wingen-sur-Moder, pour
appuyer le projet d’un bâtiment
aux faïenceries. Le conservateur
Emile Decker prend le relais.
L’idée est de « créer un point
fort, qui pourrait symboliser tout
un quartier. Il ne faut pas que ce
nouveau musée soit enclavé de
l’autre côté de la Sarre. »
En attendant d’avancer sur ce
dossier, l’immeuble acheté
130 000 € en 2004 est revendu
137 000 € aux actuels gérants
de la cordonnerie située au rezde-chaussée.
PRÉVENTION ROUTIÈRE
Conte
L’heure du conte en langues étrangères, de 10 h
30 à 11 h 30, à la médiathèque.
Exposition
La partie gauche de ce bâtiment appartenait à la Ville depuis 2004. Une acquisition en vue
d’une extension du musée. Finalement, le projet ne se fera pas rue Poincaré. Photo Thierry NICOLAS
le concrétiser sinon nous pourrions perdre ces subventions et
crédits, souligne-t-il. Peu
importe le degré d’implication
de chacun, nous sommes tombés d’accord. »
Sur la question des maîtrises
d’ouvrage, Dominique Limbach, en charge du dossier à la
communauté d’agglomération,
rappelle que cette convention
n’a rien de novateur. « Nous
Services
ERDF : tél. 09 726 750 57.
GRDF : tél. 09 726 750 57.
Compagnie générale des
eaux : tél. 0810 463 463.
Taxis : place de la Gare, tél.
03 87 98 15 32 ou
03 87 98 13 13.
Loisirs
Médiathèque : de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h, 4 chaussée
de Louvain, tél.
03 87 28 60 80.
Centre nautique : espace
nautique de 7 h à 21 h 30
(tél. 03 87 95 03 30) ; espace
détente de 10 h à 21 h 30 et
de 14 h à 17 h 30 réservé aux
dames (tél. 03 87 98 86 07),
avenue de la Blies.
Office de tourisme : 11 rue du
Maire-Massing, tél.
03 87 98 80 81, de 9 h 30 à
18 h.
Musée des Techniques faïencières : de 10 à 12 h et de 14
à 18 h, 125, avenue de la
Blies, tél. 03 87 98 93 50.
Musée de la Faïence : de 10 à
12 h et de 14 à 18 h, 17 rue
Poincaré, tél. 03 87 98 93 50.
Santé et social
Centre hospitalier RobertPax : tél. 03 87 27 33 10.
Centre médico-social : de 9 h
à 11 h 30 et de 14 h à
16 h 30 à la maison du département au 51, rue du Bac (tél.
03 87 35 03 10).
Groupes familiaux Al-Anon
(aide à l’entourage du
malade alcoolique) : tél.
06 01 93 01 54 (7j/7
-24 h/24 h).
Centre d’information, de
dépistage et de diagnostic
des infections sexuellement transmissibles : de
14 h à 18 h, 17 rue Fulrad,
tél. 03 87 98 26 64.
Permanences
Député-maire : de 8 h 30 à
11 h 30 et de 14 h à 17 h, 18
rue Chamborand.
Mouvement contre le
racisme et pour l’amitié
entre les peuples : de 17 à
19 h, rue de la Grande-Armée
(tél. 03 87 98 86 15).
C’est la crise
Les temps sont durs pour tout
le monde. Et les banques sont
frileuses même avec les collectivités. La ville avait souscrit une
ligne de trésorerie pour un montant de 2,3 M€. Seulement
voilà, aucun établissement
financier ne veut se risquer à
engager autant d’argent, vu le
contexte économique. Pour
contourner le problème, les élus
approuvent la possibilité de
souscrire plusieurs petites
lignes de trésorerie, pour un
montant qui n’excédera pas
2,3 M€.
P. Mi.
Les écoliers formés à devenir
de bons usagers de la route
Ateliers échasses
NUMÉROS
faisons ce qui a été fait ailleurs
avec la SNCF, pour d’autres
pôles. »
dans les écoles de la communauté d’agglomération
L’Association du foyer culturel propose une session de
formation générale en partenariat avec Urfolor (Union régionale
des œuvres laïques). Ce stage de base se déroulera, en externat
en demi-pension à Sarreguemines, du mardi 10 au mardi
17 avril, à la maison franco-allemande (à côté du centre
nautique). Condition : être âgé de 17 ans au premier jour de la
formation.
Les personnes intéressées peuvent télécharger le dossier
d’inscription sur www.foyerculturel.org dans la rubrique Bafa,
ou venir retirer un dossier d’inscription au foyer culturel, 3 rue
Roth à Sarreguemines. Renseignements au 03 87 95 25 03.
Le concours d’entrée aura lieu le 3 avril. Les dossiers
d’inscription peuvent être retirés à l’institut de formation ou
téléchargés sur le site Internet www.hopitaux-sarreguemines.fr.
La clôture des inscriptions est fixée au 9 mars.
Contacts et renseignements au 03 87 95 89 00 ou par courriel
à [email protected]
Les 20 élèves de CM1 de Cathy Strassel ont eu droit aux cours théoriques du challenge inter-écoles
dispensés par Jean-Marc Dudey. Photo RL
« De quoi est composé un
panneau ? Qu’appelle-t-on la
signalisation horizontale ? »
Cela fait maintenant huit ans
que Jean-Marc Dudey intervient dans les écoles de la
ville pour préparer les élèves
de CM1 et de CM2 au challenge inter-écoles de la piste
d’éducation routière.
Ce mardi matin, ce sont les
20 élèves de CM1 de l’école
des Vergers qui ont eu droit
aux cours théoriques. JeanMarc Dudey propose aux
enfants une réelle mise en
situation grâce au visionnage
d’une vidéo. Une documentation est également distribuée
aux élèves. « A l’école élémentaire, il faut atteindre certaines compétences en fin de
CM2, c’est être usager de la
route en tant que piéton et
cycliste » souligne Cathy
Strassel, maîtresse de CM1. En
fin de matinée, les écoliers
répondent à un test écrit. Les
résultats combinés à ceux des
tests pratiques de la piste qui
auront lieu au printemps dans
le parc de l’hôtel de la communauté permettront de
sélectionner les finalistes qui
se retrouveront en juin.
1 300 élèves
Le challenge inter-écoles est
organisé tous les ans par la
Communauté d’Agglomération Sarreguemines Confluences en partenariat avec la prévention routière, la police
nationale, la Gendarmerie
nationale et l’Education nationale. Les cours théoriques ont
débuté le 9 janvier et sont
assurés par la police nationale
pour la ville.
Les 25 autres classes de la
collectivité sont prises en
charge par la gendarmerie
nationale. Au total, ce sont
plus de 1 300 enfants qui
auront bénéficié cette année
encore de cette formation.
SPORTS
judo
A la recherche de la perfection
Le dojo sarregueminois a
accueilli plus de 200 judokas en
fin de semaine à l’occasion du
traditionnel stage organisé par
le club local. 35 clubs représentés, des Allemands venus de
Gersheim et de Sarrelouis, des
Alsaciens, des Lorrains des quatre départements… tous sont
venus profiter des conseils avisés de Patrick Roux et de Frédérick Dambach, 5e dan et ex-international.
« Cela fait maintenant sept
ans que nous organisons ce
stage qui a un objectif pédagogique avec une approche du
judo à la japonaise, c’est-à-dire
très souple et dynamique. Il n’y
avait d’ailleurs pas de stage proposé dans le Nord-Est. Comme
Patrick Roux est un ami, je lui ai
demandé de venir à Sarreguemines et nous pensons bien continuer dans cette voie. Le côté
technique est travaillé mais
aussi l’association du corps et
de l’esprit. Quand il y a un
maître comme Patrick Roux, on
découvre également d’autres
dimensions du judo », souligne
le directeur technique Daniel
Lett. La centaine de judokas
présents samedi après-midi sur
UJOURD’HUI
Conférence-débat sur
L’habitat, de nouvelles
formes urbaines, organisée par le syndicat mixte
de l’arrondissement de
Sarreguemines, à 18 h, à la
médiathèque. Ouvert au
public.
Stage Bafa
Inscriptions à l’Ifsi
La brasserie Le Terminus
à Sarreguemines accueille
ce samedi 3 mars, à 21 h, le
trio Plandé Oberg Perfido.
Pour un concert d’un subtil mélange entre hard-bop
et free où l’improvisation
occupe une place majeure.
On retrouve Eric Plandé
Touching (ténor, soprano
et à la flûte) accompagné
de Uwe Oberg au piano et
Peter Perfido aux drums.
Entrée avec participation
financière libre.
Conférence
SACHEZ-LE
L’association Aux arts etc. redémarre les ateliers échasses ce
samedi 3 mars, à 17 h 30, à l’Interassociation du centre social,
rue Roth. Les personnes désirant s’inscrire peuvent contacter
Muriel Anastaze-Ruff au 06 08 07 80 50.
Concert au
Terminus
A
Pôle multimodal
Les élus ont approuvé les conventions de financement des
travaux au pôle multimodal. Un
projet dans lequel la ville, la
communauté d’agglomération
et la SNCF sont partenaires. Ce
chantier d’aménagement de la
zone autour de la gare est
estimé à 3,5 M€.
Pour Jean-Claude Moulay, de
l’opposition, l’engagement
financier de la SNCF
(375 000 €) est « très limite ». Il
s’étonne aussi de la forme de la
convention, avec trois maîtrises
d’ouvrage. « On ne sait plus qui
est le chef de quoi », lâche-t-il.
Sur l’aspect financier, le maire
rappelle que si la contribution
de la communauté d’agglomération et de la ville s’élève à plus
de 3 M€, l’obtention de subventions permettra de réduire la
facture réelle à 400 000 € pour
chaque collectivité. « C’est un
dossier sur lequel on planche
depuis deux ans et demi. Il faut
2
le tatami ne contredira pas le
dirigeant sarregueminois.
Ils ont religieusement écouté
les conseils prodigués par les
deux formateurs. Les exercices
se sont succédé, entrecoupés
par les consignes et les démonstrations de Frédérick Dambach
et de Patrick Roux.
Exposition de photographies, organisée par le
club photos du foyer
culturel, de 15 h à 18 h, à
l’hôtel de ville.
CINÉMAS
Aujourd’hui
au Forum
Les infidèles à 14 h, 16 h 30
et 20 h.
Le territoire des loups à 14 h
et 20 h.
Extrêmement fort et
incroyablement près à 14
h et 20 h.
Cheval de guerre à 14 h, 16
h 45, 20 h.
The devil inside à 15 h 45,
20 h.
Sécurité rapprochée à 14 h.
Chronicle à 17 h 30, 20 h.
Voyage au centre de la
terre 2 : L’île mystérieuse
(3D) à 13 h 45, 15 h 45.
Ghost rider : L’esprit de
vengeance (3D) à 17 h 30.
Zarafa à 14 h.
La vérité si je mens ! 3 à 16
h 30, 20 h.
Félins à 14 h.
The artist à 17 h 30.
Alvin et les Chipmunks 3 à
15 h 45.
Intouchables à 16 h 30.
The descendants à 16 h 30,
20 h.
MOSAÏK
Au programme
Les Matinales à 9 h 30 et à
10 h 30 : rediffusion de
l’émission du mardi 28
février.
La Mosaïque à partir de 12
h 30 avec rediffusion toutes
les heures :
Arrêt sur image : le clin
d’œil du jour.
Invité : Jean-Paul Petit,
conservateur, et Jean Karmann, conseiller général, à
propos des nouvelles orientations au parc archéologique de Bliesbruck.
Journal : la cavalcade à
Hombourg-Haut ; les stagiaires du parc archéologique de
Bliesbruck s’essayent à la
fresque ; le conseil de développement du Pays de
l’arrondissement Sarreguemines-Bitche-Sarralbe réunissait
les personnes relais ; sensations helvétiques à Welferding pour la Kappensitzung ;
brigade sarroise et passation
de commandement
Ils ont la tchatche : les
jeunes nous parlent de la
pièce cyra(ge)no
Séance plénière : le DOB au
conseil municipal de Sarreguemines
Elle fait son cinéma : les
sorties du jour.
Emissions également visibles
sur www.mosaïk.tv
SERVICES
Des liens d’amitié
C e d e r n i e r, c h a m p i o n
d’Europe 1987, 3e au Mondial,
5e aux JO de Séoul en 1988,
revient de Grande-Bretagne où
il dirigeait la sélection nationale. « Je connais Daniel depuis
une dizaine d’années. Le judo
tisse des liens d’amitié et je viens
toujours avec plaisir dans le
dojo sarregueminois. Actuellement, je suis libre de tout engagement et c’est la première fois
que j’exerce mon activité en tant
qu’indépendant. C’est intéressant et cela me permet aussi de
vivre encore plus intensément la
discipline et de la faire partager.
J’entraîne un petit groupe d’athlètes à Paris et je me déplace
tous les week-ends », explique
Patrick Roux, pour qui le judo
s’apparente à de l’art où l’on
essaye d’aller vers la perfection
Le Républicain
Lorrain
Le stage organisé par le judo-club a rassemblé plus de 200 adeptes de la discipline venus
de la proche Allemagne, de l’Alsace et de toute la Lorraine. Photo RL
et à une totale confiance en soi.
Avec 40 ans de pratique au
quotidien et la rencontre avec
les grands maîtres de la discipline, l’ex-international a su
faire passer son message aux
judokas présents. Tous reviendront sans aucun doute en
2013.
Rédaction-publicité, 9 rue
Poincaré, Sarreguemines : ouvert de 8 h 45 à
12 h et de 14 h à 18 h, tél.
03 87 98 52 10 ; fax rédaction 03 87 98 80 84 ; fax
publicité 03 87 98 80 87 ;
mail : [email protected]
RL Voyages - Carlson
Wagonlit : bureau ouvert
de 9 h à 12 h et de 14 h à
18 h, tél. 03 87 98 63 80 ;
fax 03 87 98 73 12. Email :
[email protected] et sur
rendez-vous tous les
jours.
Portage du journal à domicile : M. Sibille, tél.
03 87 98 01 14.