Iedereen thuis Gezinnen in migratie

studiedag Bisschoppelijke Commissie Pro Migrantibus in samenwerking met Orbit vzw, Commissariaat Kinderrechten & Integratiecentrum Foyer Iedereen thuis Gezinnen in migratie dinsdag 12 januari 2016 9.30 > 15:30 simultaanvertaling NL >< FR Renaissancelaan 40, 1000 Brussel metro Merode | Schuman – Jubelpark 9:30 Onthaal 10:00 Opening 10:15 u Met of zonder papieren : een gezin is een gezin Hilde Geraets, stafmedewerkster Orbit vzw Wat betekent het recht op een menswaardig gezinsleven voor mensen die asiel zoeken, dakloos zijn, hun gezin als vluchteling of migrant willen herenigen of voor hen die verplicht worden het land te verlaten? Over rechten, praktijk en reële uitwegen. 11:30 Kinderen op de vlucht. Waar vind ik een thuis ? Bruno Vanobbergen, Kinderrechtencommissaris Over minderjarige kinderen zonder documenten op de vlucht in ons land : hun signalen. knelpunten en perspectieven voor hun leven. debat – uitwisseling pauze – broodjes 14:00 De binnenkant van een gezin in migratie. Eenmaal thuis en dan ? Ann Trappers & Faden Durgun, Integratiecentrum Foyer / Brussel – Molenbeek Hoe migratie het gezinsleven inwendig beïnvloedt, dwarsboomt en nieuw vorm geeft. Ervaringen, uitdagingen en modellen vanuit de praktijk en vanuit onderzoek. debat en uitwisseling 15:30 einde Gratis deelname. schriftelijke inschrijving noodzakelijk : [email protected] broodmaaltijd : 5 € Pro Migrantibus – Vorstlaan 199, 1160 Brussel www.promigrantibus.be Journée d’étude Commission Episcopale Pro Migrantibus en collaboration avec Orbit vzw, Le Commissariat aux Droits de l’Enfant & Le Foyer, Centre d’intégration Un foyer pour tous. Des familles en migration mardi 12 janvier 2016 9:30 > 15:30 traduction simultanée NL >< FR 40, Avenue de la Renaissance, 1000 Bruxelles métro Mérode | Schuman – Cinquantenaire 9:30 Accueil 10:00 introduction 10:15 Avec ou sans papiers : une famille est un foyer Hilde Geraets, membre du staff Orbit vzw Que signifie dans la réalité le droit à une vie familiale décente pour des personnes demandeurs d’asile, pour des personnes sans abris ou logis, pour des migrant sou des réfugiés qui cherchent à se réunir comme famille ? Exposé des droits, des pratiques et de réelles perspectives. 11.30 Des enfants fuyant leur pays. Où trouver un foyer ? Bruno Vanobbergen, Commissaire aux Droits de l’Enfant | Kinderrechtencommissaris Des enfants et des mineurs sans documents qui fuyent vers la Belgique. Que nous apprennent leurs récits ? Qu’est-­‐ce qui bloque leur intégration ? Perspectives, revendications et solutions. débat – échanges pause – repas sandwiche 14:00 Enfin un foyer. Et puis ? Une famille migrante face à une nouvelle vie. Ann Trappers & Faden Durgun, Integratiecentrum Foyer / Brussel – Molenbeek Comment la migration influence ou menace-­‐t-­‐elle la vie familiale ? Comment se reconstituer au sein du foyer une vie adaptée ? Un exposé à partir d’ expériences, des défis et des recherches scientifiques. débat et échanges 15:30 fin Gratis deelname. schriftelijke inschrijving noodzakelijk : [email protected] broodmaaltijd : 5 € Pro Migrantibus – Vorstlaan 199, 1160 Brussel www.promigrantibus.be