Comment lire l`étiquette d`un vêtement

FEUILLE D'ACTIVITÉ DE L'ÉTUDIANT NO2
Tout-rien / www.fredericback.com
Comment lire l’étiquette d’un vêtement
Pourquoi une étiquette?
Pour permettre aux consommateurs de choisir des textiles en fonction de leur teneur en fibres.
« étiquette » désigne une étiquette, une marque, un signe, un dessin, une impression, un cachet,
un label ou une carte.
Informations exigées sur les étiquettes
1. Teneur en fibres
L'étiquette doit ndiquer le nom et la quantité de chaque fibre.
Lorsqu'un article se compose d'un certain nombre de parties dont la teneur en fibres varie,
l'étiquette doit identifier chaque partie et sa teneur en fibres.
Lorsque la teneur en fibres est inconnue ou ne peut être déterminée, l'étiquette peut indiquer
« fibres inconnues », « fibres indéterminées », « fibres diverses » ou « fibres mélangées ».
Indiquer l'information sur la teneur en fibres en anglais et en français (n'est pas exigé dans les
régions où une seule langue officielle a cours dans le commerce).
Lorsqu'un article est fait, en totalité ou en partie, du poil enlevé de la peau d'un animal autre que
le mouton, l'agneau, la chèvre angora ou du Cachemire, l'alpaga, la vigogne, le chameau ou le
lama, la fourrure ou le poil doit être désigné par : « poil de (nom de l'animal) », « fibre de (nom
de l'animal) » ou « fibre de fourrure ».
L'expression « fibres textiles récupérées » désigne des fibres fabriquées à partir de déchets de
filés, de coupons, de chiffons et/ou de vêtements usagés. Lorsque de telles fibres sont utilisées,
les termes « récupéré », « retransformé » ou « réutilisé » doivent suivre immédiatement le nom
générique. Voici un exemple de déclarations acceptables pour désigner des chaussettes de travail
tricotées avec du fil provenant de bouts de tissus de laine retransformée : « 100 % laine
récupérée », « 100 % laine retransformée » ou 100 % « laine réutilisée ».
2. Identité du fournisseur et la provenance
L'étiquette doit ndiquer le nom et l'adresse postale complète du fournisseur responsable
(manufacturier, importateur ou détaillant) ou indiquer le numéro d'identification enregistré du
fournisseur canadien (numéro de CA).
3. Étiquetage d'entretien
Les instructions de nettoyage et d'entretien de l'article se retrouvent aussi sur l'étiquette. Elles
aident le consommateur à prendre une décision quant à l'achat d'un produit.
Page 1 de 1