La Grande Traversée

La Cie La Lune Rousse
Programme
de salle
Théâtre de Parole, Récits, Contes… depuis 1990, notre vocation est de travailler à ce
qu’on appelle aujourd’hui la Littérature orale, associée à une recherche sur la
musicalité.
Nos spectacles, s’ils explorent le répertoire ancien des récits traditionnels, font
également la part belle à l’écriture contemporaine.
Dans une démarche de questionnement et réappropriation du patrimoine oral, la
Compagnie entre souvent en contact avec le patrimoine tout court : ainsi,
régulièrement, sont nés des spectacles toujours au répertoire, ou la petite histoire
croise l’Histoire.
Initialement basée à Nantes, puis à St-Herblain depuis près de 15 ans, la Compagnie est implantée localement, mais développe ses actions à l’échelon régional et
national (80 à 100 représentations chaque année).
En tant que membre du SYNAVI (Syndicat National des Arts Vivants) et du RNCAP
(Réseau National du Conte et des Arts de la Parole), la compagnie participe à la
réflexion sur le spectacle vivant en général et les arts de la parole en particulier.
Anne-Gaël GAUDUHEAU
Née au Dahomey, d’une mère un peu catalane et d’un père pas mal vendéen,
Anne-Gaël GAUDUCHEAU étudie la musique au Conservatoire de Nantes, le
théâtre à Paris avec Philippe HOTTIER (ex. Théâtre du Soleil), le théâtre
chorégraphique avec Danielle MAXENT et le répertoire contemporain auprès de
Michel LIARD.
Après avoir exploré les écritures théâtrales contemporaines, musicales et poétiques,
elle s’intéresse à ce qui s’écrit pour la voix sans nécessairement être du théâtre… et
devient conteuse. Chant et récit sont ses terrains de jeu. Elle explore inlassablement
les relations entre texte et musique. Toutes ses créations sont le reflet de cette
exploration.
Elle est artiste associée de la Cie La Lune Rousse (44) et du CLIO (Conservatoire
Contemporain de Littérature Orale de Vendôme - 41).
Gerardo JEREZ LE CAM
Né à Buenos Aires, en Argentine, Gerardo JEREZ LE CAM, étudie le piano et la
composition aux conservatoires D’IPOLITO et CONSUDEC. Il intègre plusieurs
ensembles de musique classique, contemporain, folklore argentin et tango. De 1987
à 1992, il dirige l’opéra et la zarzuela dans la compagnie lyrique de Victor LOPIANO.
Il se produit à Buenos Aires.
Arrivé en France en 1992, il intègre la formation de tango contemporain CUARTETO
JEREZ qui interprète des œuvres d’Astor PIAZOLLA et Gerardo JEREZ LE CAM,
puis il crée avec des musiciens d’origine roumaine, biélorusse et française le groupe
TRANSLAVE.
Depuis 2000, il compose la musique pour Camilla SARACENI (metteuse en scène),
des chansons pour la voix de Sandra RUMOLINO et rencontre des artistes comme
Osvaldo CALO, Tomas GUBITCH. Il réalise une tournée en 2002 avec Juan Jose
MOSALINI, l’ ONPL et l’Orchestre d’Ile de France.
En 2005, il crée le JEREZ LE CAM ENSEMBLE, soutenu par la DRAC Pays de la
Loire. Tango Imaginario et Nubes y Tangos (au Grand T), Barok Tango (ARC Rezé)
en collaboration avec L’ARIA VOCE, Tangospara Bach (Arc Rezé) et Tango
Balkanico (Pôle Sud à Chartes de Bretagne) sont ses dernières réalisations.
La Grande Traversée
Concerts d’histoires
www.lalunerousse.fr
Shéhérazade, tisserande des Nuits
Au fil des 1001 Nuits
La Grande traversée (Version intégrale) – Création Cie La Lune Rousse
Texte : Anne-Gaël Gauducheau / Musique : Gerardo Jerez Le Cam
Mise en scène : D. MAXENT – Lumières : P. GAUDILLIERE
Son : L. PADIOU – Costume : A.-E. PRADIER
Récit, chant et tampura :
Accordéon et flûtes :
Cymbalum :
Violoncelle :
Anne-Gaël Gauducheau
Pascal Vandenbulcke
Mihaï Trestian
Stéphane Oster
Aux dernières lueurs du jour…
L’enivrant récit de Shéhérazade rend hommage au courage, célèbre la
fragilité, honore la modeste - et géniale ! - parole des contes et son
éternelle modernité.
Le texte est parfois fermement tenu comme une ligne de vie, parfois
plus souple pour jouer avec l’auditeur et laisser place à l’imprévu.
Un spectacle musical qui défie les frontières des pays et du temps pour
un voyage dans un ailleurs … pas si loin de chez nous…
Programme :
Shéhérazade, tisserande des Nuits
Durée 1h - Tout public à partir de 8 ans
Amanecer, marchand d’histoires
Durée 1h - Tout public à partir de 10 ans
Les Dames de Bagdad
Durée 1h10 environ - Public adulte
Cette création a été soutenue par la Ville de Saint-Herblain, le Conseil Général de Loire-Atlantique,
la Région Pays de Loire et la SPEDIDAM.
Coproductions : LE GRAND R - Scène Nationale de La Roche-sur-Yon (85) ; LE KIOSQUE Mayenne (53) ; LE PIANOCK’TAIL - Bouguenais (44)
Retrouvez toutes nos dates sur : www.lalunerousse.fr
Un grand roi, pour ne plus jamais être trahi par une femme, avait résolu de se
marier chaque jour, et au lendemain des noces, de faire étrangler par son vizir la
nouvelle épousée.
Une femme conçut le projet, audacieux s'il en est, de guérir le roi en lui racontant
des histoires.
Shéhérazade est le fil rouge des 1001 Nuits. C’est elle qui raconte pour guérir le
roi. Elle sauvera sa vie et celle des autres femmes du royaume.
Dans cette première pièce, nous racontons, dans le registre du merveilleux et de
l’humour, les histoires du petit peuple de Bagdad : cordier, porteur, bûcheron,
marchand, etc.
La musique est écrite pour deux artistes : une conteuse, un musicien. Joyeuse,
délicate, elle nous embarque déjà…
Amanecer, marchand d’histoires
Amanecer est le personnage principal de cette pièce. Marchand d’histoires, il
traverse le temps et nous fait débarquer de l’autre côté de la Méditerranée, dans
un pays qui pourrait bien ressembler au nôtre, à une époque tout à fait moderne.
Dans cette pièce, nous entrerons dans les 1001 Nuits des génies, des khalifes,
des anneaux magiques… mais aussi dans l’aspect plus politique des Nuits.
Il sera question du rapport à l’autre, l’étranger, du pouvoir et de son usage, de
confrontation des cultures.
Lumières chaudes et profondes, musique très riche, ou aérienne, comme un fil.
Les Dames de Bagdad
Le spectre de la mort s’éloigne, Shéhérazade ne craint plus pour sa vie.
Elle commence donc une série de récits qui semblent dire : hommes et femmes
sont faits pour s’entendre, se compléter, se donner du plaisir. Ils doivent mieux se
connaître pour mieux se respecter.
S’ils peuvent se donner, s’offrir l’un à l’autre, sans retenue, sans honte,
ils ne doivent jamais oublier qu’en eux, résident des secrets inviolables, des
trésors divins qui doivent rester voilés.
Nous entrons dans une Bagdad nocturne, inattendue et libertine.
Nous découvrons l’univers des femmes et l’incroyable liberté de ton de ces récits
érotiques contés il y a plus de 10 siècles.…
Cette pièce vient boucler en beauté la Grande traversée des 1001 Nuits.