Rapid SL Urinoir

Lijn Lastenboek - Cahier des charges
38 511
Rapid SL Urinoir / Spoelsystemen Urinoir-Systèmes de rinçage Urinoir
Rapid SL Urinoir
Rapid SL Urinoir
Ref. 38 513
Réf. 38 513
Type
Type
Geluids- en condensgeïsoleerd installatiesysteem voor urinoir,
inbouwmontage, zelfdragend, met urinoirspoeler ½" voor
infraroodelektronica.
Afmeting: H x B x D: 1200 x 500 x 120 tot 185 mm.
Bâti-support insonorisé et isolé contre la condensation pour urinoir,
montage encastré, avec robinet de chasse ½" pour infrarouge
électronique, autoportant. Dimensions: H x L x P: 1200 x 500 x 120 à
185 mm.
Werking
Fonctionnement
Het element beantwoordt aan de geluidsnorm DIN 4109, klasse I of II.
Het volledig voorgemonteerd kader is vervaardigd uit vuurverzinkte
stalen profielen met een gele poederverf. De profielen hebben een
afmeting van 30 x 50 mm. Het kader wordt voor de muur geplaatst of
in een lichte wand.
Le cadre complètement prémonté est réalisé avec des profils en acier
zingué, recouvert d'un film jaune; Les profils ont des dimensions de
30 x 50 mm. Le cadre se place devant le mur et il contient devant le
boîtier pour l'infrarouge électronique. Le robinet de chasse a une
valve d'arrêt. Un coude d'évacuation en PE DN 50, un tube de
rinçage de ½" et le set de raccord sont compris. L'arrivée d'eau ½" se
trouve à côté.
Bevestiging
Door middel van de bijgeleverde bouten, pluggen en optionele
hoekbevestigingen 38 558 00M wordt het zelfdragend element
bevestigd op de steunmuur (bevestigingen zijn 360° oriënteerbaar) en
in de draagvloer. Er zijn 4 bevestigingspunten, 2 bovenaan en 2 in de
draagvloer. Er zijn 2 bevestigingsschroeven voor het urinoir voorzien.
Het montage-element is in hoogte verstelbaar en regelbaar tot 20 cm
chape. Het gabarit, de bevestiging voor het urinoir, de urinoir in- en
uitlaat zijn, onafhankelijk van elkaar, per cm beperkt in de hoogte
verstelbaar. Alsook de tussenafstand van de
urinoirbevestigingspunten. Het element is geschikt voor urinoirs met
een tussenafstand van 90 tot 350 mm. Op het element bevindt zich
een markering van de meterpas.
Voor seriemontage zijn rails - 2600 mm - (in optie) verkrijgbaar, waar
meerdere elementen kunnen op bevestigd worden. De bevestiging
boven- en onderaan gebeurt dan op de rail.
Het element is TÜV gekeurd.
De bediening kan zowel manueel als elektronisch zijn.
Het element is in combinatie met een gipsvezelplaat klaar om te
betegelen. De bedieningsplaat moet steeds aan het element
bevestigd worden.
Plaatsing volgens de richtlijnen van de fabrikant.
Onderhoud
Het mechanisme is makkelijk te onderhouden en zonder speciaal
gereedschap te (de)monteren via de inspectieschacht met afmeting
200 x 160 mm.
Fixation
A l'aide de boulons, de chevilles livrés dans l'emballage et des pièces
cornières 38 558 00M (en option) l'élément autoportant est fixé sur le
mur support (fixations orientables 360°) et le sol porteur. Il y a 4
points de fixation, 2 dans le haut et 2 dans le sol porteur. Il y a deux
boulons de fixation pour l'urinoir. L'élément de montage est réglable
en hauteur jusqu'à 20 cm de chape. Le boîtier, les fixations pour
l'urinoir, l'arrivée et l'évacuation de l'urinoir sont chacun réglable en
hauteur cm par cm, jusqu'à un certain point. Ainsi que l'entr'axe des
points de fixation de l'urinoir. L'élément convient pour des urinoirs
avec un entr'axe de 90 à 350 mm. Sur l'élément se trouve le niveau
d'un mètre. Pour le montage en série, des rails de fixation d'une
longueur de 2600 mm, sont disponibles (en option) permettant de
fixer plusieurs modules au même rail. Les fixations du haut et du sol
se placent sur le rail. L'élément est agréé par TÜV. L'élément est
combinable avec les plaques de fibres de gypse prêtes à carreler.
L'habillage doit toujours être fixé sur l'élément.
Entretien
Le mécanisme est facile à entretenir et peut être (dé)monté sans
outillage spécial grâce à une ouverture dissimulée derrière la plaque
de commande 200 x 160 mm.
Supplément
Extra
Sans infrarouge électronique 37 749 ou 37 750 ou 38 450 ou 38 451
ou finitions éventuelles en couleur de ces plaques de commande.
Sans habillage 38 630 ou pièces cornières 38 558 00M.
Zonder infraroodelektronica 37 749 of 37 750 of 38 450 of 38 451 of
eventuele kleuruitvoeringen van deze bedieningsplaten.
Zonder bekledingspaneel 38 630 of hoekbevestigingen 38 558 00M
Systèmes de rinçage Urinoir
Spoelsystemen Urinoir
Réf. 37 017 000
Type
Ref. 37 017 000
Robinet de chasse ½", à encastrer.
Type
Fonctionnement
Urinoirspoeler ½", inbouwmontage.
Le robinet de chasse à encastrer répond aux normes de silence DIN
4109, classe II.
Le régulateur de sortie est contenu dans un boîtier en polystyrène
pour l'insonorisation.
Le robinet de chasse fonctionne entre 0,5 et 5,0 bars de pression
dynamique, avec respectivement un volume d'eau de 0,3 à 0,7 l/sec.;
il a une valve d'arrêt intégrée.
La quantité d'eau de rinçage est réglable de 2 à 6 l.
Le corps est en laiton nickelé.
La commande manuelle peut être facilement remplacée par une
électronique.
Werking
De inbouwurinoirspoeler beantwoordt aan de geluidsnorm DIN 4109,
klasse II. De doorspoelbocht is voorzien van een geluidsdempend
omhulsel in polystyreen.
De urinoirspoeler werkt vanaf 0,5 tot 5,0 bar dynamische druk, met
respectievelijk een volumestroom van 0,3 tot 0,7 l/sec.; hij is voorzien
van een ingebouwde voorafsluiter.
De spoelstroomhoeveelheid kan geregeld worden tussen 2 en 6 l.
Het lichaam is in vernikkeld messing.
De manuele bediening kan achteraf makkelijk omgebouwd worden
naar een elektronische bediening.
Toebehoren
Zonder bedieningsplaat 37 018 000 of 37 019 000 of 37 751 000 of
eventuele kleuruitvoeringen van deze bedieningsplaten.
Zonder urinoirinlaat 37 044 000.
Accessoires
Sans plaque de commande 37 018 000 ou 37 019 000 ou 37 751
000 ou finitions éventuelles en couleur de ces plaques de commande.
Sans alimentation pour urinoir 37 044 000.
Bovenstaande gegevens zijn louter informatief en in geen geval bindend. De informatie is actueel op datum van publicatie maar kan onderhevig zijn aan wijzigingen.
Les informations ci-dessus ne sont qu'informatives et dans aucun cas contractuelles. L'information est actuelle à la date de publication mais peut être susceptible de modifications.
1/2 - 14-08-2013 ©GROHE Diependaalweg 4a 3020 Winksele - T 016230660 - F 016 239070 - www.grohevip.be - Catfax B 080090210 Lux 80022228
Réf. 37 021 000
Lijn Lastenboek - Cahier des charges
38 511
Type
Ref.
37 021 000
Rapid SL Urinoir / Spoelsystemen Urinoir-Systèmes de rinçage
Urinoir
Robinet
de chasse ½", apparent.
Type
Dimensions: corps: h x l x p: 95 x 35 x 35 mm; tube de rinçage: l x
Urinoirspoeler ½", opbouw.
Afmeting: lichaam: H x B x D: 95 x 35 x 35 mm; spoelbuis: L x ø:
200 x 18 mm
ø:200 x 18 mm.
Fonctionnement
Le robinet de chasse répond aux normes de silence DIN 4109, classe
II.
De urinoirspoeler beantwoordt aan de geluidsnorm, DIN 4109, klasse Le robinet de chasse fonctionne entre 0,5 et 5,0 bars de pression
II.
dynamique, avec respectivement un volume d'eau de 0,3 à 0,7 l/sec.;
De urinoirspoeler werkt vanaf 0,5 tot 5,0 bar dynamische druk, met
il a une valve d'arrêt intégrée.
respectievelijk een volumestroom van 0,3 tot 0,7 l/sec; hij is voorzien La quantité d'eau de rinçage est réglable de 2 à 6 l.
van een ingebouwde voorafsluiter.
A l'arrivée d'eau, on a une rosace coulissante carrée 54 x 54 mm en
De spoelstroomhoeveelheid kan geregeld worden tussen 2 en 6 l.
ABS chromé.
Een kunststof verchroomde vierkante schuifrozet 54 x 54 mm vinden La commande se fait par le dessus, grâce à un chapeau poussoir en
we aan de waterinlaat.
ABS chromé.
De bediening gebeurt bovenaan door middel van een kunststof
Entre le corps et le tube de rinçage, en laiton polis, nickelés et
verchroomde bedieningskap.
chromés, se trouve le raccord lisse en ABS chromé.
De verbinding tussen het lichaam en de spoelbuis, beide in gepolierd, La douille en caoutchouc ø 34 mm empêche les fuites éventuelles au
vernikkeld en verchroomd messing, bestaat uit een kunststof
niveau du nez de jonction; elle est recouverte d'une plaque de finition
verchroomde aansluitmoer.
ø 35 mm en laiton poli, nickelé et chromé.
De aansluitring in rubber ø 34 mm, met een gepolierd, vernikkeld en
verchroomd messing afwerkplaatje ø 35 mm, zorgt voor een goede
dichting met de urinoirinlaat.
Werking
Bovenstaande gegevens zijn louter informatief en in geen geval bindend. De informatie is actueel op datum van publicatie maar kan onderhevig zijn aan wijzigingen.
Les informations ci-dessus ne sont qu'informatives et dans aucun cas contractuelles. L'information est actuelle à la date de publication mais peut être susceptible de modifications.
2/2 - 14-08-2013 ©GROHE Diependaalweg 4a 3020 Winksele - T 016230660 - F 016 239070 - www.grohevip.be - Catfax B 080090210 Lux 80022228