Notre-Dame-Des-Anges, Our Lady of the Angels: November 29

DIMANCHE / SUNDAY
Dec 5 Dec 2015
5:00pm
Moose Creek Pour les paroissien(ne)s / For Parishioners
DIMANCHE / SUNDAY Deuxième dimanche de l’Avent C / Second Sunday of Advent C Dec 6 Dec 2015
9:00am
Moose Creek
10:45am
Crysler
1)-Germaine Sabourin
Jean & Alice Quesnel
er
-Gérard Quesnel (1 ann.)
Jean & Alice Quesnel
2) Armand Hutt
Robert & Luc Rolland
3) Arthur Lajeunesse
Adriaan & Cécile Delhey
1) Action de grâce de Julie Quesnel en l’honneur de la Vierge Marie
2) Guy Lebrun
Quête aux funérailles - Baptême de Luka Noah Baptism
LUNDI / MONDAY
Dec 7 Dec 2015
9:00am
Moose Creek
PAS DE MESSE – NO MASS
MARDI / TUESDAY Solennité de l’Immaculée Conception / The Immaculate Conception Dec 8 Dec 2015
8:45am Crysler
La Famille Laflèche(Aldéric & Normand)
Gérard & Joanne Landry
7:00pm Cornwall
Messe d’ouverture de l’Année de la Miséricorde Year of Mercy Opening Mass
MERCREDI / WEDNESDAY
Dec 9 Dec 2015
9:00am
Moose Creek ** Robert Girouard
Ernest & Ghislaine Brisson
7:00pm
Crysler
Premier pardon pour les élèves de l’école Notre-Dame à l’église
JEUDI / THURSDAY
Dec 10 Dec 2015
8:45am
Crysler
** Thérèse Richer
Pat & Mireille McNutty
7:00pm
Moose Creek Premier pardon pour les élèves de l’école La Source à l’église
VENDREDI / FRIDAY
Dec 11 Dec 2015
10:15am
Moose Creek
**Georgette Théoret
Quête aux funérailles
SAMEDI / SATURDAY
Our Lady of Guadeloupe / Notre Dame de Guadeloupe
Dec 12 Dec 2015
1) Parents défunts des familles Sabourin & Quesnel Jean & Alice Quesnel
5:00pm
Moose Creek
2) Grands parents défunts de Mélissa & France Ménard
DIMANCHE / SUNDAY Troisième dimanche de l’Avent C / Third Sunday of Advent C
Dec 13 Dec 2015
9:00am
Moose Creek Pour les paroissien(ne)s / For Parishioners
10:45am
Crysler
1) Christiane Richer
André & Famille
2) Armand Cloutier
Cécile Cloutier & Famille
3) Adrien & Hauviette Landry & Famille
Gérard & Joanne Landry
Notre-Dame-Des-Anges,
Our Lady of the Angels:
November 29th novembre
Sunday Envelopes: $630.00
Loose: $69.20
Donations: $200.00
Votive candles$120.00
Heating: $20.00
Christmas flowers:$90.00
Pre-authorized donations for Nov: $1142.00
Loto – Moose Creek:
Gagnant – Winner: $50
Elise & Henri Vallée
SOUPER SPAGHETTI ET DANSE CARRÉE A CRYSLER
Claire et Jasmine Breton planifient un voyage humanitaire en
République Dominicaine au mois de mars pour aider et s’imprégner
du vécu et des problèmes des populations locales. Elles se
rendront dans des écoles ainsi qu’à un centre de nutrition. Pour la
levée de fonds, un Souper Spaghetti sera servi et suivi de la danse
carrée animée par Louis Racine et ses musiciens, le 12 décembre
à partir de 17h30, au Centre communautaire de Crysler. Les
billets sont présentement en vente : 20$ par personne ; Enfants 12
ans et moins :10$. La danse carrée commencera à 19h30 : 12$
pour ceux qui veulent participer uniquement à la danse. Appelez:
Kathleen au 613-794-9732 ou Claire au 613-987-2537.
Notre-Dame-Du-Rosaire,
Our Lady of the Rosary:
November 29 novembre
Dimanches : $427.00
Rénovations : $500
Chauffage : $100.00
Fleurs de Noël :$30.00
Dons : $25.00
Loto – Crysler :
Gagnante – Winner : $50
Suzanne Benoit
Merci beaucoup! Thank you very much
(Site internet/Web Site: http://www.ndr-crysler.ca
CHRISTMAS AND NEW YEAR MASS TIMES
HORAIRES DES MESSES DE NOËL ET DU NOUVEL AN
24 DECEMBRE : CRYSLER : 19h00 – 7:00pm
MOOSE CREEK : 21h00 – 9:00pm
DECEMBER 25th : MOOSE CREEK: 9h00 -9:00am
CRYSLER: 10h45 – 10:45am
st
DECEMBER 31 : MOOSE CREEK : 19h00 – 7:00pm
1er JANVIER 2016: MOOSE CREEK: 9h00 - 9:00am
CRYSLER: 10h45 – 10:45am
ALL MASSES ARE BILINGUAL – TOUTES LES MESSES SONT BILINGUES.
ENVELOPES ARE PLACED ON THE PEWS
FOR THOSE WHO WOULD LIKE TO OFFERED
FLOWERS IN MEMORY OF THEIR LOVED
ONES OR FOR A SPECIAL EVENT.
DES ENVELOPPES SONT PLACÉES SUR LES
BANCS POUR CEUX ET CELLES QUI
AIMERAIENT OFFRIR DES FLEURS A NOËL
EN MEMOIRE D’UN PROCHE OU POUR UN
EVENEMENT SPECIAL.
Mettez vos talents culinaires à la Maison Shalom
House et rejoindre l'équipe de cette œuvre
diocésaine pour la préparation des repas nutritifs,
la gestion de la cuisine et la supervision du
personnel et des bénévoles. La disponibilité
durant les fins de semaine est requise. Le salaire
est négociable. S'il vous plaît envoyez votre CV à
Sr. Sue à [email protected].
Nos félicitations à Brad et Judy pour le
baptême de leur enfant Luka Noah Lalonde ce
dimanche 6 décembre 2015. Gardons-les dans
nos prières.
CENTENNIAL CHOIR OF CORNWALL CHRISTMAS CONCERT
Friday December 11th at 8pm and Sunday
December 13th at 2pm, at St. John’s Presbyterian
Church, 28 2ndSt. East. Tickets from St. John’s
Church office, Home Hardware, 13th and Pitt, The
Lottery Kiosk at Cornwall Square, The Crossroads
Convenience Store, St. Andrews West and from
choir members. Adults $15. Children $7.
SUPER BINGO “TURKEY & PORK” Sacré-Cœur Parish,
Alexandria, Sunday, December 6th, 2015 at 1pm.
BINGO A LA PAROISSE SAINTE-THERESE-DE-LISIEUX,
CORNWALL le dimanche 10 décembre dès 17h30.
BINGO DE DINDES CENTRE COMMUNAUTAIRE DE STALBERT, le jeudi 10 décembre 2015, de 19h30 à 22h30.
PRECIOUS BLOOD PARISH, GLEN WALTER, NEXT BINGO:
Wednesday, December 16th, at 7:00pm.
POSTURES AND GESTURES DURING MASS
We will be introducing the new Diocesan
Policy in the upcoming weeks. To help each of
us, the diocese produced “Pew cards” so that
people can follow. It contains the quick
overview that simply gives what we do and
when we do it during the Mass. A more
detailed booklet, with catechetical part and
explanation, will be made available to everyone
in the near future. Please take your card and
read it carefully before the mass.
BLESSED SACRAMENT PARISH BREAKFAST:
Next Sunday, December 13th, 2015, from
8:00am to noon. Free will offering.
CÉLÉBRATION COMMUNAUTAIRE DU PARDON
CELEBRATION OF THE SACRAMENT OF MERCY
Paroisse Notre-Dame-des-Anges(Moose Creek)
Le mardi 15 décembre 2015 à 19h(7:00pm).Our
Lady of the Angels Parish, Dec 15th,7pm.
-Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire(Crysler)
Le mercredi, 16 décembre 2015, à 19h.
Our Lady of the Rosary Parish, Dec 16th, 7pm.
MESSE DU DIMANCHE SOIR
A BLESSED SACRAMENT PARISH
Après consultation et réflexion, et pour des
raisons pastorales et administratives, le Père
Jacques et le Conseil Pastoral en sont venus à
la décision de mettre fin à célébration de la
messe du dimanche soir à la paroisse Blessed
Sacrament, à compter du 20 Décembre, 2015.
Cette messe était à l’essai et les raisons
évoquées plus haut exigent sa suspension.
Merci à tous ceux et celles qui participent à
cette messe.
Knights of Columbus St. Andrews, Council
#10416, present Santa’s on his way! Come and
enjoy our community breakfast on Sunday,
December 20th,2015, from 8am to 12 noon, at
the St. Andrews Catholic Church hall.
Les Chevaliers de Colomb, Conseil 10416, de
la Paroisse St. Andrews nous disent que le
Père Noël est en route! Venez profiter de notre
petit-déjeuner communautaire le dimanche 20
décembre 2015, de 8h à 12h, dans la salle
paroissiale de St. Andrews.
POPE FRANCIS PRAYER INTENTION FOR DECEMBER
Experiencing God’s Mercy : That all may experience the
Mercy of God, who never tires of forgiven.
Expérimenter la miséricorde de Dieu : Pour que nous
puissions tous faire l’expérience de la miséricorde de
Dieu, qui ne se lasse jamais de pardonner.