CARO Annual Scientific Meeting Committee and CARO Symptom

 Le Comité de l’Assemblée scientifique annuelle de l’ACRO et le Groupe consultatif sur les symptômes de l’ACRO VOUS INVITENT À ASSISTER À L’atelier précongrès de l’ACRO Le mercredi 30 septembre 2009, Québec, Québec ORDRE DU JOUR Améliorer l’expérience des patients atteints de cancer avec métastases aux os CONFÉRENCIERS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX Le Dr Gurmit Singh est chercheur scientifique sénior au Juravinski Cancer Centre, à Hamilton, en Ontario, et coéditeur de Bone Metastases, Experimental and Clinical Therapeutics (Humana Press, New Jersey, 2005). Il présentera un survol des processus pathophysiologiques provoqués par les métastases aux os ainsi que d’éventuelles cibles pour de nouvelles thérapies. LeDr. Jose Pereira
Dr Jose Pereira isest chef de la Section des soins palliatifs à the head of the Division of Palliative Care l’Université d’Ottawa. Ses recherches cliniques ont porté sur le at the University of Ottawa. His clinical research has focused on délirium, la méthadone et l’administration de doses équianalgé‐
delirium, methadone, and equianalgesic opioid dosing, and he siques d’opioïdes. La formation liée aux soins palliatifs revête un has a special interest in palliative care education. Dr. Pereira intérêt particulier pour lui. Le Dr Pereira traitera de la douleur will speak on neuropathic and breakthrough pain. neuropathique et des percées de douleur.
Dr. Deborah Bruner is Independence Professor in Nursing Dr. Deborah Bruner
is Independence Independence Professor in Nursing Nursing Dr
Deborah Bruner
is Professor in La
.Dre Deborah Bruner
est professeure de soins infirmiers Dr. Deborah Bruner
is Independence Professor in Nursing Education at the University o
f Pennsylvania, C
hair of the NCI NCI Education at the University of Pennsylvania, Chair of the NCI Education at the University of Pennsylvania, Chair of the titulaire de at la the Chaire Independence à l’University of of Pennsylvania, Education University of Pennsylvania, Chair the NCI Symptom Man
Management and HHealth
Health Related Quality of of life life M
dand Symptom anagement and Related Relate
Quality Quality of
life Symptom gement and ealth aaNCI présidente du Symptom Health Symptom M
an
gement and HManagement ealth Related Quality of
Related life Steering Committee, and Vice Chair for Outcomes for
the Steering Committee, Committee, and and Vice Vice Chair Chair for for Outcomes Outcomes for for the the Steering Quality of Life Steering Committee et vice‐présidente du Outcomes Steering Committee, and Vice Chair for Outcomes for the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG). Dr. Bruner Radiation Therapy Therapy Oncology Oncology Group Group (RTOG). (RTOG). Dr. Dr. Bruner Bruner Radiation for the Radiation Therapy Oncology Group (RTOG). La Dr Bruner a Radiation Therapy Oncology Group (RTOG). Dr. Bruner published the first conceptual framework which has changed published the the first first conceptual conceptual framework framework which which has has changed changed published publié le premier cadre à conceptuel qui a modifié le paradigme de published the first conceptual framework which has changed the paradigm for incorporation of symptom and quality of life the paradigm for incorporation of symptom and quality of life the paradigm for incorporation of symptom and quality
of life l’incorporation de résultats liés aux symptômes et à la qualité the paradigm for incorporation of symptom and
quality
of life de outcomes into national clinical trials. She will provide current outcomes into national clinical trials. She will provide current outcomes into national clinical trials. She will pro
ide current v
vie aux essais cliniques nationaux. Elle présentera vles perspectives outcomes into national clinical trials. She will pro
ide current perspectives on patient reported outcomes.
perspectives on patient reported outcomes.
perspectives on patient reported outcomes.
perspectives on patient reported outcomes.
actuelles sur les résultats signalés par les patients. Outre ces ateliers, une mise à jour des résultats en radiothérapie, fondée sur des données probantes, est prévue et un groupe multidisciplinaire d’experts locaux en orthopédie, radiologie interventionnelle et radiothérapie de précision discutera et débattra les approches invasives et non‐invasives agressives courantes de la prise en charge des métastases aux os. L’auditoire acquerra de nouvelles perspectives essentielles liées à la prise en charge de cet état complexe et prévalent parmi les cancéreux chroniques.