LE PROJET “P.E.T.”

---------- Forwarded message ---------From: Richard Lawson <[email protected]>
To: dick carpenter <[email protected]>
Date: Mon, 2 May 2011 18:22:51 +0000
Subject:
Donnez le don de mobilité à un ami!
[photo du PET]
Pour ceux qui ont perdu l‟usage de leurs jambes dû à la polio, champs de mines,
blessures, ou amputations
LE PROJET “P.E.T.”
(PET = animal favori)
Transport Personnel d‟Énergie
------
Le Besoin tragique
Les mines de guerre tuent ou blessent une personne tous les 20 minutes. Des
millions ont été rendus infirmes par des accidents, les blessures, des maladies, et
des attaques des animaux.
Le Don de mobilité
Le PET, chaise roulante demarrée à la manivelle, a été créee à fournir un DON DE
MOBILITÉ à ceux qui ont perdu l‟usage de leurs jambes dû à la polio, blessures
de mines, amputations, maladies..
Nous croyons que l‟alimentation et l‟abri sont des necéssités pour la vie. En outre,
nous croyons que tous devraient disposer des moyens pour la mobilité. Il y a 21
millions de gens au monde qui sont au besoin d‟une manière de mobilité. Nous
sommes en train de construire ces PETS afin de munir ces personnes d‟un véhicule
accessible, ceux qui sont les plus u besoin, et où l‟usage d‟un PET serait le plus
utile.
Jose reçoit son PET
José, âgé de 40 ans, habite Cortes, Honduras. Il souffre de la polio depuis l‟âge de
3 ans. M. Molina n‟a jamais été capable de concourir pour un emploi et il demeure
actuellement chez sa soeur. Il s„en remet aux dons de la charité d‟autrui pour vivre.
Pour voyager il est obligé de grimper sur la terre aux pattes en manière “gateando“
qui signifie en espagnol “agissant tout comme un chat.”
Son visage s‟est illuminé d émblée avec joie au moment qu‟il a pu s‟elever et
regarder de près les autres autour de lui.” [rapport par la Overseas Mission de
Washington, D.C.]
Yolanda va aider sa famille à vendre du pain.
Yolanda, vieille de 24 ans, habite Urraco, Honduras. Elle se portait bien à sa
naissance, et elle se tirait bien d‟affaire et de santé normale pendant les premiers
quatre ans de sa vie. En ce moment-là elle a été atteint par la polio, ce qui a
paralysé pour la vie ses jambes et un de ses bras.
Yolanda, qui n‟a jamais quitté sa maison sans l‟aide d‟une autre personne qui la
soutenait, ou était forcée de ramper aux genous, ou être coincée dans une chaise
roulante. Elle a été presentée d‟un PET et maintenant connaît la mobilité.
Désormais elle est est capable de monter chaque jour dans son PET par elle-même.
Yolanda a fait preuve de sa capabilité en gagnant l‟épicerie locale acheter des
aliments, tout seul, pour la premère fois de sa vie. Elle ébloussait ses copines avec
ses sourires et sa manière bavardeuse. Elle a dit qu‟elle voulait se rendre à la messe
pour avoir son véhicule PET béni par le sacerdote. Et maintenant elle affirme
qu‟elle veut aider la famille à vendre des miches de pain autour du village sur son
PET.
---------------------------------------Le PET: Qu’est-ce que c’est?
“Au nom de Jésus-Christ, leve-toi et marche.”Actes 3:6
Le PET est
Assez robuste pour fournir des services pendant beaucoup d‟années.
Simple de construction, maintenu de façon facile même aux endroits eloignés.
Bon marché de facón que le “dollar donneur”peut se repandre à beaucoup de
destinataires que possible.
Détails:
Demarré à la manivelle
Roues et pneus de broutte
Dimensions pour enfants et adultes
Pays où les PETS ont été envoyés:
Afghanistan, Angola, Bénin, Bosnie, Costa Rica, Gaza, Haiti, Honduras,
Cijordanie, Kenya, Mexcique, Nicarague, Perou, Rep. De Géorgie, Sierra Leone,
Tajikistan, Uganda, Ukraine, Vietnam, Zambie, Rive Gauche (Palestine).
Equipes de Bénevoles du PET
Plus de 40 groupes à travers les USA bâtissent des pièces pour les PETS et les
envoient aux chantiers de construction. Le projet est d‟ordre oecumenique. On
coopère avec d‟autres groupes de mobilité comme le Hope Haven, Iowa; Overseas
Mission, Missouri, New Steps des Mercy Ships.
Histoire
1994: Le Rev. Larry Milles et le Rev. Mel West, avec l‟aide de M. Earl Miner,
Concepteur, ont débuté le Projet en réponse aux pertes tragiques de la mobilité des
gens au Congo (Zaire) faute des mines de guerre et de la polio.
1995: Des testes exploratives ont fait la preuve que le dessein du PET était valable.
M. Rodney Miner en Montana se mit à construire et transporter des cadres au Zaire
où les planches de fond de bois ont été ajoutés et où la distribution eut lieu.
1996-2007 Le PET se fait connu et se construit et se distribue en plus
de 50 pays.
The Pet Project: 15123 Little Spokane River Dr., Spokane, WA 99208
------------------------------------------------------------------------------------------Oui! Je veux apporter la mobilité à une personne don‟t les jambes ne fonctionnent
pas. Veuillez trouver ici mon cheque.
$_____ pour ________ PETS (@ $250 (US) chacun)
$______pour l‟achat d‟un PET
Nom______________
Adresse____________
Ville______________ Code postal_____________
Organisation_____________
Payable au Projet PET. Envoyez à 15123 Little Spokane River Dr., Spokane,WA
99208