Freaky Friday 01

Freaky Friday 01
Actor/Actress
Character
Part
Mother of the
Coleman family. Her
husband died 3 years
ago.
The daughter of
the family, and a
member of a rockband.
Fill in the blanks in the script of the trailer.
02
Tess: Anna, _______, _______ up.
Anna: Oh, oh.
Tess: I have had it. _______ up.
Anna: What? I’m _______.
For the Coleman _______, …
Tess: Bye honey, make good _______.
… _______ are manic
Anna: I can’t _______ it - It’s Jake.
Friend: He’s not looking … he is totally looking.
03
__________ are __________.
Anna: Get out of my __________.
And for Anna and Tess there’s never enough __________ to
__________ each other.
Anna: What?
Tess: Time’s up, it’s after __________.
Anna: Urgh, You’re ruining my life!
But on __________ …
Tess: You __________ my __________ is __________?
Anna: You couldn’t last one _______ in my high ________
Chinese woman: __________?
That’s all about to __________.
Because things are going to get a little __________.
04
Tess: __________ am I in Anna’s __________?
This isn’t __________.
Those aren’t __________.
That’s __________ not __________.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
So you’re in my __________,and I’m in your __________.
Anna: I’m __________.
Tess: I beg your __________.
Anna: I’m __________ the crypt keeper.
Anna: __________, would you like chill for a sec.
Anna: I want my__________ back
Tess: My wedding’s __________.
Anna: I can’t __________ Ryan, eww!
05
Anna: What now _______.
Tess: Don’t even _______ about it.
Jamie Lee Curtis
Anna: This thong is killing me.
Lindsay Lohan
Anna: Great _______.
Tess: What.
Anna: Not like I’ve ever ________ on it. I’m not _______.
The son of the
family.
The mother’s friend,
whom she is
supposed to marry
soon.
The handsome
boy that the
daughter is in
love with.
06
Walt Disney Pictures _________ …
… a _________ about what it _________ …
Tess: I can’t _________ this.
Friend: _________ do you _________?
… to make _________ else’s _________ …
Anna: Do _________!
… _________ _________.
07
Tess & Anna: “When what you ______ is what you lack,
then selfless ______ will change you ______.”
Anna: ______ don’t we like …
Tess: Yes, a jolt. ______! Ok, that was ______.
Ryan: Where’s Harry’s ______?
Anna: Oh, he can ______ from ______.
Harry: It’s ______ blocks.
Anna: ______ ______.
Fill in the blanks with words from the script
corresponding to the translation.
08
___________ : miel, ici, chérie
To _________, _________, _________ up : se réveiller
I ___________: j’en ai assez.
To ___________: se dépêcher.
A ___________: un choix
___________: frénétique
___________: sauvage, ici, fou
___________: assez
09
To ___________: durer
___________: lycée
To be ___________: être sur le point
___________: bizarre, étrange
To ___________: mendier, ici, demander
___________: gardien
To ___________: geler, ici, ne pas bouger
___________: mariage
___________: lanière, ficelle
10
________: moto
To be ________: avoir la permission
To ________, ________, ________: signifier
________: vrai
To ________: manquer
________: désintéressé
________: coup, secousse
A ________: un pâté de maison
________: vite