Juillet - Septembre, 2014 - The Ministry of External Affairs

Divulgation des cadeauxreçus au Toshakhana
Trimestre:- Juillet - Septembre, 2014
NUMÉRO Détails
DE SÉRIE des
cadeaux
Date de
réception du
cadeau au
Toshakhana
Date de réception du
Valeur
cadeau au Toshakhana estimée en
(roupies)
1
01.07.2014
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
extérieuresextérieures
2000/-
Renvoyé au
destinataire
Co-secrétaire (XP),
Ministère des Affaires
extérieures
800/-
Renvoyé au
destinataire
Un sari
La disposition ou
l’emplacement
actuel des cadeaux
2
Un service à thé 01.07.2014
3
Une peinture
murale
(grande)
04.07.2014
Hon'ble Vice-président de
l'Inde
4
Un cheval en
04.07.2014
verre (dans une
boîte)
Un souvenir
04.07.2014
Hon'ble Vice-président de
l'Inde
6
Une boîte en
étain
7
Un stylo à plume 15.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Pas de valeur Toshakhana
Honorable Ministre des
commerciale
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
Smt. Sushma Swaraj,
5000/Toshakhana
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
8
montre-bracelet
Tissot
5
15.07.2014
15.07.2014
Hon'ble Vice-président de
l'Inde
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
Pas de valeur Renvoyé au
commerciale destinataire
4800/-
Renvoyé au
destinataire
Pas de valeur Renvoyé au
commerciale destinataire
9000/-
Toshakhana
9
Peinture sur
étoffe encadrée
15.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
10
Un souvenir
16.07.2014
Pas de valeur Renvoyé au
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures commerciale destinataire
11
Un sari
(Bleu)
16.07.2014
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
3000/-
Renvoyé au
destinataire
12
Un sari
(Vert)
16.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
2500/-
Renvoyé au
destinataire
13
Un sari
(Verdâtre)
16.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
4800/-
Renvoyé au
destinataire
14
Un sari
(Vert)
16.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
3500/-
Renvoyé au
destinataire
15
Un sari (Blanc
avec un bord
bleu)
16.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
3000/-
Renvoyé au
destinataire
16
Un sari (Bleu et 16.07.2014
rouge avec un
bord rouge)
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
4500/-
Renvoyé au
destinataire
8000/-
Toshakhana
17
Un sari (Vert)
Smt. Sushma Swaraj,
Hon'ble Minister for
External Affairs and
Overseas Indian Affairs
3000/-
Renvoyé au
destinataire
18
Un sari (Beige) 16.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
3500/-
Renvoyé au
destinataire
19
Un sari (Crème 16.07.2014
avec un imprimé
bleu)
Smt. Sushma Swaraj,
Hon'ble Minister for
External Affairs and
Overseas Indian Affairs
3200/-
Renvoyé au
destinataire
20
Un sari (Rouge) 16.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
3500/-
Renvoyé au
destinataire
21
Un sari (Rose)
16.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
4500/-
Renvoyé au
destinataire
22
Un sari (Rose)
16.07.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
4000/-
Renvoyé au
destinataire
23
Un collier de
pierres
précieuses
23.07.2014
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
1200/-
Renvoyé au
destinataire
24
Un objet
(fabriqué en
laiton)
31.07.2014
Shri Syed Akbaruddin,
JS(XP), MEA
4000/-
Renvoyé au
destinataire
25
Une réplique du 01.08.2014
Temple de
Pashupatinath
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
4500/-
Toshakhana
16.07.2014
26
Souvenir en
argent encadré
04.08.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
27
Un plateau en
argent
04.08.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Hon'ble Minister for
External Affairs and
Overseas Indian Affairs
28
Une peinture sur 04.08.2014
bois encadrée
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
1600/-
Toshakhana
29
Une statue
(laiton) de Nag
Devi
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
4000/-
Renvoyé au
destinataire
30
De l’argenterie 07.08.2014
(Surahi)
(Fabriquée pour
les métaux nonprécieux)
Une décoration 14.08.2014
murale
Shri, Syed Akkbaruddin,
Co-secrétaire (XP),
Ministère des Affaires
extérieures
1800/-
Renvoyé au
destinataire
32
Un paysage
20.08.2014
encadré (marbre)
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
33
20.08.2014
Quatre livres
(sur les arts et
les artisanats
tadjiks)
Un
cadre photo 20.08.2014
Pas de valeur Doit encore être
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures commerciale réceptionné
31
34
05.08.2014
Attaché (Chine),
Ministère des Affaires
4500/-
Toshakhana
Pas de valeur Toshakhana
commerciale
Pas de valeur Renvoyé au
commerciale destinataire
15,000/-
Option du
destinataire en
attente
Smt. Sushma Swaraj,
Pas de valeur Toshakhana
Honorable Ministre des
commerciale
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
35
Un trophée en
argent
20.08.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
1000/-
Toshakhana
36
Un cadre photo 20.08.2014
4500/-
Toshakhana
37
Une étoffe de
soie avec
broderie
1800/-
Renvoyé au
destinataire
38
Un cadre photo 20.08.2014
doré
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
2200/-
Toshakhana
39
Service de table 20.08.2014
(Blanc) avec 8
serviettes
1400/-
Renvoyé au
destinataire
40
Un petit
portefeuille
Smt. Sushma Swaraj,
Hon'ble Minister for
External Affairs and
Overseas Indian Affairs
Smt. Sujata Mehta,
Secrétaire (ER&DPA),
Ministère des Affaires
extérieures
4,800/-
Option du
destinataire en
attente
41
Une bouteille de 22.08.2014
vin (Barton &
Guestier Saint
Emillion)
Smt. Sujata Mehta,
Secrétaire spéciale
(ER&DPA), Ministère
des Affaires extérieures
2700/-
Option du
destinataire en
attente
42
Une bouteille de 22.08.2014
vin (Robert
Mondavi
Chardonnay
2009- 750ml)
Une bouteille de 22.08.2014
vin
(Havana Club750ml)
Smt. Sujata Mehta,
Secrétaire spéciale
(ER&DPA), Ministère
des Affaires extérieures
3600/-
Option du
destinataire en
attente
Smt. Sujata Mehta,
Secrétaire spéciale
(ER&DPA), Ministère
des Affaires extérieures
2500/-
Option du
destinataire en
attente
43
20.08.2014
22.08.2014
44
Une bouteille de 22.08.2014
vin
(Jonnie Walker
Black Label750ml)
Smt. Sujata Mehta,
Secrétaire spéciale
(ER&DPA), Ministère
des Affaires extérieures
2400/-
Option du
destinataire en
attente
45
Un sari (Crème) 27.08.2014
46
Un vase à fleurs 02.09.2014
artisanal
47
Un cadre photo 02.09.2014
48
Un cadre photo 02.09.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Pas de valeur Toshakhana
Honorable Ministre des
commerciale
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
49
Une boîte à
maquillage
artisanale
02.09.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
1000/-
Renvoyé au
destinataire
50
Une chaîne
02.09.2014
bleue de pierres
précieuses
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
1500/-
Renvoyé au
destinataire
51
Un cadre photo 02.09.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
2500/-
Toshakhana
52
Un cadre photo 02.09.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
4500/-
Toshakhana
2500/Ms. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
Smt. Sushma Swaraj,
2500/Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
Smt. Sushma Swaraj,
Pas de valeur
Honorable Ministre des
commerciale
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
Renvoyé au
destinataire
Toshakhana
Toshakhana
53
Un cadre photo 05.09.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
4,500/-
Toshakhana
54
Un collier de
05.09.2014
perles dans une
boîte en bois
artisanale
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
4,800/-
Renvoyé au
destinataire
55
Une statue en
bronze du
Seigneur
« Bouddha »
05.09.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Pas de valeur Toshakhana
Honorable Ministre des
commerciale
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
56
Un cadre photo 05.09.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Pas de valeur Toshakhana
Honorable Ministre des
commerciale
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
57
Une écharpe
(bleu clair)
08.09.2014
Ms. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
1500/-
Renvoyé au
destinataire
58
Un ensemble de 10.09.2014
deux tasses et
deux soucoupes
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
500/-
Conservation/Dép
ôt en cours
59
Trophée avec
10.09.2014
une base en bois
60
Une boîte de
10.09.2014
rangement (base
en argent)
Pas de valeur
Smt. Sushma Swaraj,
commerciale
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et
des Affaires indiennes
d’outremer
Smt. Sushma Swaraj,
1000/Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
Conservation/D
épôt en cours
Conservation/Dép
ôt en cours
61
Une montre de
bureau
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
62
Un souvenir
10.09.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Pas de valeur Conservation/Dép
Honorable Ministre des
commerciale ôt en cours
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
63
Une peinture
murale
10.09.2014
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
10,000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
64
Une boîte à
10.09.2014
bijoux en argent
Smt. Sushma Swaraj,
Honorable Ministre des
Affaires extérieures et des
Affaires indiennes
d’outremer
30,000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
65
Une montre17.09.2014
bracelet (Tissot)
Ms. Sujata Mehta,
Secrétaire (ER&DPA),
Ministère des Affaires
9000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
66
Un sac en toile
17.09.2014
300/-
Conservation/Dép
ôt en cours
67
Un châle
17.09.2014
2500/-
Conservation/Dép
ôt en cours
68
Tapis artisanal
17.09.2014
1000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
69
Un sari (Noir)
19.09.2014
Ms. Sujata Mehta,
Secrétaire (ER&DPA),
Ministère des Affaires
extérieures
Ms. Sujata Mehta,
Secrétaire (ER&DPA),
Ministère des Affaires
extérieures
Ms. Sujata Mehta,
Secrétaire (ER&DPA),
Ministère des Affaires
extérieures
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
2500/-
Conservation/Dép
ôt en cours
70
Un vase à
fleurs avec
base
25.09.2014
4000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
Hon'ble Vice-président de
l'Inde
2000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
71
Une boîte à
26.09.2014
bijoux en lapislazuli (bleue)
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
5000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
72
Une étoffe de
soie (crème)
pièce Crème
avec
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
3000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
73
Une peinture
26.09.2014
encadrée (galerie
d’art Cézanne)
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux
extérieures
4000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
74
Un service à thé 26.09.2014
en poterie bleue
(17 pièces)
Smt. Sujatha Singh,
Secrétaire aux extérieures
10,000/-
Conservation/Dép
ôt en cours
26.09.2014