Ébauche des critères d`évaluation en lien avec le Registre de la

Ébauche des critères d’évaluation en lien avec le Registre de la Mémoire du monde du Canada
Préparé par Bibliothèque et Archives Canada en collaboration avec Patrimoine canadien
La présente ébauche des critères d’évaluation est conforme à l’article 4.1.6 du document de l’UNESCO
intitulé Mémoire du monde: principes directeurs pour la sauvegarde du patrimoine documentaire.
« La définition des critères de sélection aux fins de l'inscription sur les registres régionaux et nationaux
s'inspirera des critères régissant les inscriptions au registre mondial, sous réserve des modifications qui
s'imposent, et couvrira éventuellement d'autres aspects propres au contexte régional ou national. »
Ces critères sont complémentaires à ceux d’autres définitions du concept d’intérêt développées par des
organismes des secteurs gouvernementaux et privé.
Préambule
Il n'existe aucune mesure ou définition absolue de l’importance culturelle, celle-ci ne pouvant être
évaluée qu’en fonction de critères établis.
Le Registre de la Mémoire du monde du Canada est une liste en constante évolution du patrimoine
documentaire témoignant de la diversité du Canada, ainsi que de son évolution linguistique, culturelle,
géographique, identitaire, spirituelle, politique, économique, scientifique et artistique. Il rend compte de
moments marquants de l’histoire du Canada, allant de la perspective « nationale » à celle des régions,
des collectivités et des individus. Le patrimoine documentaire inscrit au registre peut inclure tant des
pièces uniques que des collections entières.
Le registre canadien fait partie intégrante du patrimoine documentaire national et constitue, à ce titre,
celui de tous les Canadiens. Tout patrimoine documentaire est admissible à une inscription au registre
s’il rencontre l’un des critères établissant son importance. Le registre ne fait aucune distinction entre le
patrimoine documentaire créé dans le secteur public et celui issu du secteur privé.
Le patrimoine documentaire est composé à la fois du contenu et de son support. Les propriétés de
chacun de ces deux éléments, pris séparément ou dans leur ensemble, peuvent lui décerner de l’intérêt.
Critères
Afin d'être inscrits au registre canadien, les éléments proposés doivent remplir au moins un des critères.
1. Temporalité (adapté d’un critère de l’UNESCO)
Définition : Le patrimoine documentaire présente un intérêt pour le Canada s’il est particulièrement
évocateur d’une époque marquée par un changement mémorable dans les affaires canadiennes ou s’il
contribue grandement à notre compréhension du Canada à une période très importante de son histoire.
Questions : Le document est-il évocateur de son époque (il pourrait s’agir d’une époque marquée par
une crise ou par des changements sociaux ou culturels d’une portée considérable)? Témoigne-t-il d’une
nouvelle découverte? Ou est-ce le « premier en son genre »?
2. Lieu (adapté d’un critère de l’UNESCO)
Définition : Le patrimoine documentaire présente un intérêt pour le Canada s’il comporte de
l’information importante sur un lieu ou une région qui a rempli une fonction déterminante lors
d’événements majeurs ayant marqué l’histoire ou la culture du Canada.
Questions : Le document renferme-t-il de l’information déterminante sur une localité ou région
importante dans l’histoire et la culture du Canada? Par exemple, est-ce que le lieu en soi a exercé une
influence importante sur les événements ou les phénomènes dont le document rend compte? Est-ce
qu’il décrit des environnements physiques, des villes ou des établissements, depuis lors disparus?
3. Personnes et société (adapté d’un critère de l’UNESCO)
Définition : Le patrimoine documentaire présente un intérêt pour le Canada si on peut l’associer de
façon spécifique à la vie ou aux réalisations d’une personne ou d’un peuple qui ont joué un rôle
déterminant dans l’histoire ou la culture du Canada.
Questions : Est-ce que le contexte culturel entourant la création du document fait transparaître des
aspects essentiels du comportement humain, ou encore de l’évolution sociale, industrielle, artistique ou
politique? Est-ce qu’il restitue l’essence de mouvements, de transitions, d’avancées ou de régressions
d’importance? Dépeint-il la vie d’éminents personnages ayant exercé une influence dans les domaines
mentionnés précédemment? Est-ce qu’il documente un débat important dans la société canadienne?
4. Sujet et thème (adapté d’un critère de l’UNESCO)
Définition : Le patrimoine documentaire présente un intérêt pour le Canada s’il documente, d’une
manière exceptionnelle, un sujet important ou un thème majeur de l’histoire ou de la culture du
Canada.
Questions : Est-ce que le sujet abordé par le document porte sur certains développements historiques
ou intellectuels dans les sciences naturelles, sociales et humaines? Ou dans les domaines de la politique,
des idées, du sport ou des arts?
5. Forme et style (adapté d’un critère de l’UNESCO)
Définition : Le patrimoine documentaire présente un intérêt pour le Canada s’il s’agit d’un exemple clé
d’une forme ou d’un style exceptionnel parmi lesquels on compte les représentations visuelles, orales
ou écrites et les coutumes.
Questions : Est-ce que le patrimoine documentaire représente une certaine forme ou encore un certain
style? Les formes peuvent inclure tous types de supports et formats.
6. Signification spirituelle et communautaire (adapté d’un critère de l’UNESCO)
Définition : Le patrimoine documentaire présente un intérêt pour le Canada s’il est porteur d’une valeur
sociale, culturelle ou spirituelle ayant menée à d’importantes contributions à la société canadienne.
Questions : Le patrimoine documentaire revêt-il un attachement émotif, une signification ou une
pertinence pour la population du Canada ou certains groupes/ nations? Est-il vénéré aujourd’hui, ou l’at-il été par le passé, en raison de ses qualités spirituelles ou traditionnelles ou même son association
avec des personnes, des cultures et des événements d’importance?
7. Importance symbolique et iconique (nouveau critère canadien élaboré par le groupe de travail)
Définition : Le patrimoine documentaire présente un intérêt pour le Canada s’il est reconnu à l’échelle
nationale ou internationale en tant que représentation du tissu social, de la société, des valeurs, des
cultures, des nations ou de l’État canadien.
Questions : Les personnes, les institutions ou les groupes ont-ils acquis une notoriété à l’échelle
nationale ou internationale? A-t-on utilisé la pièce unique ou la collection entière pour représenter le
Canada? Le patrimoine documentaire est-il reconnu comme un symbole du Canada?