Das Vorprogramm finden Sie hier. - DAV

Avant-programme
21ème Séminaire Franco-Allemand
7 ème Journée européenne de droit commercial et droit des
sociétés
_____
Economie 4.0
La mutation du droit des affaires face à l’ère numérique
_____
une manifestation organisée conjointement par :
24 et 25 mars 2017
Cologne
avec le soutien de :
Vorprogramm
21. Deutsch-französisches Seminar
7. Europäischer Handels- und Gesellschaftsrechtstag
_____
Wirtschaft 4.0:
Die Änderungen des Wirtschaftsrechts im Zeitalter der
Digitalisierung
Eine gemeinsame Veranstaltung von:
________________________________________________________________________________
24./ 25. März 2017
Köln
Mit Unterstützung von:
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Chers Confrères,
auch 2017 wollen wir das erfolgreiche
Deutsch-Französische Seminar weiterführen,
erneut in Kooperation mit dem Europäischen
Handels- und Gesellschaftsrechtstag. Das
Konzept bleibt unverändert, aber thematisch
wenden wir uns ganz neuen Zukunftsthemen
zu:
Notre traditionnel Séminaire Franco-Allemand
se poursuit en 2017, une nouvelle fois en
partenariat avec la Journée européenne du
droit des sociétés et du droit commercial. Le
concept reste le même, mais nous
consacrerons nos travaux à des sujets d'avenir
Die Wirtschaft steht an der Schwelle zur
vierten industriellen Revolution. Durch die
Digitalisierung unserer Welt entsteht das
Internet der Dinge und neue Möglichkeiten
der Dienstleistung werden erschlossen.
Computerprogramme und Roboter ersetzen
zunehmend menschliche Arbeit.
L’économie se trouve au seuil de la quatrième
révolution industrielle. L’ère numérique a fait
naître l’internet des objets connectés et offre
de nouvelles opportunités pour les prestations
de services. Des programmes informatiques et
des robots remplacent de plus en plus le travail
humain.
Diese Umwälzungen werfen ganz neue
Rechtsfragen auf und stellen darüber hinaus
unsere Tätigkeit als Anwälte vor tiefgreifende
Herausforderungen.
Ces transformations soulèvent des questions
juridiques tout à fait nouvelles et représentent
des challenges très importants pour notre
activité d’avocats.
Mit diesen Veränderungen möchten wir uns
bei unserem nächsten Seminar welches in
Köln stattfinden wird, unter folgenden
Aspekten befassen:
Nous vous proposons d'évoquer ces défis lors
de notre prochain Séminaire qui se tiendra à
Cologne les 24 et 25 mars 2017 sur les thèmes
suivants :





Vertragsgestaltung
4.0:
Virtuelle
Unternehmen, neue Kooperationsformen
als Herausforderungen im Handels- und
Gesellschaftsrecht
Datenschutz: Herausforderung der Big
Data und Anforderungen an die
Vertragsgestaltung
Streitbeilegung
4.0:
OnlineGerichtsverfahren und Schiedsverfahren
Arbeitswelt
4.0:
Arbeitnehmer,
Leiharbeiter, Freelancer in den Zeiten der
Digitalisierung und Vernetzung
Legal Tech: aktuelle Herausforderungen
für den Anwalt - Rechtliche Recherchen
durch Großcomputer, Standardverträge
aus dem Internet, Anwaltsplattformen …





Contrats
4.0 :
entreprises
virtuelles,
nouvelles
formes
de
relations
économiques et défis pour le droit
commercial et des sociétés ;
Protection des données : défis du Big Data
et impact sur la rédaction des contrats ;
Règlement des litiges 4.0 : procédures en
ligne et procédure d’arbitrage ;
Droit social 4.0 : salariat, prêt de main
d’œuvre, travailleur indépendant dans l’ère
numérique ;
Legal Tech : les défis pour les avocats recherche par programme informatique,
modèles
de
contrats
sur
internet,
plateformes juridiques, …
Wir
freuen
uns
darauf,
diese
Herausforderungen der Zukunft mit Ihnen in
Köln zu diskutieren.
Nous nous réjouissons de vous retrouver
nombreux et débattre de ces questions sur les
bords du Rhin !
Barbara Mayer, Karin Strohm und Gerhard
Manz
Antoine-Audoin Maggiar et Antje Luke