LE PREMIER ÉDITEUR DE MUSIQUE CLASSIQUE EN FRANCE
Transcription
LE PREMIER ÉDITEUR DE MUSIQUE CLASSIQUE EN FRANCE
LE PREMIER ÉDITEUR DE MUSIQUE CLASSIQUE EN FRANCE COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 1 LE PREMIER ÉDITEUR DE MUSIQUE CLASSIQUE EN FRANCE A vec plus de 30.000 œuvres dans ses catalogues, les Éditions Durand-Salabert-Eschig s’imposent au premier rang des éditeurs de musique classique en France, représentant les œuvres de quelques-uns des compositeurs français les plus reconnus des XIXe et XXe siècles dont Claude Debussy, Francis Poulenc, Maurice Ravel et Camille Saint-Saëns, mais aussi des compositeurs renommés dans le monde entier tels que Joaquín Turina, Heitor Villa-Lobos et bien d’autres. Les Éditions Durand furent fondées en 1869 par Auguste Durand. Après la guerre franco-prussienne de 1870, Durand développa pendant presque quatre-vingts ans un riche catalogue fondé sur les compositeurs français les plus reconnus de l’époque: Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré, Vincent D’Indy, Claude Debussy, Paul Dukas, Guy Ropartz, Albert Roussel, Florent Schmitt, Maurice Ravel, Darius Milhaud, Francis Poulenc, Maurice Duruflé, André Jolivet et Olivier Messiaen. Saint-Saëns confia à Durand la presque totalité de ses compositions parmi lesquelles ses plus grands succès comme Danse macabre, l’opéra Samson et Dalila et la Troisième Symphonie avec orgue. Durand publia également quelques œuvres de Paul Dukas (L’Apprenti Sorcier, l’opéra Ariane et Barbe-Bleue et le poème dansé La Péri). Au début du XXe siècle, Durand témoigna d’un intérêt certain pour le modernisme musical ascendant en publiant les œuvres de Debussy, notamment l’opéra Pelléas et Mélisande sur un livret de Maurice Maeterlinck, La Mer (trois esquisses symphoniques), Auguste Durand les deux livres de Préludes pour piano et Jeux, un poème dansé écrit pour Diaghilev. En 1905, Durand commença à publier toutes les œuvres de Maurice Ravel parmi lesquelles Rapsodie espagnole, le ballet Daphnis et Chloé et, après la guerre, La Valse, le célèbre Boléro et les deux Concertos pour piano. D’autres joyaux de la musique française furent publiés au cours de ces années : toutes les œuvres d’Albert Roussel ; la plupart des œuvres de Florent Schmitt ; les dernières mélodies et les ultimes œuvres de musique de chambre d’un Fauré vieillissant ; les trois premiers quatuors à cordes et la musique provocante de Protée de Milhaud. Dans les années 30, un nouveau compositeur, Olivier Messiaen, apparut sur la scène musicale. Avec sa publication des Huit Préludes pour piano en 1931, Durand devint le premier éditeur du compositeur. Durand s’enorgueillit de présenter dans son catalogue certaines des meilleures œuvres de Messiaen. Durand acquit en 1987 les catalogues des éditions Amphion et Max Eschig et au début des années 1990, le catalogue de musique sérieuse de Rideau Rouge. 2 Les Éditions Salabert, fondées il y a plus de cent ans, doivent la richesse et la variété de leur catalogue au génie de Francis Salabert et de son épouse Mica, qui lui succéda à la tête de l’entreprise en 1947. Salabert possède l’un des plus riches fonds de variété et de musique légère : opérettes, chansons, jazz (avec Duke Ellington) et musique de films. Les interprètes célèbres du répertoire Salabert sont Mistinguett, Joséphine Baker, Mayol, Marlene Dietrich, Tino Rossi, Édith Piaf, Yves Montand et Charles Trenet. Francis Salabert Cependant, Salabert se fit un nom en devenant le premier éditeur du Groupe des Six: Arthur Honegger, Georges Auric, Louis Durey, Germaine Tailleferre, Darius Milhaud et Francis Poulenc. Il commença alors à publier les œuvres de bien d’autres COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com Maurice RAVEL EAS 20248 Georges Auric CLAUDE DEBUSSY DANZAS ARGENTINAS MESSE «pour CUM piano JUBILO » MA MÈRE L’OYE à une voix pour piano à quatre mains Large panorama d’un musicien dont la carrière couvre l’une des périodes parmi les plus éclatantes de la musique française, les pièces proposées dans ce recueil dressent le portrait musical d’un Georges Auric artiste protéiforme à l’écriture racée et inniment pianistique. Aucune source d’inspiration n’échappe à Auric ; tout est prétexte au plaisir de la musique. Le plaisir formel de la musique « pure » – Sonatine, Impromptus, Imaginées V –, le plaisir musical qui s’épanouit avec Terpsichore (ballet Les Fâcheux, fox-trot Adieu, New York !), celui qui s’accorde au septième art (musique du lm de Marc Allégret, Le Lac aux dames)… Musique d’une variété constante, en successions resserrées de dynamiques et de tempi, l’œuvre d’Auric exprime toute la grâce tonique et viviante du style français. Témoignage de leur valeur patrimoniale, ces œuvres sont ici reproposées dans leur gravure originale. cinq pièces enfantines THE BEST OF DD 16258 Alberto E. GINASTERA Maurice DURUFLÉ Georges Auric en quinze morceaux pour piano Georges Auric in fifteen pieces for piano Quatuor In a wide-ranging look at a musician whose career spanned one of the most glorious periods of French music history, this collection contains pieces that present a portrait of Georges Auric as a musical thoroughbred, multi-faceted and highly pianistic. No source of inspiration was foreign to Auric: everything was the pretext for delight.alto Abstract forms (the Sonatine, Impromptus, Imaginées V), dance pourmusical 2 violons, & violoncelle pour baryton solo, chœur de barytons, orchestre & orgue (the ballet Les Fâcheux, the foxtrot Adieu, New York!), lm (Le Lac aux dames directed by Marc Allégret)… the list goes on. This is music of constant variety, with changes of tempo and dynamic in rapid succession. Auric expresses in his work something of what it is to be French — stylish and lively. Appearing here in their original engraving, these works are a high-point in the French pianistic heritage. • Adieu, New York ! • Sonatine • Trois Pastorales • • Trois Impromptus Trois morceaux pour le « Lac aux dames » • Imaginées V Laendler Élégie La Lettre de Puck / Romance sans paroles en ut majeur en fa majeur en ré majeur Réduction pour chant & orgue par l’auteur • Les Fâcheux Le Maître à danser Nocturne Les Joueurs de boules partition ia ia ISMN 979-0-044-05773-3 Produzione, distribuzione e vendita – Production, distribution et vente Production, distribution and sales ISMN 979-0-044-07499-0 9HTKAOE*afhhdd+ via Liguria, 4 – 20098 Sesto Ulteriano – San Giuliano Milanese (MI) – Italia 9HTKAOE*ahejja+ www.halleonardmgb.it per informazioni sulle nostre edizioni in vendita, consultare: pour plus d’informations sur nos éditions, consultez : for further information about our publications, visit: Code barre = couleur du fond bleu 9HTKAOE*ajdbbd+ DR 7746 www.durand-salabert-eschig.com www.ricordi.it www.ricordi.de www.ricordi.co.uk DF 13004 Photo de couverture : © Jean Cocteau, by SIAE 2012 Tous droits réservés All rights reserved ISMN 979-0-044-09311-3 Stampato in Olanda - Printed in Holland - Imprimé en Hollande 2016 ISMN ϫϩϫ-Ϣ-ϢϦϪ-ϢϧϫϫϢ-Ϣ DURAND DD 01625800 $%*..%% SLB 5878 Stampato in Francia - Printed in France - Imprimé en France 2016 VOLUME 1 This new, completely revised and reset centenary edition of Satie’s complete piano music in three volumes has returned to Satie’s manuscripts and first editions to give pianists completely Prélude du Nazaréen Francis POULENC Gloria SLB 5117 SLB 5434 SLB 5425 SLB 5427 SLB 5428 SLB 1739 SLB 1740 pour soprano solo, chœur mixte & orchestre accurate and reliable texts to play from. réduction piano & chant As well as presenting every piece for piano solo or piano reduction that Satie published, this edition also includes some previously unknown pieces, like the Petite Sonate that he wrote for Vincent d’Indy at the Schola Cantorum, as well as some interesting first versions of wellknown pieces, like San Bernardo, a trial version of Españaña (1913) and the markedly different first version of Les Pantins dansent (1914). In addition, there are examples of the different types of exercises that Satie completed at the Schola between 1905 and 1912, some extra trial Enfantines, and some earlier drafts of his famous Sports et divertissements. To help pianists, suggested metronome marks have been added throughout, and there are also some performance suggestions for the Rose+Croix pieces of the 1890s, which otherwise appear to be all quiet and slow. The notation has been made as user-friendly as possible, without detracting from Satie’s concerns about the “exteriorisation” of his musical thought in print. Allegro Valse–Ballet (op 62) Fantaisie–Valse Trois Sarabandes Trois Gymnopédies Ogives Gnossienne [no 5] Chanson hongroise Trois Gnossiennes [Pièce Rose + Croix sans titre –? Marche] [Gnossienne no 4] Leitmotiv du « Panthée » Le Fils des étoiles Fête donnée par des chevaliers normands en l’honneur d’une jeune Demoiselle uspud Éginhard. Prélude Danses gothiques Vexations [Sans titre, peut-être pour la « Messe des pauvres »] Prélude de « La Porte héroïque du ciel » Gnossienne [no 6] [Sans titre ? Gnossienne] Pièces froides Danse de travers II Je te veux Jack in the box Prélude de « La Mort de Monsieur Mouche » Erik Satie Intégrale des œuvres pour piano Complete Works for Piano SLB 5960 SLB 5961 SLB 5962 SLB 5963 Verset laïque & somptueux The Dreamy Fish The Angora Ox Erik Satie Alexandre Tansman Intégrale des œuvres pour piano Complete Works for Piano • Pièce en forme de Passacaille • Suite in modo polonico 1. Entrée 2. Gaillarde 3. Kujawiak (Mazurka lente) 4. Tempo di Polonaise 5. Kolysanka n° 1 (Berceuse d’Orient) 6. Rêverie 7. Alla Polacca 8. Kolysanka n° 2 9. Oberek (Mazurka vive) • Ballade (Hommage à Chopin) • Hommage à Chopin 1. Prélude 2. Nocturne éditées par romantique / edited by 3. Valse • Quattro tempi di Mazurka • Variations sur un thème de Scriabine • Hommage à Lech Wa�e˛sa Volume 1 03/07/2012 10:57:30 Alexandre Tansman en vingt-cinq morceaux pour guitare Alexandre Tansman in twenty-five pieces for guitar Édités par Edited by Frédéric Zigante Robert Orledge Poudre d’or Tendrement Illusion Le Piccadilly La Diva de l’Empire VOLUME 1 Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volumes 1–3 DF 16027 Erik Satie INTÉGRALE DES ŒUVRES POUR PIANO · COMPLETE WORKS FOR PIANO Erik Satie Cette nouvelle édition de l’intégrale de la musique pour piano d’Erik Satie, en trois volumes, est une version totalement révisée et regravée de l’édition centenaire de son œuvre pianistique. Elle revient aux sources manuscrites et premières éditions des pièces de Satie, et offre aux interprètes des textes musicaux fiables et pertinents. Ces volumes proposent toutes les pièces pour piano solo, ou en réduction pour piano, publiées par Satie, incluant quelques pièces antérieures inconnues, telles la Petite Sonate que Satie écrivit pour Vincent d’Indy à la Schola Cantorum, et quelques premières versions de pièces très connues, comme San Bernardo, version d’essai d’Españaña (1913), ou encore les premières versions très différentes de Les Pantins dansent (1914). On trouvera également quelques exemples des différents exercices que Satie exécuta à la Schola entre 1907 et 1912, quelques tentatives supplémentaires d’Enfantines, et quelques brouillons antérieurs de ses célèbres Sports et divertissements. Des indications métronomiques ont été ajoutées afin d’aider les interprètes, de même que certaines suggestions de jeu pour les œuvres relatives à la période Rose+Croix des années 1890, pièces qui sinon pourraient ne sembler que lentes et tranquilles. La notation a été envisagée sous l’angle le plus pratique possible, sans pour autant négliger le soucis de Satie quant à l’ « extériorisation » de sa pensée musicale sur papier. ALEXANDRE TANSMAN EN VINGT-CINQ MORCEAUX POUR GUITARE « Tout le monde vous dira que je ne suis pas un musicien. C’est juste. » “Everyone will tell you that I am not a musician. It’s true.” THE BEST OF SLB 5878 cover indd 1 Chanson andalouse Photo de couverture : © Les Amis d’Alexandre Tansman, Paris Tous droits réservés. All rights reserved ISMN 979-0-048-06072-2 SLB 5960 ESCHIG $%+%,'' PANTONE 719 C_PANTONE 1945 C_BLACK - Ricordi DF 15722_Villa Lobos_Copertina compositeurs français majeurs tels qu’Erik Satie, Henri Sauguet, Ernest Chausson, Henri Duparc, Vincent d’Indy, Guy Ropartz, Albéric Magnard, Albert Roussel, Frederic Mompou, Joaquín Turina et Isaac Albéniz entre autres. Les Éditions Salabert poursuivirent et même accentuèrent cet effort en faveur de la musique symphonique et de chambre en constituant progressivement l’un des plus beaux catalogues actuels de musique contemporaine. On y trouve Georges Aperghis, Iannis Xenakis, Giacinto Scelsi, André Boucourechliev, Henri Dutilleux, Marius Constant, Peter Eötvös, Pascal Dusapin, Michel Decoust, Betsy Jolas, Ivo Malec, Toru Takemitsu et Eric Tanguy. Le catalogue des Éditions Max Eschig, éditions fondées en 1907 à Paris par Max Eschig, est entièrement dédié à la musique du XXe siècle. Il comprend des œuvres d’Erik Satie, Charles Koechlin, Charles Tournemire, Maurice Ravel, Darius Milhaud, Arthur Honegger, Francis Poulenc et Henri Sauguet. Eschig publia également des œuvres d’Isaac Albéniz, Joaquín Nin, Joaquín Turina et Ernesto Halffter. Max Eschig est aussi le principal éditeur du compositeur Heitor Villa-Lobos, de compositeurs polonais comme Karol Szymanowski et Alexandre Tansman, ainsi que d’œuvres du roumain Marcel Mihalovici, du tchèque Bohuslav Martinů, du russe Alexandre Tcherepnine et du hongrois Tibor Harsányi. Max Eschig Aujourd’hui, tout en restant fiers de leur patrimoine, les Éditions Durand-Salabert-Eschig s’attachent à l’enrichir par la publication d’œuvres de compositeurs vivants reconnus parmi lesquels on retrouve Pascal Dusapin, Philippe Manoury, Georges Aperghis, Philippe Hersant, Eric Tanguy, Oscar Bianchi, Yan Maresz, Hèctor Parra, Alberto Posadas, Philippe Schoeller, Bechara El-Khoury, Laurent Petitgirard, Michel Tabachnik, François Meïmoun, Samy Moussa, Jean-Frédéric Neuburger, Baptiste Trotignon, Blai Soler mais aussi d’autres talents émergeants. Le catalogue actuel des Éditions Durand-Salabert-Eschig se compose d’œuvres opératiques, symphoniques, scéniques, de musique de chambre, d’œuvres instrumentales et pédagogiques. Sans oublier la participation clé de Durand-Salabert-Eschig à l’un des projets les plus prestigieux de la musicologie française : l’édition critique des œuvres de Claude Debussy, dite OCCD (Œuvres Complètes de Claude Debussy). COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 3 THE LEADING CLASSICAL MUSIC PUBLISHER IN FRANCE W ith more than 30,000 works in its catalogues, Éditions Durand-Salabert-Eschig is the leading classical music publisher in France, representing the works of some of the most recognised French composers of the 19th and 20th centuries, including Claude Debussy, Francis Poulenc, Maurice Ravel, and Camille Saint-Saëns as well as renowned composers from around the world including Joaquín Turina, Heitor Villa-Lobos and many more. Éditions Durand was founded in 1869 by Auguste Durand. Following the Franco-Prussian war of 1870, and for a period of over eighty years, Durand developed a rich catalogue based on the most recognised French composers of the time: Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré, Vincent D’Indy, Claude Debussy, Paul Dukas, Guy Ropartz, Albert Roussel, Florent Schmitt, Maurice Ravel, Darius Milhaud, Francis Poulenc, Maurice Duruflé, André Jolivet and Olivier Messiaen. Saint-Saëns entrusted Durand with nearly all his compositions, among them his most successful works, such as Danse macabre, the opera Samson et Dalila, and the Third Symphony with organ. The later works of Paul Dukas were also published by Durand (L’Apprenti Sorcier, the opera Ariane et Barbe-Bleue and the danced poem La Péri). With the dawn of the 20th century, Durand proved its sensitivity to the rise of musical modernism by publishing the works of Debussy, notably the opera Pelléas et Mélisande with its libretto by Maurice Maeterlinck, La Mer (three symphonic sketches), the two Auguste Durand books of Préludes for piano and Jeux, a danced poem for Diaghilev. In 1905, Durand began to publish all of Maurice Ravel’s works, among them Rapsodie espagnole, the ballet Daphnis et Chloé and, after the war, La Valse, the famous Boléro and the two Piano Concertos. Other jewels of French music were published during these years: all Albert Roussel’s works; most of Florent Schmitt’s works; the last songs and intimate chamber works of the ageing Fauré; the three first string quartets and the provocative music for Protée by Milhaud. In the thirties, a new composer, Olivier Messiaen, appeared on the musical scene. With its publication of the Eight Préludes for piano in 1931, Durand became the composer’s first publisher. Durand is proud to present in its catalogue some of Messiaen’s finest works. In 1987, Durand acquired the catalogues of the publishers Amphion, Max Eschig and, in the early nineties, the serious music catalogue of Rideau Rouge. Éditions Salabert, founded over a hundred years ago, owes the wealth and variety of its catalogue to the genius of Francis Salabert and his wife Mica, who succeeded him at the head of the company in 1947. Salabert possesses one of the richest collections of light music, its catalogue including operettas, songs, jazz (Duke Ellington), and film music. Celebrated singers associated with the Salabert repertory include Mistinguett, Joséphine Baker, Mayol, Marlene Dietrich, Tino Rossi, Édith Piaf, Yves Montand and Charles Trenet. However, Salabert made its name when it became the main publisher of the Groupe des Francis Salabert Six: Arthur Honegger, Georges Auric, Louis Durey, Germaine Tailleferre, Darius Milhaud, and Francis Poulenc. It then went on to publish works by many other significant French composers such as Erik Satie, Henri Sauguet, Ernest Chausson, Henri Duparc, Vincent d’Indy, Guy Ropartz, Albéric Magnard, Albert Roussel, Frederic Mompou, Joaquín Turina and Isaac Albéniz among others. 4 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com More recently Salabert reinforced its activity in favour of symphonic and chamber music, gradually building up one of the finest catalogues of contemporary music in the world. Amongst the composers in this group are Georges Aperghis, Iannis Xenakis, Giacinto Scelsi, André Boucourechliev, Henri Dutilleux, Marius Constant, Peter Eötvös, Pascal Dusapin, Michel Decoust, Betsy Jolas, Ivo Malec, Toru Takemitsu and Eric Tanguy. The catalogue of Éditions Max Eschig, founded in 1907 in Paris by Max Eschig, is entirely dedicated to music from the 20th century. It includes works by Erik Satie, Charles Koechlin, Charles Tournemire, Maurice Ravel, Darius Milhaud, Arthur Honegger, Francis Poulenc, Henri Sauguet, Eschig also published works of Isaac Albéniz, Joaquín Nin, Joaquín Turina and Ernesto Halffter. Max Eschig is also the main publisher for the composer Heitor Villa-Lobos, for Polish composers such as Karol Szymanowski and Alexandre Tansman, as well as works by the Romanian Marcel Mihalovici, the Czech Bohuslav Martinů, the Russian Alexandre Tcherepnine and the Hungarian Tibor Harsányi. Max Eschig Today, Éditions Durand-Salabert-Eschig, while proud of its legacy catalogue, pays special attention to the publishing of the works of the well-known living composers. The current roster of active Durand-Salabert-Eschig composers includes Pascal Dusapin, Philippe Manoury, Georges Aperghis, Philippe Hersant, Eric Tanguy, Oscar Bianchi, Yan Maresz, Hèctor Parra, Alberto Posadas, Philippe Schoeller, Bechara El-Khoury, Laurent Petitgirard, Michel Tabachnik, François Meïmoun, Samy Moussa, JeanFrédéric Neuburger, Baptiste Trotignon, Blai Soler and other emerging talents. The complete catalogue of today’s Durand-Salabert-Eschig is composed of operatic and symphonic works, theatrical pieces, chamber music, instrumental and pedagogical works. In addition, Durand-Salabert-Eschig is a key participant in one of the most prestigious projects of French musicology: the critical edition of works by Claude Debussy, entitled OCCD (Œuvres Complètes de Claude Debussy). COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 5 COMPOSITEURS DE RENOM COMPOSER HIGHLIGHTS 6 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Isaac Albéniz TitreInstrumentationRéférence Asturias Guitare (Santos )GuitarME 00820000 Recuerdos de viajesPianoSLB 00156300 Tango Extrait de La Suite España Cello & Piano ME 00417000 The Best Of: Isaac Albéniz Piano SLB 00578300 Georges Aperghis TitreInstrumentationRéférence 280 Mésures pour ClarinetteClarinetSLB 00574800 4 Pièces Febriles Marimba-Piano Mixed Ensemble DF 01483000 5 Calme Plats Voix Vocal & Piano DF 01487200 5 Petits Moments Brefs Clavecin Harpsichord SLB 00253200 À Bout De Bras Clarinet & Various SLB 00575100 Alter Ego, pour saxophone ténor en Si Bémol Saxophone DF 01543200 Cinq CoupletsVoice & VariousSLB 00572500 En Un Tournemain Alto Seul Viola SLB 00248600 Facade-TrioTrioDF 01521500 Faux Mouvement, pour Trio A Cordes Trio DF 01497300 I.X.ViolinDF 01552800 Kriptogramma PercPercussionDA 00026400 Les Secrets ÉlémentairesPianoDF 01521300 Print MusicPianoDF 01552900 ProfilsCelloDF 01521400 Quatorze JactationsVocal & PianoDF 01552500 Quatre RécitationsCelloSLB 00584500 RécitationsVocalSLB 00583800 Requiem FurtifPianoDF 01521200 Rire Physiologique Mezzo-Piano Vocal & Piano SLB 00214100 RuinenTrombone or TubaDF 01481700 Simata Piano PianoDA 00026300 Simulacre I Voice & Various DF 01475400 Simulacre IIVoice & VariousDF 01475500 Simulacre IV Clarinette BasseClarinetDF 01497400 Six Tourbillons (1988)VocalSLB 00575400 SonateCelloDF 01481600 Tingel Tangel VariousDF 01472600 TrioClarinet, Cello & Piano DF 01497500 Leo Brouwer TitreInstrumentationRéférence 2 Airs Cubains Populaires (Guajira, Zapateado) Guitar ME 00799900 3 Danzas Concertantes pour Guitar Et Piano Guitar & Piano ME 00855300 Danza Del AltiplanoGuitarME 00843800 Deux Thèmes Populaires Cubains Guitar ME 00818200 Estudios Sencillos - Einfache Etüden - Études simples Guitar DF 01626900 Études simples - Estudios sencillos Guitar DF 01626800 Études Simples (Estudios Sencillos) Série 1 Guitar ME 00799700 Études Simples (Estudios Sencillos) Série 2 Guitar ME 00799800 Études Simples (Estudios Sencillos) Série 3 Guitar ME 00849400 Études Simples (Estudios Sencillos) Série 4 Guitar ME 00849500 Micro Piezas2 GuitarsME 00806800 Œuvres pour GuitareGuitarDF 01574200 The Best Of: Leo Brouwer Guitar DF 01602800 Tres Piezas Latinoamericanas (En Estilo Popular) Guitar DF 01622000 Ernest Chausson TitreInstrumentationRéférence 20 Mélodies Chant-Piano Concert Ré op. 21 Partition Avec Piano Pièce, op. 39 Quatuor op. 30 Violon Alto Trio En Sol Mineur, opus 3 Vocal & Piano Mixed Ensemble Cello & Piano Mixed Ensemble Trio SLB 00459800 SLB 00464400 SLB 00481100 SLB 00460300 SLB 00482700 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 7 COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Frédéric Chopin TitreInstrumentationRéférence Polonaises pour piano (Révision Claude Debussy) Sonates Intégrales pour piano (Révision Claude Debussy) Piano Piano DF 01560800 DC 00970800 Frédéric Chopin / Alfred Cortot TitreInstrumentationRéférence 12 Études opus 10 Piano SLB 00379800 12 Études opus 25Piano SLB 00382100 12 Studies op 25 (Cortot) Piano SLB 00382200 12 Studies opus 10 for piano - English Text Piano SLB 00379900 24 Préludes opus 28 (FR) Piano SLB 00381600 24 Préludes opus 28 (EN) Piano SLB 00381700 Ballades - Nocturnes pour Piano Piano SLB 00592100 Ballads - Nocturnes for Piano Piano SLB 00592200 Ballads op 23 38 47 52 (Cortot) Piano SLB 00383400 Études opus 10 & opus 25 pour piano Piano SLB 00589700 Études Piano PianoDC 00970200 Impromptus (Fantaisie-Impromptu), op. 29, 36, 51 Piano SLB 00383000 Mazurkas (21) Vol.1 op.6-7-17-24-30 Piano SLB 00384400 Mazurkas Vol.2 op.33-41-50-56 Piano (14) Piano SLB 00384500 Mazurkas Vol.3op.59-63-67-68 Piano (14) Piano SLB 00384600 Nocturnes op 37-48-55-62 (FR) Piano SLB 00384000 Nocturnes op 37-48-55-62 - 2e volume (Cortot) (EN) Piano SLB 00384100 Nocturnes op 9-15-27-32 - 1er volume (Cortot) (FR) Piano SLB 00383900 Nocturnes op. 9-15-27-32 - 1er volume (Cortot) (EN) Piano SLB 00383800 Pièces Diverses op 49 60 57 43 1Re Serie (Cortot) Piano SLB 00382900 Préludes and WaltzesPianoSLB 00593300 Scherzos op.20-31-39-54 pour Piano (Cortot) Piano SLB 00383600 Sept Polonaises, pour Piano (Cortot) Piano SLB 00382800 Sonate op.35 (Cortot) Édition De Travail (FR) Piano SLB 00385200 Sonate opus 58PianoSLB 00385300 Studies opus 10 & opus 25 for Piano Piano SLB 00589800 Valses pour Piano (Cortot)PianoSLB 00383100 Valses pour Piano (Révision Claude Debussy) Piano DF 01560900 Alfred Cortot TitreInstrumentationRéférence Grundbegriffe Der Klaviertechnik Principes rationnels de la technique pianistique Rational Principles of Pianoforte Technique Piano Piano Piano SLB 00413300 SLB 00409600 SLB 00413200 Claude Debussy TitreInstrumentationRéférence 15 Selected Piano WorksPianoDF 01604800 Boîte à Joujoux PianoPianoDD 00893500 Children’s CornerPiano DD 01575900 Deux ArabesquesPiano DD 01586900 EstampesPiano DD 01568100 ÉtudesPiano DD 01573900 Images (1re série)Piano DD 01572400 Images (2e série)Piano DD 01566300 JeuxStudy ScoreDD 00895800 L’Isle JoyeusePianoDD 01623000 La Damoiselle Elue Vocal & Piano DD 00610600 La Me Study ScoreDD 00683800 Les Soirs Illuminés Par L’Ardeur Du Charbon Piano DD 01557400 Nocturne pour PianoPianoDD 01545200 Noël Des Enfants Qui N’Ont Plus De Maisons Vocal & Piano DD 00941800 Pelléas et Mélisande Vocal & Piano DD 00695300 Petite SuitePiano 4 HandsDD 00403000 Petite Suite, Transcription pour deux Pianos 2 Pianos DD 00742200 Pour le pianoPiano DD 01560500 Préludes (1er Et 2e Livres) Piano DD 01558400 8 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Claude Debussy TitreInstrumentationRéférence Premier Quatuor opus 10 2 Violins, Viola & Cello DD 00473800 Quatre nouvelles mélodies (1882) Soprano Voice & Piano DD 01601300 Quatuor op. 10Study Score DD 00656700 Six Epigraphes Antiques Piano 4 Hands DD 00930300 Six Morceaux De Jeunesse pour Piano Piano DD 01573700 Sonate pour flûte, alto et harpe Study Score DD 01345400 Sonate n. 3 Violin & Piano DD 00950400 Suite bergamasquePianoDD 01545300 The Best Of: Claude Debussy Piano DF 01571500 Trois chansons de Charles d’Orléans SATB a Cappella DD 00717900 Paul Dukas TitreInstrumentationRéférence Fanfare De La Péri Partition Orchestra DF 01107700 Fanfare pour Précéder La Péri 3 Trombones, Tuba DF 01107800 L’Apprenti SorcierPiano 4 HandsDF 00559400 L’Apprenti Sorcier2 PianosDF 00531400 L’Apprenti SorcierOrchestraDF 00666000 VillanelleHorn & PianoDF 00679700 Maurice Duruflé TitreInstrumentationRéférence 6 Fables De La Fontaine Choeur 2 Et3 Choir DF 01392800 MéditationOrganDF 01547000 Messe Cum Jubilo op. 11 Baritone, Choir & Orchestra DF 01401100 Notre Père opus 14 Soprano Voice, Organ DF 01407300 Œuvres pour Orgue - Music for Organ Organ DF 01617500 Prélude et Fugue opus 7 Organ DF 01315900 Prélude, Adagio Et Choral Varié op.4 Organ DF 01201600 Prélude, Récitatif et Variations opus 3 Flute, Viola, Piano DF 01163100 Quatre Motets Sur Des Thèmes Gregoriens op. 10 SATB a Cappella DF 01390100 Quatre Motets Sur Des Thèmes Gregoriens op. 10 SATB a Cappella DF 01607800 Requiem opus 9 Solo Voices, SATB, Organ DF 01337300 RequiemStudy Score DF 01348500 Scherzo pour Orgue opus 2 Organ DF 01170300 Suite (Prélude - Sicilienne - Toccata) op. 5 Organ DF 01235000 Tota Pulchra EsSSADF 01608000 Ubi Caritas (N. 1, op. 10) SATB a Cappella DF 01607900 Pascal Dusapin TitreInstrumentationRéférence Études, pour PianoPianoSLB 00571000 Granum SinapisChoirSLB 00284600 I Pesci Trois PiècesFluteSLB 00262100 IctusBass ClarinetSLB 00588400 If pour Clarinette SeuleClarinetSLB 00218500 Il-Li-Ko, Pièce Romantique, pour Soprano Solo Vocal & Piano SLB 00248400 Immer Trois Pièces pour Violoncelle Cello SLB 00283200 In & Out Contrebasse Seule Contrabass SLB 00258000 In NomineViolinSLB 00579800 In Nomine pour Alto Seul Viola SLB 00289200 IncisaCelloSLB 00584100 Incisa pour VioloncelleCelloSLB 00211000 InsideViolaSLB 00200500 Invece Violoncelle Seul CelloSLB 00269900 Ipso Clarinette SeuleClarinetSLB 00280800 Item Violoncelle SeulCelloSLB 00232100 ItiViolinSLB 00248300 MemoryOrganSLB 00583500 MicrogrammesString TrioSLB 00588500 O Mensch!Baritone & PianoSLB 00590500 Quatuor IQuartetSLB 00585500 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 9 COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Pascal Dusapin TitreInstrumentationRéférence Quatuor II - Time Zones Quartet SLB 00585300 Quatuor IIIQuartetSLB 00585100 Quatuor IVQuartetSLB 00584900 Quatuor VQuartetSLB 00584700 To GodVocal & PianoSLB 00238500 Trio à CordesTrioSLB 00577900 Trio à CordesTrioSLB 00578500 Trio Rombach TrioSLB 00283300 Umbrae MortisChoirSLB 00284700 Henri Dutilleux TitreInstrumentationRéférence 2 Sonnets J.Cassou Vocal & Piano DF 01480300 4 Mélodies Mezzo Ou Baryton-Piano Vocal & Piano DF 01531500 Féerie Au... Chant-Piano Vocal & Piano DF 01318201 L’Anneau du Roi Vocal & Piano DF 01294600 La Geole Chant-Piano Vocal & Piano DF 01322900 Le LoupPianoRP 00129900 Pour Une Amie Perdue Vocal & Piano DF 01318205 Pour Une Amie Perdue Mezzo Ou Baryton-Piano Vocal & Piano DF 01318202 Quatre Mélodies, pour Barython Ou Mezzo-Soprano Vocal & Piano DF 01318204 Regards Sur L’Infini (Extrait 3 des Quatre Mélodi) Baritone Voice & Piano DF 01318203 SonatePiano DF 01340300 Symphonie N 1Study ScoreDA 00015600 Bechara El-Khoury TitreInstrumentationRéférence 10 Pièces pour Enfants op 12 Piano ME 00910000 Étude op 51 Piano PianoME 00887900 Poème Lyrique op 44 Soprano-Piano Vocal & Piano ME 00923000 Quintette op 46 Parties Mixed Ensemble ME 00937100 Quintette op 46 Partition Mixed Ensemble ME 00937000 Sextuor op 58 6 Violons Partition Mixed Ensemble ME 00928800 Sonate op 61 N 2 Piano Piano ME 00950300 Sonate Piano PianoME 00860000 Thème & Variations Piano Piano ME 00868900 Waves op 60 Piano PianoME 00950200 Flânerie Paris-ReimsPiano DF 01591400 Méditation Poétique op 41 Violon-Piano Violin & Piano ME 00917600 Méditation pour Clarinette Basse Solo En Si Bémol Clarinet ME 00962900 Rivers pour Piano, opus 89 Piano DF 01605600 Sextuor Violon 1ViolinME 00928901 Sextuor Violon 2ViolinME 00928902 Sextuor Violon 3ViolinME 00928903 Sextuor Violon 4ViolinME 00928904 Sextuor Violon 5ViolinME 00928905 Sextuor Violon 6ViolinME 00928906 Souvenirs De La Mer Phénicienne pour Flûte Seule Flute ME 00963000 Manuel de Falla TitreInstrumentationRéférence Concerto Study ScoreME 00178700 Danse Espagnole N 1 2 Guitars ME 00695000 Nuits Jardins.. Study Score ME 00068700 Pièces EspagnolesPiano DF 00721700 Siete Canciónes Populares Españolas High Voice & Piano ME 00112900 Siete Canciónes Populares Españolas Mezzo / Baritone Voice & Piano ME 00070200 Siete Canciónes Populares Españolas Vocal & Guitar ME 00966700 Suite Populaire Espagnole Cello, Guitar ME 00910400 Suite Populaire Espagnole Violin & Piano ME 00152600 Suite Populaire Espagnole Cello & Piano ME 00171800 10 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Manuel de Falla TitreInstrumentationRéférence Vie Brève Danse N 1 Vie Brève: Danse Espagnole N 1 Vie Brève: Danse Espagnole N 2 Cello & Piano Piano 4 Hands Piano 4 Hands ME 00656500 ME 00103700 ME 00103800 Gabriel Fauré TitreInstrumentationRéférence 13e Nocturne op. 119PianoDF 01015300 Châtelaine En Sa Tour harpe Harp DF 00957700 Deuxième Quintette, opus 115QuintetDF 00996400 Deuxième Sonate opus 117 Cello & Piano DF 01007900 Horizon Chimerique op 118 Cht-Piano (Mezzo) Vocal & Piano DF 01014300 Impromptu opus 86Harp DF 00642800 Masques Et Bergamasques. Suite D’Orchestre Piano 4 Hands DF 00975600 Mirages opus 113 Vocal & Piano DF 00980900 Quatuor à Cordes opus 121 Quartet DF 01069700 Sonate N 1 opus 109 Cello & Piano DF 00954200 Trio op 120 Piano, Violin and Cello DF 01034700 César Franck TitreInstrumentationRéférence Œuvres D’Orgue 1OrganDC 01379100 Œuvres D’Orgue 3 (Fantaisie-Cantabile-Heroique) Organ DC 01379300 Œuvres D’Orgue 4 ( 3 Chorals ) Édition Originale Organ DC 01379400 Prélude Fugue et Variation op 18 Piano DF 00781300 Prélude Fugue et Variation op 18 (Transcription H. Bauer) Piano DF 00657400 Prélude, Choral et Fugue (Transcriptions Y. Péan)Piano DC 01378300 Prélude, Fugue et Variation op 18 2 Pianos DF 00268600 Prélude, Fugue, Variation Piano 4 Hands DF 00627100 SonateViolin & PianoDC 01371300 Trio N 1Chamber OrchestraDC 01224900 Alberto Ginastera TitreInstrumentationRéférence Danzas ArgentinasPiano DF 01300400 Enrique Granados TitreInstrumentationRéférence Allegro De ConciertoPianoSLB 00159700 Andaluza (No 5 des Danzas espanolas) Piano SLB 00155100 Colección de Tonadillas, pour Voix Et Piano Vocal & Piano SLB 00267800 Danzas Españolas Vol. 1 Piano SLB 00156200 Piano Solo AlbumPianoSLB 00261000 The Best Of: Enrique Granados Piano SLB 00578900 Valses PoéticosPiano SLB 00161500 Valses Poéticos pour GuitareGuitarME 00946300 Philippe Hersant TitreInstrumentationRéférence BamyanHarp DF 01552100 Chant HassidiqueAlto SaxophoneDF 01591100 Desert SongAlto FluteDF 01600100 Duo Sephardini Alto-Basson Mixed Ensemble DF 01501100 Éphémères, pour Piano PianoDF 01519700 Fantaisie à La Maniere De Callot 8 Cellos DF 01616501 Fantaisies Sur Le Nom De Sacher 2 Violins, Viola & Cello DF 01603300 Folk TunesTrumpetDF 01589600 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 11 COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Philippe Hersant TitreInstrumentationRéférence HopiBassoonDF 01478200-D Huit DuosViola, BassoonDF 01486400 Im Fremden Land - Score Mixed Ensemble DF 01554700 In BlackPianoDF 01580700 In Nomine7 CellosDF 01549800 In The DarkClarinetDF 01571100 Instants Limites Mixed Choir a Cappella DF 01607200 L’InconnueSoprano, Men’s Choir & Piano DF 01600200 Le Carillon d’OrléansPiano DF 01624900 Le Chemin De JerusalemViolaDF 01561700 Les Ombres de GivernyCelloDF 01582200 NiggunBassoonDF 01486300 Onze CapriceViolin & Cello DF 01594300 Onze Caprices (1994)2 ViolinsDF 01481400 Por Que Llorax Violin & Cello DF 01605000 Psaume CXXX: Aus Tiefer Not Mixed Choir DF 01480000-D Sept Poèmes D’Emily Dickinson Unison Choir & Piano DF 01572500 Six BagatellesTrioDF 01581900 TenebraeViola & PianoDF 01569000 Trois Esquisses JaponaisesPianoDF 01591200 Trois Poèmes D’Eichendorff SATB a Cappella DF 01583900 Wanderung SA & BassoonDF 01513600 Arthur Honegger TitreInstrumentationRéférence Cantate De Noël Choeur Hommes Choir SLB 00139800 Cantate De Noël Partition Choir, Organ & Orchestra SLB 00140600 Cantique de Pâques SSA & Piano SLB 00494400 ConcertoCello & PianoSLB 00416000 Concerto Da Camera Flûte-Cor-Ang-Piano Reduction Flute & Various SLB 00130900 Intrada H 193 Trumpet & Piano SLB 00127400 Jeanne D’Arc Au Bucher, Partition D’Orchestre Orchestra SLB 00139400 Jeanne D’Arc Au Bucher, pour Choeur Mixte, Vocal & Piano SLB 00422800 Jeanne D’Arc...(All) Ch.FemmeChoirSLB 00423300 Jeanne D’Arc...(All) Ch.HommeChoirSLB 00423500 La Danse Des Morts. Vocal & Piano SLB 00423700 Mélodies Et Chansons Integrale Chant-Piano Vocal & Piano SLB 00256600 Pacific 231 Orchestre PartitionOrchestraSLB 00399200 PaduanaCelloSLB 00268400 Rapsodie - pour 2 Flûtes Clarinette Et Piano Quartet SLB 00396800 SonatineClarinet & PianoSLB 00495400 SonatineViolin & CelloSLB 00418000 Symphonie N 3 Liturgique Study Score SLB 00123600 Symphonie N. 2OrchestraSLB 00120100 Symphonie N. 4Mixed EnsembleSLB 00124500 Une Cantate De Noël Choir SLB 00139900 Une Cantate De Noël, pour Baryton Solo, Vocal & Piano SLB 00139700 Charles Koechlin TitreInstrumentationRéférence 14 Pièces pour hautbois (Ou Hautbois D’Amour) Et Mixed Ensemble ME 00863701 3 PiècesMixed EnsembleME 00863800 Au LoinHorn & PianoME 00861500 Épitaphe de Jean Harlow opus 164 Mixed Ensemble ME 00734400 Le RenouveauSATBSLB 00459100 Monodie op 216 Clarinette Seule En La Clarinet ME 00862700 Quatorze piècesFlute & PianoSLB 00116100 Quatre Petites Pièces Piano, Violin, Horn ME 00814200 Sonate op.52FluteSLB 00376700 Sonate op.752 FlutesSLB 00378100 12 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Philippe Manoury TitreInstrumentationRéférence Cryptophonos Piano PianoRR 00125600 Gestes - pour Trio à Cordes Mixed Ensemble DF 01462500 Jupiter FluteDA 00050500 Last (1997)Clarinet & VariousDF 01505400 Livre Des Claviers Partition Percussion DA 00049700 Livre Des Claviers Vibraphone Percussion DA 00049800 Michigan TrioMixed EnsembleDF 01462600 Musique II Partition Mixed Ensemble DA 00049000 Petit Aleph Flûte SeuleFluteDA 00056700 SlovaVocalDF 01543000 Toccata, pour PianoPianoDF 01519600 Trackl GedichteSATB DF 01578000 Trio-Cordes Gestes Parties Mixed Ensemble DF 01462501 UltimaMixed EnsembleDF 01489100 XanaduSoprano Voice & Clarinet DA 00054000 Yan Maresz TitreInstrumentationRéférence Cascade For Donna..Piano PianoDF 01501000 Circumambulation Flûte Seule En Do Ou En Sol Flute DF 01500900 Étude D’Impacts (2006)PercussionDF 01573300 Metallics Trompette-Dispositif Electronique Trumpet DF 01511100 VolubilePianoDF 01545100 Bohuslav Martinů TitreInstrumentationRéférence ConcertoOboe & PianoDF 01584300 Concerto pour Hautbois Avec Petite Orchestre Oboe & Orchestra DF 01584200 Duo Nr. 2ViolinME 00718700 Duo Nr. 1Violin & CelloLS 00014400 QuatuorChamber OrchestraME 00696900 Sept ArabesquesViolin & PianoSLB 00134700 Sonate, pour Deux Violons Et Piano 2 Violins & Piano SLB 00258200 Trio Re Mineur Mixed Ensemble ME 00697100 Olivier Messiaen TitreInstrumentationRéférence 5 Rechants Chœur A Cappella Choir SLB 00539200 Analyse Des Œuvres pour Piano De Maurice Ravel Reference Book DF 01559400 Analyses Of The Piano Works Of Maurice Ravel Reference Book DF 01564500 DiptyqueOrganDF 01187400 Fantaisie pour Violon Et Piano Violin & Piano DF 01572600 La ColombePianoDF 01184301 Les Offrandes OubliéesOrchestraDF 01348200 Mort Du NombreMixed EnsembleDF 01550800 O Sacrum Convivium! SATB, Organ DF 01274200 Œuvres pour Soprano et Piano - Music f Sop + Piano Soprano Voice & Piano DF 01617200 Poèmes pour Mi (premier livre) Soprano Voice & Piano DF 01272900 Poèmes pour Mi (deuxième livre) Soprano Voice & Piano DF 01273000 PréludesPiano DF 01184300 Quatre études de rythme Piano DF 01584800 Quatuor pour La Fin Du Temps Clarinet, Violin, Cello, Piano DF 01406400 The Best Of: Olivier Messiaen Piano DF 01583800 Trois Mélodies High Voice & Piano DF 01194300 Turangalila (Version 1990) Study Score DF 01454200 Vingt Regards Sur L’Enfant-Jésus Piano DF 01323000 Visions De L’Amen pour Deux Pianos 2 Pianos DF 01325800 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 13 COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Darius Milhaud TitreInstrumentationRéférence Catalogue De Fleurs Vocal & Piano DF 01028100 Cinéma-Fantaisie d’après Le bœuf sur le toit Violin & Piano LS 00006900 Concerto pour Violoncelle Et Orchestre N 1 op 136 Cello & Piano SLB 00126400 Corcovado pour Flûte Et Guitare Flute & Guitar ME 00855100 La Création Du Monde Mixed Ensemble ME 00173900 La Création Du Monde, opus 81A Study Score ME 00240200 Le Bœuf sur le ToitOrchestraME 00656200 Le Bœuf sur le toit opus 58 Piano 4 Hands ME 00085500 Le Printemps Violon-Piano Violin & Piano DF 00994100 Œuvres pour Piano - Music for Piano Piano DF 01617400 Œuvres pour Piano IPianoDF 01580400 Petit Peu Exercice, Jeu pour Enfants Vocal & Piano DF 01275800 Saudades do Brasil opus 67 Piano ME 01000200 Scaramouche2 PianosSLB 00127000 Scaramouche Alto Saxophone & Piano SLB 00590800 Scaramouche Alto Saxophone & Piano SLB 00133000 ScaramoucheClarinet & PianoSLB 00133100 Scaramouche Partition (Saxophone Et Orchestre) Saxophone & Orchestra SLB 00454300 Service Sacré Soli Chœur Et Orgue Vocal & Piano SLB 00132700 SonateHarp ME 00802300 Sonate 2Mixed EnsembleDF 00947500 Sonate opus 47 Flute, Oboe, Clarinet, Piano DF 01028000 SonatineClarinet & PianoDF 01151200 SonatineFlute & PianoDF 01027900 Sonatine Hautbois-PianoOboeDF 01375900 Suite op. 157b Violin, Clarinet, Piano SLB 00131400 The Best Of: Darius Milhaud Piano DF 01577200 Frederic Mompou TitreInstrumentationRéférence Canción (De Canción Y Danza 6) Guitar SLB 00434600 Canción y Danza 6Piano SLB 00146700 Canción Y Danza 7 And 8 Piano SLB 00146800 Canción Y Danza 9PianoSLB 00577700 Charmes PianoPianoME 00147400 Mélodies & Chansons Vocal & Piano SLB 00256700 Musica Callada 1PianoSLB 00152900 Musica Callada 2PianoSLB 00170800 Musica Callada 3PianoSLB 00438500 Musica Callada Cahier N 4 Piano SLB 00181600 Œuvres pour PianoPiano SLB 00595000 Paisajes 1PianoSLB 00148100 Piano-albumPiano SLB 00257600 Scenes D’EnfantsPianoSLB 00375600 Suite CompostelanaGuitarSLB 00435600 The Best Of: Frederic Mompou Piano SLB 00581100 Variations sur un Thème de Chopin Piano SLB 00168200 Laurent Petitgirard TitreInstrumentationRéférence Air De La Colorature Cht-Piano (Extrait Elephant) Vocal & Piano DF 01535300 Chants Des Vauriens Vocal & Piano DF 01547500 Concerto Cello-Piano Cello & Piano DF 01476700 DuoSaxophone, Cello & Piano DF 01617600 Joseph Merrick Dit Elephant Man Vocal & Piano DF 01504500 La Prière Des Malades Mixed Ensemble DF 01581700 Le Fou D’Elsa Vocal & Mixed Ensemble DF 01568600 Le Fou D’Elsa Vocal & Mixed Ensemble DF 01536100 Le Futur Vu Mezzo-Soprano Vocal & Piano DF 01547600 Le TemplePianoDF 01570300 Prière Des Malades (Acte 2, scène3) SATB & Piano DF 01535400 Reflexions CroiséesCello & PercussionDF 01587100 Songe De Merrick Harpe Harp DF 01519200 14 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Francis Poulenc TitreInstrumentationRéférence 15 ImprovisationsPianoSLB 00594400 Ave Verum CorpusSSASLB 00545800 BanalitésSoprano Voice & Piano ME 00623200 Figure Humaine SATB divisi, SATB divisi SLB 00531300 GloriaOrchestra, Soprano Voice, SATB SLB 00171500 Hodie Christus Natus Est (Vx-Mx) SATB SLB 00589200 Huit Chansons Françaises SATBB a cappella SLB 00537600 Intégrale de la Musique volume 3 TTBB SLB 00273800 Intégrale des Mélodies et Chansons 4-volume set Vocal & Piano DF 01606300 Intégrale des Mélodies et Chansons volume 1 Vocal & Piano SLB 00590600 Intégrale des Mélodies et Chansons volume 2 Vocal & Piano DF 01609000 Intégrale des Mélodies et Chansons volume 3 Vocal & Piano SLB 00590700 Intégrale des Mélodies et Chansons volume 4 Vocal & Piano DF 01609100 La voix humaine Soprano Voice & Piano RP 00161400 Les Chemins De L’Amour Mezzo / Baritone Voice ME 00622201 Messe en Sol Majeur SATB a Cappella SLB 00523200 O Magnum Mysterium SATB a Cappella SLB 00589900 Œuvres pour Piano - Works for Piano Piano SLB 00593500 Petites Voix Cinq Chœurs Faciles A Cappella Soprano, Mezzo, Alto Voices SLB 00522200 Piano AlbumPianoSLB 00257400 Quatre Motets pour Le Temps De Noël SATB a Cappella SLB 00545400 Quatre Petites Prières De Saint François D’Assise TTBB a cappella SLB 00538200 Salve ReginaSATBSLB 00525500 Sept ChansonsSATB a CappellaDF 01269100 Stabat MaterChoirSLB 00542700 Stabat Mater Orchestra, Solo S, SATB SLB 00543400 The Best Of: Francis Poulenc Piano SLB 00576900 The Best Of: Poulenc - 35 Mélodies choisies High Voice & Piano SLB 00591800 The Best Of: Poulenc - 40 Mélodies choisies Medium Voice & Piano DF 01612200 Un Soir De Neige (Night of Snow) SATB a Cappella SLB 00532200 Maurice Ravel TitreInstrumentationRéférence 46 Mélodies (High Voice and Piano) High Voice & Piano DR 01608700 46 Mélodies (Low Voice and Piano) Low Voice & Piano DR 01608800 BoléroOrchestraDR 01183900 Boléro 4 Mains Piano 4 Hands DR 01165900 Concerto En SolOrchestra, PianoDR 01215000 Concerto pour La Main Gauche Study Score DR 01276500 Daphnis Et ChloéOrchestraDR 00912700 Don Quichotte à Dulcinée Baritone Voice & Piano DF 01576400 Gaspard De La NuitPiano DR 00720700 Heure Espagnole Cht-Piano (Fr-Angl) Vocal & Piano DR 00707300 Histoires Naturelles High Voice & Piano DR 00686700 Jeux d’EauPiano ME 00679100 L’Enfant et les Sortilèges Soli SATB, SATB & piano DR 01069900 L’Enfant et les SortilègesOrchestraDR 01301900 La ValseOrchestraDR 01008000 La Valse Poème Choregraphique pour Orchestre Piano 4 Hands DR 00989500 Le Tombeau de CouperinOrchestraDR 01039800 Le Tombeau de Couperin Piano DR 00956900 Ma Mère L’OyeOrchestraDR 00842700 Ma Mère L’Oye Piano 4 Hands DR 00774600 Menuet Sur Le Nom De Haydn pour Piano Piano DR 00758300 Miroirs (No’s I-V)Piano ED 00115868 Musique française: La ValsePianoDR 01616900 Musique française: SonatinePianoDR 01616800 Œuvres pour Piano - volume I Piano ME 00966100 Œuvres pour Piano - volume II Piano DF 01564600 Œuvres pour Piano - volume III Piano DF 01564900 Œuvres pour Piano - volume IV Piano DF 01581000 Œuvres pour Piano - Works for Piano Piano DR 01615700 Pavane pour une Infante Défunte Piano ED 00062300 Pavane pour Une Infante Défunte Piano 4 Hands ED 00167000 Quatuor à Cordes Study Score DR 00796900 Rapsodie Espagnole Study Score DR 00721600 Recueil pour Violon 1 Violin & Piano DR 01609900 ShéhérazadeOrchestraDR 01345100 SonateViolin & PianoDR 01127300 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 15 COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Maurice Ravel TitreInstrumentationRéférence The Best Of: Maurice Ravel Piano DF 01571600 Tombeau De Couperin 4 Mains Piano 4 Hands DR 00981000 TziganeViolin & PianoDR 01062900 Valses Nobles et Sentimentales pour Piano 4 Main Piano 4 Hands DR 00954900 Valses Nobles et Sentimentales Piano DR 00824700 Albert Roussel TitreInstrumentationRéférence 2 Poèmes De Ronsard op 26 pour Chant Et Flûte Vocal & Mixed Ensemble DF 01059000 Andante et Scherzo op 51 Flute & Piano DF 01242200 Bacchus Suite N 2 Study Score DF 01341100 Divertissement op.6 Wind Ensemble & Piano SLB 00463300 Festin Araignee Poche OrchestraDF 00894200 ImpromptuHarp DF 00978800 Joueurs de Flûte op. 27 Flute & Piano DF 01568300 Pan opus 27, No 1 (from Joueurs de flûte) Flute & Piano DF 01070200 Symphonie N 3 op 42 (Sol Mineur) Study Score DF 01205800 Symphonie N 4 op 53 (La Majeur Study Score DF 01260500 Tityre (Joueurs de flûte) Flute & Piano DF 01070300 Trio op 40 Fl-Va-Vlc Mixed Ensemble DF 01183700 Trio op 40 Poche Mixed Ensemble DF 01183600 Camille Saint-Saëns TitreInstrumentationRéférence Caprice op 52 Violin & Piano DF 00600300 CarnavalPianoDF 01015501 Carnaval AnimauxStudy Score DF 01210600 Concerto N 1 op 33, pour Violoncelle Et Orchestra Cello & Orchestra DF 00174600 Concerto N 2 op 22 Piano Poche Piano DF 00713700 Concerto N 2 op 22 pour Piano & Orchestre Piano DF 00218800 Concerto N 3 op 61 Violin & Piano DF 00279100 Concerto N 3 op 61 VI Study Score DF 00713900 Concerto N 4 op 44PianoDF 00228000 Concerto N. 3 opus 29 pour Piano + Orchestre Avec 2 Pianos DF 00213400 Danse MacabrePianoDF 01578200 Danse Macabre opus 40 Violin & Piano DF 00231700 Introduction et Rondo Capriccioso Violin & Piano DF 01586400 Le Carnaval des Animaux Piano DF 01353800 Le Carnaval des Animaux Piano 4 Hands DF 01019500 Œuvres pour Piano - volume I Piano DF 01565500 Œuvres pour Piano - volume II (Valses) Piano DF 01565400 Premier Concerto opus 33 Cello & Piano DF 00159400 Premier Concerto, opus 17PianoDF 00203500 Première Sonate opus 75 Violin & Piano DF 00354100 Recueil pour Violoncelle et Piano volume 1 Cello & Piano DF 01610700 Recueil pour violoncelle volume 2 Cello & Piano DF 01624300 Samson et Dalila Vocal & Piano DF 00558300 Samson et Dalila Cht-Piano (Fr-Allemand) Vocal & Piano DF 00693500 Samson Et DalilaStudy Score DF 00238900 Six Études pour Lamain Gauche Seule opus op 135 Piano DF 00845400 Sonate op 166 Oboe & Piano DF 01006200 Sonate opus 168 Bassoon & Piano DF 01006400 Erik Satie TitreInstrumentationRéférence 2 Œuvres Choses Vues + Embarquement Violin & Piano SLB 00279400 7 Pièces (Kleynjans) GuitareGuitarSLB 00203100 Intégrale des Œuvres pour piano Piano SLB 00256000 Je te veux Soprano Voice & Piano SLB 00461400 Je te veux (Valse chantée) Piano SLB 00461900 Le PiccadillyPiano SLB 00185200 Mélodies et chansons Soprano Voice & Piano SLB 00252700 Neuf Chansons De Cabaret Et De Caf’ Conc’ Vocal & Piano SLB 00279500 16 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Erik Satie TitreInstrumentationRéférence « Tout le monde vous dira que je ne suis pas un musicien. C’est juste. » “Everyone will tell you that I am not a musician. It’s true.” Cette nouvelle édition de l’intégrale de la musique pour piano d’Erik Satie, en trois volumes, est une version totalement révisée et regravée de l’édition centenaire de son œuvre pianistique. Elle revient aux sources manuscrites et premières éditions des pièces de Satie, et offre aux interprètes des textes musicaux fiables et pertinents. Ces volumes proposent toutes les pièces pour piano solo, ou en réduction pour piano, publiées par Satie, incluant quelques pièces antérieures inconnues, telles la Petite Sonate que Satie écrivit pour Vincent d’Indy à la Schola Cantorum, et quelques premières versions de pièces très connues, comme San Bernardo, version d’essai d’Españaña (1913), ou encore les premières versions très différentes de Les Pantins dansent (1914). On trouvera également quelques exemples des différents exercices que Satie exécuta à la Schola entre 1907 et 1912, quelques tentatives supplémentaires d’Enfantines, et quelques brouillons antérieurs de ses célèbres Sports et divertissements. Des indications métronomiques ont été ajoutées afin d’aider les interprètes, de même que certaines suggestions de jeu pour les œuvres relatives à la période Rose+Croix des années 1890, pièces qui sinon pourraient ne sembler que lentes et tranquilles. La notation a été envisagée sous l’angle le plus pratique possible, sans pour autant négliger le soucis de Satie quant à l’ « extériorisation » de sa pensée musicale sur papier. This new, completely revised and reset centenary edition of Satie’s complete piano music in three volumes has returned to Satie’s manuscripts and first editions to give pianists completely accurate and reliable texts to play from. As well as presenting every piece for piano solo or piano reduction that Satie published, this edition also includes some previously unknown pieces, like the Petite Sonate that he wrote for Vincent d’Indy at the Schola Cantorum, as well as some interesting first versions of wellknown pieces, like San Bernardo, a trial version of Españaña (1913) and the markedly different first version of Les Pantins dansent (1914). In addition, there are examples of the different types of exercises that Satie completed at the Schola between 1905 and 1912, some extra trial Enfantines, and some earlier drafts of his famous Sports et divertissements. To help pianists, suggested metronome marks have been added throughout, and there are also some performance suggestions for the Rose+Croix pieces of the 1890s, which otherwise appear to be all quiet and slow. The notation has been made as user-friendly as possible, without detracting from Satie’s concerns about the “exteriorisation” of his musical thought in print. Erik Satie Intégrale des œuvres pour piano Complete Works for Piano SLB 5960 SLB 5961 SLB 5962 SLB 5963 Allegro Valse–Ballet (op 62) Fantaisie–Valse Trois Sarabandes Trois Gymnopédies Ogives Gnossienne [no 5] Chanson hongroise Trois Gnossiennes [Pièce Rose + Croix sans titre –? Marche] [Gnossienne no 4] Leitmotiv du « Panthée » Le Fils des étoiles Fête donnée par des chevaliers normands en l’honneur d’une jeune Demoiselle Prélude du Nazaréen uspud Éginhard. Prélude Danses gothiques Vexations [Sans titre, peut-être pour la « Messe des pauvres »] Prélude de « La Porte héroïque du ciel » Gnossienne [no 6] [Sans titre ? Gnossienne] Pièces froides Danse de travers II Je te veux Jack in the box Prélude de « La Mort de Monsieur Mouche » Verset laïque & somptueux The Dreamy Fish The Angora Ox Erik Satie Intégrale des œuvres pour piano Complete Works for Piano Volume 1 éditées par / edited by Robert Orledge Poudre d’or Tendrement Illusion Le Piccadilly La Diva de l’Empire VOLUME 1 Volume 1 Volume 2 Volume 3 Volumes 1–3 VOLUME 1 Erik Satie INTÉGRALE DES ŒUVRES POUR PIANO · COMPLETE WORKS FOR PIANO Erik Satie Piano Music Vol 1Piano SLB 00468100 Piano Music Vol. 3 (Sports et Divertissements) Piano SLB 00437000 Piano Music volume 2 Piano SLB 00470400 Pièces A Quatre Mains Piano 4 Hands ME 00948900 Pièces Enfantines, pour PianoPianoME 00948700 Sept Gnossiennes - Seven Gnossiennes Piano SLB 00574900 Six NocturnesPianoSLB 00577400 The Best Of: Erik Satie Vol. 1 Piano SLB 00572800 The Best Of: Erik Satie Vol. 2 Piano SLB 00587700 Trois GymnopédiesPiano SLB 00257200 Trois Morceaux en forme de poire Piano 4 Hands SLB 00467900 Chanson andalouse ISMN 979-0-048-06072-2 $%+%,'' SLB 5960 Giacinto Scelsi TitreInstrumentationRéférence 3 Canti Populari Chœur (Vx-Mx) Choir SLB 00236700 L’Âme ailée / L’Âme ouverte Violon Seul Violin SLB 00246000 Arc En Ciel2 ViolinsSLB 00244000 Ballata Violoncelle/Piano Cello & Piano SLB 00242700 Dharana Violoncelle et Contrebasse Partition Et Parties Cello & Various SLB 00242100 Divertimento N 2 Violon Seul Violin SLB 00234700 Divertimento N 3 Violon Seul Violin SLB 00234800 Divertimento N 4 Violon Seul Violin SLB 00234900 Elegia Per Ty 3 Mouvements Alto Et Violoncelle Viola & Piano SLB 00236300 Et maintenant, c’est à vous de jouer Cello & Various SLB 00237500 I Presagi 11 Instruments Partition Mixed Ensemble SLB 00237800 In Nomine LucisOrganSLB 00231700 K Y A Clarinette et 7 Instr. Partition Clarinet & Various SLB 00237700 Ko-ThaGuitarSLB 00242800 Kshara 2 Contrebasses Partition Et Parties Contrabass SLB 00242000 MaknonganTrombone or TubaSLB 00239500 MantoAlto Voice, ViolaSLB 00237400 Ogloudoglou Voix Et Percussion Percussion SLB 00237600 OkanagonHarp, Bass, Percussion SLB 00216300 Pranam IIMixed EnsembleSLB 00215300 Quattro Pezzi - Quatre Pièces pour Trompette Solo Trumpet SLB 00225800 Sauh I Et II Chœur Choir SLB 00243100 Sonate 4 Piano Piano SLB 00237000 Suite Flute & ClarinetSLB 00233500 Suite 5 Piano Piano SLB 00235100 Suite 7 Piano PianoSLB 00235300 Tre canti sacriSSAATTBBSLB 00238900 Tre Pezzi Soprano or Tenor Saxophone SLB 00225300 Trio A Cordes Violon Alto Et Violoncelle Mixed Ensemble SLB 00243400 Xnoybis Violon Seul Violin SLB 00225700 Florent Schmitt TitreInstrumentationRéférence A Contre Voix N 3 3 Goelettes 4 Vx Mixtes A Choir DF 01316303 En Bonnes Voix, opus 91 Choir DF 01579400 Exercices Préparatoires pour le Piano, opus 16 Piano DC 01015700 L’Hiver Arrive Choeurs ChoirDF 01351800 Légende op 66 Alto Saxophone & Piano DF 00965202 Psaume 47 Vocal & Piano SLB 00139000 Quatuor op 102 Saxophones Materiel Mixed Ensemble DF 01332500 Quatuor op 102 Saxophones Poche Saxophone DF 01332400 Sonatine op 85 Flûte-Clarinette En La-Piano Mixed Ensemble DF 01258900 Michel Tabachnik TitreInstrumentationRéférence L’ArchVocal & PianoSLB 00210300 Les Sept Rituels Atlantes Choeur Choir SLB 00229800 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 17 COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Toru Takemitsu TitreInstrumentationRéférence A Flock Descends Into The Pentagonal Garden Orchestra SLB 00190500 Arc Partie 2 N 1 Textures Piano Et Orchestre Piano & Orchestra SLB 00447200 Arc Partie 2 N 3 Coda Piano Et Orchestre Partition Piano & Orchestra SLB 00193800 Arc Partie 2 Reflexion Piano Et Orchestre Piano & Orchestra SLB 00221000 Autumn Biwa Shakuh. Et Orchestre Partition Orchestra SLB 00220900 Bryce Flûte 2Hpe Marimb Et Perc Partition Flute & Various SLB 00186400 Coral Island Sop. Voix Et Orchestre Par Vocal & Piano SLB 00448000 Distance pour Hautbois Avec Ou Sans Sho Oboe SLB 00178300 EclipseRecorder & Other Instruments SLB 00573600 Eucalypts IIFlute & VariousSLB 00447700 FoliosGuitarSLB 00183400 For Away PianoPianoSLB 00181300 Garden Rain pour Ensemble De Cuivres (Score) Brass Ensemble SLB 00220800 Hika pour Violon Et Piano Violin & Piano SLB 00180400 La Pause IninterrompuePianoSLB 00180200 Landscape I - pour 2 Violons Alto Et Vlc - Mixed Ensemble SLB 00180500 Les Yeux Clos PianoPianoSLB 00195900 Masque continu incidental n°1 2 Flutes SLB 00180800 Masque continu incidental n°2 2 Flutes SLB 00180700 Piano Distance PianoPianoSLB 00180300 Quatrain IIQuartetSLB 00189400 Quatrain II, pour Clarinette, Violon, Violoncelle Quartet SLB 00189500 Requiem Orchestre A Cordes Partition Strings SLB 00197400 RingLute, Flute, GuitarSLB 00193300 Seasons - 4 Percussions Et Bande - Partition Percussion SLB 00201600 Son Calligraphie 1String ensembleSLB 00182400 Son Calligraphie 3String ensembleSLB 00180900 VoiceFluteSLB 00447400 Water Ways, pour 8 Instrumentistes Mixed Ensemble SLB 00193100 Éric Tanguy TitreInstrumentationRéférence AroundGuitarSLB 00585700 Avenement De La Ligne Orgue Organ SLB 00264700 Capriccio ClarinetSLB 00573500 CercleSoprano Voice & Piano SLB 00595800 Cinq PréludesPianoSLB 00573000 Du Fond Caché De La Clarté Choir SLB 00575200 ÉvocationCello & PianoSLB 00588900 In A Dream Violin & Piano SLB 00594900 InvocationCelloSLB 00583900 Jardin Des Delices Voix (Sop) Flûte Et Vlc Vocal & Piano SLB 00283000 LacrymosaClarinet & PianoSLB 00593000 Les Mains PapillonsChoirSLB 00588300 Les Roses De Saadi Vocal & Piano SLB 00582100 Meditation & CelebrationOrganSLB 00574200 NocturneCello & pianoSLB 00277800 PassacaillePianoSLB 00288000 Prélude Et Rondo’CelloSLB 00576800 PrièreChoirSLB 00574000 Quattro IntermezziPianoSLB 00575800 Quatour à Cordes N. 2 Quartet SLB 00585800 RêveriePianoSLB 00584200 RitornelloSaxophoneSLB 00578800 Sonata BreveViolinSLB 00288600 Sonate Piano PianoSLB 00281800 Sonate pour Deux Violons 2 Violins SLB 00588600 Stabat MaterCelloSLB 00594800 Stele2 TrumpetsSLB 00594300 TrioViolin, Cello & PianoSLB 00590100 Trois Esquisses pour Violoncelle Cello SLB 00276500 Wadi Flûte Seule FluteSLB 00269800 18 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Alexandre Tansman TitreInstrumentationRéférence Douze pièces facilesGuitarME 00800200 Hommage à Chopin GuitarME 00783100 Je joue pour mamanPiano ME 01000100 Je joue pour papaPianoME 01000000 Jeunes au Piano volume 1 Piano 4 Hands ME 00657600 Pour les enfants volume1 Piano ME 00408900 Pour les enfants volume 2 Piano DF 01581300 Pour les enfants volume 3 Piano DF 01581800 Pour les enfants volume 4 Piano DF 01585000 SonatineBassoon & PianoME 00665700 Sonatine Flûte Ou Violon-Piano Flute SLB 00404300 SuiteBassoon & PianoME 00712300 SuiteClarinet, Bassoon, Oboe ME 00675400 Suite in modo polonico Guitar & Harp DF 01603100 Suite in modo polonico Guitar ME 00782300 Suite, pour Trio D’Anches, Hbs-Cl-Basson Poche Trio ME 00673600 The Best of: Alexandre Tansman Guitar DF 01602700 The Best of: Alexandre Tansman Piano DF 01588800 Variation sur thème Scriabine Guitar ME 00804300 Baptiste Trotignon TitreInstrumentationRéférence SonateFlute & PianoDF 01619200 Trois Pièces2 PianosDF 01623800 Trois PréludesPiano DF 01623700 Vitam Impendere Amori Mixed Choir DF 01626700 Heitor Villa-Lobos TitreInstrumentationRéférence Ave Maria (1932) SATB a Cappella DF 01579800 Bachianas Brasileiras n° 5 (Aria e Dansa) Soprano Voice & Piano ME 00747000 Bachianas Brasileiras n° 9 SATB divisi, Piano ME 00855500 Chôros n° 10 Soprano Vocal & Piano ME 00886401 Chôros n° 1 - Simples - Valsa Concerto n° 2 op. 8 Guitar DF 01614500 Chôros n° 1GuitarME 00741800 Chôros n° 2 Flute & Clarinet ME 00200600 Cinq PréludesGuitarDF 01572200 Collected Works For Solo Guitar Guitar ME 00933300 ConcertoGuitar & PianoME 00674000 Deux Chôros (Bis) Violin & Cello ME 00251600 Distribucao de Flores (Distribution De Fleurs) Flute & Guitar ME 00717800 Douze Études pour Guitare Seule Guitar DF 01585100 Quintette En Forme De Chôros, pour Flûte, Hautbois Quintet ME 00290400 Sonate Fantaisie N 1 Violin & Piano ME 00246500 Suite Chant-Violon (Poème De Mario De Andrade) Vocal & Piano ME 00148400 Suite Populaire BrésilienneGuitarDF 01572100 The Best Of: Heitor Villa-Lobos Guitar DF 01602900 The Best Of: Heitor Villa-Lobos Piano DF 01590100 Trio pour Hautbois Clarinette + Basson Pties (1921) Trio ME 00219500 TristorosaPianoDF 01576200 Valsa Da DorPianoME 00794700 Villa-Lobos Chôros n° 10 Altos Vocal & Piano ME 00886402 Villa-Lobos Chôros n° 10 Basses Vocal & Piano ME 00886404 Villa-Lobos Chôros n° 10 Tenors Vocal & Piano ME 00886403 Villa-Lobos Concerto Guitare Poche Guitar ME 00799300 Villa-Lobos Modinhas Vocal & Guitar ME 00818400 Villa-Lobos: Œuvres pour Piano 1 Piano DF 01579900 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 19 COMPOSITEURS DE RENOM / COMPOSER HIGHLIGHTS Iannis Xenakis TitreInstrumentationRéférence 6 Chansons Inédites de 1951 Piano SLB 00289000 À Colone Chœur (Vx-Hm) Cor Trb Cb Partition Choir SLB 00190100 À Ravel PianoPianoSLB 00248700 Aïs baryton Partition Vocal & Piano SLB 00201100 Antikhthon Orchestre Partition OrchestraSLB 00177300 Cendrees Chœur Et Orchestre Partition Choir SLB 00182600 Dikhthas Violon-Piano Violin & Piano SLB 00197200 Dmaathen Hautbois Et Percussion Materiel Oboe & Other Instruments SLB 00188300 Eridanos 2 Cors 2 Trp 2 Tb + Cordes Partition Orchestra SLB 00181700 Evryali, pour PianoPianoSLB 00182300 Ikhoor Violon Alto Et Vlc Partition Et Parties Mixed Ensemble SLB 00191300 Jalons, pour Quinze MusiciensOrchestraSLB 00246100 Keqrops Piano Et Orchestre Partition Piano SLB 00239700 Komboi pour Clavecin Et Percussion Solo (1981) Mixed Ensemble SLB 00203400 Mikka pour Violon (1971)ViolinSLB 00179100 Mikka S pour Violon Solo Violin SLB 00186300 Mists PianoPianoSLB 00199900 Nekuia Chœur Et Orchestre Partie Choeur Choir SLB 00202200 Nuits12 part Mixed Chorus a cappella SLB 00595200 OkhoPercussionSLB 00571400 Oophaa (1989)Clavecymbal, Percussion SLB 00591600 Paille In The Wind Cello & Piano SLB 00268700 Palimpsest 11 Instruments Partition Mixed Ensemble SLB 00194800 Persephassa, pour Six Percussionnistes Percussion SLB 00446900 pour La Paix Chœur (Vx-Mx) ChoirSLB 00211600 pour Maurice baryton Chant-Piano Vocal & Piano SLB 00211500 PsapphaPercussionSLB 00192300 Pu Wijnuej We Fyp, (Chœur A Cappella)ChoirSLB 00269500 RebondsPercussionSLB 00253500 Xas 4 Saxophones Partition Et Parties Saxophone SLB 00246300 20 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COLLECTIONS CÉLÈBRES SERIES HIGHLIGHTS Les Éditions Originales Les Éditions Originales Durand • Salabert • Eschig est une collection de grande valeur qui compile des œuvres reconnues des catalogues Durand, Salabert et Eschig. Les gravures originales sont reproduites, fournissant ainsi aux musiciens un précieux témoignage de la manière dont ces œuvres majeures furent d’abord publiées, que ce fut du vivant du compositeur ou à titre posthume. The series Les Éditions Originales Durand · Salabert · Eschig compiles well known works in the Durand, Salabert, and Eschig catalogues into great value collections. The original engravings are reproduced, giving musicians a valuable record of how these major works were first published, whether in the composer’s lifetime or posthumously. TitreCompositeurInstrumentationRéférence Œuvres pour Piano Darius MilhaudPianoDF 01617400 Œuvres pour PianoFrederic MompouPiano SLB 00595000 Œuvres pour PianoFrancis PoulencPiano SLB 00593500 Œuvres pour PianoMaurice RavelPiano DR 01615700 Danses Gitanes Op 55 et 84 Joaquín Turina Piano SLB 00593800 Œuvres pour Orgue Maurice DurufléOrganDF 01617500 Œuvres pour Soprano et Piano Olivier Messiaen Soprano Voice and Piano DF 01617200 Musique française Musique française est une collection conçue pour les étudiants, les professeurs et les interprètes professionnels. Elle présente des chefs-d’œuvre de la musique française. Chaque édition comprend de nouvelles gravures, de précieux conseils d’interprétation et des commentaires de caractère historique et stylistique rédigés par de grands professeurs. Musique française is a series designed for students and teachers as well as professionals, presenting masterworks in French music. Each edition includes new engravings of the musical text, performance suggestions and historical and stylistic commentary by noted scholars. TitreCompositeurInstrumentationRéférence 15 ImprovisationsFrancis PoulencPianoSLB 00594400 L’Isle JoyeuseClaude DebussyPianoDD 01623000 La ValseMaurice RavelPianoDR 01616900 SonatineMaurice RavelPianoDR 01616800 SonateJean HubeauTrumpet & PianoDF 01619800 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 21 COLLECTIONS CÉLÈBRES / SERIES HIGHLIGHTS Musique vocale française Musique vocale française est une collection conçue pour les étudiants, enseignants et chanteurs professionnels. Idéale pour être utilisée lors des concours par les solistes, les étudiants des conservatoires supérieurs et les chanteurs professionnels, cette collection comprend les mélodies à la fois dans la tonalité originale et transposée. Musique vocale française is a series designed for students, teachers and professional singers. Ideal for competition use by soloists, university students and professional singers, it includes songs both in the original key or transposed. TitreCompositeurInstrumentationRéférence 46 Mélodies Maurice Ravel High Voice & Piano DR 01608700 46 Mélodies Maurice Ravel Medium or Low Voice & Piano DR 01608800 Mélodies Choisies Maurice Ravel High Voice & Piano DR 01608500 Mélodies Choisies Maurice Ravel Medium or Low Voice & Piano DR 01608600 Mélodies Françaises du XXe Siècle Various High Voice & Piano DF 01625000 Mélodies Françaises du XXe Siècle Various Medium or Low Voice & Piano DF 01625100 Signature Series La collection Signature Series présente des éditions critiques et révisées de certaines des œuvres les plus importantes de compositeurs majeurs des catalogues Durand, Salabert et Eschig. La partie musicale a nouvellement été gravée, révisée et comparée aux manuscrits autographes et autres sources par des professeurs de tout premier rang. Chaque volume offre également une introduction fournissant des informations contextuelles sur l’œuvre et son compositeur. The Signature Series includes critical and revised editions of some of the most important works of prominent composers from the Durand, Salabert, and Eschig catalogues. Musical texts have been newly engraved, revised and checked against autographs and other sources by leading scholars. Each volume also includes an introduction providing contextual information about the work and its composer. TitreCompositeurInstrumentationRéférence Gnossiennes Erik Satie ed. Robert Orledge PianoSLB 00596800 Intégrale des œuvres pour piano Erik Satie ed. Robert Orledge Piano SLB 00596300 Intégrale des œuvres pour piano · volume 1 Erik Satie ed. Robert Orledge Piano SLB 00596000 Intégrale des œuvres pour piano · volume 2 Erik Satie ed. Robert Orledge Piano SLB 00596100 Intégrale des œuvres pour piano · volume 3 Erik Satie ed. Robert Orledge Piano SLB 00596200 Nocturnes Erik Satie ed. Robert Orledge PianoSLB 00596900 Poudre d’or Erik Satie ed. Robert Orledge PianoSLB 00597200 Sonatine bureaucratique Erik Satie ed. Robert Orledge Piano SLB 00597100 Trois Gymnopédies Erik Satie ed. Robert Orledge Piano SLB 00596700 Trois Sarabandes Erik Satie ed. Robert Orledge PianoSLB 00596600 Choros N°1 - Simples - Valsa Concerto N° 2 Op. 8 Heitor Villa-Lobos ed. F. Zigante Guitar DF 01614500 Douze Etudes pour Guitare Seule Heitor Villa-Lobos ed. F. Zigante Guitar DF 01585100 Études simples - Estudios sencillos Leo Brouwer ed. F. Zigante Guitar DF 01626800 Estudios Sencillos-Einfache Etüden-Études simples Leo Brouwer ed. F. Zigante Guitar DF 01626900 22 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COLLECTIONS CÉLÈBRES / SERIES HIGHLIGHTS Guitar Library Avec ses introductions historiques et commentaires précieux relatifs à chacune des œuvres, la collection Guitar Library présente des classiques du répertoire de la guitare ainsi que des pièces moins connues toutes aussi dignes de l’attention des interprètes. Chaque édition de cette collection est revue et corrigée par Frédéric Zigante, l’un des professeurs de guitare et interprètes parmi les plus pointus au monde. With valuable historical introductions and commentaries related to each different work, the Guitar Library series presents classics of the guitar repertoire as well as lesser known pieces equally worthy of the attention of players. Each edition in this series is edited by Frédéric Zigante, one of the world’s foremost guitar scholars and performers. TitreCompositeurInstrumentationRéférence Chefs-d’œuvre du XXe siècle pour guitare Various Guitar DF 01596500 Œuvres françaises du XXe siècle pour guitare Various Guitar DF 01617900 Tres Piezas Latinoamericanas (En Estilo Popular) Leo Brouwer Guitar DF 01622000 Instrumental Series La collection Instrumental Series de Durand-Salabert-Eschig présente certaines des plus célèbres œuvres du répertoire instrumental de la fin du XIXe et du XXe siècle dans diverses catégories instrumentales: Piano Series, Guitar Series, Violin Series, Cello Series et Chamber Series. La plupart des volumes comprend une préface en quatre langues (français, anglais, allemand et italien) qui fournit des informations sur les œuvres et les compositeurs. The Instrumental Series from Durand-Salabert-Eschig presents some of the most famous instrumental repertoire from the late 19th and 20th Century in various instrumental categories: Piano Series, Guitar Series, Violin Series, Cello Series, and Chamber Series. Most volumes include a preface in four languages (French, English, German, and Italian) that provide information on the works and the composers. BLACK_PANTONE 719_PANTONE 1945 - Ricordi_ME 9661 Ravel TitreCompositeurInstrumentationRéférence Polonaises Pour Piano Revision Claude Debussy Frédéric Chopin Piano DF 01560800 Valses Pour Piano Revision Claude Debussy Frédéric Chopin Piano DF 01560900 Œuvres Pour PianoJoseph Ermend BonnalPianoDF 01576800 Œuvres Pour Piano - Vol. 3 Révision Maurice Ravel Felix Mendelssohn Bartholdy Piano DF 01560600 Œuvres Pour Piano - Vol. 4 Révision Maurice Ravel Felix Mendelssohn Bartholdy Piano DF 01560700 Quatre études de rythmeOlivier MessiaenPiano DF 01584800 Œuvres Pour Piano - Volume I Maurice Ravel Piano ME 00966100 Œuvres Pour Piano - Volume II Maurice Ravel Piano DF 01564600 Œuvres Pour Piano - Volume III Maurice Ravel Piano DF 01564900 Œuvres Pour PianoAlbert RousselPiano DF 01605300 Pièces EnfantinesErik SatiePianoME 00948700 Pièces UltimesErik SatiePianoME 00948800 TristorosaHeitor Villa-LobosPianoDF 01576200 Cinq PréludesHeitor Villa-LobosGuitarDF 01572200 Recueil pour Violon 1 Maurice Ravel Violin & Piano DR 01609900 Recueil pour Violoncelle Volume 1 Camille Saint-Saëns Cello & Piano DF 01610700 Recueil pour Violoncelle Volume 2 Camille Saint-Saëns Cello & Piano DF 01624300 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 23 COLLECTIONS CÉLÈBRES / SERIES HIGHLIGHTS Children’s Series Le répertoire pour enfants et la musique pour débutants constituent une part importante du catalogue Durand-Salabert-Eschig. Cette collection présente des œuvres spécialement écrites pour les enfants par de grands compositeurs tels que Florent Schmitt, Alexandre Tansman, Heitor Villa-Lobos et bien d’autres. Children’s repertoire and music for beginners form an important part of the Durand-Salabert-Eschig catalogue. This series presents works written especially for children by leading composers such as Florent Schmitt, Alexandre Tansman, Heitor Villa-Lobos and more. TitreCompositeurInstrumentationRéférence Pour Les Enfants Volume 1 Alexandre Tansman Piano ME 00408900 Pour Les Enfants Volume 2 Alexandre Tansman Piano DF 01581300 Pour Les Enfants Volume 3 Alexandre Tansman Piano DF 01581800 Pour Les Enfants Volume 4 Alexandre Tansman Piano DF 01585000 Albums + ArabesquesAlexander T. GretchaninovPianoDF 01576300 Au Jardin Des Bêtes Sauvages P. Vellones Piano DF 01585800 Au Jardin Des Bêtes Sauvages P. Vellones Piano DF 01585900 For My Little Friends Joseph Ermend Bonnal Piano DF 01576900 Francette et PiaHeitor Villa-LobosPianoDF 01580000 Guia Pratico (Selection)Heitor Villa-LobosPianoDF 01580100 L’Album de MargueriteVariousPiano SLB 00583400 Petites MainsP. SancanPianoDF 01589800 Petites Musiques Op. 32Florent SchmittPiano DF 01577500 Ten DiversionsAlexandre TansmanPianoME 00867500 The Best Of … La collection The Best Of ... comprend des sélections de quelquesunes des plus célèbres œuvres pour piano et guitare des plus grands compositeurs des catalogues Durand, Salabert et Eschig. Avec ses couvertures attrayantes, cette prestigieuse collection est idéale pour les musiciens de tout âge. The Best Of … series includes selections of some of the most famous works for piano and guitar by the greatest composers from the catalogues Durand, Salabert and Eschig. With attractive front covers these great value collections are ideal for musicians young and old. TitreCompositeurInstrumentationRéférence The Best of Isaac Albéniz Isaac Albéniz Piano SLB 00578300 The Best of Georges Auric Georges Auric Piano SLB 00587800 The Best of Claude Debussy Claude Debussy Piano DF 01571500 The Best of Enrique Granados Enrique Granados Piano SLB 00578900 The Best of Olivier Messiaen Olivier Messiaen Piano DF 01583800 The Best of Darius MilhaudDarius MilhaudPianoDF 01577200 The Best of Frederic Mompou Frederic Mompou Piano SLB 00581100 The Best of Francis Poulenc Francis Poulenc Piano SLB 00576900 The Best of Maurice Ravel Maurice Ravel Piano DF 01571600 24 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COLLECTIONS CÉLÈBRES / SERIES HIGHLIGHTS The Best Of … TitreCompositeurInstrumentationRéférence The Best of Camille Saint-Saens Camille Saint-Saëns Piano DF 01564100 The Best of Erik Satie Vol. 1 Erik Satie Piano SLB 00572800 The Best of Erik Satie Vol. 2 Erik Satie Piano SLB 00587700 The Best of Florent SchmittFlorent SchmittPianoDF 01582000 The Best of Alexandre Tansman Alexandre Tansman Piano DF 01588800 The Best of Joaquin Turina Joaquín Turina Piano SLB 00581800 The Best of Heitor Villa-Lobos Heitor Villa-Lobos Piano DF 01590100 The Best of Leo Brouwer Leo Brouwer ed. F. Zigante Guitar DF 01602800 The Best of Mauro Giuliani Mauro Giuliani ed. F. Zigante Guitar DF 01628700 The Best of Emilio Pujol Emilio Pujol ed. F. Zigante Guitar DF 01603000 The Best of Fernando Sor Fernando Sor ed. F. Zigante Guitar DF 01621700 The Best of Alexandre Tansman Alexandre Tansman ed. F. Zigante Guitar DF 01602700 The Best of Francisco Tárrega Francisco Tárrega ed. F. Zigante Guitar DF 01614800 The Best of Heitor Villa-Lobos Heitor Villa-Lobos ed. F. Zigante Guitar DF 01602900 Édition De Travail Avec Commentaires D’Alfred Cortot Alfred Cortot est l’un des plus grands pianistes du XXe siècle. Ses cours d’interprétation musicale sont légendaires dans toute l’Europe et ont influencé d’innombrables interprètes et musiciens. Cortot était l’un des plus célèbres interprètes au piano de Frédéric Chopin et a en tant que tel produit des éditions papiers de ses œuvres pour piano, remarquables pour leur commentaire méticuleux sur les problèmes techniques et les questions d’interprétation. Toutes les éditions publiées dans cette collection proviennent des éditions Salabert. Alfred Cortot is one of the greatest pianists of the 20th century. His courses in musical interpretation are legendary throughout Europe and have influenced countless performers and musicians. As one of the most celebrated piano interpreters of Frédéric Chopin, Cortot produced printed editions of his piano works, notable for their inclusion of meticulous commentary on technical problems and matters of interpretation. All of these editions have been published in this series from Salabert. TitreCompositeurInstrumentationRéférence 12 Études Opus 10 Frédéric Chopin Piano SLB 00379800 12 Études Opus 25Frédéric ChopinPiano SLB 00382100 12 Studies Op 25 Frédéric ChopinPiano SLB 00382200 12 Studies Opus 10 Frédéric Chopin Piano SLB 00379900 12 Studies Opus 10 Frédéric ChopinPianoSLB 00380000 24 Préludes Opus 28Frédéric ChopinPiano SLB 00381600 24 Préludes Opus 28Frédéric ChopinPiano SLB 00381700 Ballades - NocturnesFrédéric ChopinPianoSLB 00592100 Ballads - Nocturnes Frédéric ChopinPianoSLB 00592200 Ballades Op 23, 38, 47, 52 Frédéric Chopin Piano SLB 00383300 Ballads Op 23 38 47 52 Frédéric Chopin Piano SLB 00383400 Études Opus 10 & Opus 25 pour piano Frédéric Chopin Piano SLB 00589700 Impromptus, Op. 29, 36, 51 et opus 66 Frédéric Chopin Piano SLB 00383000 Introduction To The Cortot Editions Of Chopin Alfred Cortot Piano SLB 00381800 Mazurkas Op 6, 7, 17, 24, 30 - 1er volume Frédéric Chopin Piano SLB 00384400 Mazurkas Op 33, 41, 50, 56 - 2eme volume Frédéric Chopin Piano SLB 00384500 Mazurkas Op 59, 63, 67, 68 - 3eme volume Frédéric Chopin Piano SLB 00384600 Nocturnes Op. 9, 15, 27, 32 - 1er volume Frédéric Chopin Piano SLB 00383800 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 25 COLLECTIONS CÉLÈBRES / SERIES HIGHLIGHTS Édition De Travail Avec Commentaires D’Alfred Cortot TitreCompositeurInstrumentationRéférence Nocturnes Op 9, 15, 27, 32 volume 1 Frédéric Chopin Piano SLB 00383900 Nocturnes Op 37, 48, 55, 62 - 2eme volume Frédéric Chopin Piano SLB 00384000 Nocturnes Op 37, 48, 55, 62 - volume 2 Frédéric Chopin Piano SLB 00384100 Œuvres Posthumes Pour PianoFrédéric ChopinPianoSLB 00388700 Pièces Diverses 1re sérieFrédéric ChopinPianoSLB 00382900 Pièces Diverses Op.46, 19, 45, 12 - 2eme volume Frédéric Chopin Piano SLB 00388500 Préludes et ValsesFrédéric ChopinPianoSLB 00593200 Preludes and WaltzesFrédéric ChopinPianoSLB 00593300 Scherzos Op 20, 31, 39, 54 Frédéric Chopin Piano SLB 00383600 Sept Polonaises, Op 26, 40, 44, 53, 61 Frédéric Chopin Piano SLB 00382800 Sonate Opus 35 Frédéric ChopinPianoSLB 00385200 Sonate Opus 58Frédéric ChopinPianoSLB 00385300 Studies Opus 10 & Opus 25 for Piano Frédéric Chopin Piano SLB 00589800 Trois Rondos Opus 1, 5, 16 Frédéric Chopin Piano SLB 00388600 Valses Frédéric ChopinPianoSLB 00383100 Valses Frédéric ChopinPianoSLB 00383200 Œuvres complètes de Claude Debussy Durand-Salabert-Eschig est un participant clé de l’un des projets les plus prestigieux de la musicologie française : l’édition critique des œuvres de Claude Debussy. Cette collection, intitulée Œuvres Complètes de Claude Debussy, présente les œuvres de Debussy dans un format broché, chaque volume s’appuyant sur l’étude des manuscrits autographes et des esquisses, mais aussi sur les épreuves corrigées ou les premières éditions annotées par le compositeur. Durand-Salabert-Eschig is a key participant in one of the most prestigious projects of French musicology: the critical edition of works by Claude Debussy. Entitled Œuvres Complètes de Claude Debussy, this series presents Debussy’s works in a softcover format, with each volume based on the study of autograph manuscripts and outlines, as well as corrected proofs of the first editions written by the composer himself. TitreCompositeurInstrumentationRéférence ... d’Un Cahier D’EsquissesClaude DebussyPianoDD 01572800 2e ArabesqueClaude DebussyPiano DD 01603800 Berceuse Héroïque (1914)Claude DebussyPianoDD 01617800 BruyeresClaude DebussyPianoDD 01567900 Children’s CornerClaude DebussyPiano DD 01575900 Danseuses De DelphesClaude DebussyPianoDD 01597100 Des Pas sur la Neige Claude Debussy Piano DD 01604200 Deux ArabesquesClaude DebussyPiano DD 01586900 Doctor Gradus ad Parnassum Claude Debussy Piano DD 01573800 EstampesClaude DebussyPiano DD 01568100 ÉtudesClaude DebussyPiano DD 01573900 Fantaisie Pour Piano Et Orchestre (2e Version) Claude Debussy Piano DD 01592000 Golliwogg’s Cake-WalkClaude DebussyPianoDD 01561800 Images (1894-Dediees A Y. Lerolle) Images Oubliees Claude Debussy Piano DD 01578600 Images (1re série)Claude DebussyPiano DD 01572400 Images (2e série)Claude DebussyPiano DD 01566300 26 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com COLLECTIONS CÉLÈBRES / SERIES HIGHLIGHTS Œuvres complètes de Claude Debussy TitreCompositeurInstrumentationRéférence Jardins Sous La PluieClaude DebussyPianoDD 01568700 L’Isle JoyeuseClaude DebussyPiano DD 01563200 La Cathedrale EngloutieClaude DebussyPianoDD 01590300 La Fille aux cheveux de lin Claude Debussy Piano DD 01598300 La Plus Que LenteClaude DebussyPianoDD 01597200 La Puerta Del Vino Claude DebussyPianoDD 01568000 La Terrasse Des Audiences Du Clair De Lune Claude Debussy Piano DD 01620500 Les Collines d’AnacapriClaude DebussyPianoDD 01618100 Les Soirs Illumines Par L’Ardeur Du Charbon Claude Debussy Piano DD 01557400 MasquesClaude DebussyPiano DD 01577000 MinstrelsClaude DebussyPianoDD 01580500 Nocturne Pour PianoClaude DebussyPianoDD 01545200 Oeuvres De Guerre (1914-1915)Claude DebussyPianoDD 01596400 Pour le pianoClaude DebussyPiano DD 01560500 Pour Les Sonorites OpposéesClaude DebussyPianoDD 01609600 Préludes (1er Et 2e Livres) Claude Debussy Piano DD 01558400 Première ArabesqueClaude DebussyPiano DD 01561600 TitreCompositeurInstrumentationRéférence Six Épigraphes AntiquesClaude DebussyPiano DD 01603200 Six Morceaux De JeunesseClaude DebussyPianoDD 01573700 Suite bergamasqueClaude DebussyPianoDD 01545300 The Little Nigar (Cake Walk) Claude Debussy Piano DD 01575200 The Little ShepherdClaude DebussyPianoDD 01599400 VoilesClaude DebussyPiano DD 01628600 OEuvres Pour Piano A Quatre Mains Claude Debussy Piano, 4 Hands DD 01578400 OEuvres Pour Piano A Quatre Mains Claude Debussy Piano, 4 Hands DD 01578500 Premiere Suite D’Orchestre (Inedit) Claude Debussy Piano, 4 Hands DD 01585300 Rondes De Printemps ( Images 3 Serie N 3) Claude Debussy Piano, 4 Hands DD 00746900 En blanc et noirClaude Debussy2 PianosDD 01585400 LindarajaClaude Debussy2 PianosDD 01578300 QuatuorClaude DebussyString QuartetDD 01625800 QuatuorClaude DebussyString QuartetDD 01625801 Nocturnes. III: Sirenes Pour Voix Claude Debussy Choir DB 01521800 Quatre nouvelles mélodies (1882) Claude Debussy Soprano Voice & Piano DD 01601300 Nuits Blanches Pour Chant Et Piano Claude Debussy Vocal & Piano DD 01536900 SéguidilleClaude DebussyVocal & PianoDD 01611300 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 27 ORDER NOW BELGIË / BELGIQUE ITALIA, ESPAÑA & PORTUGAL SCHWEIZ / SUISSE Montfortstraat 1 B-2550 Kontich Tel. +32 3 888 49 89 Fax +32 3 888 62 16 E-mail: [email protected] Via Liguria 4, Frazione Sesto Ulteriano I-20098 San Giuliano Milanese (MI) Tel. +39 02 98813 1 Fax +39 02 98813 4280 / 4317 E-mail: [email protected] Postfach CH-4002 Basel Tel. +41 41 784 30 84 (deutsch) Tél. +41 41 784 30 83 (français) Fax +41 41 784 30 80 E-mail: [email protected] NEDERLAND UK & EIRE Postbus 744 Businesspark Friesland-West 15 NL-8440 AS Heerenveen Tel. +31 513 653 053 Fax +31 513 618 016 E-mail: [email protected] 48 Broadley Terrace, Marylebone London, NW1 6LG Tel. +44 207 395 0382 Fax +44 207 900 1812 E-mail: [email protected] DEUTSCHLAND & ÖSTERREICH Rotlaubstr. 6 D-79427 Eschbach Tel. +49 7634 550-0 Fax +49 7634 550-155 E-Mail: [email protected] FRANCE & LUXEMBOURG CS 30060 F-68190 Ensisheim Tel. +33 3 89 21 20 60 Fax +33 3 89 21 20 65 E-mail: [email protected] Distribution and copyright restrictions may apply in some territories. Contact your sales representative for more information. All other countries please email us at: [email protected] www.hlmgbdealers.com 8 714441 015722 CAT 16-16 COMMANDEZ sur www.hlmgbdealers.com 28