Stage SCAC de New York_sept 2013

Référence
Stage long - Service de Coopération et d'Action culturelle à New York
(département du livre)
Mots clefs
Stage au département du livre
Maître de stage
Laurence MARIE [email protected]
Service d'accueil NEW YORK \ NEW-YORK SERVICE CULTUREL
Service
SCAC (Service de Coopération et d'Action Culturelle)
Type
Etranger
Pays
Etats-Unis
Ville
New York
Intitulé
Service d'accueil NEW YORK \ NEW-YORK SERVICE CULTUREL
Service
SCAC (Service de Coopération et d'Action Culturelle)
Début
souhaité
Précisions
Date limite
candidature
Durée
Mission
30/09/2013
Fin souhaité
28/03/2014
Stage de 6 mois
21/06/2013
Date limite désignation des candidats
01/07/2013
A temps plein
Sous la conduite de son maître de stage, l’étudiant(e) sera
associé(e) aux tâches suivantes :
1) Veille sur le livre numérique et l’actualité éditoriale
américaine, en vue de rédiger une newsletter trimestrielle sur le
marché nord-américain, à destination des milieux littéraires et
éditoriaux français et en coordination avec le poste de Toronto.
2) « French voices awards » (prix d'aide à la traduction vers
l’anglais) : préparation et suivi du processus de sélection,
organisation de la soirée de remise du prix.
3) Appui aux autres missions du Bureau du livre : préparation
d’une newsletter mensuelle sur l’actualité littéraire française en
Amérique du Nord ; mise à jour de la base de données des
traductions, gestion des événements.
Prérequis: - lecture courante de l'anglais - connaissance précise
des problématiques de l’édition numérique, ainsi que de la chaîne
du livre et du marché éditorial français.
Facilités
Stage gratifié
Contraintes
Coût de la vie élevé à New York: prévoir un budget global
minimum de 1300 USD. A titre d'information, transport: 105
USD; loyer minimum: 700 USD par mois.
Site conseillé: craigslist New York.
Particularités sur le visa Visa obligatoire A2
Qualification requise :
Niveau d’étude minimum : Licence 3
Formation : Université, IUT
Cursus/ Domaine ; Communication
Filière : Métiers du livre ou traduction
Compétences techniques et qualités personnelles requises :
Sens de l'organisation et de la communication
Qualités rédactionnelles et de synthèse
Informatique : confirmé
Langues : Anglais
Niveau de compréhension orale :
Niveau de compréhension écrite :
Niveau d’expression orale :
Niveau d’expression écrite :
Maître de stage : Laurence Marie, attachée culturelle, responsable du bureau du livre.
Modalités de candidatures : Candidature par email en joignant un CV et une lettre de
recommandation à [email protected]