seance du 27 aout 2015 zitting van 27 augustus 2015

Séance du 27 août 2015 - Zitting van 27 augustus 2015
Commune de Koekelberg
folio 1
Gemeente Koekelberg
SEANCE DU 27 AOUT 2015
ZITTING VAN 27 AUGUSTUS 2015
Présents - Aanwezig : M. Dhr. Pivin, bourgmestre-président, burgemeester-voorzitter ;
M. Dhr. Cornelissen, M. Dhr. De Keyn, M. Dhr. Delathouwer, Mme Mw. Dewinck-Capelle,
Mme Mw. Lefrancq, M. Dhr. Mghari, échevins-schepenen ; Mme Mw. Genicot - Van
Hoeymissen, M. Dhr. Nasri, Mme Mw. Cohen-Wellekens, Mme Mw. Lamote,
M. Dhr. Aouasti, M. Dhr. Huyge, Mme Mw. Zamouri, M. Dhr. Deheyn, M. Dhr. Booth,
M. Dhr. Simillion, Mme Mw. Raets, conseillers communaux - gemeenteraadsleden ;
M. Dhr. Degrendele, secrétaire communal - gemeentesecretaris.
-----Excusé(s) - Verontschuldigd : Mme Mw. Andry, M. Dhr. Debodt, M. Dhr. Bouda,
M. Dhr. Lagast, M. Dhr. Laaouej, Mme Mw. Van Der Straeten, Mme Mw. Tyssaen
-----Absent(s) - Afwezig : M. Dhr. Limani, Mme Mw. Badri
-----La séance publique est ouverte à 20 heures et 05 minutes.
18 membres sont présents.
Le procès-verbal de la séance du 29 juin 2015 est déposé sur le bureau, après avoir été
tenu à la disposition des membres du Conseil, conformément aux prescriptions de l'article
89, deuxième alinéa, de la nouvelle loi communale.
Il est procédé au tirage au sort réglementaire qui désigne Madame Badri pour voter le
premier après les échevins au cours de la présente séance.
Le Conseil délibère sur les objets suivants.
-----De openbare zitting wordt geopend om 20 uur 05 minuten.
18 leden zijn aanwezig.
Het proces-verbaal van de zitting van 29 juni 2015 wordt neergelegd op het bureau, nadat
het ter beschikking werd gehouden van de raadsleden, overeenkomstig de voorschriften
van artikel 89, tweede lid, van de nieuwe gemeentewet.
Er wordt overgegaan tot de reglementaire loting die Mevrouw Badri aanduidt om als
eerste raadslid te stemmen na de schepenen tijdens deze zitting.
De Raad beraadslaagt over volgende punten.
SEANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING
Le Bourgmestre informe l'assemblée que le collège en sa séance du 27.08.2015, a décidé
de convoquer un conseil communal en urgence pour ce lundi 31 août 2015 à 19h et ce
vertu de l'article 87 de la NLC.
L'urgence est justifiée par :
- la nécessité d'obtenir un délai supplémentaire qui permettra au bureau d'études de
finaliser un projet conforme ;
- le délai : si le dossier n'est pas déposé auprès des autorités régionales pour le 1er
septembre 2015 au plus tard, la commune risque de perdre le subside du contrat de
quartier (€ 4.568.625,00) et le subside Beliris (€ 4.082.150,00).
Séance du 27 août 2015 - Zitting van 27 augustus 2015
folio 2
Le Conseil, décide à l'unanimité des membres présents, de reporter le dossier à l'ordre du
jour, "Contrat de Quartier Durable 'Koekelberg Historique". Projet 3 Pôle culturel.
Travaux. Choix du marché et fixation des conditions", à la séance du 31.08.2015.
Les convocations à la séance du conseil communal sont distribuées, séance tenante, aux
membres présents. Les convocations des membres absents ont été distribuées par porteur
ce 27.08.2015.
--------------De Burgemeester informeert de vergadering dat het college, in zitting van 27.08.2015,
beslist heeft om een gemeenteraad in urgentie, bijeen te roepen op maandag 31 augustus
2015 om 19u, overeenkomstig artikel 87 van de NGW.
De urgentie wordt gemotiveerd door :
- de noodzaak om een bijkomende termijn te krijgen zodat het studiebureau een conform
ontwerp kan finaliseren ;
- de termijn : indien het dossier niet afgegeven wordt bij de gewestelijke overheid op 1
september 2015, ten laatste, riskeert de gemeente om de subsidies van het wijkcontract
(€ 4.568.625,00) en Beliris (€ 4.082.150,00) te verliezen.
De Raad beslist met eenparigheid van de stemmen om het dossier op de dagordre
"Duurzaam Wijkcontract "Historisch Koekelberg". Project 3 Culturele kern. Wijze van
gunning en vaststelling van de voorwaarden." uit te stellen tot de zitting van de
gemeenteraad van 31 augustus 2015.
De bijeenroepingen voor de zitting van de gemeenteraad worden ter zitting verdeeld aan
de aanwezige leden. De uitnodigingen voor de afwezige leden werden, per drager,
verdeeld op 27.08.2015.
La séance est levée à 20 heures 15 minutes.
Délibéré en séance du 27 août 2015
De zitting wordt opgeheven om 20 uur 15 minuten.
Beraadslaagd in zitting van 27 augustus 2015
Par le Conseil - Namens de Raad :
Le Secrétaire communal,
De Gemeentesecretaris,
Dave DEGRENDELE
Le Bourgmestre,
De Burgemeester,
Philippe PIVIN