Dossier de Presse GPD.qxd

DOSSIER
DE PRESSE
Deux événements
pour stimuler l’innovation
et la modernisation
des commerces
Du 20 au 22 mars 2004
Palais des Congrès de Lyon
1er SALON
>VitriNes
& TendanCes>
AMÉNAGEMENT et MODERNISATION des POINTS de VENTE
> Grand Prix
du Design
Points de vente >
Contact presse :
Valérie Charrière-Villien
Tél. 04 72 40 58 37
Courriel : [email protected]
CHAMBRE de COMMERCE
et d'INDUSTRIE de LYON
1
Sommaire
8 1er salon Vitrines et Tendances
Un salon unique dans le sud-est de la France
Une offre qualifiée
Des animations professionnelles
8 1er Grand Prix du Design Points de Vente
Une idée qui vient de loin
Les objectifs
Qui peut concourir
De grands professionnels pour un grand prix
Les lauréats
Extrait du règlement du concours
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5-6
8 Témoignages de professionnels
7
8 Fiche pratique
Lieu de la manifestation
Les dates à retenir
Les organisateurs
Les partenaires
8
8
8
8
8
2
1er salon VitriNes [ TendanCes
Un Salon unique dans le sud-est de la France
Vitrines et Tendances sera le premier salon en France de l’aménagement et
de la modernisation des points de vente, pour que les vitrines traduisent les
tendances.
Pour séduire des consommateurs toujours plus exigeants et versatiles, les
commerçants savent aujourd’hui que l’aménagement et la modernisation de
leur lieu de vente est indispensable à leur succès.
Le salon Vitrines et Tendances sera pour tous les commerçants l’occasion
unique de rencontrer les acteurs et fournisseurs majeurs de cette
modernisation : agencement du point de vente, communication, décoration,
sécurité, gestion et services aux commerces…
Une offre qualifiée
8 Agencement du point de vente : agencement intérieur, extérieur,
spécialisé, alimentaire et non alimentaire, général, éclairage, climatisation,
sonorisation, stores et bâches.
8 Décoration : décoration par l’objet, par le tissu, la lumière, l’art floral…
8 Sécurité : système d’alarme, de télésurveillance, de vidéo surveillance,
système anti-intrusion, protection des articles, portes de sécurité,
protection incendie et rideaux de fer.
8 Gestion du point de vente : logiciels de gestion, d’encaissement, gestion
de base de données, logiciel DAO/CAO, caisses enregistreuses,
imprimantes, terminaux de paiements et système de transmission.
8 Communication et marketing client
8 Services aux commerces : banques, assurances, associations,
fédérations, designers, architectes, cabinets de conseil, étalagistes,
peintre en lettres, formation.
Des animations professionnelles
Un Forum de Conférences animé par des professionnels du design et de
l’aménagement.
Un Espace Expression du Design à travers la conception d’une douzaine
de vitrines.
3
1er Grand Prix du Design Points de Vente
Une idée qui vient de loin…
Pour la première fois en France, aura lieu le Grand Prix du Design Points de
Vente, inspiré d’une idée originale de la ville de Montréal nommée
« Commerce Design Montréal ».
Cette initiative est une réalisation intéressante dans le domaine de la
promotion du design appliqué au commerce. C’est pourquoi le concept
développé par la ville de Montréal a permis de donner un point de départ à la
CCI de Lyon pour la création de son Grand Prix du Design Points de Vente.
Les objectifs
Tout d’abord, cet évènement vise à inciter les commerçants à travailler en
collaboration avec des professionnels du design, pour la création ou la
rénovation de leurs espaces de vente.
Le grand prix du Design Points de Vente, c’est également un concours pour
stimuler la qualité des aménagements intérieurs et extérieurs, pour
développer une image de modernité des commerces et enfin, récompenser
commerçants et professionnels qui se seront investis dans l’innovation et la
modernisation des commerces.
Qui peut concourir ?
Le Grand prix du Design Points de Vente est ouvert à toutes les entreprises
de commerce de détail et de services aux particuliers, ressortissantes de la
CCI de Lyon.
Il est indispensable que ces entreprises aient effectué des travaux de
création ou de rénovation accompagnés par un professionnel du design.
Ces travaux doivent avoir été réalisés depuis moins de trois ans et le dossier
de candidature doit être déposé par un tandem « Commerçant/professionnel
du design ».
4
De grands professionnels pour un Grand Prix
Pour asseoir ce concours, le jury présidé par Alain Mikli (Président Mikli
Diffusion France), sera constitué de cinq membres, experts reconnus du
commerce, du design, de l’éclairage ; avec également le commissaire au
design de la ville de Montréal.
8 Président du jury
Alain Mikli
Président Mikli Diffusion France
8 Expert Lumière
Marc Fontoynont
Directeur de recherche ENTPE
8 Expert Commerce
8 Expert Design
8 Commissaire au design de la Ville de Montréal
Marie-José Lacroix
Pour faciliter sa tâche, une commission technique d’experts locaux
(spécialisés dans le design, l’architecture d’intérieur, l’éclairage, la
climatisation et le confort en boutique) effectueront une première sélection
des dossiers sur pièces.
Enfin, une visite des commerces retenus par cette commission sera
organisée pour que le jury détermine les lauréats.
Les lauréats
Grâce à ce concours, cinq tandems « Commerçant/professionnel du
design » seront primés, plus un lauréat supplémentaire pour la meilleure
vitrine virtuelle.
Il s’agit de prix permettant une réelle promotion des lauréats, avec entre
autres :
8 Un objet artistique comme Trophée signé par les principaux sponsors.
8 Une mise en lumière des lauréats à l’occasion du Festival des Lumières le
8 décembre 2004.
5
Règlement du concours
Grand Prix du DESIGN POINTS DE VENTE
Concours gratuit du 17 novembre 2003 au 19 janvier 2004
Admissibilité :
8 Tous les commerçants, artisans, prestataires de services aux particuliers,
8
8
8
8
et ce quelle que soit leur forme juridique, ci-après dénommés “le
commerçant” inscrits au Registre du Commerce et des Sociétés de la
Chambre de Commerce et d’Industrie de Lyon.
Les points de vente doivent avoir été aménagés ou réaménagés entre le
17 novembre 2000 et le 1er janvier 2004 (travaux exécutés) avec l’aide de
professionnels qualifiés en design d’espace et (ou) en architecture établis
en région Rhône-Alpes.
Les professions libérales (exemples : dentistes, avocats, etc), les
institutions d’enseignement, les agences bancaires ou d’assurances et les
garderies ne sont pas admissibles.
Les enseignes succursalistes ne pourront présenter qu’un seul point de
vente par édition du concours.
La participation au concours Grand Prix du Design Points de Vente est
gratuite.
Distinctions :
8 Les binômes lauréats recevront un trophée Grand Prix du Design Points
de Vente remis dans le cadre du Salon VitriNes & TendanCes par un des
partenaires (valeur 1000 €).
8 Ils bénéficieront de plus :
- de 50 invitations pour deux personnes pour la soirée événement de
remise des prix avec cocktail organisé dans le cadre du salon le 20 mars
2004 (valeur 2 000 €)
- d’une mise en lumière de la vitrine du commerce dans le cadre du
Festival des Lumières organisé à l’occasion des Fêtes du 8 décembre
2004 (valeur 5 000 €).
8 Un prix supplémentaire “Prix de la Vitrine Virtuelle”, récompensera un site
Internet jugé comme particulièrement remarquable parmi l’ensemble des
dossiers présentés. La dotation de ce prix est un téléphone organiseur
Handspring TREO 600 d’une valeur de 679 €. La participation à ce prix
spécifique devra faire l’objet d’une candidature spécifique dans le bulletin
de participation.
8 Par ailleurs, les lauréats bénéficieront de retombées presse (PQR, presse
spécialisée, presse magasine…) et d’une mise en valeur particulière sur
l’ensemble des outils de communication des organisateurs de
l'événement.
6
Règlement du concours (suite)
Le dossier de candidature au concours :
8 Le bulletin de participation complété des pièces demandées sera à
adresser au plus tard le 19 janvier 2004, le cachet de la Poste faisant foi à
l'adresse du concours :
Chambre de Commerce et d’Industrie de Lyon
Direction du Commerce et des Services aux Particuliers
Concours Grand Prix du Design Points de Vente
Place de la Bourse - 69289 Lyon Cedex 02
Organisateurs :
8 Le Grand Prix du Design Points de Vente est une initiative de la Chambre
de Commerce et d’Industrie de Lyon, conduite en partenariat avec le
Centre du Design Rhône-Alpes et le Mat Électrique.
8 Le concours est inspiré d'une idée originale de la Ville de Montréal
nommée “Commerce Design Montréal”.
7
Témoignages de professionnels
« Les commerçants recherchent une approche personnelle de leur point de
vente, pour être à la mode certes mais surtout pour créer une ambiance,
celle qui définira leur propre identité. L'architecte d'intérieur parvient à créer
des boutiques qui sortent de l'ordinaire quand il comprend tout ce que son
client veut traduire de personnel. Il doit aller à la rencontre de son client pour
le comprendre. »
Pierre Scheibli,
Président du Collège Rhône-Alpes des Architectes d'intérieur qualifiés.
« Les commerçants indépendants ont totalement changé. Ils sont devenus
gestionnaires et saisissent les opportunités d’investissement, n’hésitant pas
à renouveler leur boutique tous les cinq ans alors qu’ils la gardaient toute
une vie autrefois. »
Jean-Luc Apprieux,
Saga Productions, agencement de magasins
« Quand un commerçant souhaite renouveler son point de vente, il n’est pas
si facile de trouver un prestataire ; un grand prix et un salon m’apparaissent
donc comme une très bonne solution pour élargir sa vision. Par exemple, le
nouveau concept des boutiques Nathalie Chaize a été créé avec un
professionnel qui a su traduire l’identité de la créatrice en formes, en
couleurs, en matières, au terme d’une démarche plus sensible que
raisonnée, ancrée dans l’esprit de notre marque. Cela ne peut naître que
d’une vraie rencontre. »
Yves Casile,
Président Boutiques Nathalie Chaize
« Cette création est une excellente idée, car trop de commerçants ignorent
encore tout ce que peuvent leur apporter les professionnels de
l’aménagement et de la modernisation des points de vente. Rien ne vaut le
contact direct avec eux ! »
Vincent Keloglanian,
Boutique As it is, Lyon
8
Fiche pratique
Lieu de la manifestation
Le salon Vitrines [ Tendances, ainsi que le Grand Prix du Design Points de
Vente auront lieu au Palais des Congrès de Lyon, Cité Internationale.
Les dates à retenir
8 Du 17 novembre 2003 au 19 janvier 2004
Dépôt des candidatures au concours
8 Les 22 et 27 janvier 2004
Examen par la commission technique des dossiers de candidatures
8 Le 24 février 2004
Visite par le jury des candidats retenus
8 Le 27 février 2004
Délibération du jury
8 Mars 2004
Salon Vitrines et Tendances (20, 21 et 22 mars 2004)
Remise des prix du concours (20 mars au soir)
8 Le 8 décembre 2004
Mise en lumière des lauréats
Les organisateurs
Salon Vitrines [ Tendances
CDO Organisation
Jean-Pierre Franceschetti
Tél. 04 37 40 31 61
e-mail : [email protected]
Les partenaires
Grand Prix du Design Points de Vente
CCI de Lyon
Philippe Poizat
Tél. 04 72 40 57 85
e-mail : [email protected]