Plasma - Zaj.hu

Plasma
PD42 Xpress TV
En moins de 8,5 cm d’épaisseur et 42”
de diagonale, PD42 X-press TV
propose une synthèse entre les
avancées technologiques de pointe et
une excellente ergonomie de produit.
In a depth of less than 8.5 cm and a
diagonal of 42”, PD42 X-press TV
combines the very latest technological
innovation with optimum product
ergonomics.
The challenge that has been met is the
“physical” union of pictures and sound,
the best viewing quality with an
excellent frontal sound, guarantees of
HANTAREX’s experience.
PD42 X-press TV also offers an
excellent “High Quality Sound”, without
any need for a backup Sound System,
due to its two front speakers
incorporated in the product’s frame.
PD42 X-press TV is also equipped with
an extremely powerful Multistandard
internal Tuner, complete with Teletext,
Auto Scan, Auto Station Name,
Automatic Volume Control, Sound
Equalizer and an easy-to-use menu
system operating in OSD (On Screen
Display) mode.
PD42 X-press TV has an original
resolution of 852 (H) x 480 (V) pixels, a
brightness of 700 cd/m2 and a contrast
of 1000:1, exclusive features that make
the HANTAREX brand the best
combination of technological innovation
and video quality on the market.
PD42 X-press TV is the ideal product for
Home
Video
Entertainment
configurations. When connected to a AV
surround amplifier with its own set of
additional speakers, Xpress offers all
the functions and pluses of a
professional Home Cinema system.
Using the On Screen Display Menu, the
user can learn the main operations to be
performed on the product quickly and
easily, by interfacing directly with the
system and without necessarily having
to read the instructions.
PD42 X-press TV is the ideal
combination of style, technological
quality and functionality, requisites that
have become indispensable for meeting
the needs of the “home of the future”.
Its attractive, modern design fits in
perfectly with all kinds of furniture due to
its discrete, essential appearance. In
addition, as it has no cooling fans, PD42
X-press TV cannot even be heard when
the Sound is off.
Le défi relevé avec succès est l’union
“physique” entre son et image, une
vision haute qualité avec un excellent
son frontal, garanties du savoir-faire
HANTAREX.
PD42 X-press TV offre également un
excellent “son de haute qualit锆; de
fait, l’intégration de deux haut-parleurs
frontaux dans le ch‚ssis du produit rend
l’ajout d’un système audio superflu.
PD42 X-press TV est par ailleurs doté
d’un tuner multi-standards intégré
extrêmement puissant avec fonctions
télétexte,
balayage
automatique,
attribution automatique du nom des
chaînes,
contrôle
de
volume
automatique (AVC), égaliseur audio et
d’un menu de navigation pratique et
intuitif avec affichage sur écran (OSD).
PD42 X-press TV affiche une résolution
naturelle de 852 (H) x 480 (V) pixels,
une luminosité de 700 cd/m2 et un
contraste de 1000:1, caractéristiques
exclusives qui font de la marque
HANTAREX la meilleure synthèse entre
innovation technologique et qualité
vidéo actuellement disponible.
PD42 X-press TV est la solution idéale
pour des configurations home cinéma.
Relié à un ampli-tuner doté de son
propre kit de haut-parleurs annexes,
Xpress est en mesure d’offrir toutes les
fonctions et les plus d’une véritable
installation
home
cinéma
professionnelle.
En s’aidant de l’affichage du menu sur
l’écran (OSD), l’usager peut également
s’initier au maniement de base qui lui
permettra d’utiliser le produit de façon
rapide, simple et intuitive en créant une
interface directe avec le système sans
même devoir lire les instructions.
In weniger als 8,5 cm Tiefe und einer
Bilddiagonale von 42 Zoll vereint PD42
X-press
TV
beste
Technologieinnovation
mit
bester
Produktergonomie.
Das Ergebnis dieser Herausforderung
ist die “physische” Vereinigung von Bild
und Ton, beste Bildqualität verbunden
mit einer erstklassigen frontalen
Tonwiedergabe.
Garantierte
HANTAREX-Erfahrung.
PD42 X-press TV bietet endlich einen
qualitativ hochwertigen Sound (High
Quality Sound), ohne dass eine
zusätzliche Audioanlage nötig wäre. Der
Bildschirmrahmen enthält bereits zwei
Frontlautsprecher.
PD42 X-press TV ist außerdem mit
einem leistungsstarken eingebauten
Multistandard-Tuner
mit
Teletext,
AutoScan, automatischer Zuweisung
der
Kanalnamen,
automatischer
Lautstärkeregulierung,
LautstärkeEqualizer und einem praktischen und
intuitiven Navigationsmenü mit OSDAnzeige
(On Screen Display)
ausgestattet.
PD42 X-press TV verfügt über eine
Auflösung von 852 (H) x 480 (V) Pixel,
700 cd/m2 Helligkeit und Kontrast
1000:1.
Dies
sind
exklusive
Eigenschaften der Marke HANTAREX,
die damit technologische Innovation
und Videoqualität optimal verbindet.
PD42 X-press TV ist das ideale Produkt
für Heim Video-Entertainment. Xpress
wird an einen Surround-Verstärker mit
eigenen
Zusatzlautsprechern
angeschlossen und liefert damit die
Funktionalität und Vorteile einer
professionellen Heimkinoanlage.
Mithilfe des OSD-Menüs eignet sich der
Benutzer
ohne
Lesen
der
Bedienungsanleitung schnell, einfach
und intuitiv die wichtigsten Funktionen
an.
PD42 X-press TV symbolise l’union
parfaite entre élégance, qualité
technologique et fonctionnalité, critères
désormais
indispensables
pour
répondre aux exigences de la “maison
du futur”.
PD42 X-press TV ist die ideale
Verbindung
aus
Eleganz,
Technologiequalität und Funktionalität,
unerlässliche Voraussetzungen, um den
Ansprüchen des “Heims der Zukunft”
gerecht zu werden.
Son design, moderne et captivant,
s’adapte à tous les styles d’intérieurs
grâce à une esthétique minimale et
discrète. De plus, l’absence totale de
ventilateurs de refroidissement rend
PD42 X-press TV particulièrement
silencieux, même une fois le son coupé.
Das moderne und ansprechende
Minimaldesign passt aufgrund seines
unaufdringlichen Aussehens zu jeder
Wohnungseinrichtung. Da PD42X-press
TV ohne Lüfter auskommt, ist er auch
bei abgeschaltetem Audio äußerst
ruhig.
7